Kelet-Magyarország, 1986. május (43. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-20 / 117. szám
8 Kelet-Magyarország 1986. május 20. ISI M JsportI Atlétika Miskolcon a DVTK versenyén szerepelnek az NYVSSC atlétái. Az első nap során elért jobb eredmények között Stefán László teljesítménye kívánkozik az első helyre, aki új gerellyel nagyszerű eredménnyel győzött! Férfiak: 400 m: 2. Bekecs Sándor 49,04. 1500 m: 6. Lénárt György 3:50,18. Gerely: 1. Stefán László 75,20, ... 3. Mádi Zoltán 63i,04. Súly: 3. Barcsi Miklós 16,73. Serdülő 4X100 m: 3. NYVSSC (Török, Lipták, Buczilla, Czegle) 8:45,87. Nők: magas: 1. Viroszt Beáta 175. 400 m: 2. Potyók Judit 59,91, 3. Gulyás Barbara 61.10. 4X100 m: 1. NYVSSC (Deák. Gulyás, Zsidó, Fogarassi) 50,32. Tájfutás Párád és Felsőtárkány térségében rendezték meg a hét végén a közép-, illetve főiskolás tájfutó országos bajnokságot. Eredményesen szerepeltek a nyíregyházi diákok, két bajnoki címet, egy-egy második és harmadik helyezést szereztek. A középiskolás lányok egyéni versenyét Oláh Katalin (Vasvári gimn.). a váltót a Fibi, Balász, Oláh összetételű gárda nyerte. A főiskolások mezőnyében két csapatérerr került Szabolcsba. A Nyíregyházi Tanárképző Főiskola férfiegyüttese a második, a női csapat pedig a harmadik helyen végzett. TOTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 20. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők: 13 plusz 1 találatos szelvény 51 darab, nyereményük egyenként 66 272 forint. 13 találatos szelvény 163 darab, nyereményük egyenként 27 628 forint. 12 találatos szelvény 9573 darab, nyereményük egyenként 412 forint. 11 találatos szelvény 100 628 darab, nyereményük egyenként 98 forint. A 10 találatos szelvények nyereménye nem érte el a 20 forintot, ezért nyereményük a 11 találatosok között kerül felosztásra. A Mundial hírei Elutazott a labdarúgó-válogatott Leon várja a magyar csapatot Családtagok, barátok, közeli ismerősök és néhány auto- grammvadász kisfiú búcsúztatta a Ferihegy II. repülőtéren hétfő délelőtt a magyar labdarúgó- válogatottat, amely Madrid érintésével elutazott a mexikói világbajnoki döntőre. Május 30-án Buda István államtitkár, az OTSH elnöke is Mexikóba tart, s kíséretében lesz négy edző, Temesvári Miklós, Gellei Imre, Kovács Ferenc és Komora Imre is. A szakemberek feladata egy-egy selejtezőcsoport küzdelmeinek megtekintése, majd a látottakról való beszámoló Mezey György kapitánynak. A hétfőn Mexikóba utazott magyar csapat névsora: Szepesi György, az MLSZ elnöke, a küldöttség vezetője, dr. Nyitrai Lajos, az MLSZ elnökhelyettese, Nagy Sándor, az OTSH osztályvezetője, Mezey György szövetségi kapitány, Tajti József, a válogatott edzője, Egervári Sándor technikai vezető, dr. Mohácsi János orvos, Sándor Imre és Tóth Kálmán gyúrók, Mátyás Rudolf szakács. Játékosok: Disztl Péter, And- rusch József, Szendrei József (kapusok), Sallai Sándor, Gara- ba Imre, Róth Antal, Kardos József, Csuhay József, Varga József, Péter Zoltán, Disztl László (védők), Nagy Antal, Burcsa Győző, Hannich Péter, Détári Lajos, Bognár György, Nagy József (középpályások), Kiprich József, Kovács Kálmán, Dajka László, Hajszán Gyula, Esterházy Márton (csatárok). % * * Boskovics Jenő, az MTI kiküldött munkatársa jelenti I.eonból: „Bomba robbant” Mexikóban, nem egészen két héttel a labdarúgó-világbajnokság rajtja előtt. A közelgő nyitányt tekintve időzített bombáról lehet beszélni. A lehető legjobbkor robbant a szálló- és étteremtulajdonosok javára, s a legrosszabbkor a Mundialra Mexikóba özönlő turisták számára. A mexikói turisztikai hivatal a múltban mindig meghatározta a szállók é^ éttermek árait. Illetékesek sokszor kijelentették, hogy a Mundial nem lehet nyerészkedési vadászterület, az árakat nem lehet a csillagos egekig emelni. Minderről most elfeledkeztek . . . Bejelentették ugyanis, hogy a világbajnokság idején szabadárrendszer lesz érvényes, s ez sok jót nem ígér a szurkolók számára. Alaposan ráfizetnék azok a küldöttségek is, melyek nem kötöttek jó tlőre szerződést. Az irakiak elfeledkeztek erről. Vasárnaptól már 300 százalékkal többet fizetnek azért a szolgáltatásért, amit szombaton sokkal olcsóbban megszerezhettek volna. Ilyen szempontból páholyban van a magyar labdarúgó-válogatott Comanjillában. A gyönyörű üdülőszállóval már a decemberi sorsolást követő napon szerződést kötöttek a magyar vezetők, és foglalót is adtak. Így napi 2000 dollárért 38 szoba áll rendelkezésre. A külön konyha, étterem és egy klubhelyiség is az árban foglaltatik, mint ahogyan a teljes ellátás is. Általános megállapítás: a magyar válogatott lakik a külföldiek közül a legjobb helyen. És a legkisebb összegért! Comanjilla már várja a magyar válogatottat. Vasárnap déltől kiköltöztették a szállóvendégeket, takarítják a szobákat. — Minden játékos külön szobában lakik. A legteljesebb nyugalmat biztosítjuk számukra — mondotta dr. Páncsics Miklós, az MLSZ főtitkára. Vasárnap már a szállónál parkolt az a különbusz, amely „HUNGRIA” feliratot visel, és a mexikói tartózkodás végéig a magyarok rendelkezésére áll. Egyre nagyobb számban vonulnak fel a rendőrök is. Különleges biztonsági alkalmazottak vizsgálták egész vasárnap a magyar válogatott részére érkezett színes televíziókat. Miután átnézték azokat, leplombálták. Nehogy valami baj lehessen, abba betegyenek valamit. . . A magyar „szállásfoglalók’' a játékosok érkezése előtt már mindenkivel beszéltek, és találkoztak az illetékes mexikói vezetőikkel is. — Tisztelik a magyar labdarúgást és szeretettel várják küldöttségünket — mondta dr. Páncsics Miklós. — Egyre mozgalmasabbá válik az élet. Folyamatosan rendezik a különböző tanácskozásokat. Május 23-án, 18 óráig Mexikóvárosban, a szervező bizottság székhelyén végleges 22-es keretnévsort kell leadni — mezszámokkal. * * * Egy-egy jelentős világverseny előtt közkedvelt a tippelés az esélyekkel való előzetes „játszadozás”. Ahogy közelebb kerül a sportoló a rajthoz — az általános tapasztalat szerint — egyre óvatosabban fogalmaz a jövőt illetően. A labdarúgó világbajnokság 24-es döntőjének május 31-i rajtja előtt Szabó Sándor, az MTI munkatársa Az utofflsó hazai alkalmat ragadta meg arra, hogy a 22 magyar játékos véleményét kikérje. A hétfői elutazás előtt Ferihegy—2. várócsarnokában 3 kérdést kapott valamennyi labdarúgó : — Melyik együttes nyeri a VB-t? — A magyar válogatott hányadik helyen végez selejtezőcsoportjában? — Meddig jut a VB-csatá.k.ban Magyarország? Mindenféle óvatos tippelésnek fittyet hányt a osapatkapitiáiny, Nagy Antall, aki világbajnoki győzelmet vár. Mellette Varga József Is magyar finailista helyezésben reménykedik. A válaszok: Disztl Péter (Videoton): — Az a huszonnégy csapat, mely a döntőben indul, mind aranyéremről álmodik. A címre tehát 24 esélyes van. — Mindenképpen továbbjutunk a csoportunkból. — Nem tippeltek. Andrusch József (Bp. Honvéd): — Fogalmaim sincs róla. — Csoportelsők leszünk. — A legjobb négy között végzünk. Csak azt nem tudom, milyen érmet kapunk. Szendrei József (Ü. Dózsa): — Szerintem aki ezt eltalálja előre, az megérdemel egy aranyérmet maga is. — Elsők vagy másodikok leszünk csoportunkban. — Ha elsőként lépünk tovább, akkor senki sem állít meg a legjobb négyig. Amennyiben másodikként zárunk, akkor a legjobb nyolc közé jutás is nehéz lesz. Sallai Sándor (Bp. Honvéd): — Annyi a jelölt, mint égen a csillag. — Továbbjutunk Leódból. — A nyolc között a helyünk. Varga József (Denizflispor): — Brazília. — Másodikok leszünk a csoportban. — Döntősök leszünk, „aranymérkőzés” vár ránk. Nagy Antal (Bp. Honvéd) — Magyarország. — A csoportból másodikként „jövünk ki”. — Erre a kérdésre már válaszoltam. Garaba Imre (Bp. Honvéd) — Brazília. — Elsők leszünk Leonban. — A nyolc között végzünk. Kardos József (O. Dózsa) — Brazília. — Csoportelsők leszünk. — A legjobb nyolcig jutunk. Csuhay József (Videoton): — Nehéz kérdés. — Elsők .leszünk Leonban. — A világ nyolc legjobbja között zárunk. Róth Antal (Pécsi MSC) : — Erre nem tudok válaszolni. — Továbbjutó helyen leszünk. — Minimum egy „körrel” továbblépünk. Péter Zoltán (Zalaegerszeg): — Neim vagyak jós. — Továbbjutunk, azután mindent beleadunk. — Nyolc közé várom magunkat. Disztl László (Videoton): — Nem tudok válaszolni. — Elsők leszünk. — Minél tovább, annál jobb. Burcsa Győző (Auxerre): — Ha tudnám, megmondanám. — Továbbjutunk a 16-ba. — Bárcsak tudnám, én is nyu- godtabb lennék . . . Esterházy Márton (AEK Athén): — Akárki is lesz, büszke lehet rá. — Csoportgyőztesként lépünk tovább. — A négy közé jutunk. Détári Lajos (Bp. Honvéd): — Legalább tiz esélyest tudnék felsorolni, de biztosan kevés a hely ennek léírására . . , — Elsők leszünk, ebben biztos vagyok. — Négy között zárunk. Bognár György (MTK-VM) : — Dél-amerikai csapat. Talán Brazília, talán más. — Franciaország után mi következünk másodikként! — Nyolc közé kerülünk. Nagy József (Haladás VSE): — Brazília. — Elsők leszünk. — A legjobb nyolcig elverekedj ük magunkat. Kiprich József (Tatabánya): — Csak mosolyogni tudok, ha ezt kérdezik . . . Nem' vagyok lövendőmondó, csak labdarúgó. — Első vagy második helyen végzünk. — A .legjobb nyolc között fejezzük be a VB-t. Kovács Kálmán (Bp. Honvéd): — Dél-amerikai együttes nyer. — Másodikok leszünk a csoportban. — Jó lenne nyolc közé lépni. Dajka László (Bp. Honvéd): — Olaszország. — Csoportgyőztesek leszünk Leonban. — Nyolc között végzünk. Hannich Péter (Rába ETO) : — Nem európai csapat nyer. — Továbblépünk Leonből, ez nem vitás. — A legjobb nyolcig mindenképpen eljutunk, csak egy kis szerencse is segítsen. Hajszán Gyula (Rába ETO) : — Dél-amerikai csapat végez az élen. — Második helyen futunk be. — Ha csak akarásunkon múlik. alkkor nagyon sokáig harcban leszünk. Hétvége labdajátékokban RÖPLABDA Hazaérkezett franciaországi útjáról az NYVSSC férfi röp- Labdacsapata. A nyírségiek a több mint másfél ezer kilométerre lévő Tourcoing-ban nemzetközi tornán vettek részt, az utolsó előtti helyen végeztek. Csoportmérkőzés: AK Szófia— NYVSSC 2:0, Svájc válogatottja —NYVSSC 2:1. Végeredmény: 1. CH Bratislava, 2. Nagybánya, 3. AK Szófia, 4. Svájc vál„ 5. NYVSSC, 6. Lille. (Az 5. helyért: Nyh. VSSC—Lille 3:2.) A torna mérkőzései mellett két alkalommal bemutató mérkőzést is játszott a szabolcsi csapat, de mindkét találkozóját elvesztette. Vasárnap a fővárosban NB I-es bajnoki mérkőzést játszottak a szabolcsiak. MALÉV SC —NYVSSC 3:2 (13, —13, —6, 10, 10). V.: Zsillé, Bots. A MALÉV 5:8 után fordított a döntő játszmában. Jók: Kovács, Batai. KÉZILABDA NB II. női: Nyh. Volán-Dózsa —Miskolci Spartacus 15:12 (8:6). Gól: Lendvainé 6, Kékes 3. Bücs 2, Baloghné, Niklalné, Győrffy, Mogyorós 1—1. Küzdelmes mérkőzésen megérdemelten nyertek a hazaiak. Különösen a kapus Pethő Andrea nyújtott kitűnő teljesítményt. Derecske—Kisvárdai SE 23:13 (13:6). Gól: Dankóné 7, Simon. Kató 2—2, Kézi, Tóth A. 1—I. Biztosan győzött a derecskéi csapat. Mátészalkai MTK—Szarvas 22:18 (9:6). Gól: Rácz 9, Laczkó 6, Czeglédi, Papp 3—3, Puskás 1. Szellemes játékkal, végig vezetve biztosan nyertek a szal- kaiak. NB II férfi: Nyírbátori BSC —Dunakeszi 20:18 (11:8). Gól: Bodó, Szőke 5—5, Kovács, Köteles 4—4, Molnár 2. Izgalmas csatában, az utolsó percekben fej fej mellett haladva végül Is a hazaiak szerezték meg a győzelmet. Nádudvar—Mátészalkai MTK 30:26 (12:13). Gól: Fekete 8, Tamás 5, Király, Hornyák 4—4, Májer 3, Tóth 2. A hajrára elfáradt az otthonában játszó szálkái együttes és nagy küzdelemben maradt alul. TOLLASLABDA Három különböző színű érmet szerzett Vargáné Cserni Éva, az NYVSSC tollaslabdá- zója a 27. magyar bajnokságon. Egyesben ezüst, párosban Do- valovszkival (H. Osztyapenko SE) bajnoki cím, vegyes párosban Rolek (H. Zrínyi SE) oldalán bronzérem volt a „termés”. A vasárnapi döntőkben Vargáné mellett több nyíregyházi versenyző is érdekelt volt. Egyéniben Gönczy Andrea a harmadik helyen végzett, miként párosban klubtársával Fá- biánnéval. Ugyanebben a számban Petrovics Márta párjával Csikóssal (H. Osztyapenko SE) szintén bronzérmet szerzett. TENISZ Az NB I-es teniszpályákon nagyüzem zajlott a hét végén. A Nyíregyházi VSSC csapatai, három nap során összesen hat találkozót vívtak. A férfiak mindhárom mérkőzésüket hazai pályáin játszották, míg a női gárda összes találkozójára a fővárosban került sor. A mérleg: 4 győzelem, két vereség. Sárrétiék a Szabó SE és a Pécs csapatát könnyen, a soproniakat a 8:l-es eredmény ellenére nehéz csatában verték. Páz- mándy és Erős, két és fél órás küzdelemben nyert. A nyírségi lányok, a BEAC és a Bp. HonErős Béla 150 perces küzdelemben győzte le ellenfelét. véd ellen vesztettek, az OST-t viszont legyőzték, ezzel nem várt győzelmet szereztek. Eredmények. Férfiak: NYVSSC—H. Szabó L. SE 8:1. NYVSSC—Pécsi Spartacus 7:2, NYVSSC—Soproni VSE 8:1. . Nők: BEAC—NYVSSC 8:1, Honvéd—NYVSSC 8:1, NYVSSC —OSC 5:4. Fehérgyarmaton rendezték a Cseh Zoltán-emlékversenyt. Eredmények. Férfi egyes (42 induló): 1. Szentkirályi (FSE). 2. Kovács V. (FSE). Döntő: 6:4. 6:4. 3. Csernyánszki (H.-szob.) és Rácz (FSE). Férfi páros: 1. Tóth, Fóra I. (FSE), 2. Redl, Dörgő (DUSE). Döntő: 6:4, 6:4. «DIUKBZEn» Befejeződött a megyei középiskolás labdarúgó-bajnokság. A döntő eredményei: 110. DSK—138. DSK (Msz.) 3:1, Vasvári G.—107. DSK 0:0, 110. DSK—Bánki 5:0, 107. DSK—138. DSK 2:0, Bánki— 138. DSK 2:1, 110. DSK—Vasvári 2:1, 110. DSK—107. DSK 2:0, Vasvári—Bánki 6:2, Vasvári—138. DSK 3:2, Bánki— 107. DSK 2:2. Végeredmény: 1. 110 DSK 4 4-------12: 2 8 2. Vasvári G. 4 2 1 1 10: 6 5 3. 107. DSK 4 1 2 1 4! 4 4 4. Bánki 4 112 6:14 3 5. 138. DSK 4------4 4:10 Az országos területi döntőt május 23—24—25-ón rendezik. A győztes 110. sz. DSK csapata Záhonyban, a második helyezett Vasvári Gimnázium Kaposvárott küzd a döntőbe jutásért. 1986. május 20., kedd KOSSUTH RADIO 8,05: Műsorismertetés. — kb. 8,15: Mai kulturális programok. — 8,20: Társalgó. Másfél óra irodalomkedvelőknek. — 9,44: Muzsika gyerekeknek. Szabó Zsuzsa amerikai zongoraiskolák darabjaiból Játszik. — 10,05: Diákfélóra. Történelmi kalandok. — 10,35: Éneklő ifjúság. — 10,50: Verbunkosok, nóták. 11,36: A tulajdonságok nélküli ember. Robert Musil regénye rádióra alkalmazva (13. rész). — 12,50: A rádió Dalszínháza. Barbara tejbár. Zenés játék. — 14,10: Magyarán szólva. — 14,25: Orvosi tanácsok. Kozmetika férfiaknak. — 14,30: Dzsesszmelódiák — dixielandfeldolgozásban. — 15,00: Arcképek a lengyel irodalomból. A lengyel irodalom kezdetei. — 15,18: Baritonáriák. — 15,40: Pof gyász. Tudnivalók utazóknak. — 16,05: Látogatóban. Játék- és ajándékműsor beteg gyerekeknek. — 17,00: Társadalom és iskola. Az úttörőmozgalom múltja és jelene. — 17,30: Brahms: Cigánydalok. — 17,45: A Szabó család. — 18,15: Hol volt, hol nem volt. A nyulacska csengője. — 18,25: Mai könyvajánlatunk. (ism.) — 19,15: „Mosolygó Parnasszus” — 20,30: Disz- kotéka. Lemezbarátok órája. — 21,30: Változatok a politológiára. Az ifjúság mint politikai kihívás. — 22,20: Tiz pero külpolitika. — 22,30: A Stúdió 11 felvételeiből. — 22,50: „Félve szerettük” Nagy Piroska riportja. — 23,00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. PETŐFI RADIO 15,20: Könyvről könyvért. — 15,30: Csúcsforgalom. — 17,30: Disputa — a szerepeinkről, (ism.) — 18,10: Illik, nem illik. Viselkedés a társaságban . . . — 18,30: Gramofonsztárok. Tabá- nyi Mihály és zenekara lemezeiből. I. rész. — 19,05: Csak fiataloknak! Komjáthy György műsora. — 20,00: Magyar tájak dalaiból, táncaiból. — 21,05: A kölcsönkért gyufa. Maiju Las- sila regénye rádióra alkalmazva (4. rész). — 21,37: Márkus László énekel. — 21,57: Az élő népdal. Béres János műsora, (ism.) — 22,07: Kirándulás a spanyol komolyzenében. A spanyol és a Magyar Rádió közös műsora. 3. MŰSOR 9,08: Meyerbeer: A hugenották. Négyfelvonásos opera. — 12,04: A zeneirodalom remekműveiből. — 13,05: Világhírlap. Nemzetközi sajtószemle. — 19,40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. A szólótól a kamarazenekarig. A Magyar Rádió hangversenysorozata. XVI/16. (bef.) rész. — 22,20: Holnap közvetítjük. Britten: Háborús requiem. — 22,41: Oltárok árnyékában. Mykolaitls- Putinas regénye rádióra alkalmazva. 5. rész. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. — 17,05: Lionel Richie énekel. — 17,20: Tiszántúli kaleidoszkóp. A tartalomból: Egészségünk. Dr. KovácsLajos előadása a fejfájásról. — Székcsere (Bálint István) — Egy igazgatóválasztásról (Pálfi Balázs). — 18,00—18,30: Észak- tiszántúü krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Ágoston István) MAGYAR TV 10,00: Munkácsy. Dokumen- tumfllm (ism.). — 10,50: Nagyon különleges ügyosztály. Amerikai filmsorozat. A tekintélyes adomány, avagy ajándék lónak ne nézd a fogát, (ism.) — 16,20: Hírek. — 16,30: Tények és talányok a tenger mélyén. NSZK-film. II/2. rész. (ism.) — 17,35: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin. — 18,30: Agrárvilág. A belpolitikai főszerkesztőség műsora. — 18,50: Mini Stúdió ’86. — 19,30: Tv-híradó. — 20,05: Nők a pult mögött. Csehszlovák tévé- filmsorozat. XII/3. rész: Március. A vezetőhelyettes udvarol. 21,00: Stúdió '86. A televízió kulturális hetilapja. — 22,00: Híradó 3. 2. MŰSOR 19,35: Erdők, mezők vadjai. Csehszlovák rövidfilm. (ism.) — 19,55: Yoko Ono Lennon. — Akkor és most. Amerikai film. (ism.) — 20,50: Híradó 2. 21,00: V. nemzetközi karmesterverseny. Középdöntő II. SZOVJET TV 12,30: Hírek. — 12,50: Dokumentumfilmek. — 13,50: Hangverseny. — 14,20: Hírek. — 14,25: Egy igaz ember — film. — 15,55: Élet és tudomány. — 16,25: Rajzfilm. — 16,45: Világ- híradó. — 17,00: Helyszíni döntés. — 17,45: Hírek. — 17,50: Grant kapitány nyomában. VI. rész. — 19,00: Híradó. — 19,40: Találkozás N. Sz. Mihal- kovval, az OSZSZSZK kiváló művészével. — 21,10: Világhlradó. — 21,25: Béke kerékpár- verseny. — 21,50: A „terrorakció" csődje — film, I. — 23,00: Hírek. — 23,05: Sportműsor. — 23,35: Filmkoncert. — 0,05: Szórakoztató műsor. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: VAD BANDA. Ea. k.: 16, 18,30, 21 óra. Béke mozi: de.: ÖT LÁDA ARANYRÖG. Du.: PASTORALE HEROICA. Móricz mozi: A ZSARU NEM TAGIT. ■33BBEH 20. kedd 19,00: NÖ A KÖRÚTON. Jászai—Kós. II KeletMagyarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiőkszerkesztőaég: KöHcsiey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítö postahivatalnál, a hírlapkézbesitőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900,— közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dij egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 I f I L J HALLGASSUNK g] liiiU nézzünk mecTm