Kelet-Magyarország, 1986. május (43. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-17 / 115. szám
XLIII. évfolyam, 115. szám ARA: 2,20 FORINT 1986. május 17 szombat Szabolcs-Szatmár — Kárpátontúli terület Kölcsönös támogatás Bár viszonylag szűkös anyagi eszközökkel rendelkeznek megyénk termelőszövetkezetei, azonban a kölcsönös támogatási alap létrehozásával lehetőséget teremtettek arra, hogy egy-egy beruházáshoz, a pénzügyi helyzet rendezéséhez összeadott forintjaikból támogassák egymást. Az alacsony kamatú KTA számláján a szövetkezeteknek közel százmillió forint betétjük van elhelyezve. Mód nyílt arra is, hogy a korábbi években zárolt fejlesztési alapjukat a gazdaságok a KTA-ba befizessék, ami fedezetet adott a korábbi alaphiány- és veszteségrendezési hitelek átvállalására, ami a megyében több, mint 104 millió forintot jelentett. tanács elnöke, V. V. Vaszil- jev, a szakszervezetek területi tanácsának elnöke, valamint P. A. Ivanov, az Ukrán Komszomol területi bizottságának első titkára látta el kézjegyével a dokumentumot. Az aláírást követő baráti beszélgetésen Szabolcs- Szatmár és a Kárpátontúli terület vezetői méltatták az együttműködési szerződés jelentőségét. ★ Hagyomány már a két testvérmegye között, hogy együtt(Folytatás a 4. oldalon) mindig alkalmazkodtak kellőképpen a piac követelményeihez, sok helyütt nem sikerült stabilizálni a partneri kapcsolatokat. Az alapellátás garantált biztosítása mellett az iparcikkek beszerzése, az értékesítési munka korszerűsítése, az irányítás és a vezetés nem felelt meg több helyen a kétségkívül nehezebbé vált versenyhelyzet követelményeinek. Az viszont mindenképpen elismerésre méltó, hogy szövetkezeteink ilyen helyzetben is sokat tettek a kistelepülések ellátásának javításáért. Az elmúlt öitéves tervidőszak során a szövetkezeti létesítmények csaknem 36 ezer négyzetméterrel ibővültek, több mint 300 millió forintot fordítottak e célra. A fogyasztási szövetkezetek teljes árbevétele tavaly meghaladta ugyan a tizenhá- rommilliárd forintot, ám az eredeti tervekhez képest 200 millió forintos a lemaradás. Különösen a felvásárlás akadozott, de az ipari termelés területén sem sikerült a számottevő előbbre lépés. Általános tapasztalat, hogy csak azon szövetkezetekben sikerült a célok maradéktalan teljesítése, ahol a vezetők bátran vállalták az új utakkal járó kockázatot, ahol nem elégedtek meg a hagyományos, kereskedői fogások alkalmazásával. Az alkalmazkodó képesség követendő példáját adták például a ntegye takarékszövetkezetei, amelyek seregnyi új szolgáltatással siettek ügyfeleik elé. N emhiába, hiszen köztük koránt sincs akkora differenciáltság, mint az áfészeknél. A küldöttközgyűlés résztvevői joggal állapíthatták meg, hogy a szövetkezetek gazdálkodásában még nem (Folytatás a 4. oldalon) A Szabolcs-Szatmár ban működő huszonnégy fogyasztási szövetkezet, tizenhárom lakás- és tizenkilenc takarék- szövetkezet, valamint a Kelet-Szövker Vállalat elmúlt ötéves tevékenységét értékelte, s szabta meg azok soron következő feladatait tegnap Nyíregyházán a megyei szövetség küldöttközgyűlése. Az elnökség írásos beszámolójához Nagy Miklós, a MÉSZÖV t'lnökv fuzoti szóbeli kiegészítést Az itt elhangzottak legfontosabb ja. az elmúlt évek közismert, s fokozódó nehézségei ellenére a megye szövetkezetei teljesítették elsőrendű céljaikat. Biztosították az alapellátást, javították a kistelepüléseken élők kiszolgálásának színvonalát. Szövetkezeteink a múlt esztendőben 11,4 milliárd forint kiskereskedelmi árbevételt produkáltak, mely harminchat százalékos növekedést jelent tíz 1980-as évhez kepest. s megközelíti a tervezettet. Az emelkedés az élelmiszereknél a legjelentősebb, meghaladja a negyven százalékot, ám a ruházat területén a növekedés alig valamivel több a tizennégy százaléknál. Intő jel, az elmúlt öt évben a szövetkezetek részesedése a megye kereskedelmi forgalmában csökkent. Ez csak részben magyarázható azzal, hogy a nagykereskedelmi vállalatok a kereseti termékek elosztásánál elsősorban a saját üzleteiket részesítették előnyben. Az is hozzátartozik az igazsághoz, hogv a szövetkezetek nem A küldöttgyűlésen MA Még szebb városközpontot! (2. oldal) Megméretett mondanivaló (3. oldal) Szívügyük a környezet (3. oldal) Iráapnat Teagizike Szövetkezetek küldöttközgyűlése ár Bátrabban vállalkozni, kezdeményezni Nyíregyháza, Kém eose—Kótajj Kollektívák kitüntetése Az előző évi jó gazdálkodás ultán ismét sikert ért el a ke- mécsé—kóbaji Egyesült Erő Termelőszövetkezet, amely miniszteri dicsérő oklevelet kapott. A tegnapi ünnepségen Gyuricsku Kálmán, a megyei pártbizottság titkára adta át .az elismerést Páll Elemér tsz-elnöknek. A közös gazdaság nem a legjobb kilátásokkal kezdte 1985-öt. mert ezer hektár szárítatlan maradt. A növénytermesztés eredményeihez a megyei átlagon felüli termelés, a hektáronkénti 6,2 tormás kukorica, az először vetett lóbab járult hozzá. Az állattenyésztés több mint 1,1 millió liter tejtermeléssel. növendékállatok nevelésével gyarapította iá gazdaságot. Sikeresek voltak a kiegészítő üzemágak. Köztük a gumifutózó 120 ezer abroncs felújítását végezte el 7 milliós nyereséggel, exportra (került a hulladékbél-ragasztó üzem terméke, szövődét és fonodái keresztorsózást indítottak a foglalkoztatás bővítésére. Összességében a termelőszövetkezet 24,8 millió forintos eredményt ért el. Az idei feladatokban a nagyobb termésátlagokat, a költségtakarékos gazdálkodást határozták meg, aminek megvannak a feltételei. „Kiváló Vállalat” címet kapott a Vetőmagtartermeltető és Értékesítő Vállalat az ol múlt évi munkája alapjun a MfiM és a MEDOSZ áltól meghirdetett pálváza ton Ez alkatomból tegnap ünnepséget tartották Nyíregyházán, ahol Csiszár János, a vállalat vezérigazgatója méltatta a nyírségi területi központ és a kutatóközpont tevékenységét, mely révén nagyban hozzájárultak az országos vállalat jó eredményeihez. A kiváló címmel együtt járó oklevelet egyébként hétfőn veszik át a vállalat vezetői Budapesten. Együttműködési szerződés a testyérmegyék között MIHHMBHMMBSIHMWBHDBKHHESBMHmHHMB Együttműködési és szocialista munkaverseny-szerzö- dést írtak alá péntek délután Csapon Szabolcs-Szatmár megye és a Kárpátontúli terület párt- és állami vezetői. Magyar részről az eseményen megjelent és az együttműködési megállapodást aláírta Varga Gyula, az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottságának első titkára, Bá- nóczi Gyula megyei lanácsA két terület pártvezetői kicserélik az aláírt dokumentumokat. (Elek Emil felvétele) elnök. Tóth Géza, a/. SZMT vezető titkára és Jókay László, a KISZ megyei bizottságának első titkára Szovjet részről H. J. Band- rovszkij, az Ukrán KP területi bizottságának titkára, M. M. Maljovanyik, a területi T alán éppen mi, újságírók segítettünk abban a leginkább, hogy a mezőgazdasági munkák évközi súlyát valahogy hibás arányban ítéli meg a közvélemény. Az aratást már előre beharangozzuk,"és kezdete után pedig alig telik el nap, hogy valahonnan ne hoznánk egy jó ..szérűillatú" riportot, tudósítást onnan, ahol éppen a legmelegebben tűz a nap, és legsűrűbben dől a kalász a kombájn vágóasztalára. így aztán az aratás válik az év legemlékezetesebb eseményévé. Nem ünneprontásnak szánom. de idéznem keli a valós helyzet elemzése végett Bánfalvi Andrásnak, az újfehértói Lenin Termelő- szövetkezet elnökének szavait egy közelmúltban lezajlott beszélgetésből. Azt mondta, hogy ha az őszi munkák mennyiségét és az általuk okozott fejfájást az összehasonlítás kedvéért 100-nak vesszük, akkor az aratás nem több húsznál, de még a tavasz is kitesz legalább ötvenet. Az aratást minden bizonnyal az idén is megfelelőképpen értékeljük majd szóban és írásban, így aztán róla most csak ennyit. A tavasznak azonban éppen a vége felé tartunk, és jószerivel éppen közeledve ahhoz a kis szusszanásnyi szünethez, ami a kalászosok betakarítását megelőzi a gépszemlékig, ismét csak idézem a már említett tsz- vezetöt, aki szerint a vetési prémium az összes ösztönző közül a „numero cgy"- nek számít. És ha a tavasz ötven abban a bizonyos összehasonlításban, akkor a vetés legalább 49. Nem túlzás ez, bármenynyire is annak tűnik első pillantásra. Gondoljuk csak el: az alapozásról van szó. Elég egy sort kihagyni és utána egész évben zúdul a meddő területre a költség az eredmény leghalványabb reménye nélkül. Ezért ítélik oda a vetési prémiumot csak mostanában, amikor — a jobb helyeken — a traktoros és a brigádvezetö a föagronómus társaságában megszemléli, úgy kelt-e a kukorica, a répa és a többi növény, ahogyan az elő vagyon írva. Meri ha nem, akkor ugrott a pénz, ebben aztán nincs apelláta. A kihagyott helyekre az illető szakemberek megfelelő zaftos kifejezéseket tudnak és használnak. Ezek felidézésétől mi természetesen eltekintünk most, bízva abban, hogy nagyon kevés helyen kerültek szóba. Ott biztosan nem, ahol a tavaszt és benne a vetést súlyának megfelelően építették be az éves kampánytervekbe. Ahogy Bánfalvi András mondta és értette. Esik Sándor Hetven konténerből álló vasúti szerelvényt indítottak útnak pénteken Nyíregyházáról Tengizibe. A Fémmunkás Vállalat által gyártott konténerekből öt munkás- szállást építenek a gázvezeték építésén dolgozó munkások részére. (Elek Emil felvétele) Á szérű illata
