Kelet-Magyarország, 1986. június (43. évfolyam, 128-152. szám)

1986-06-06 / 132. szám

8 Kelet-Magyarország 1986. június 6. Kosárlabda Tk­gyözelem NŐI MÉRKŐZÉS Nyh. Tanárképző—Ganz- Mávág 110:104 (47:49,81:81). Nyíregyháza, városi stadion, V.: Pázsitka (egyedül). Nyh. Tanárképző: Vizi (4), Szabó A. (18), Névtelen (—), Csapó (5), Dézsi (51). Csere: Bro- zsek (8), Homoki (9), Tóth (5), Molnár (10). Edző: Sasvá­ri Andrásné. A bajnokságban 9. helyezett Ganz-Mávag le­győzésével a főiskolások szép búcsút vettek a befejeződött kupaküzdelemtől! A hazaiak legjobbja Dézsi Mária 51 pontot dobott! Sajtótájékoztató az OTSH-ban Úttörő-olimpia és Jóakarat VáradI János Is Indul Két téma szerepelt az OTSH- ban tartott csütörtöki sajtótájé­koztató napirendjén. Dr. Szalay Dénes, a Zala megyei Tanács V. B. elnökhelyettese a megye két városában, Zalaegerszegen és Nagykanizsán, június 15—21. kö­zött megrendezésre kerülő XXII. nyári úttörő-olimpia előkészüle­teiről beszélt. Tizenegy sportágban — atléti­ka, torna, kézilabda, kosárlabda, röplabda, labdarúgás, tollaslab­da, tájfutás, kajak-kenu, úszás, ritmikus sportgimnasztika — rendeznek versenyeket, mintegy 2 ezer úttörő részvételével. Ré­gebben igazolt sportolók nem indulhattak, néhány éve azon­ban nincs ilyen megkötés, min­den általános iskolás részt ve­het a versenyeken. Két sportág­ban nemzetközi lesz a mezőny, Lengyelországból úszó-, Cseh­szlovákiából atlétapajtásokat vár­nak a rendezők. A júniusi esemény jelentősé­gét növeli, hogy szinte napra egybeesik a Magyar Üttörők Szövetsége megalakulásának 40. évfordulójával. A rendezéshez szükséges nem csekély összeget a Művelődési Minisztérium, az OTSH, a Magyar Úttörők Szö­vetsége, különböző Zala megyei intézmények, s mintegy 50 tá­mogató vállalat teremtette elő. * * * Páder János, az OTSH elnök- helyettese a július 4—20. között Moszkvában, Tallinnban és Jur- malában sorra kerülő Jóakarat versenyekkel kapcsolatos részle­tekről adott tájékoztatót. Már végleges, hogy a magyar sportolók 12 sportágban indul­nak : atlétika, cselgáncs, kerék­pár, női kézilabda, öttusa, ököl­vívás, súlyemelés, tenisz, torna, úszás, vitorlázás, vízilabda sportágakban összesen 87 ver­senyző és 42 kísérő (edző, sport­vezető) alkotja a magyar kül­döttséget. Arról, hogy név szerint kik képviselik a magyar színeket, még nincs végleges döntés, a nevezési határidő június 10. Any- nyi azonban bizonyos, hogy pél­dául úszásban Darnyi Tamás, Szabó Péter és Orosz Andrea, ökölvívásban a két világbajno­ki bronzérmes, Molnár Tibor és Váradi János, vitorlázásban töb­bek között a Detre fivérek in­dulnak, s a tornászok között ott lesz Borkai Zsolt. A sportolók szálláshelye a Hotel Rosszija lesz. A rendezők név szerinti meg­hívókat küldtek a különböző or­szágokba, így Magyarországra is. A legtöbb sportágban biztos a magas, esetenként világbajnoki színvonal. Érdekesség, hogy súlyemelésben csak a három fel­ső kategória, a 100 kg, 110 kg és az ólomsúly küzdelmeit ren­dezik meg. Befejezésül Páder János meg­említette, hogy a napokban Vár­nában ülést tartottak a szocia­lista országok sporthivatalainak az élsporttal foglalkozó elnökhe­lyettesei. A tanácskozáson — amelyen az OTSH elnökhelyet­tese is részt vett —, érintették a világ versenysportjával kap­csolatos legfontosabb kérdése­ket, a szocialista országok sport­szervei közötti összefogás erősí­tésének lehetőségeit. Hírek-eredmények • Bajnokhoz méltóan szere­pelt a Nyh. Vízügy SE NB III-as férfi asztaliteniszcsapata a Dávid-csoport zárófordulójá­ban. A szabolcsi gárda idegen­ben 14:2-re nyert Sárospatak e'- len. Pontszerzők: Király, Dorogi 4—4, Halász, Iván Cs. 3—3. S a A Nyíregyházi VSSC te- P niszszakosztálya vezető­ben változás történt. A Buda­pestre távozott Bacsóka Árpád helyett Terdik János látja el a szakosztályelnöki tisztséget. A szakosztályvezető: PázmándyJó­zsef, technikai vezető: Bondor Sándor. f A hétvégén rendezik meg Nyíregyházán a női fel- t és ifjúsági egyéni megyei sakkbajnokságot. A versenyen, igazolástól függetlenül, bárki in­dulhat. Nevező szombaton a helyszínen, a Mártírok tere 9. sz. VIII. emeletén. • Debrecen adott otthont az úttörő-olimpia röplabda területi döntőjének. A fiúk me­zőnyében a nyíregyházi 17-es is­kola csapata végzett az élen, és jutott a XXII. nyári úttörő­olimpia zalaegerszegi* országos fináléjába. • Immár 5. alkalommal ren­dezték a hétvégén Máté­szalkán az iskolaszövetkezetek megyei spartakiádját. Győztesek, általános iskolák, kispályás lab­darúgás : lányoknál Tornyospál­ca, fiúknál Hodász. Kézilabdá­ban és a jubileumi váltóban (5x400 m), lányoknál és fiúknál egyaránt a mátészalkai 5-ös is­kola. Középiskolák, kézilabda: lányoknál Teleki gimn., Tiszaiök, fiúknál gépészeti szakközépisko­la, Mátészalka. Kispályás lab­darúgás: lányoknál Üjfehértó, fiúknál Esze gimn., Mátészalka. Jubileumi váltó: lányoknál de- mecseri gimn., fiúknál Üjfehértó. • A pedagógusnap alkalmá­ból az OTSH székházában testnevelő tanárokat, sportembe­reket tüntettek ki. A Magyar Népköztársasági Sportérdemérem bronz fokozatát vehette át Szalka Géza, a nyíregyházi Vas­vári gimnázium testnevelő taná­ra. TarUletl bajnokság DUSE—Rakamaz 3:2 (1:2) Rakamaz, 500 néző, v.: Ba­lázs. DUSE: Lukács — Vajda, Lu- dánszki, Novák, Csukás, Pistár, Szabó, vékony, Kiss L. (Bug- lyó), Honü (Varga), Kiss I. Ed­ző: Száma Sándor. Rakamaz: Sárközi — Veigli, Pásztor, Goneth, Subert (Hor­váth), Neuzert, Cséke (Kiss S.), Kaposvári, Farkas, Kiss M., Sus- kó. Edző: Szász Simon. A csoportrangadónak számító összecsapáson végig kemény. küzdelmes játék alakult ki. Mindkét csapatban több, volt NB-s labdarúgó lépett pályára. Helyenként élvezetes játék folyt. Az első félidőben a hazaiak ját­szottak fölényben, vezetéssel fordultak. Szünet után maga­sabb sebességre kapcsolt a baj­nak DUSE, és két szép találat­tal a maga javára fordította a mérkőzést. A Rakamaz gyenge védelme miatt vesztett. Gól: Honti, Szabó, Ludánszki, ill. Farkas 2 (egyet 11-esből). Jók: Vajda, Ludánszki, Szabó, Vé­kony, ill. Kaposvári, Farkas, Kiss M. Döntő mérkőzés előtt Ma: Kanada-—Magyarország A maipi három, jobbnál joíbb mérkőzéssel folytatódó Mundial eseményei sodrában még min­dig beszédtéma a majgyar csapat hétfői súlyos veresége. Igazi magyarázatot még mindig senkii neim tud. Bernnünket az Európa-bajnok- ságra egy csoportba sorsoltak a szovjetekkel és a franciákkal — morudta Bemdt Stange, az NDK válogatottjának szövetségi ka­pitánya. aki megfigyelőként van itt — Kiváltó ez a szovjet válo­gatott. Ami pedig a franciákat illeti, nekünk Lipcsében sikerült legyőzni őket a selejtező mérkő­zések során, de már csak akkor, amikor ez néktünik nem hasz­nált. és neíkik nem ártott. A magyarok sem' esélytelenek a franciákkal szemben. Kanadát pedig meg kell verniük, bármi­lyen rotkonszenves és jó csapat benyomását keltette. Karl-Heinz Heimann-nal. a Kicker sportmagazin főszerkesz­tőjével az NSZK—Uruguay ta­lálkozón egymás mellett ültünk, és megint szót ejtettünk a tör­téntekről : — Tessék kérem mindent elfe­lejteni — adta az eddigiektől nem eltérő* tanácsot. Emlékezze­nek csak rá, hogy a nagy Ba­yern München is sokgólos vere­ségeket szenvedett egy-egy mér­kőzésen, nem nagyon bánták, mert azt vallották a bajorok, hogy jobb egy hat gólos vereség, mint hat mérkőzésen egy~egy gólos. Könnyebb azonban tanácsot adni. miint megfogadni. A mér­leg bizonyítja, hogy bár a koszt nem változott, két-három kilót fogytak bánatukban az egyéb­ként jóétvágyú magyar futbal­listák. Mezey György arca is összeesett, a iszeime karikás, ala­pos önvizsgálatot végzett, majd szigorúan egymás között, a go­rombaságig tefljes őszinteség je­gyében a játékosokkal' is meg­beszélte a tanulságokat. Ha a mai, pénitdld Kanada elleni ta­lálkozón sikerül győzniük, akkor a hétfői Franciaország elleni ta­lálkozón tálán ismét azt a csa­patot látjuk a pályán, amelyet elbúcsúztattak Budapesten, Szerdán, és csütörtökön mind­kétszer a reggeli órákban volt edzés, hagy a csapat megnézhes­se mexikói idő szerint déliben és 16 órákor a televízióban közve­tített mérkőzéseket. A játékosok tapasztalhatták, hogy a különle­ges körülmények ellenére a csa­patok kiválóak, képesek 90 per­cig küzdeni, rohanni ebben, a klímában. A Látottak buzdítóan és bénítóan is hathatnak". Brucle Wilson, a franciák el­len küzdő, nagyon rokonszenves kanadaiak kapitánya: — A magyaroknak jó csapatuk van, amely azonban rosszul ját­szott. Mi változatlanul) esélyte­lennek tartjuk magunkat, de nem adtuk fel azt az elhatáro­zásunkat, hogy nem megyünk haza pont nélkül a Muindiai­ról . . . A mai mérkőzésen mindenek ellenére Magyarország az esé­lyes. feltéve, ha valóban sikerült elfelejteni a nagyon is fájó kez­dést. A szövetségi kapitány le­vonta a tamiaiságokat. az össze­állítást minden bizonnyal meg­változtatja. Még semmi isem biz­tos. de az a hír járja, hogy Szendrei József áll a kapuba, Péter Zoltán, esetileg Róth An­tal kimarad, Varga József és Burcsa ott lesz a kezdő csapat­ban. Hannich Péter csereember­ként valószínűleg bevetésre ke­rül, és Ina a helyzet úgy hozza, Kovács Kálmánt is páilyára kül­dik. A találkozóra ismét délben és Irapuatóban kerül sor pénte­ken. ami — mint köztudott — azt jelenti: az otthoniak este nyolckor ülnék majd le a tele­vízió elé. — Az egész mexikói .jmagyar különítmény” abban reménykedik, hogy az otthoniak ezúttal nem bosszankodva, ha­nem örömmel állhatnak fel a készülék előtti karosszékből. P. I. MEXIKOKTÉL ZICO ÚJRA SÉRÜLT Immár harmadik hete tart a huzavona Zico körül. A brazil középpályás operált bal térde hol bírja az edzéseket, hol nem. A spanyolok elleni 1:0-ás csatán már a cserepadon szerepelt, de Tele Santana nem vetette harc­ba. A szerdai edzésen Zico újra megsérült. Húsz percet gyako­rolt, s akkor jelezte: fáj a tér­de, inkább abbahagyja. ­A tréning során az „első csa­pat” egyébként 6:4-re verte a „másodikat”. Különösen Müller volt elemében, s úgy tűnik, Ca- sagrande helyén ő játszik majd pénteken Algéria ellen. — Nem értem Santanát — nyi­latkozta a szókimondó Casagran- de. — Csak akkor lenne elége­dett velem, ha minden meccsen tíz gólt rúgnék. De ilyesmire ne számítson . . . — Megkérdezték Socratest: a spanyolok elleni találkozó előtt viselt hajrögzítő szalagon mi volt a felirat? — Mexikó talpon marad — vá­laszolta Socrates. És Algéria ellen a kezdő síp­szóig milyen „feliratot” visel majd? — Valószínűleg egy más mon­datot olvavshatnak majd, példá­ul: „Ellenzem Reagan háborúba­rát politikáját!”. MÍNUSZ KILÖK Az eddig pályára lépett játé­kosok legtöbbje vesztett súlyá­ból. Egy korábbi hír szerint akadt olyan szovjet labdarúgó, aki négy kilóval lett könnyebb a magyarok elleni mérkőzés után. Klaus Augenthaler. a nyugatné­metek védője viszont két kilóval az Uruguay elleni találkozón. A müncheni játékos a fogyás és az l:l-es döntetlen után mégis elé­gedett, noha az első gólnál ala­posan hibázott. Franz Becken­bauer szövetségi kapitány is di­csérte játékosát, de különösen a kapus Schumacher volt büszke, mert szinte az ő kérésére került Augenthaler a csapatba. TV-DEFEKT Szerdán este az egész világ láthatta, illetve szerette volna látni teljes egészében az NSZK —Uruguay mérkőzést, de a me­xikói közvetítés most is sok bosszúságot okozott. Hol a hang, hol a kép maradt el, hol mind a kettő. A magyarázatra sem kellett sokáig várni, főleg azok után, hogy Miguel de la Madrid mexikói államfő kedden maga is foglalkozott a közvetítési prob­lémával. Szerdán Mexikóvárosra hatalmas eső zúdult. Ez — a hírügynökségek értesülése sze­rint — eláztatta a kábeleket, rö- videbb-hosszabb ideig rövidzár­latok voltak, s -ez okozta a ki­maradást. VÁGYAK A „csodagyerek”, Paolo Futre, a portugál válogatott 20 eszten­dős balszélsője 17 percet ját­szott az Anglia elleni első cso­portmérkőzésen. Nem nyújtott kiemelkedő teljesítményt, nem hívta fel magára a figyelmet, mégis az érdeklődés középpont­jába került. Kijelentette ugyan­is, hogy a következő idénytől az olasz I. osztályú bajnokságban szeretne szerepelni. Különösen a Juventus, a Roma vagy az Inter- nazionale szerződési ajánlatát fogadná szívesen. — A játékommal könnyen al­kalmazkodni tudnék az olasz bajnokság követelményeihez — mondta. — Átigazolásomat nem az anyagi indokok vezérelnék, a világ egyik legmagasabb szín­vonalú bajnoki pontvadászatá­ban szeretnék újabb tapasztala­tokat szerezni. A hírek szerint a csatár Fer­nando Gamest és a középpályás Jaime Pachecót is olasz csapa­tok szeretnék megnyerni. Igaz, 1987-ig az ólasz élvonalbeli klu­bok nem igazolhatnak külföldi játékost. Csak a II. osztályból feljutó három csapat kap enge­délyt, hogy két-két külföldivel erősítsen. FÁRADHATATLAN ANGOLOK Neim hiába tartottak a mexikói rendőrök az angol szurkolóktól, szerdán is gondot okoztak nekik a szigetországból érkezettek. Mon-terrey-ben napközben több mimt 3 ezer angol szurkoló fel­vonulásával, hangoskodáisáva.1 és nem utolsósorban az ital okozta visszatetsző viselkedésé­vel megzavarta a kétmilliós vá­ros mindennapi életiét. EREM A SZAKÁCSNAK? Nemcsak a magyarok, hanem más országbeliek is szakácsot vittek magukkal a Mundialra, akik felelősek a hazai ízekért. Az olaszoknál például Lorenzo Lorinl az „inyencmester”, ö gon­doskodik a csapat megfelelő ellá­tásáról. Lorinl már a spanyolor­szági világbajnokságon is köz­reműködött. Nagy megelégedés­sel. Az olaszok elhatározták, ha újból világbajnokok lennének, a föld alól is, de szereznek egy VB-aranyérmet a részére. Az első kör után Szerdán a Dánia—Skócia mér­kőzéssel valamennyi VB-döwtős lejátszotta első találkozóját, s a ,, bemutatkozásokon.” látottakat az AFP így foglalta össze. Az első benyomások alapján egyértelműen m egállá pítható, hogy a csapatok többsége nem játszotta ki minden kártyáját. Még sokat tartogatnak a követ­kező 90 percekre. A színvonal 12 mérkőzés alap­ján elég gyengének látszik. Egyetlen lelkesedésre okot adó, lüktető iramú összecsapást a gó­lokban ugyan szegény, ennek el­lenére kitűnő dán—skót 90 pere hozott. A sorrendben a követ­kező a magyar—szovjet találkozó első félórája. Harmadik az olasz —bolgár mérkőzés második fél­ideje. A legnagyobb hatást kétséget kizáróan a szovjet gárda tette meglepően magabiztos győzelmé­vel. Lobainovszkij gárdáját kö­veti a dán csapat, ezután az ola­szok jönnek sorra. Veresége el­lenére kedvező benyomást tett Skócia, és a döntetlent elért Uruguay. Utóbbi elsősorban kontirajátékával került a „listá­ra”. Mexikó, Argentína, Brazília, Franciaország, Paraguay telje­sítette ugyan az elvárást, de nem mutatott meggyőző formát. Az 1974-es és 1082-es VB-n bronzér­met szerzett lengyelek hírnevét rontotta a Marokkó elleni talál­kozó, túlságosan védekező stílu­suk nem okozott népszerűséget. Érdekesség: az afrikai csapa­tok elkerülték eddig a veresé­get. Az ázsiaiak közül Irak jobb­nak látszik mint az igen ke­mény Dél-Kor ea, s Kanadáról egyöntetűen az a vélemény, hogy hősiesen megtette a ma­gáét. A játékosok teljesítménye alapján az olasz de Napoldt és a szovjet Jakovenkót sorolják az élre. míg a sztárok egyelőre „háttérben” maradtak. Igaz. Ma­radona három gólban is közre­működött. Socrates nedig gólt felelt, mégsem tündököltek a csillagok. Aa Uruguay—NSZK mérkőzésen az „uruk” gólját lövi Al- zamendi, miután elhúzta a labdát Schumacher kapus mel­lett. (Kelet-Magyarország telefotó) Szardán éjszakn Dánia—Skócia 1:0 (0:0) E CSOPORT Nezahualcoyotl, 5000 néző, v.: Németh (magyar). Dánia: Rasmussen — M. Olsen — Busk, I. Nielsen, Leerby — Arnesen, Bertelsen, Berggreen, J. Olsen — Elkjaer-Larsen, Laud- rup. Skócia: Leighton — Miller — Gough, McLeish — Malpas, Ni­col, Souness, Strachan, Aitken — Sturrock, Nicholas. Sportszerű, élvezetes, jó iramú játékot hozott az első félidő. Mindkét együttes sok gondot fordított középpályás játékának megszervezésére, és a kulturált támadásszövésre. Szünet után a dánok kaptak jobban lábra. Az 57. percben Arnesen futtatta Elkjaer-Larsent — Miller nem tudott közbelépni —, s a Veroná­ban játszó gólzsák 13 m-ről bal­lal úgy talált a hálóba, hogy lab­dája a bal kapufa tövéről pat­tant meg (1:0). Csütörtökön este Franciaország— Szovjetunió 1:1 C CSOPORT Leon, 20 000 néző, v.: Arppi (brazil). Franciaország: Bats — Amo- ros, Ayache, Battiston, Bossls — Fernandez, Giresse, Tigana, Pia­tini — Papin, Stopyra. Szovjetunió: Daszajev — La­rionov, Gyemjanyenko. Kuznye- cov, Besszonov, Jaremcsuk, Ja- kovenko, Alejnyikov, Rác — Belanov. Zavarov. Az első 25 percben egyértelmű­en a tetszetősebb, levegősebb szovjet támadásszövés jelentett élményt. A 3. percben Piatini jobbról ívelt az ötös másik sar­kára, Stopyra azonban elhamar­kodottan föléfejelt. Ezután kü­lönösen a jól cselező Zavarov ré­vén okoztak zavarokat a szovje­tek. Jaremcsuk is kitűnt robba­násszerű megugrásaival. A 15. percben Zavarov játszotta meg Rácot, és a franciák védelme csak verítékesen mentett szöglet­re. Az utolsó negyedórára vi­szont elfogyott a levegő a szov­jet együttes körül... A 43. perc­ben Piatini elemi erejű szabad­rúgása a kapufáról vágódott vissza a mezőnybe. Az 53. percben a francia 16-os- tól 8 méternyire Rác elé került a labda, s a szovjet középpályás a bal felső sarokba bombázott (1:0). Majd mintaszerű francia akció végén Fernandez 10 mé­terről úgy talált a jobb alsó sa­rokba, hogy Daszajev csak érin­teni tudta a labdát (1:1). Olaszország— Argentina 1:1 A CSOPORT Puebla. 40 000 néző, v.: Keizer (holland). Olaszország: Galll — Bergoml, Scirea, Vierchowod, Cabrinl — Conti, De Napoli, Di Gennaro, Bagni — Altobelli, Galderisi. Argentína: Pumpido — Cuciuf- fo, Brown, Ruggeri, Garre — Giusti, Batista, Burruchaga, Ma­radona — Valdano, Borghi. A 8. percben Contit a 16-os jobb oldali vonalánál szerelték, a labda azonban — a büntetőterü­leten belül — Garre kezére pat­tant, s a játékvezető 11-est ítélt. Altobelli laposan a kapuba vág­ta a büntetőt (1:0). A 23. percben egy argentin szögletet követően hatalmas kavarodás alakult ki az olasz büntetőterületen belül: a dél-amerikaiak többször is próbálkozhattak a háló bevéte­lével, de minden lövés lepattant a tömörülő védőkről. A 34. perc­ben sikerült az egyenlítés. Val­dano felpörgetett egy labdát Ma- radonának, aki 6 méterről fut­tából Galli mellett a kapu bal sarkába helyezett. (1:1). A máso­dik íélidőben az eredmény már nem változott. VB-program Kanada—Magyarország, Irapua- to, 20 óra, vezeti: A1 Sharif (Szí­riái). A tévé is közvetíti! Brazília—Algéria, Guadalajara, Jalisco-stadion, 20 óra, vezeti: Mendez (guatemalai). Marokkó—Anglia, Monterrey, Technologico stadion, 24 óra, ve­zeti: Gonzales (paraguayi). || Kelet­Magyarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanacs napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Pos­tacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai ftókszenketsizitőaég: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Posta­cím: Nyíregyháza, pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V„ József nádor tér 1. — 1900,— közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dij egy hónapra 43,— Ft, ne­gyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kézira­tokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyír­egyháza, Árok u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

Next

/
Oldalképek
Tartalom