Kelet-Magyarország, 1986. május (43. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-10 / 109. szám
4 Kelet-Magyarország 1986. május 10. Magyar-tőrük tárgyalások kezdődtek Budapesten Losonczi Pál, az Elnöki Ta- -fiács elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke pénteken a Parlamentben fogadta Kaya Érdem török miniszterelnök-helyettest, államminisztert, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű megbeszéléseken részt vett Marjai József miniszterelnök-helyettes, jelen volt Asaf Inhan, a Török Köztársaság budapesti nagykövete is. A nap folyamán a Parlamentben befejeződtek a maLosonczi Pál fogadta Kaya Érdem török miniszterelnökhelyettest. gyár—török tárgyalások. Marjai József és Kaya Érdem az elmúlt napokban folytatott tárgyalásokon véleményt cserélt a nemzetközi politika, a világgazdaság és a pénzügyi élet időszerű kérdéseiről. Tájékoztatták egymást országaik gazdasági helyzetéről, célkitűzéseiről. Befejeződött az MTA közgyűlése A Magyar Tudományos Akadémia várbeli kongresz- szusi termében pénteken befejezte munkáját az MTA 1986. évi, sorrendben 146. közgyűlése. A záróülésen Be rend T. Iván, az Akadémia elnöke vitaindítójában öszszegezte a magyar tudósoknak az utóbbi időszakban elért eredményeit. A Magyar Tudományos Akadémia 146. közgyűlése határozathozatallal fejezte be munkáját. (Folytatás az 1. oldalról) ső nyugalmunk őrzésével, teremtő munkánkkal tehetünk legtöbbet környezetünk és a világ békéjének megvédéséért — mondta Barabás Miklós, majd arról szólt, hogy tiltakozunk a fegyverkezés minden újabb formája ellen, minden bizalmat, biztonságot fokozó folyamat támogatói vagyunk. Haza- és békesze- retetünkben azonban a köznapi békétlenségek elleni küzdelemnek is helyet találunk: kinek-kinek a saját belső nyugalmával is hozzá kell járulnia közössége békés életéhez. Mi nem hiszünk abban, hogy a világ sorsának alakítása csak a politikusok dolga — hangsúlyozta, sem abban, hogy ez a „nagypolitika” és van mellette egy „kicsi”, amelyet az esetek egy részében a tömegek ellentétes akarata jelez. Ma már egyetlen vezető politikus, politikai testület sem élhet meg hosszú távon a mozgalmak, a tömegek akaratát figyelmen kívül hagyva. A béke megőrzésében ez a gondolkodás- mód a cselekvő részvétel esélyét kínálja mindannyiunk számára — mondta beszéde befejező részében az Országos Béketanács főtitkára. Az ünnepi beszédet követően A. J. Csulej, a kárpátaljai dolgozók üdvözletét tolmácsolta. — Múlnak az évek, az évtizedek, de az idő még teljesebben tárja fel a szovjet nép hőstettének nagyságát, amely a fasizmus ellen vívott ádáz küzdelemben védte meg a világcivilizációt a megsemmisüléstől — mondta a szovjet delegáció vezetője beszéde bevezető részében, majd hangsúlyozta, hogy annak idején véres csatákban szovjet földön dőlt el az egész emberiség sorsa. Beszélt a szovjet hadsereg küzdelmeiről Magyarország felszabadításában, s elismerését fejezte ki, hogy Magyarország dolgozói a szocialista építés útján haladva gyökeres átalakításokat hajtottak végre az élet minden területén. Méltatta a fejlődő, erősödő és egyre bővülő szovjet—magyar kapcsolatokat, a két nép barátságát. Hozzátette: állandóan tökéletesítenünk keli az együttműködés formáit és fokozni annak hatékonyságát. Beszámolt a Kárpátontúli terület dolgozóinak erőfeszítéseiről azért, hogy maradéktalanul teljesítsék az SZKP XXVII. kongresszusának határozatait. Beszédét a két nép barátságának éltetésével fejezte be, majd átnyújtotta a testvérterület dolgozóinak ajándékát a magyar delegáció vezetőjének. Felszólalt az ünnepi gyűlésen Csongár Jánosné, a Kis- várdai Ruházati Szövetkezet dolgozója, aki a békés építőmunka örömeiről beszélt és Gromikin Vaszelij Alekszeje- vics, a nagy honvédő háború veteránja, a magyarországi felszabadító harcok cselekvő résztvevője, felidézvén Budapest, Székesfehérvár felszabadításának eseményeit. A továbbiakban — híven a hagyományokhoz — kitüntetést nyújtott át az Országos Béketanács főtitkára a béke- mozgalmi munka élenjáróinak. „A békemozgalom kitüntető jelvénye” elismerésben részesült Papp György, a Nyíregyházi ÁFÉSZ üzletvezetője és Dobránszki István, a MÁV nyíregyházi dolgozója. „A békemozgalom emlékplakettje” elismerésben részesítették az ÉRDÉRT vá- sárosnaményi faforgácslapgyárának MSZBT-tagcso- portját. Az ünnepség az Internacio- nálé hangjaival ért véget. A továbbiakban az Ifjú zenebarátok kórusa, a Nyírség táncegyüttes, valamint az ungvári Tisza Termelési Egyesülés dal- és táncegyüttese adott ünnepi műsort. A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség főtitkára a csernobili atomerőmű balesetéről Az MTI tudósítója jelenti Moszkvából Pénteken, nem sokkal elutazása előtt nemzetközi sajtóértekezletet tartott Moszkvában Hans Blix, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség főtitkára, aki hétfő óta tartózkodott a Szovjetunióban, s megbeszéléseket folytatott egy sor szovjet szakértővel a csernobili atomerőműben történt szerencsétlenségről. Blix helikopterről mintegy nyolcszáz méter távolságból szemügyre is vehette a megsérült reaktort. Társaságában volt Morris Rosen, az ügynökség nukleáris biztonsági osztályának vezetője és Leonard Konsztantyinov, az IAEA vezérigazgató-helyettese. — Van egy előzetes, hozzávetőleges képünk a balesetről és a következmények felszámolása érdekében folyó munkálatokról — jelentette ki Hans Blix. Természetesnek nevezte, hogy a munka a következmények felszámolására irányul elsősorban. Mint mondotta, a szervezet tagállamai adatokat sürgettek a kiáramló sugárzás mértékéről, a szerencsétlenség lehetséges következményeiről és okairól. Pénteken regggel megállapodás született, hogy a Szovjetunió először az IAEA rendelkezésére bocsátja a megfelelő adatokat, s ezeket a szervezet haladéktalanul továbbítja a tagállamoknak. Az első ilyen adatközlésre pénteken este kerül sor, majd rendszeressé válik. Hans Blix közölte, hogy először Svédország képviselője értesítette a bécsi székhelyű szervezetet. A vezérigazgató kérdésére néhány óra múlva, hétfőn este adott választ a szovjet képviselő, majd kedden reggel Moszkvából is megérkezett a telexértesítés a baleset tényéről. Elmondta, az okok feltárása még hosszú időt vehet igénybe, ezt csak a szovjet szakértők végezhetik el. A szovjet szakemberek elfogadták a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség meghívását. A nyár folyamán az egyes kérdések szakértői Bécsbe utaznak, ahol kollégáikkal részletesen megtárgyalják majd a baleset minden körülményét, így mindenki okulhat majd annak tanulságaiból. Leonard Konsztantyinov szólt arról is, hogy az ügynökség létrehozott egy szakértői csoportot. Különösen a fejlődő országoknak lehet szükségük arra, hogy előre nem látható események bekövetkeztekor szakemberrel és eszközzel is segítsék őket a következmények felszámolásában. Hans Blix kijelentette: elégedett a kapott tájékoztatással, a megbeszélések nyíltak, őszinték voltak. Meggyőződése, hogy a helyzetet teljes mértékben stabilizálták, ellenőrzik. Sok tagállam véleménye szerint korábban kellett volna adatokat szolgáltatni a kiáramló sugárzó anyag mennyiségéről, s minden bizonnyal szükség lenne egy korai riasztórendszerre. A sugárzó anyag bizonyos mértékű, egyre csökkenő kiáramlása még folytatódik — mondotta Morris Rosen, Az, hogy elsősorban gyorsan bomló jód 131-es izotóp jutott ki, bizonyítja, hogy nem történt robbanás. A kitelepített személyek átvizsgálásakor sem találták neutronsugárzás nyomát, amely robbanásra utalna. Ugyan bizonyára van a reaktormagnak olyan pontja, ahol a hőmérséklet magasabb, mint 300 Celsius-fok, de a hőmérséklet csökken, ezt az infravörös mérések megerősítik. Az égés tehát megszűnt. Akkor sem észlelték a sugárzási szint jelentős növekedését, amikor helikopterrel közeledtek az erőműhöz. Ez is mutatja: a helyzet stabil. Rosen véleménye szerint a szovjet szakértők cselekedetei helyénvalóak és eredményesek voltak. Elmondta, egy sor új tudományos megoldást is felhasználnak a reaktor semlegesítésére. Végül is, a munkák befejeztével, alulról is és felülről is erős betonburok veszi majd körül a nukleáris magot, s ez biztosítja, hogy a hasadó anyag soha többé ne legyen ártalmas. Mint a sajtóértekezleten elhangzott, a Szovjetunióban nem tervezik az ilyen típusú atomreaktorok leállítását. Még alaposabb biztonsági vizsgálatukat azonban elfogják végezni. A kórházban ápolt sebesültek számát 204-ben határozták meg a nemzetközi szervezet képviselői. Hangsúlyozták, az erőművet körülvevő harminc kilométeres kiürített körzeten kívül az élet normálisan folyik, a jelek szerint aggodalomra nincs ok. Időbe telik, amíg kiderülnek a pontos okok, az egyes részletek. Ezért kérték a sajtó képviselőit, hogy -kerüljék a felelőtlen kijelentéseket, a szenzációkat, a pánikkeltést. ★ Az ENSZ leszerelési bizottságának ülészakán Genna- gyij Udovenko, az Ukrán SZSZK állandó képviselője bírálta a nyugati tömegtájékoztatási eszközöket, mert célzatosan, a tényeket elferdítve foglalkoznak a csernobili atomerőműben történt balesettel. A diplomata hatáA csernobili atomerőműnél történt baleset óta rendszeresen mérik a radioaktív sugárzást az MTA debreceni Atommagkutató Intézetében is. A debreceni eredmények is azt mutatják, hogy az egyre gyengülő sugárzás a maximum idején sem érte el az egészséget károsító szintet. A képen: a környezetellenőrzö automatikus rendszer is segíti a kutatók mérési feladatait. rozottan visszautasított minden olyan megnyilvánulást, amelynek semmi köze a tényékhez. Finnország állandó ENSZ- képviselete nyilatkozatban cáfolta azokat a „téves információkat”, amelyek a csernobili atomerőműben történt baleset finnországi „következményeivel” foglalkoznak. A baleset után Finnországban egyetlen egyszer sem emelkedett a radioaktív sugárzás szintje olyan fokra, amely különleges intézkedéseket követelt volna a lakosság egészségének megóvása érdekében. A Finn Országos Egészség- védelmi Igazgatóság a tejben lévő radioaktív koncentráció méréseinek adatai alapján nem tartja szükségesnek, hogy jódkészítményeket adjanak a lakosságnak. A nyilatkozat szerint a finn hatóságok nem látnak semmilyen okot arra, hogy korlátozzák a Finnországba való beutazásokat. Berecz János megyénkben (Folytatás az 1. oldalról) remtő munkának. Mi magyarok érezzük, tudjuk ezt, mert nekünk eladni kell ahhoz, hogy vásárolni tudjunk. És ezt önök naponta tapasztalják, hiszen ez a szövetkezet a nemzetközi munkamegosztás fontos részese. A jelen és a jövő azt követeli, hogy szükségessé tegyük magunkat a világban. Ezt követően szólt arról: az elmúlt esztendő és az 1986 első negyedéve nem úgy alakult, mint szerettük volna. A mezőgazdaság a jelenlegi állapot szerint sokat behozott hátrányából, s ha ez a tendencia tartós lesz, jó eredményt produkál. Sajnos az ipar nem teljesített megfelelően, ezért a kormányzat úgynevezett ráerősítő intézkedéseket hozott. Ezek lényege, hogy nagyobb rendre, fegyelemre van szükség a munkahelyeken, és lépéseket kell tenni népünk egészségének megvédésére is. A munkahelyekről ki kell tiltani az italt, segíteni a családnak, hiszen a nemzet jövője függ az egészséges, normális életviteltől. Berecz János így folytatta: — Sokan kérdezhetik, ha nem volt jó az utóbbi időszak munkája, miért ünnepelünk? Csakhogy éppen most kell elismerni azokat a kollektívákat, amelyek jól dolgoztak, amelyek teljesítették céljaikat és példát mutattak. Meg kell emelni előttük a kalapot, meg kell köszönnünk jó munkájukat, és biztatni kell őket a holnapra. Az önök által ötször egymás után elnyert kiváló cím kötelez is újabb helytállásra. S példázza: azért érhettek el jó eredményt, mert dolgozóik megtalálják a jó munka, az alkotás örömét, mert — és ez nagyon fontos — szakmai hozzáértés, állandó megújulás jellemzi ezt a kollektívát, amelynek tevékeny részesei a szocialista brigádok, a vezetők, akik járják a piacokat megrendelésért, anyagokért, gépekért. A Központi Bizottság és a kormány nevében gratulálok ehhez a munkához. Kívánom, dolgozzanak idén is hasonló kedvvel és eredménnyel. A harminckét fős Tyeres- kova szocialista brigád nevében Jánosi Józsefné vette át „A Nemzetközi Munkaverseny Élenjáró Brigádja” kitüntetést. A nemzetközi munkaverseny élenjáró dolgozója lett Fodor Istvánná tűzőnő. Kiváló Munkáért kitüntetést kapott Pásztor Lászlóné művezető, Stomp Mihály modellkészítő. Ezenkívül számosán kaptak még jutalmat, elismerést. Berecz János programja további részében a rakamazi Győzelem Termelőszövetkezet ünnepi kibővített vezetőségi ülésén vett részt, ahol a húszfős Ady Endre kertészeti szocialista brigád a kongresz- szusi és a felszabadulási munkaversenyben elért kiemelkedő munkájáért megkapta a Központi Bizottság kongresszusi oklevelét, egyben elnyerte a Magyar Népköztársaság Kiváló Brigádja címet. Mint Héri László elnök elmondta: a brigád megalakulása óta minden évben teljesítette szocialista vállalását. Négy éven át arany fokozatot szereztek, 1983-ban a tsz, 1984-ben a szakma kiváló brigádja címet kapták meg. Tagjai — közöttük tizennyolc nő — átlagosan 251 tízórás munkanapot teljesítettek. A hét végi pihenőnapokon is dolgoztak a metszésnél, almaszedésnél, csomagolásnál. A brigád minden tagja elvégezte a gyümölcstermesztő betanítottmunkás-tanfolya- mot. Az elismerés jól tükrözi a mindennapi helytállást, életvitelt és társadalmi tevékenységet. Berecz János kötetlen szavakkal köszöntötte a brigádot. Rámutatott, hogy e vidék parasztságában mindig volt törekvés az összefogásra, egymás segítésére. Nehezen született meg a közös gazdálkodás, de általa sikerült olyan mezőgazdaságot létrehoznunk, amelynek ma nemzetközi híre van. Vigyáznunk erre a hírnévre csak úgy lehet, ha a kollektív ész, akarat, szándék tovább erősödik. Az ötvenes években az egyéni gazdálkodás idején megmosolyogtuk volna, aki azt mondja, hogy szocialista brigádok lesznek a mezőgazdaságban. És ma itt van erre a ragyogó példa. A rakama- ziak merészen ruházták fel közös gazdaságukat Győzelem névvel. Az évek bizonyítják: jól választották meg ezt a nevet, mert dolgozni is jól tudnak. A nagykoilektíva korábbi termelési nagydíja és kiváló címei, majd a Dobó Katica országosan kiváló szocialista brigád után most az Ady brigád szerzett újabb országos elismerést. Külön is fontosnak tartom, hogy két szomszédvárból — Tisza- nagyfaluból és Rakamazból — verbuválódott ez a nagyszerű munkát végző közösség, amely példát mutat az összefogásban, egymás segítésében, nem utolsósorban a termelésben, s járul hozzá ezzel népgazdaságunk egyensúlyához és életszínvonalunk védelméhez. Ehhez a teljesítményhez szívből gratulálok és kívánom, hogy továbbra is ilyen lelkesen, a jó közös munka iránti belső szükséglettel, a kollektíva iránti elkötelezettséggel dolgozzanak. A Központi Bizottság titkárától vette át a kongresz- szusi oklevelet és A Magyar Népköztársaság Kiváló Brigádja kitüntető címet Szlo- boda Frigyes brigádvezető, s az egyéni kitüntetést a brigád minden tagja, a TOT Kiváló Munkáért kitüntetést Márföldi István, a tejüzem vezetője, a Kiváló Termelőszövetkezeti Munkáért miniszteri dicséretet Tóth Mihály gépjavító főágazat-veze- tő, Bara Imre gépkocsivezető és Kutifa Ferencné targonca- vezető. Berecz János délután Nagyhalászba látogatott, s a békehónap alkalmával rendezett nagygyűlésen mondott nagy tetszéssel fogadott beszédet. Gro Harlem Brundtland miniszterelnök asszony pénteken megalakította az új norvég kormányt. A 18 tagú kabinetben — beleértve a miniszterelnököt, aki egyben a Norvég Munkáspárt elnöke is — nyolc nő van, ami világrekordnak számít. A kisebbségi munkáspárti kormányban a kulcsfontosságú tárcák felelősei kipróbált, tapasztalt politikusok. A külügyminiszter Knut Fryden- lund lett, aki az előző munkáspárti kormányokban nyolc éven át (1973 és 1981 közötti töltötte be ezt a posztot. Hadügyminiszterré Johan Holstot nevezték ki. Megfigyelők rámutatnak, hogy mindkét politikus a munkáspárt jobb- sáárnyához tartozik és az Egyesült Államokkal való szoros kapcsolattartás, valamint a NATO hívének számit. A gazdaság rendbehozatalának kényes feladata Gun- nar Berge gazdasági és pénzügyminiszterre hárul majd. A kőolajárak zuhanása miatt bajba jutott norvég gazdaság megsegítésére hozott szigorú intézkedések miatt kellett május elején lemondania Kaare Willoch konzervatív kormányának. r Uj norvég kormány