Kelet-Magyarország, 1986. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)

1986-08-11 / 188. szám

8 Kelet-Magyarország 1986. augusztus 11. I VAROSKÖZPONT­BAN azonnal be­költözhető 2 szoba, komfortos kertes ház eladó, gaz be­vezetve. Átépítési engedéllyel rendel- kezek. A vételárba cserelakás ingatlan beszámítható. Érdek­lődni minden pén­teken. szombaton és vasárnap este 18-ig. Marton. Nyíregyhá­za, Honvéd út 1. (Vöröshadsereg út sarok.) (36817) Fehérgyarmat Má­jus 14. téren két­szobás OTP örökla­kás iskola mellett OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni, Fehérgyarmat, Bocs- kai u. 35. (32048) ELADÓ 84 őszén átadott, nem hasz­nált 3 szobás OTP öröklakás hitelmen­tesen, esetleg el­cserélném debreceni házra, vagy pincés kertes házrészre. Le­veleket: Hubicsák Zoltán Debrecen, Hatvan út 361 alá kérem. (170011) ELADÓ Ópályi Vö­röshadsereg út 20. sz. alatti 2 szobás összkomfortos csa­ládi ház. Érdeklőd­ni: mindennap. (33811) KÉT családnak al­kalmas 5 szobás 2 fürdőszobás. Etázs fűtéses új építésű kertes családi ház eladó. Debrecen, Veres Péter u. 58. sz. _________________(170002) 3 szobás összkom­fortos lakás 700 öl gyümölcsössel Nap­kor, Sényői u. 84. alatt azonnal be­költözhetően eladó. Nyíregyházi csere érdekel. Érdeklőd­ni: 13-433-as telefo­non, személyesen, Nyíregyháza, Rigó u, 32. (35804) KÉTSZOBA hallos föld-szinti lakás azon­nal bekölitözhetöen eladó. Érdeklődni: Arany J. 27. 1/5. (07203) ÉSZAKI körúton 2 sziobás első emeleti távfűtéses lak>á^ 14 500 forint négyzet- méter eladó. Ajánla­tokat ..összkomfort 37086" jeligére a Ki­adóba. __________ 400 öl éoítési te'ek eladó. Érdeklödtni lie­het szombat-vasar- nao. Cím; Sénvó. Rákóczi út 9. (365011 ELADÓ háromszo- bas. kertes ház ..Nyírszőlős 36463” jeligére a Kiadóba. NYÍREGYHÁZA, Szarvas u. 4-0. sz. 3. szobás komfortos, garázzsal öröklakás készpénzért e.!adó. Érdeklődni: minden­nap. (36454) _________ ELCSERÉLNÉM kétszoba III. emelieti tanácsi lakásomat egyszobás földszintes tanácsira egy emele­tig, udvaros is le­het. Ugyanott esv 160 literes Lehel hü­tő jó állapotban el­adó. Tanácsköztársa­ság tér 12. sz. III. em. 15. (36446) ______ KISVARDA, Jós« András út 2i2. szám alatt eladó 174 nép­szó göl belterület. Ér­deklődni: Fekete Já­nosnál 21. szám alatt a szomszédban. '36*364 TELEK eladó csa­ládi ház építéséhez a Labda utcán (Ságvá­ri telep). Érd.: Oz út 7. I. em. 3. 17 óra után. (36485) _________ KÉT és félszobás kertes házamat Baj­csy. vagy Alkotmány utcaira cserélném. 2 szobásra. Érd.: Má­tészalka, József A. u. 52. egész nap. __________________(33826) KÖZMŰVESÍTETT építési telek sürgő­sen eladó. Nyír­szőlős, Pannónia út 76. Érdeklődni a helyszínen. (36519) MZ 250-es eladó. Érdeklődni: Puskin u. 54. SZ. (36364) 6 éves TI frsz. Skoda 3 év műszaki­val és 750 kg-os nagy méretű utánfutó le­járt műszakival, ponyvával, magasí­tóval eladó. Érd.: egész nap Stankóczi- né. Nyírpazony, Nyíregyházi út 3. (37569) 250 l-es MZ eladó. Ungvár s. 3. VI. 23. Érdeklődni 17 h után. (36486) KARAMBOLOS Skoda 105-ös karos­széria eladó. Keme- cse. Ságvári út 12. (36487) UE Dacia eladó. Érdeklődni: Nyír­egyháza. Öszőlő út 105. 4/24, (36493) ÜJ nagyméretű utánfutó eladó. Má­tészalka, Móricz Zs. köz. 7. (.211.899) BILLENŐS, terepes IFA friss műszaki­val eladó. Jármi, Kossuth út 80. (33823) BASZTEI 1 fűthető, beépített 80 literes 3 üzemmódú hűtőszek­rénnyel, alig hasz­nált. garázsban ta­rolt lakókocsi eladó. Érd.: napközben 16-491, este 18-972-es telefonon, (212042) TRABANT—Wart­burg tulaj donos o k figyelem! Megnyitot­tam autószerelő mű­helyemet Eötvös u. 20. Szász István autó­szerelő. Gyors, pon­tos szolgáltatást biz- t ősit ok ! (37417) ______ ZG fisz. 1500-as Zsiguli megkímélt állapotban, érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Árpád u. 65. 16 óra után. Ker- csó. (37564) ___________ BARKASZ 3 tenge­lyes autómentő 2 év műszakival igényes- rek eladó. Érdek­lődni: Mathák György, telefon Mar­cal 41. Tokaj 307. ___________________(37511) JO műszaki álla­potban Wolksvagen 1309-as motort vásá­rolok. Ajánlatot 19-273-as telefonon kérek. FŐZNI tudó bejá­rónőt felveszünk, he­ti 3—4 alkalomra. Kossuth u. 2. II 8. ((Bányai) (37512) BUDAPESTTŐL 24 km-re lévő tehené­szetembe keresek géppel fejni tudó há­zaspárt. Lakás van. Ben ke Attila. Érd. Bajuszfű út 24. ______________(Bp. 7742) Számviteli főiskolai végzettséggel mel­lékfoglalkozásban könyvelést vállalnék. Gmk-szakcsoport ré­szére ..Megbízható” 36482 jeligére a Ki­adóba. TÁRSASÁGI elet es idő hiányában ke-1 resem azt a csinos, vidám. in t e Ili g e n s, nem dohányzó, józan optimizmussal ren­delkező, max. 60 kg súlyú 20'—30 év kö­zötti, 165—170 cm ma­gas, kedvességre vá­gyó és még kedves­séget adni tudó, am­biciózus, minimum érettségizett, zemet, kirándulást, állatot kedvelő lány vagy elvált nő ismeretsé­gét esetleg házasság céljából. Káros szn- vedélytől mentes, 40 évhez közel, közép­fokú végzettségű, kis­iparban dolgozó, 8 éve elvált, de re­ményt fel nem adó. 70 kg, 172 cm magas férfi vagyok, családi házzal és gépkocsi­val. Fényképes leve­leket „Csak a szív legyen fiatal” jeligé­re a Hirdetőbe ké­rem. (211893) FOGÁSZÁT! ren­delésem ideje 1986. augusztus 13-tól vál­tozik : hétfő, szerda 16—19-ig. Dr. Bács­kái. Öszőlő u. 112. (211914) REDŐNY, reluxa minden színben 30 százalék árenged­mény. 2 éves garan­cia, azonnali szélü­tés, üzletkötőt felve­szek. Lukács, Vásá- rosnamény. (18758) VESZEK 2000—3000 Ft-ért régi porcelán fejű babát. 1000 Ft­ért babafejet, vagy babatestet. Hívásra házhoz megyek. Le­vélcím : Budapest, XXII. kér., 1223 Tüz- liliom u. 43. Ill /14. Lakatos József. (7289) RELUXA 960 Ftm2, 12 színben, 5 nap alatt. MINIREDÖNYRE 10 százalék árengedmény! Díjtalan felmérés! AMBRUSZ József, 4400 Nyíregyháza, Stadion út 24. I. 3. Telefon: 19-158. (37021) VÍZUMINTÉZÉS rövid határidővel. Hétfő, szerda 15-18- ig. Telefon: 19-747. (211735) KOMPLETT Tra­bant blokk eladó. Li­liom u. 30. 18 óra után. (212039) CSEPEL verseny­kerékpár garanciá­val reális áron el­adó. Gádor Béla út 8, fsz. 2i. (211890) FEJŐS tehén el­adó. Róka-bokor 9. (211885) ÉRTESÍTEM a tisz­telt Megrendelőimet, hogy fehér és szines katedrálüveg, 3 és 4 milliméteres sík­üveg méretre vágva és táblában — rö­vid határidőn belül kapható! Várom tisztelt Megrendelői­met. Szeregnyi Fe­renc üvegező, Kis- várda. Kiss János űt 18. (18592) ____________ MUDI 7 hónapos kan fajtagyőztes szü­lőktől törzskönyvez­ve áron alul eladó. Május 1. tér 14. III 19. (37571) _________ ÉRTESÍTEM ked­ves betegeimet, hogy augusztus 10. után a rendelés hétfő, szer­dai, péntek helyett kedd, csütörtök du. 5—7-ig lesz. Dr. Winkler László fog- szakorvos, Széchenyi ü. 1. 1/4. (36730) HÁROMCSILLA­GOS 80 literes Lehel hűtőszekrény újszerű állapotban eladó. Ér­deklődni: 19 óra után. Kossuth u. 57. VII '23. (36457) ________ ÜJ és régi tetőfedő cserép eladó. Vas­gyár u. 10. (36458) FEJÖGÉP eladó. Varga-bokor 28. __________________(36492) NÁD, kisméretű pala, nagyméretű tégla és Simson Schwalbe eladó. Uj- szö'ló u. 107. (36494) SZOBAFESTÉST vállalok, hívásra ház­hoz megyek. ,,Ked­vező áron” jeligére a Kiadóba. SZABVÁNY II. fiókos dohány paj­ta eladó. Nagykál- ló. Árpád u. 7. (36434) ÖSSZKOMFORTOS lakásomba 2 albér­lő diáklányt vagy fiút, esetleg dol­gozót felveszek augusztus 1-től. Ér­deklődni egész nap, Báthori u. 28. (36435) KIVALÖ tulajdon­ságokkal rendelke­ző 4 éves kanca igényesnek sürgő­sen eladó. Császár György, Pócspetri, Lenin u. 34 (37313) KETTŐ + étkezős lakás — megegyezés szerint garázzsal is — 87-es beköltözés­sel eladó. Nyíregy­háza, Toldi 69. X 86. Tel.: 12-107. Érd. du. (37214) KOPOGO út 14. alatti különálló la­kás 100 m- udvari résszel eladó. Érdek­lődni: mindennap a helyszínen. Hornyak. ___________________(37568) Jö állapotú ZE rendszámú Zsiguli 1200 eladó. Deme László, ör. (37559) NAUMANN táska villainyvarrógép el­adó .Vasvári P. u. 68. IV/58/b, (37565) 320 négyszögöl kert, rajta 30 m- aíaóterü- letű megkezdett épü­let építési engedély­ivel eladó. Érdek­lődni 19 óra után. Petőfi u. 20. III/4. __________________(37566) 1300-as Lada 88-ig vizsgázhatva (kifo­gástalan) bevonulás végett sürgősen el­adó. Sóstóhegy. Nyir- ség u. 7. (375751 ÉRETTSÉGIZETT fiatalember mező- gazdasági gépész szakmával. B. C, E. kategóriájú jogosít­vánnyal állást ke­res. Ajánlatokat „Sürgős 37520" jeligé­re a Kiadóba. 3 db 6 hónados vemhes magyartarka tehén költözés miatt sürgősen eladó. Ér­deklődni: egé'Z nap. Görögsza ’ás 32. Kru- ták. (37550) ELADÓ 1 db platós Robur vizsgáztatva, ugyanott l db Moszkvics 412 UB-s, érdeklődni egész nap. Görögszállás, Fő u. 14. (37548) _____________ FIRENZE szek­rénysor újszerű ál­lapotban eladó. Nyír­egyháza, Közép u. 17. (37546) GÉPJÁRMŰ HUTÖ- JAVÍTAS 1 év ga­ranciával. minden típusra azonnali cse­redarabok. Nyíregy­háza, László csere d. 15. (Borbányán az új templom mellett) (37545) BUDAPEST VI.. Szondy utcai szoba, konyhás lakásomat elcserélném nyíregy­házi lakásra. Érdek­lődni: Nyíregyhaza, Egyház utca 4. Pa- *aká Józsefnél. (37557) 412-es Moszkvics bontva eladó. Dimit­rov út 29. Érdeklőd­ni: 9-től 15 h-ig __________________(37555) AZONNALI be­költözéssel Nagyer­dő, egyetem közelé­ben 4 emeletes tar- sasházban 2 szobás, gázfűtéses lakás, 700 ezer kp -f OTP vagy hitelmentesen eladó. Debrecen, Mikszáth Kálmán 34. fsz. l. (37488) 3 szoba Összkom­fortos. tetőtér-beépí- téses ház 1036 négy­szögöl telekkel el­adó. Nyírpazo-ny, Vö­röshadsereg 104. 3 után. (37463) _________ ELADÓ Korányi úton lévő 4 és fél szobás zárt udvaron összkomfortos lar- sasház, valamint Sóstóhegy. Jázmin úton és Nyíregyháza, Rózsa úton fekvő családi lakás. Ér­deklődni: 3. sz. ÜMK. dr. Nyerges Gyula. Telefon: 13- 332. (37549) BAKTALORANT- HAZA központjában építési telek eladó, valamint kétlakásos ikerh áz é pítéséh ez társat keresek. Ér­deklődni: Baktaló­rántháza, virágüzdet- ben. (37464) BONTÁSI és épí­tési munkáikhoz vál­lalkozót keresek. Eötvös u. 28. 18 után. ________________(37465) LANGOSSUTO sürgősen eladó Nyír­egyházán. Érdeklőd­ni: Apagy. Jókai u. 21. (37481) 1 db 40 kW önétf.- tös vegyes tüzelésű kazán eladó. Nyír­egyháza. Rózsa F. u. 79. SÓSTÓHEGYEN, Kemecsei út 46. hét­végi ház 600 négy­szögöl vegyes gyü­mölcsössel eladó. Víz, ipari áram van. Érdeklődni: Nyíregy­háza. Vasvári Pál u. 20. (37486) LÉGFŰTÉSHEZ kazán és minden fel­szerelés eladó, 30 000 Ft, Nyírmada. Kos- suth u. 18. (37515) FEKETE-fehér coc­ker spaniel kölyök­kutyák eladók. Ér­deklődni: Debrecen. Szálkái u. 3. Tele- fon: 11-388. (37537) KÍTTSZOBA, kony­ha, kertes ház el­adó. Honvéd u. 75. sz. alatt. Érdeklődni: 15 órától. (37531) 2 db nagy t ni hoza­mú kozelellős hols-te- in-friz tehén eladó. Beszterec. Vörös- nadsereg 14. (37540) DEBRECENBEN, Nagyerdőn 53 m-es II. emeleti 2 szobás öröklakás készpén­zért eladó. Telelőn: 23-397. 18 után. __________________(37539) KETTŐ db cserép- kályha és 2 db vas­kályha eladó. Sóstói út 28. Társasház mö­gött. (37547) A Debíeceni Kossuth Mg. Tsz gépüzemeltető szakembert keres. Követelmény: 5 éves szakmai gyakorlat, mezőgazdasági gépész üzemmérnöki, ill. technikusvég­zettség. Jelentkezés a tsz I-es sz. ' üzemegységében Miklóssy Zoltán főágazatvezetőnél. Mike- pércsi útfél, 4-es autóbusz vég­állomása. (D. 232490) Az EAG Faipari és Akusztikai Elemek Gyára felvételre keres gépész- vagy faipari mérnököt TECHNOLÓGIAI osztályvezető munkakör betöltésére. Jelentke­zés a gyár személyzeti osztályán. Cím: Kisvárda, Városmajor út 54. Telefon: 525, 804, 283, (1586) GYAKORLOTT lakatosokat, te­hergépkocsira rakodómunkást és villástargonca vezetőt felve­szünk. Jelentkezni lehet. Műsza­ki Erdészet vezetőjénél, Nyír­egyháza, Kótaji u. 9. A HAFE 2. sz. Gyára felvételt hirdet gyártmánytervezöi. tech­nológus!, termelési ügyintézői munkakörök betöltésére, felső­fokú műszaki végzettséggel vala mint anyaggazdálkodó munka körbe szakközépiskolai érettségi­vel és középfokú anyagellátási tanf. végzettséggel, valamint la­katos, hegesztő és forgácsoló szakmunkásokat. Fizetés az isko lai végzettségtől illetve gyakor lati időtől függően. Jelentkezni lehet a gyár személyzeti és ok tatási osztályán. — Már jön! Gyorsan — ze­nét! — mondta az üzemveze­tő. A magnetofonról optimis­ta dallamok csendültek fel. — Üdvözlöm önt, igazgató elvtárs ... Erre tessék ... — sürgölődött a vezető. Egy ta­nuló verset mondott, azután egy fiatal lány lépett az igaz­gató elé: — A dolgozók ne­vében hadd köszöntsem önt kenyérrel és sóval. Érezze magát otthon nálunk. — Köszönöm — mondta az igazgató. A magnetofont ekkor le­halkították és megszólalt a vezető: — És most eljött az a pillanat, hogy ünnepélyesen elvágjuk a szalagot, és ezzel birtokunkba vegyük üzemünk legmodernebb új gépsorát. Tessék igazgató elvtárs, itt az olló ... — Hol? — kérdezte az igaz­gató. — Hogyhogy hol? Hát itt a párnán ... — De hiszen itt semmi nincs! — Nem értem... — ijedt meg a vezető —, hiszen az előbb még itt volt.. . nem lát­ta valaki az ollót? — Valaki biztos megfújta! — ssóit közbe egy férfihang. — Mi az, hogy megfújta?! Ez kizárt dolog. Nálunk sen­ki nem lop. — De hiszen az olló hiány­cikk — mondta újra ugyan­az a férfi — nem csoda, hogy valaki lecsapott rá. — Talán látta, ki volt? — Én láttam — mondta a férfi —, egy fekete bajuszos fiatalember volt, tornacipő­ben volt és dzsekiben ... — Ez Tender, a bérelszá­moló — mondta a vezető —, azonnal keressétek meg! Oliver — Itt van, ide bújt! — ki­áltotta egy nö. — Hozzátok ide! — mond­ta a vezető. Most egy kis zűrzavar ke­letkezett, némi erőszakra volt szükség ahhoz, hogy Tendert „előállítsák”. — Szóval maga, Tender, maga ellopta az ollót? — kér­dezte szigorúan a vezető. — Nem elloptam, megvet­tem — mondta Tender. — Miket hazudik itt maga! — Én nem hazudok. Az ol­ló tizenöt koronába kerül és pontosan annyit tettem oda, ahonnan az ollót elvettem. — Ez igaz, tényleg itt a ti­zenöt korona — mondta egy nő. — Na, jól van Tender — próbált lecsillapodni a veze­tő —, vegye vissza a tizenöt koronát és adja ide az ollót! — Nem adom! — mondta Tender. — Tender, itt most nincs helye viccelődésnek, azonnal adja ide az ollót, mert kü­lönben meglátja, mi lesz! — Hiába kiabál, nem ije­dek meg! — Legyen esze, Tender elv­társ — fogta könyörgőre a dolgot a vezető —, olló nél­kül nem tudjuk megnyitni az új üzemrészt. És minden ki­használatlan perc ötezer ko­ronába kerül! Érti, ötezerbe! — Már miért ne érteném? — No látja, akkor adja vissza az ollót! — Majd bolond leszek visz- szaadni az ollót, amikor se­Gyászjelentések Mély if ájda lommal tudatjuk', hogy rövid, de súlyos szenvedés után váratlanul elhunyt GARAI JANOS 81 éves, II. Manda-bokor 34. sz. alatti lakos. Temetése 1986. augusztus 12-én 13 órakor az Északi temetőben lesz. A gyá­szoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy HOLIK ZOLTÁN életének 76. évében csendesen el­hunyt. Temetése augusztus 13-án 14 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. A gyász odó család. Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk. hogy FARKAS JENÖNÉ Kónya Julianna nyírbátori lakos a ^legdrágább feleség. legjobb édesanya, nagymama,, testvér és rokon hosszan tartó súlyos be­tegség után 67 éves korában csendesen • elhunyt. Te.metese augusztus 18-ón 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (213049) Köszönetét mondunk mind­azoknak, ,akik szeretett halottunk özv. BREZINA ISTVANNE temetésén megjelentek. sírjára virágot, koszorúit helyeztek, gyá­szunkban osztoztak. Gyászoló család. (212041.) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak,, ismerősnek, szomszédoknak, a Kemecsei Ál­lami Gazdaság vezetőinek, doLgo- zóinalk, volt munkatársainak, akik felejthetetlen halottunk TOLNAI ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fáj­dalmunkat részvétükkel enyhíte­ni igyekeztek. Gyászoló család. (212040) Köszönetét mondunk mind­azoknak. akik felejthetetlen ha­lottunk ifj. DOBOS LÁSZLÓ volt kántorjánosi .lakos temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel eny­híteni igyekeztek. Gyászoló csa­lád. (33860) NYÁRI VÁSÁR A ..CSALÁD” ÁRUHÁZBAN! Augusztus 4-től 16-ig 30—40°,, ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNAK gyermek- és bakfisruhákat az ÖRÖKÖSFÖLDI ,.CSALÁD” ÁRUHÁZBAN. SZÉLES VÁLASZTÉK. OLCSÓ ÁR! Várjuk kedves vásárlóinkat! Közületek, ktsz-ek, tsz-ek, gmk-k FIGYELEM! A Kisvárdai Szeszipari Válla­lat megvételre felajánl ldb jó műszaki állapotban lévő Lada 1500-as típusú személy- gépkocsit, továbbá kifogásta­lan műszaki állapotban lévő 1 db DATKA 205 típusú trak­torral üzemeltethető szip- antót. A fentiekkel kapcso­latban grdeklődni lehet min­den munkanapon reggel 7 h- tól 15 h-ig a vállalat központi gépjármű előadójánál. Tele­fon: 506, 507. 11-es mellék. (1581) A NYÍRSÉGI nyomda felvételre keres megfelelő szakirányú végzettséggel rendelkező munkavállalókat, — raktárosi, — terv-, beruházási előadói — anyaggazdálkodási előadói munkakörbe, valamint 8. általánost végzett nőket betanított munkára. „KILÉPETT” munkakönyvi bejegyzéssel ne jelentkez­zenek. Jelentkezés: Nyíregyháza. Árok u. 15. Munkaügy. hol nem lehet kapni. A fele­ségem varrónő, mit csináljon olló nélkül? — Megígérem magának, hogy mihelyt elvágta az igaz­gató elvtárs a szalagot, azon­nal visszaadom az ollót — al­kudozott a vezető. — És ezt még higgyem is el? Ha most visszaadom az ollót, többet nem látom. — Nos. elvágjuk a szalagot vagy nem? — szólt közbe ek­kor az igazgató. — Tovább már nem tudok várni! — Azonnal, igazgató elv­társ, azonnal... — Ide figyeljen, Tender, ha nem adja ide jószántából az ollót, erőszakkal vesszük el magától! — mondta a ve­zető. — Csak szeretnék — mond­ta Tender. — Csak nem kép­zeli, hogy magamnál tartom az ollót! — Tudja tnit, egyezzünk meg. Adok magának száz ko­ronát, adja ide az ollót. — Száz koronát — ne ne­vettesse ki magát! Remélem nem gondolja komolyan, hogy száz koronáért eladok magának egy ollót, amikor nem lehet kapni? — Rendben van — mond­ta a vezető — kap kétszázat. — Nem — mondta Tender. — Háromszáz. — Micsoda ötlet! — Hát akkor tulajdonkép­pen mennyit akar azért a szerencsétlen ollóért? — kér­dezte a vezető. — Maga azt mondta, hogy az új gépsor állásideje per­cenként ötezer koronába ke­rül. Tegyük fel, hogy ezen a gépsoron tízperces rekordidő­ben le tud gyártani egy új ollót. Ez a tíz perc ötvenezer koronát jelent. Javaslom, osztozzunk a. nyereségen. — Maga megbolondult! Egyetlen nyavalyás ollóért huszonöezret akar? — Hadd figyelmeztessem — vágott közbe Tender —, hogy már eddig is pár tízezer ko­ronás kárt okozott a vállalat­nak ... De ha maga ilyen ke­ményfejű, vágják el a szala­got azzal, amivel akarják! — Ügy is lesz! — határoz­ta el magát a vezető. — Nincs valakinek zsebké­se? — Remélem nem képzeli, hogy bicskával vágom el a szalagot? — sértődött meg az igazgató. — Ne haragudjon, igazgató elvtárs, de tud más megol­dást? — Azonnal keríteni kell egy ollót, akár a föld alól is! — rendelkezett az igazgató. — De hogyan? Hiszen hal­lotta igazgató elvtárs, hogy az olló hiánycikk! Nem lehet se­hol kapni. Egy törpe vízmü­vet könnyebben elő tudnék teremteni önnek, mint egy ollót... — De hát ha sehol nem le­het ollót kapni, nem értem, miért nem szerelnek fel egy ollógyártó gépsort? — értet­lenkedett az igazgató. — De hiszen ezen az új gépsoron éppen ollókat fo­gunk gyártani! De hogy he­lyezzük üzembe, ha egyszer nincs ollónk, amivel elvág­hatnánk a szalagot? (Ford.: Lipcseyné Bánfalvi Júlia) i EXPRESSZ Az olló *.

Next

/
Oldalképek
Tartalom