Kelet-Magyarország, 1986. május (43. évfolyam, 102-127. szám)

1986-05-26 / 122. szám

8 Kelet-Magyar ország 1986. május 28 11 Nyíregyháza kiegyenlítette az őszi bajai számláját Megymi I. osztály — NAGV ANTAL DAJKA LÁSZLÓ „Szurkoljanak értünk a szabolcsiak!” giek élvonalbeli sikereinek fő részese. Pályafutása kez­detben tele volt zökkenőkkel, és akkor állapodott meg iga­zán, amikor Szabolcsba került. Kitűnő alkatú kapus, aki nagy­szerűen helyezkedik, labdafo­gása is biztos. Nem törekszik látványos megoldásokra. az egyszerűség, a biztonság ki­indulási alapja. — Mi kerül egy kapus utazó poggyászába? — A hivatalos útiholmi már korábban összeállt, mi csak az egyéni felszerelést visszük. így is megtelt az utazótáska. — Ismerős helyre megy, hi­szen télen is járt Mexikóban. — Mennyire más út ez. mint az akkori. Most világbajnoki mérkőzésen kell számot adni. akkor csak a tapasztalatgyűj­tés volt a cél. — Mit vár önmagától. Beke­rülhet a magyar csapatba? — Nekem már az is nagy­dolog, hogy kiutazom . . . Mit mondhatok egy világbajnok­ságról? Egyelőre megpróbálok felocsúdni abból az alomból, amelybe kerültem . . — Jóska! Milyen emlékekkel gondol Nyíregyházára-,’ — Az újonc NYVSSC-ben lettem NB 1-es kapus, az akkor nyújtott teljesítményemre fi­gyeltek fel a szakemberek. So­kat köszönhetek a városnak, azoknak, akik akkor emeltek tel. amikor gödörben voltam. — Mi gondol, meddig jut a magyar csapat a VB-n? — Elsők, vagy másodikok le­szünk a csoportban. A további szereplés az ellenfelektől függ . . . — Mit tud például a kana­daiakról? — Tipikus angol labdarúgást játszanak, ráadásul amerikai kontinensen van a VB. Ez nem kis előnyt jelent számuk­ra. Véleményem szerint, ér- j demes odafigyelni ellenük. Kovács György Területi bajnokság Két pont Két kiesés ellen küzdő szabol­csi csapat — Kisvárda, Tiszavas- vári — is hazai pályán szenve­dett vereséget, úgy, hogy az első félidőben még mindkét gár­da vezetett. A második helyen álló Rakamaz Jászberényben vesztett, de így is tartja előkelő pozícióját a táblázaton. A hét vége becsületpontjaít idegenben az. Asztalos SE és a Mátészalka szerezte, igaz a szalkaiaknak nyerni kellett volna a mezőny leggyengébb együttese ellen. Balmazújváros—Kisvárdai SE 4:2 (1:2). Kisvárda. 600 néző. v.: Tombor. Kisvárda: Virtáss — Tóth. Kolozsi. Balogh. Nyergess. Rankovics. Asztalos, Soós, Vizer, Kosa. Rubóczki. Edző: Somodi Ferenc. A hajrá a vendégeké volt. Góliövök: Kegyes 2, Tar. Kovács, ill. Rubóczki. Nyergess. lók: Kolozsi. Rankovics. Ru­bócz.ki. DUSE—Tiszavasvári Lombik 3:1 (0:1). Tiszavasvári, 500 néző. v.: Lutherén. Tiszavasvári: Kál­mánchelyi (Tokaji) — Gyurján, Széki. Ambrusz, Lakatos. Kató, Veres. Horváth, Reznek A.. Vi- son-tai (Kegyes), Nyisztor. Edző: Varga János. A 70. percig veze­tett a hazai Csapat, ekkor Ká.l- niánchelyi sérülése és cseréje, valamint Horváth kiállítása el­döntötte a találkozó sorsát. Gól- lövők: Szabó. Varga. Honti. ill. Horváth. Jók: Kálmánchelyi, Széki. Kató. SZENDREI JÓZSEF Üdvözlet Mexikóból — Mit gondol, tagja lesz a szovjetek ellen pályára lépő együttesnek? — Ezt ma még nehéz meg­ítélni, egy viszont tény: a döntés Mezey György szövet­ségi kapitány hatásköre. Mundial '86 — Mexikó! A labdarúgó VB nyitónapjának közeledtével szerte a vilá­gon növekszik a futball-láz. A 24-es mezőny legtöbb csapata már a helyszínen tartózko­dik. Május 31-én aztán benépesül a sportág nagy színpada, az Olaszország—Bulgária találkozóval kezdetét veszi a Nagy Játék! Magyarország együttese, az ausztriai magas­lati táborozás és a mexikói utazás között alig több mint két napot tartózkodott hazai környezetben. Az újságíró ki mást. mint a három szabolcsit — Dajka Lászlót, Nagy Antalt és Szendrei Józsefet — csípte el néhány percre a többiek közül. NAGY ANTAL Nagyhalásziból nyíregyházivá I lett „nagy” Anti világszínvona­lat elérő nagy tudású labdarú­gó. Tökéletes felkészültséggel I rendelkezik, taktikai érzéke, irányítókészsége, fejjátéka még csak tetézi erényeit. Méltán vi­seli a csapatkapitányi karsza- lagot. élvezi a vezetők, csapat­társak bizalmát. A védelem és a középpálya mindegyik helyén teljes értékű labdarúgónak szá­mít. Nagyszerűen tölti be sze­repkörét. pontosan helyezke­dő. jó ütemérzékú játékos, a i megszerzett labdákat pontosan ! továbbítja. Nagy szorgalma, fá- ! radhatatlan munkabírása, lö- 1 rétién küzdőszelleme a legne- | hezebb helyzetekben is kisegi- | ti. A válogatottban szinte min- : dig tudása legjavát adja. Az S ókori bölcsek tanítása szerint: , a sorsát senki sem kerülheti J el . . . Ügy látszik, ennek a . nagyhalászi fiúnak az volt meg­írva élete könyvében, hogy 1986-ban nagy dolgok történnek vele. — Mit jelent a magyar csa­pat kapitányának lenni? — Nem mondok valótlant, ha így fejezem ki: magasztos, föl­emelő, nagyszerű dolog . . . — Lehet-e egy VB előtt esé­lyekről beszélni? — Nyugodt vagyok, mert be­csületesen felkészültem, ideges pedig azért, mert ez még nem biztosítéka a sikernek, s a VB-n a magyar színek képviseletéről van szó. És ez mindig nagy felelősséget jeleni. — Sokat vannak távol a csa­ládtól. s most még hosszabb időszak következik. — A Mundial a sportág .leg­nagyobb eseménye, átlagon fe­lüli felkészültséget, odaadást kíván, tehát kell a jó erőnlét. A labdarúgófeleségek megérn­ek, tudják, ezt csak így lehet becsülettől elvégezni. Pihenni? Majd a világbajnokság után. — Nyílt titok. Profi pályára készül. — Egyelőre a VB a legfonto­sabb. s ha befejeződik a nagy játék, ráérek gondolkozni a dolgon. Az igazsághoz tartozik, tényleg szeretnék külföldre menni. — Anti! Mit üzen a szabol­csiaknak? — Ezúton köszöntőm a labda­rúgás hazai híveit, kérem, hogy a tv előtt szurkoljanak értünk. — Apropó! Ki nyeri a VB-t? — Hát . . . Magyarország! Cso­portunkban másodikok le­szünk . . . Ezt remélem, de azért — nem merném rátenni az életemet. Sok a nagy ellen­fél. — Jellemezné a francia csa­pat játékát? — Jó csapat, taktikus ellen­fél. Több világhíres egyéniség játszik a gallok együttesében. Sok függ attól, hogyan tudjuk semlegesíteni őket. DAJKA LÁSZLÓ A kisvárdai Bessenyei gim­náziumban érettségizett, itt tűnt ki játékával. Végigjárt minden fokozatot ahogy illik, a kölyöik- től az ifin át emelkedett a leg­jobbak közé. Játékintelligen- ciája. technikai és taktikai kép­zettsége. lövöereje a Legjobbak közé emeli. Kitűnő érzéke van a helyzetfelismeréshez, a kom­binációs játékhoz és különösen a szélsők foglalkoztatásához. A támadósor bármelyik helyén magas színvonalú ‘játékra ké­pes, a középpályán Is otthon érzi magát. Technikája, átte­kintése, óriási területet belátó játéka mellett saját magát is helyzetbe tudja hozni, gólokat is lő. Mindkét lábbal és fejjé! állandó veszélyt jelent a kapu­ra. Ezért Lacit manapság fo­kozott tisztelet és egyben őri­zet övezi a védők körében. — Gondolta volna várdai diák korában, hogy valaha tag­ja lesz a magyar VB-csapat- nak? — Megvallom, legszebb ál­momban sem gondoltam arra. hogy ott leszek Mexikóban. Ha visszatekint az ember. ráéb­red. érdemes volt küzdeni, dolgozni. — A csoportmérkőzések ered­ményein sok minden eldőlhet. Kitől fél legjobban? — Félni? Tulajdonképpen senkitől. Jól felkészültünk a mérkőzésekre remélem, hogy sérülés sem akadályoz bennün­ket. — Hosszú repülőút vár a csa­patra, nem fél odafenn? — Oly sokszor röpköd ide- oda az ember, hogy teljesen megszokja az ilyesmit. — És a mexikói magaslat? — Aki nem tudja, nem hiszi milyen nehéz az ottani viszo­nyok között Játszani, különö­sen nekünk európai csapa­toknak. Remélem, az ausztriai táborozás hatása számunkra kedvezően Jelentkezik Mexi­kóban. — Nagy Anti a franciák já­tékát elemezte. On beszélne néhány szót a szovjetekről? — Korszerű labdarúgást játszó, határozott, kemény együttes. Nem tudni, hogyan viseli meg Blohinékat a kapitányi őrség­váltás. hogyan állnak helyt a ki­jevi labdarúgók. Jó lenne — sikerrel — túllenni-rajtuk. — Laci! Melyik ország lesz a Mundial-gyöztes? — Véleményem szerint Olasz­ország lesz a világbajnok, mi a nyolc között végzünk. SZENDREI JÓZSEF Sok-sok mérkőzésen, a bra­vúrok egész sorozatával ejtette ámulatba a nézőket. Az élvo­nalbeli szereplés a legjobb ma­gyar kapusok sorába emelte. Különösen a magas labdák, a szögletek hárításában felül­múlhatatlan. ruganyossága, reflexei kiválóak. Korábban a Nyíregyházi VSSC NB I-es csapatának kapusa, a nyírsé­További eredmények: Hajdú­böszörmény—Asztalos SE 0:0. Püspökladány—Olefin 3:2 (3:1). Karcag—Volán Rákóczi 2:0 (1:0). Papp SE—Hajdúszoboszló 0:0. Lehel—Rakamaz 2:0 (1:0). Szol­nok— Mátészalka 1:1 (0:0). A Tisza-csoport állása: 1. DUSE 28 18 8 2 «9:22 44 2. Rakamaz 28 14 9 5 55:30 37 3. H.-bösz. 28 12 12 i 46:27 3« 4. Olefin 28 14 8 « 41 :23 3« 5. Balmazújv. 28 1-4 7 7 49:29 35 6. Papp SE 28 12 8 8 41 :31 32 7. Volán R. 28 12 7 9 37 :30 31 8. Lehel SC 28 12 b 10 41:39 30 9. Yl.-szalka 28 10 8 10 38 :42 28 10. Karcag 28 11 > 12 32:28 27 11. Hajclúszob. 28 9 7 12 38:38 25 12. P.-ladány 28 9 7 12 34:35 25 13. Asztalos 28 7 7 14 25:41 21 14. Kisvárda 28 7 5 16 33:46 19 15. T.-vasvári 28 5 7 16 19 :48 17 1«. Szolnoki V. 28 1 3 24 11:92 5 TOTÓ 1. A1K Stockholm—örgryte 0:2 2 2. Göteborg—Elfsborg l:l x 3. Halmstad—Kalmar 4:1 1 4. Norrköping—Hammarby 2:1 1 5. öster—Djurgarden 3:1 1 6. Arezzo—Cagliari 0:0 x 7. Bologna—Ascoli 4:0 1 8. Brescia—Triestina 2:1 1 9. Campobasso—Palermo 4:1 1 10. Catania—Pescara 1:1 x 11. Lazio—Cremonese 0:0 x 12. Monza—Genoa 0:0 x 13. Sambenedett.—Cesena 0:0 x-ti Brage—Malmö- 2:1 1 NYVSSC—Baja 4:0 Városi stadion, 2200 néző, v.: Mester 1. (Mészáros, Kendi) NYVSSC: Rabcsák — Buzsik, Drobni, Ács, Szécsi — Moldván, Huszák, Hjdegh, Tóth E. — Eszenyi, Csehi. Edző: Ubrankovics Mihály. Bajai SK: Majzlinger — Mohovics, Judik, Goldschmidt, Andrei- desz — Harsányi, Tóth, Szőcs, Evanics — Horváth, Kóczián. Edző: Temesvári Tibor. ( sere: Evanics helyett Prikidánovics, Kóczián helyett Bognár mindkettő az 53. percben. Hidegh helyett Gere a 67., Eszenyi helyett Kosztyu a 73. percben, * Gólszerző: Csehi a 16., Tóth e. (ll-esből) a 45., Tóth E. a 4«., Csehi az 51. percben.­Kiállítva: Gere a 79. percben. Szögletarány: 4:3 (1:0) a Nyíregyháza javára. 16. perc: a vendégek kapujától 18 méterre Eszenyit szabálytala­nul választották el a labdától a bajai védők. A szabadrúgást Cse­hi a sorfal fölött a jobb felső sa­rokba lőtte, l :0. 45. perc: a bal oldalon kapura húzó Tóth E. már a 16-oson be­lül járt. amikor Mohovics dur­ván felvágta a középpályást. A- büntetői Tóth E. nagy erővel lőt­te a kapu jobb oldalába, 2:0. 46. perc: a bajaiak kapujától 25 méterre, a balösszekötő helyén buktatás miatt szabadrúgáshoz jutott az NYVSSC. Tóth E. jól eltalált lövése bombaként vágó­dott a bal felső sarokba, 3:0. 51. perc: Buzsik nagyszerű lab­dával indította Csehit, aki előbb Judikot cselezte ki. majd 8 mé­terről lőtt a hálóba. 4:0. 79. perc: Gere és Harsányi har­colt a labdáért, mindketten eles­tek. Mester érthetetlenül kiállí­totta a hazai játékost. (Mester játékvezető a mérkőzés végén: ..Gere miután elkésett a becsúszó szereléssel, az ellenfél lábát vet­te célba . . Gere László: ..Egy­szerű becsúszó szerelés volt. ilyenén még sárga lapot sem ad­nak !**) Az NYVSSC jócskán visszafi­zette a? őszi bajai számláját, győzelme ilyen különbséggel is megérdemelt. Jók: Buzsik. Drob­ni. Moldván. Tóth E.. Csehi, il­letve Jívdik. Harsányi. Szőcs. Ubrankovics Mihály: — A csa­pat most már egyre jobban hi£z abban, amit együtt csinálunk. Ez nyújt alapot a kiemelkedő egyé­ni teljesítményekhez és a közös sikerhez. Temesvári Tibor: — Nevetséges gólokat kaptunk. Játékban nem maradtunk el a hazaiaktól. (K. Gv.) Tudósítóink voltak: Albert Zoltán, Berencsi András, Er­dei Árpád, Fülep Kornél, Ka­tona Sándor, Lipták Sándor, Mészáros László, Nyéki Gyu­la. Papp Lajos, Radványi Fe­renc. Szabó Béla. Munkatár­saink: Kovács György és Mán László. II Kelet­Inagyarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Pos­tacím: Nyíréigyház/a, Pf. 47. 4401. Mátészialllkiai fiókszenkeisztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Posta­cím. Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900,— közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, ne­gyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kézira­tokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyír­egyháza, Árok u. .15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM : 25 059 HU ISSN 0133—2058 Már bajnok a Volán Tyúkod. 300 néző, v.: Veress. Tyúkod: Kávási — Kocsis. Var­ga, Bajka. Szabó J., Nagy. Va- szusz. Radványi (Kiss J.). Her- ozeg, Botka (Kiss József), Szabó F. Edző: Piros András. Nagyha­lász: Kiss — Vas. Szoboszlai. Tátrai. Kovács, Kelemen T., Ke­lemen Z., Kormány, Hegyes (Szabó M.). Szabó (Varga). Kor­pái. Edző: Ónodi Mihály. Gól: Bolka. Szabó F.. illetve Kelemen 7. Fehérgyarmat—Hodász 1:0 (0:0). Fehérgyarmat, 400 néző, v.: Adorján. Fehérgyarmat: Erdé­lyi — Riskó. Papp (Lakatos). Ponczók, Futó. Horváth, Juhász, Máthé (Miski). Tóth, Veress, Rostás. Edző: Balogh Csaba. Hodász: Csorba — Molnár, Ber­ki, Szécsi II.. Román, Szalon iái (Jóni), Sütő. Danó, Illés, Va- C'ász. Szécsi I. Edző: Berki Bé­la. Gól. Veress. Záhony—Nagyecsed 1:0 (1:0). Záhony. 600 néző. v.: Ambrus. Záhony: Prámer — Tömöri. Rácz. Gyüre J.. Szabados (Bo­ka), Gyüre S. (Szabó). Iski. Nagy, Sárkány I.. Márton. Pokol. Megbízott edző: Erdei Árpád. Nagyecsed: Bujaki — Tarcsa G.. Nagy, Fácska, Fehér, Lingl, Sza­bó. Molnár, Tarcsa B.. Csáki (Veress), Tóth G. (Andolik). Edző: Kokas Miklós. Gól: Már- itoa. Ihrány—Máriapócs 1:1 (1:1). Ibrány, 200 néző, v.: Maróthy Ibrány: Toronyi — Svankner. Imre D.. Kocsis, Imre J., Má­tyás. Dajka (Piskóti), Kovács. Á.iler, Kerékgyártó. Ferenczi. F.dző: Berencsi András. Mária­pócs: Sersényi — Magyar K.. Orosz. Magyar Gy.. Nagy. Orgu- vány. Szekrényes, Herczku. Nyisztor, Simon. Iváncsik. Edzó: Szécsi Sándor. Gól: Ajler. ill. Szekrényes. Levelek—Nyírbátor 2:2 (2:1). Nyírbátor, 400 néző, v.: Balogh. Levelek: Pákozdi — Hajdm, Ig- nácz. Kozma. Nagy. Svelta. For- gony. Kirilla (Horváth). Bukta (Tokár). Bódi. Király. Edző: Ta­kács János. Nyírbátor: Dolhai — Kábái. Toth M., Erdei S.. Erdos:. Erdei Cs. Kónya, Lukács. Tóth Gy., Petroczki, Czakó. Edző: Krompaszki Gyula. Gól: For- gony 2, illetve Petroczki. Tóth Gy. Nagykálló—Tuzsér 2:0 (1:0). Nagykálló, 300 néző, v.: Szege­di. Nagykálló: Cziotka — Gaz­dag, Viszokai. Imre I., Papp II.. Katona. Csordás (Cso-mány). Papp I . Gersi. Imre II.. Fiié (Tréfán). Edző: Szakács László. Tuzsér: Barnai — Révész Z.. Nagy, Hegedűs (Kovács), Lovas, Révész Cs.. Lelt, Lénárt. Molnár. Balogh (Kocsis). Rovinszki. Ed­ző; Revák László. Gól: Gersi. Tréfán. A bajnokság állása 1. Volán 27 17 8 2 53:15 42 2. Nagyhalász 27 12 7 8 47:35 3! 3. Tyúkod 27 13 5 5 35:32 31 4. Záhony 27 11 8 8 37:25 30 5. F.-gyarmat 27 11 8 8 45:47 30 6. Levelek 27 12 5 10 42:31 29 7. Ibrány 27 10 8 9 58:44 28 8. Tuzsér 27 10 8 9 38:37 28 9. Nagyecsed 27 10 7 10 3S:33 27 10. Nagykálló* 27 9 10 8 31 :31 2« 11. Nyírbátor 27 9 8 10 34 :36 2« 12. Máriapócs 27 7 8 12 30:45 22 13. Ajak* 27 7 8 12 24 :35 20 14. Nyírkárász 27 fi 7 14 30:46 19 15. Bl.-háza* 27 9 3 15 34:63 19 16. Hodász 27 4 10 13 33:54 18 * -- 2 büntetőpont levonva. r K NI SPORT- ^ További eredmények: Keszt­hely—D. Kinizsi 2:1. Szolnok— Dunaújváros 0:1. Kazincbarcika —Nagykanizsa 1:2. Eger—Komló 7:1. Szekszárd—Salgótarján 1:1. Metripond—DVTK 0:0. Vác—Sze­ged 2:2. Sopron—H. Szabó SE 0:3. Veszprém—Ganz-MÁVAG 4 :2. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Eger 34 17 15 2 61-29 49 2. SZEOL-D. 34 19 9 6 67-35 47 3. D.-újváros 34 18 10 6 57-30 46 4. Diósgyőr 34 15 11 8 58-42 41 5. NYVSSC 34 13 11 10 42-35 37 fi. Keszthely 34 13 11 10 41-37 37 7. Komló 34 14 fi 14 55-59 34 8. Salgótarján 34 11 11 12 37-36 33 9. Baja 34 12 9 13 47-62 33 10. Szekszárd 34 10 13 11 33-51 33 11. Vác 34 11 10 13 43-47 32 12. Metripond 34 10 11 13 45-47 31 13. N.-kanizsa 34 10 11 13 42-47 31 14. Veszprém 34 10 11 13 39-44 31 15. Ganz-M. 34 10 11 13 50-58 31 16. Szolnok 34 12 6 Ifi 36-46 30 17. Szabó SE 34 11 6 17 41-46 28 18. Sopron 34 8 11 15 35-47 27 19. D. Kinizsi 34 8 10 16 38-49 26 20. K.-barcika 34 8 7 19 39-59 23 Baktalórántháza—Ajak 1:0 (0:0). Baktalórántháza. 400 né­ző. v.: Losonczi. Baktalóránthá­za: Rostás — Horváth (Győrfi II.). Kozma, Réti. Győrfi 1., Gdovin, Nagy. Maries, Klénin- ger. Barna. Gebri (Rácz). Edző: Kegye István. Ajak: Lesko.vics — Takács. Juhász. Gyüre, Zubály. Paráda. Pekola, Csépke. Kubin. Horváth, Kovács. Edző: Magyar Péter. Gól: Gdovin. Nyh. Volán-Dózsa—Nyírkárász 2:0 (2:0). Városi stadion, 500 né­ző, v.: Makó. Volán-Dózsa: Pók — Gebri, Bodnár, Poór (Bun- kóczki). Magyar, Teschmayer J.. Bátyi. Soós. Dubóczki (Raska). Teschmayer L.. Szálkai. Edző: Eszenyi Dénes. Nyírkárász: For­ró — Liptai. Komáromi. Kozma. Kapin F., Kapin J., Jávor. Bencs. Oláh, Tóth (Kapin M.), Dávid. Edző: Komáromi György. Goi: Dubóczki, Magyar.---1 „i o.i /1 *nv

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom