Kelet-Magyarország, 1986. május (43. évfolyam, 102-127. szám)

1986-05-30 / 126. szám

4

Kelet-Magyarország

1986. május 30.

VÁLASZTÁSOK

BARBADOSON

A barbadosi törvényhozási választásokon a csütörtök reggeli részeredmények szerint az ellenzéki demokratikus munkáspárt (DLP) szerezte meg a győzelmet.

A kis karibi szigetországban szerdán tartották meg a szavazást, s a szociáldemokrata irányzatú DLP földcsuszamlásszerű győzelmet aratott. Az eddigi eredmények szerint 17 mandátumot szerzett a parlament 27 helyéből, s kettő kivételével a többi választókerületben is vezet.

ÍTÉLET

FEGYVERCSEMPÉSZEK

ELLEN

A fegyverkivitel ellenőrzésére szolgáló 1961-es törvény kijátszásáért, fegyverrendszerek tiltott exportjáért a düsseldorfi tartományi bíróság elítélte a Rheinmetall fegyvergyár négy vezető beosztású alkalmazottját.

Dietrich Falcke, Dieter Köhler, Hans Voss és Friedrich Striepke vádlottakat 3 ezertől 25 ezer márkáig terjedő pénzbírsággal, illetőleg 15 hónaptól 24 hónapig terjedő szabadságvesztéssel büntették. A szabadságvesztés végrehajtását azonban a perbe fogott személyek büntetlen előéletére hivatkozva próbaidőre felfüggesztették.

DIPLOMATÁK

ELLENŐRZÉSE

Berlin, az NDK fővárosa és Nvugat-Berlin határán átkelő diplomaták ellenőrzésének hétfőtől érvényes új módja a szövetséges hatalmakra — Szovjetunió, Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország — nem vonatkozik — ez derül ki az NDK külügyminisztériumának csütör tökön az MTI-nek adott tájékoztatásából.

A KOMMUNISTA KIÁLTVÁNY ELSŐ SZAMA

A Sot)heby-cég árverésén 26 400 font sterlingért kelt el egy 13-szor 21 és fél centiméter méretű, 23 oldalas német nyelvű könyvecske — a Kommunista Kiáltvány első kiadásának egy példánya.

Az 1848-ban Londonban kinyomtatott első kiadás ezer példányából mindössze tíz maradt az utókorra. A német hatóságok, illetve ügynökök ugyanis csaknem valameny- nyit elkobozták és megsemmisítették még mielőtt a „Iá zító irodalom” bejuthatott volna az 1848-as forradalom lázában égő Németországba

Megnyílt az orvosok békekongresszusa Kölnben

Losmczi Pál táviratban kösziatötte i résztvevőim

ötven ország ezer orvosának részvételével csütörtökön reggel megkezdődött Kölnben a nukleáris háború meg- előzőséséért küzdő nemzetközi orvosmozgalom hatodik világkongresszusa.

A szervezet 49 tagországának 150 ezer orvosát képviselő küldötteket Johannes Rau, Észak-Rajna-Vesztfália miniszterelnöke köszöntötte.

Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke üzenetében biztosította a mozgalmat arról, hogy Magyarország — lehetőségeihez mérten —

A képen balról jobbra: Bernard Lown amerikai társelnök, David Lange új-zélandi kormányfő és Jevgenyij Csa- zov szovjet társelnök.

mindent megtesz olyan nemzetközi légkör kialakítása érdekében, amelyben átfogó megállapodásokat érhetnének el a fegyverkezési verseny megakadályozása érdekében.

A megnyitó beszédet Kari Bonhoeffer, a kölni egyetem orvosprofesszora, a kongresszus elnöke mondotta el.

Bezárt a BNV

Jelentős üzletkötések

Csütörtökön a BNV utolsó napján egész nap a nagyközönség látogathatta a vásárvárost. A vásár utolsó napján is sok üzletkötésre került sor. Többek között a Tech- noimpex szerszámgépek kölcsönös szállításában állapodott meg a szovjet Stankoim- port egyesüléssel. 12 millió rubel értékben exportálnak egymásnak a partnerek különféle számjegy vezérlésű

berendezéseket az idén.

A Mogürt 250 Ikarus csuklós buszt adott el csehszlovák partnerének, egy NDK-beli cégtől pedig 3,5 millió rubelért sátras utánfutókat vásárolt.

A BNV-t összesen mintegy 350 ezren keresték fel, fele részben szakemberek látogatták a vásárt a szakmai napok rendezvényein.

(Folytatás az 1. oldalról)

aránt komplex programokat dolgoztak ki a műszaki haladás irányainak kijelölésére, a célok meghatározására, a fejlődés gyorsítására. A szocialista országok, köztük hazánk fejlesztési programjainak középpontjában a technológia fejlesztése, korszerűsítése áll. A másik fontos cél az infrastruktúra fejlesztése, amit sokáig járulékos feladatnak tekintettek, jóllehet alapvetően befolyásolja a tudományos haladást, a gazdasági hatékonyságot.

Döntő fontosságú, hogy a vállalatok és az intézmények közötti közvetlen együttműködésben, az érdekek érvényesítésében előtérbe kerüljön az az elv, miszerint a műszaki-tudományos fejlődés végső célja a gazdasági hatékonyság növelése.

Az előrelépéshez a gazdaságirányítás reformját tovább kell fejleszteni. Olyan szabályozási közeget kell kialakítani, amely segít abban, hogy a vállalatoknál a hosszú távú érdekek jussanak érvényre, s ösztönzőleg hat a tudományos eredmények hasznosítására. Végezetül Pál Lé- nárd rámutatott: az újságíróknak és a műszaki szakembereknek az együttműködése sokat segíthet a tisztánlátásban, például annak a megvilágításában, hogy a műszaki fejlesztési folyamatok nem pusztán technikai, technológiai kérdések — mint sokan vélik —, hanem egyúttal társadalmi folyamatok is. Csak kulturált, tájékozott, az összefüggéseket látó emberek képesek arra, hogy befogadják az új technikát, az új megoldásokat. Ennek a szellemnek a kialakításában nagyon sokat tehetnek az együttműködő újságírók és műszaki szakemberek.

Az előadások, referátumok után Tóth János, az MTESZ főtitkára mondott záróbeszédet.

Nyíregyházi vasúti menetrend

Hagyományainknak megfelelően az alábbiakban közöljük az új menetrend életbe lépésétől (június 1-töl) a nyíregyházi MAV-állomásra érkező. és az onnan indiuló személyvonatok listáját.

Érkezik

Útvonal

0,24 Miskolc T. pu.

2.47 Moszkva—Záhony, Bp. exp.

Belf. nem.

2,54 Bp. Keleti—SÍ, Bp. exp.

Belt. nem.

3.35 Bp. Nyugati pu., K:H

3.35 Moszkva—Záhony, Tisza expressz, belf. nem.

4.16 Vásárosnamény,

K :VI. 14.—VIII. 31-ig. szombaton és vas.

4,40 Bp. Nyugati pu., K:Z 2.

4.47 Nyírbátor. K:H 2.

4,50 Záhony, K:Z, V.

4,53 Nyírbátor, K:H kivételével 2.

4,59 Szerencs. K:Mn 2.

5.09 Ohatpusztakócs 2.

5.15 Vásárosnamény, Kmaponta, de VI. 15—IX. 1-ig Z, V kivételével.

5.15 Záhony, K:Mn

5.17 Debrecen 5,37 Záhony

6,24 Miskolc Tiszai pu.

6,45 Tiszalök 2.

6,57 Mátészalka

7.00 Vásárosnamény 7,04 Püspökladány

7.09 Beográd—Cegléd Puskin, belf. nem.

7.10 Záhony

7.14 Nyíradony 2.

7,29 Füzesabony, z, V. csak Miskolc Tiszaitól

8.01 Záhony

8,03 Szolnok. VI. 28—XI. 1-ig szombaton

közvetlen kocsik Debrecen—Sátoraljaújhely 8,21 Vásárosnamény

8.36 Gödöllő

8.37 Zajta 2.

9.02 Záhony

9,27 Bp. Nyugati pu.

9.31 Bp. Nyugati pu.

9.32 Polgár 2.

10,02 Bp. Keleti pu., Tokaj expressz. R.

10.09 Bp. Nyugati pu., Szabolcs exp., R.

10.42 Szerencs K:Mn 2.

10.42 Miskolc Tiszai pu.. K :Z

12.06 Bp. Nyugati pu.

12.15 Záhony

12.53 Miskolc Tiszai pu.

13.10 Vásárosnamény

13.12 Záhony, K:V kivét.

13.14 Debrecen

13.16 Tiszalök. K:Z kivét.

13,23 Nyírbátor 2.

13,26 Bp. Nyugati pu.

14.14 Püspökladány, K:P

14.25 Vásárosnamény

14.55 Ohatpusztakócs 2.

15.13 Záhony

15.16 Bp. Nyugati pu.

15.18 Mátészalka

"15,21 Miskolc Tiszai pu.

15.35 Debrecen 15,58 Csop—Záhony

16.18 Debrecen, K :P, Z. V 16,40 Kisvárda, K:V

16,45 Bp. Nyugati pu.

16.52 Miskolc Tiszai pu.

17.06 Bp. Nyugati pu., K:P

17.11 Bp. Nyugati pu.

17.36 Debrecen

17.50 Miskolc T. pu., K:péntek kivételével

17.50 Bp. Keleti pu., K:P 2.

18.05 Miskolc T. pu., K:P

18.21 Záhony

18.32 Zajta, K :V kivét. 2.

18.32 Mátészalka K:V

18.36 Vásárosnamény. K:V 18,48 Miskolc Tiszai pu. .

18.55 Debrecen

19.01 Ohatpusztakócs 2.

19.07 Vásárosnamény

19.19 Bp. Nyugati pu.

19.54 Bp. Nyugati pu. Hajdú exp. R

20.19 Debrecen. K:P kiv.

20.19 Bp. Nyugati pu. K:P

20.30 Bp. Nyugati pu.. K: VI. 13-ig és IX. 5-tol P

20.30 Fonyód, K: VI. 14—VIII. 30-ig V kivét.

21.01 Moszkva—Záhony, Puskin, belf. nem.

21.05 Mátészalka

21.07 Szerencs 2.

21.08 Vásárosnamény, K:P kivét.

21.14 Záhony

21.15 Szeged—Cegléd

21.21 Nyíradony 2.

21,28 Vásárosnamény, K:P

21.53 Ohatpusztakócs, 2. K:Mn.

22.05 Ohatpusztakócs 2.

K:Z, V

22.30 Bp. Nyugati pu.

K:XII. 21-ig és III. 30-tól naponta

22.32 Bp. Nyugati pu.

K:XII. 22—III. 29-ig naponta

22.32 Kisvárda, K:V

22.36 Bp. Nyugati pu.

K:XII. 22—III. 29-ig pénteken és vasárnap 23,04 Fonyód, K: VI. 15—VIII. 31-ig vasárnap

23.25 Füzesabony 23,34 Debrecen

23,39 Bp. Keleti—Szolnok, Tisza exp. belf. nem.

Indul Útvonal

2,52 Szolnok—Bp. Keleti pu. Bp. exp.

Belf. nem.

2,58 Záhony—Moszkva, Bp. exp.

Belf. nem.

3.14 Miskolc Tiszai pu.

3.40 Szolnok—Bp. Keleti pu.

Tisza exp. Belf. nem.

4.00 Nyíradony 2.

4.02 Vásárosnamény 4,27 Bp. Nyugati pu.

4.30 Miskolc Tiszai pu.

4.50 Bp. Nyugati pu.

K: XII. 22—III. 29-ig Z, H.

4,55 Bp. Nyugati pu.. K: XII. 21-lg és III. 10-tól naponta, Fonyódra közvetlen kocsik VI. 14—VIII. 31-ig.

5.00 Tiszalök 2.

5.02 Záhony

5.03 Debrecen. K:Mn 5,24 Zajta 2.

5.40 Bp. Nyugati pu.

5,42 Záhony

5.50 Debrecen

6.05 Bp. Keleti pu., K :H 2.

6,20 Bp. Nyugati pu. Hajdú exp. R

6.26 Cegléd—Szeged

6.27 Miskolc T. pu.. K:Z

6.27 Szerencs, K :Mn 2.

7,13 Záhony—Moszkva,

Puskin, belf. nem.

7.40 Nyíradony

8.00 Ohatpusztakócs

8.05 Debrecen

8.06 Miskolc Tiszai pu. VI. 28—XI. 1-ig szombaton közvetlen kocsik Debrecen— Sátoraljaújhely

8.07 Mátészalka

8,10 Vásárosnamény

8.15 Záhony

8,45 Bp. Nyugati pu.

9,35 Záhony—Csop

10.04 Debrecen, K:P, Z, V

10.10 Bp. Nyugati pu.

10,15 Záhony, K:V kivét.

10.50 Nyírbátor 2.

11.00 Vásárosnamény

11.35 Miskolc Tiszai pu.

11,41 Ohatpusztakócs 2.

12.10 Záhony

12,28 Bp. Nyugati pu.

12.35 Bp. Nyugati pu.

13.37 Miskolc Tiszai pu.

13.50 Bp. Nyugati pu., K:V

14.35 Bp. Nyugati pu.

14.47 Mátészalka

14.48 Záhony

14.50 Debrecen, K:Mn 14,57 Ohatpusztakócs 2.

15.00 Vásárosnamény 15,23 Bp. Nyugati pu., K:V 15,27 Bp. Nyugati pu.

15.43 Füzesabony

16.00 Bp. Nyugati pu.

16,26 Bp. Keleti pu. Tokaj exp. R

16.30 Bp. Nyugati pu., Szabolcs exp. R

16.45 Bp. Nyugati pu., K:V

16.56 Záhony

16.57 Vásárosnamény, K:péntek kivételével 16,59 Ohatpusztakócs 2.

17.00 Püspökladány

17.00 Mátészalka, K:P kiv.

17.32 Bp. Keleti pu. K:V

17.32 Hatvan, K:V kivét.

17.38 Mátészalka, K:P

17.40 Záhony

17.54 Vásárosnamény, K:P

18.35 Bp. Nyugati pu.

18.55 Bp. Nyugati pu., K:V

19.10 Miskolc Tiszai pu.

19,21 Záhony

20.00 Vásárosnamény. K:P kivételével

20.02 Záhony, K: IX. l-től péntek kivételével 20,12 Debrecen

20.25 Polgár, K :P 2.

20.25 Tiszalök, K:P kiv. 2.

20.35 Záhony, K: VIII. 31-ig naponta,

IX. 5-től P

20.35 Mátészalka, K:P

20.35 zajta, K:P. V kiv. 2.

20.40 Vásárosnamény. K:P 2.

20.41 Mátészalka, K:V

20.45 Miskolc Tiszai pu.

21.05 Cegléd—Beográd, Puskin, belf. nem.

21.20 Miskolc Tiszai pu.

21.20 Debrecen, K:V

22.36 Bp. Nyugati pu. K:V 2.

22.40 Vásárosnamény

22.40 Debrecen, K:V kivét.

22.44 Záhony. K:Mn

22.45 Nyírbátor 2.

22.48 Szerencs 2.

23.05 Bp. Nyugati pu., K:V

23.10 Záhony, K:Z. v

23.42 Záhony—Moszkva. Tisza exp. Belf. nem.

JELMAG YARAZAT

K: közlekedik

P: közlekedik pénteken

Z: közlekedik szombaton

V: közlekedik vasárnap

Mm: közlekedik munkanapokon

R: a vonatra a helyjegy váltása kötelező

2. a vonat csak 2. osztályú kocsikkal közlekedik

A kövér betűvel szedett gyorsvonat.

KOSSUTH RÁDIÓ

8,05: Műsorismertetés. — Kb. 8,15: Mai kulturális programok.

— 8,20: Esti beszélgetés a Fáklya Klubban. A Magvető Könyvkiadó és a rádió közös sorozata (ism.) — 8,50: Népszerű muzsika. — 9,12: Nefelejcs. Népzenei hagyományőrző műsor Tápéról (ism.). — 9,30:

Hopp, hopp katona. Óvodások műsora. — 10,05: Balaton. Nemes Nagy Agnes versei (ism").

— 10,10: Évszázadok mesterművei. — 11,00: Berzsenyi Dániel vers- és prózamondó verseny. — 12,45: Grezsa Ferenc: Németh László háborús korszaka 1938—1944 — Könyvszemle. — 12,55: Zenés séták a természetben. Egerek és macskák.

— 13,43: Senfl kórusművek. —

14,10: Népdalok, néptáncok. — 15,00: Erről beszéltünk. . . A

Magyar Rádió körzeti stúdióinak műsoraiból. — 15,30: Hét- szinvirág. Gyermekzenei magazin. — 16,05: Utak a völgybe. Tarbay Ede rádiójátéka. — 17,00: Ünnepi Könyvhét 1986.

Üdvözlet az olvasónak (I.) — Kb. 18,00: Régi magyar táncok.

— 18,10: Hol volt, hol nem

volt. . . A civakodó cipőikrek.

— 18,25: Mai könyvajánlatunk

(ism.). — 19,15: Mundial ’86.

Labdán innen, labdán túl. — 19.25: Húszas stúdió. Részidő.

. — 20.21 EjiCPPa zenéje Liszt

zongoráján — XII 3. rész. — 21,01: „Zorba tánca”. Gerbár Tiborral, a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház művészével beszélget Podráczki Zsuzsa. — 21,26: válság a földszorosban. Cziráki Péter latin-amerikai beszélgetései. — 22,15: Tíz perc külpolitika. — 22,25: Muildial

'86. Labdán innen, labdán túi.

PETŐFI RADIO

8,05: Offenbach operettjeiből. — 8,50: Tíz perc külpolitika

(ism.). — 9,05—12,00: Napközben. Zenés délelőtt. — 12,10: Dunajevszkij-művek fúvószenekarra. — 12,25: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (ism.). — 12,30: Népi muzsika. — 13,05: Popzene sztereóban. — 14,00: Péntektől — péntekig. Ajánlóműsor sok muzsikával. — Közben: 15,05— 15.15: Könyvről könyvért. Irodalmi rejtvénymüsor tíz percben. — 16,20—16,30: „Beszélő

város". Helytörténeti vetélkedő a Hungária Kávéházból. — 17,08: A Fiatalok Popzenei Műhelyének felvételeiből. — 17,30: ötödik sebesség. Ifjúság-poli- tika-kultúra. — 18,30: Fiataloknak! Komjáthy György kívánságműsora. — Közben: 19,05: Közvetítés az IPV Szatelit teniszverseny döntőjéről. — 19,14: A Fiataloknak! folytatása. — 19,50: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet tájékoztatója a fiatalok fáradtságvizsgálatáról. — 20,00:

Régi nóta, híres nóta. — 21,05: Tessék választani! Tánczenei bemutató hangverseny a Budapest Kongresszusi Központban — I. rész. — 22,00—4,20: Bagoly — estétől hajnalig.

NYÍREGYHÁZI RADIO

17,00: Hírek. — 17,05: Jó hét végét! Kulturális és sportprogramajánlat. — 17,15: Körkép.

Háskó József hétvégi jegyzete. — 17,20: Fórum a könyvről.

Telefon: 11-141. Riporter: Antal István. — 18,00—18,30: Északtiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Antal István.)

SZOMBAT

8.00: Hírek. Lapszemlé. Évfordulónaptár. — 8.20: A'héten

történt, összeállította: Vécsey Agnes. — 8,40: Hétvégi teríték, zenével. (A tartalomból: Hobbimikrofon — Nem felnőtt tudomány! (Vécsey Agnes) — Vitamin (Pálfi Balázs) — Hortobágyon, Hortobágyon! (Bálint István) — Hajdúböszörményi városkép (Antal István) — 9,58—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Pálfi Balázs.)

MAGYAR TV

9,00: Iskola-tv. — 9,50: Lottósorsolás. — 10,05: Nyugdíjasok délelőttje. — Kb. 10,35: A

nyugdíjasnak sosincs ideje. NDK tv-filmsorozat. A talált tárgy. (FF) — Kb. 11,00: A prima donna, mint primadonna Sass Sylvia operettrészleteket énekel. (Ism.) — 15,55: Iskola- tv. — 16,45: Hírek. — 16,55: Esküvő. Bolgár tv-fiim. — 18,00:

Ablak. A Belpolitikai Főszerkesztőség műsora. — 18,50: A

ITT jelenti... IV. Hírek, tudósítások a jubileumi úttörőhét eseményeiről. — 19,30: Híradó. — 20,05: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin.

— 21,25: Nézze meg az ember!

— 21,40: Pereputty. Szovjet

film. (14 éven felülieknek!) — 23,20: Híradó 3.

2. MŰSOR:

17,55: Tau bácsi. Csehszlovák —NSZK—osztrák filmsorozat. XX 17. rész: A bűvészek.

(Ism.) — 18,30: IPV Hungarhotels Kupa. A Szatelit tenisz körverseny férfi egyes döntőjének közvetítése a tabáni sporttelepről, felvételről. — 19,30: Felfedezzük Pápua-Üj- Guineát. Lengyel rövidfilmsorozat III'3. rész: Kopra és katamarán. — 20,00: Nyári lak. Angol tv-film. — 20,50: Régi

holland mesterségek: Babakészítés. Holland kisfilm. (Ism.)

— 21,00: Híradó 2. — 21,25: IPV Hungarhotels Kupa. A Szatelit teniszkörverseny férfi páros döntőjének közvetítése a tabáni sporttelepről, felvételről.

SZOVJET TV

12,50: Dokumentumfilmek. — 13,45: Mitől és miért. — 14,05r Hírek. — 14,10: Orosz beszéd.

— 14,40: Rajzfilmek. — 15.00:

Hangverseny. — 15,15: Iskolások találkozása A. L. Carevsz- kij brigádvezetővel. — 15,45:

Dokumentumfilm. — 16,15:

Együttműködés. — 16,45: Világhíradó. — 17.00: Az ember és a törvény. — 17,30: Hírek.

— 17.35: Engedélyezett lövés. Film. — 19,00: Híradó. — 19,40: Műsorainkat ajánljuk. — 20.10: Eurovízió dalfesztivál. — 21,10: Világhíradó. — 21,30: A nyomozás vezetőjének életéből. Film. — 23,10: Hírek. — 23,15: Operettkedvelőknek.

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: ALADDIN ÉS A CSODALÄMPA. A TISZTELETBELI KONZUL.

Béke mozi: de. és du.: KÉK VILLÁM.

Móricz mozi:

GYAKORNOK.

GYANÚTLAN

30., péntek, 19,00: Nő a körúton. (Évadzáró előadás.) Jókai—Latabár.

if* HALLGASSUNK NÉZZÜNK MEG

I IM'111 ■ HIJI 4'Ij) j I ■ Hí i f' ffffOTiTTTTI

1986. május 30., péntek