Kelet-Magyarország, 1986. február (43. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-22 / 45. szám
1986. február 22. Q Gorkij-bemutató a színházban Nyaraló értelmiség? jorkij írta Max inhardtnak, a gy német rendének a Nyaralók mutatója után 34 decemberért: „Az orosz telmiségnek azt rétegét akartam nne ábrázolni, rely egyszerű pi környezet- l került ki, de után felkapasz- dott a társadal- i ranglétra bizo- os fokára, el- sztette kapcsosát a néppel, nelyhez vérségi ■teiékek fűzik, megfeledkezett nak érdekeiről, ról a kötelessé- ről, hogy kiszé- ;ítse a nép élet- íetőségeit — de yanakkor a 'sadalom bárrá és bürokrata !egeivel sem tuJelenet a darabból. (Elek Emil felv.) tt lelki rokongba kerülni: csak mecharusan kapcsolódik hozzáír, de még nem olvadt ize velük egységes egész- ;, nem vált szerves eleivé ennek az osztálynak, íelynek megvannak a masajátos feladatai, megvan maga sajátos életszemlé- e.” Ez az értelmiség erőtlen, képtelen hitni a valóságra, csupán az alakítás vágya fogalmazódik meg benne. Fél a cselekvéstől, fél az élettől. Vonzódik a tevékenység romantikus lendületéhez, de a csendes, nyugodt, konszolidált életvitel is csábítja. így aztán egy helyben marad. Gorkij kíméletlen igazmondással ábrázolja ezt a tétlenséget, s félreérthetetlen egyértelműséggel azok mellé áll (Marja Lvovna, Viasz), aikik tesznek is valamit az értelmes életért. A színházi előadások egyik különös varázsa abban van, hogy az évtizedekkel, évszázadokkal korábban született darabokhoz a jó színészi játék és rendezés mindig hozzáteszi a saját kor véleményét is. Salamon Suba László rendezésében úgynevezett „elsőgenerációs” értelmiségieket látunk a színpadon. „Mosónők és szakácsnék gyermekei, egészséges munkásnép gyermekei” álmodoznak a cselekvésről. Bazsov ügyvéd felesége, a boldogtalan és tevékeny életre vágyó Varvara eljut a felismerésig. „Értelmiség — az nem mi vagyunk! Mi valami más vagyunk... nyaralók vagyunk a hazánkban .. . valami jövevényfélék. Sürgünk- forgunk, megfelelő helyet keresünk az életben ... semmit sem csinálunk, s undorítóan sokat beszélünk!” Ha nem jut el ez az értelmiség a konkrét cselekvésig, számára csupán a nyárspolgári lét marad. Világosan megfogalmazza ezt Marja és Szuszlov dialógusában az utóbbi: „Mi, azt mondom, jiatal korunkban sokat éheztünk és izgultunk... S érett korunkra teli akarjuk magunkat enni és kipihenni — íme a pszichológiánk. Épp ezért hagyjon bennünket békén! Attól, hogy maga gyalázkodni fog, s másokat is -gyalázkodásra uszít, attól, hogy minket gyáváknak vagy naplopóknak nevez, egyikünk sem veti magát bele a társadalmi tevékenységbe... Énnekem az tetszik, hogy nyárspolgár legyek... Élni fogok, ahogy akarok!” Salamon Suba László egyik nagy rendezői érdeme, hogy van bátorsága ismét felvetni az értelmiség helyének, szerepének a problémáját. A Nyaralók által megfogalmazott látlelet nem sok jót ígér. A tizennyolc éves Szonya végignézi a felnőttek üres, illúziótlan életét, s nagy hittel kell rendelkeznie ahhoz, hogy tevékenyen alakítsa majd a maga sorsát. Nyaralók lennének az értelmiségiek a hazájukban? Nyilván nem. Salamon Suba rendezése azonban nem kísérli meg az egyensúlyteremtést, s Zu- bor Ágnes (Marja Lvovna) kitűnő alakítása ellenére sem meggyőző a cselekvésnek az elsőbbsége a passzivitás mellett. Az előadás remekül megoldott részei (pl. a második felvonás), s a színészi játék egységes hangneme jól mutatták a csehovi drámaépítkezés jellegzetességeit, hatását Gorkij drámájám. A piknik színpadi megjelenítése az egymás mellett futó, a másik ember sorsát olykor keresztező életutak megmutatásával nemzedéki rajzot is képes volt adni. Bárhová pillantott a néző, a színpadon mindenütt saját sorsukat élték a figurák megszólalásaikkal ugyanúgy, mint jelentéktelennek tűnő gesztusaikkal. A népes szereplőigárdából nehéz kiemelni bárkit is. Safranek Károlyt a kiégett író szerepében láttuk. Egy pillanatra sem hullt le róla a pózoló ember álarca. Tetszett Gaál Erzsébet Kalerijája. A magánytól szenvedő nő misztikus — divatos — költői képekben tárja föl önmagát tehetetlenségét. Gaál már a Bancbanusban megmutatta, hogy van érzéke a groteszk színpadi megjelenítéséhez Varjú Olga Varvara szerepé •ben visszafogottan játszotta el a lélek megrendülését, tartalmasabb élet iránti erő: len vágyakozását. Julija (Sa- árossy Kinga) a flörtbe, Rju •min (Juhász György) az ön gyilkosságba menekült a hí áhavaló élet elől. Gerbár Ti bor jólelkű öregembere alig ért valamit a szeme előtt zajló eseményekből. Bálint András m. v. díszletei különösen a második felvonásban szolgálták jól a rendezői koncepciót, míg Mi- alkovszki Erzsébet m. v. ruhái nem a korhűségne'- akartak megfelelni, ezért az írói-rendezői gondolat érvényességét növelték. Dés László zenéje a pikniknek kölcsönzött sajátosan mediterrán ízeket. Végül: a csehovi dramaturgiát emlegettük korábban. Az alapelvek követése megengedte volna a még bátrabb rövidítést (az első és a második felvonásból) az előadás feszessége, a nagyobb hatás érdekében. Nagy István Attila VOLAPÜK Zenei eszperantó — dzsesszben ipük. Ez a címe az egyik izíciónak, annak, ame- 1 Binder Károly kezdte gversenyét Nyíregyhá- chleyer német lelkész i szóval illette az általa t nemzetközi nyelvet. Világbeszédnek fordít- ik.) A múlt század má- felében fogant a gondo- lelvükben is közeledje- népek. Binder a zené- t hasonló jószolgálati t; különféle népek dalága találkozik ebben az irabban is. Furcsa, szó- harmóniába olvadva. A Lik század végén, Ma- szágon, egy Steinway- án. VK A DIXIELAND? ;, aztán egy afrikai tánc ezik, majd sorban a Kitűnő dzsesszt hallunk. zt hallunk? Binder Ká- k erről némileg más a ínye. Azt mondja, de- ídott ez a kifejezés. Vagy inkább csak pontatlan. A középkorúaknak legfeljebb a dixielandet jelenti, esetleg még Oscar Petersont, Armst- rongot és Fitzgeraldot. A fiataloknak pedig a dzsessz szóra a Dimenzió fúziós zenéje ugrik be. És most ne tessék szemellenzősnek, ortodoxnak titulálni a fiatal zongoristát! Nem azt mondta, hogy nem szereti ezeket a stílusokat. Sőt, ideje jó részét mostanában- is másfajta zenék hallgatása, elemzése teszi ki. A klasszikus muzsikától akár a ma divatos slágerek egyik-másikáig. Ha tartalmat, mondanivalót, érzelmeket hordoz, sorolhatják bármilyen kategóriába, neki azért még tetszik. A dzsesszt éppen azért tartja nagyra, mert gyorsan szintetizál, s aztán mindig túllép az előző szakaszon. Hogy aztán mennyire lesz életre való az újfajta stílus, az csak később derül ki, de kísérletezni kell. Nincsen egyedül a véleményével, hogy a mai úgynevezett kor.társzene borzasztó kevés embernek szól, túlságosan elméleti. Ha valamit lehet korunk zenéjének tartani, akkor ez inkább a dzsesszt illeti meg. Gya korlataiasabb, tág teret kap a rögtönzés, a pillanat ihlette improvizáció. Itt valóban azt hallhatja a zenére figyelő, amit a komponista megálmodott, hiszen leggyakrabban a szerző egyben a mű előadója is. BINDER, AZ EGYSZEMÉLYES Binder Károlyra annyira illik az előző tétel, hogy egy ideje teljesen egyedül áll a pódiumra. Nem így indult, hiszen a Binder-kvartett, majd a kvintett szerzett neki nevet. (Olyan régóta ismerik a dzsesszrajongók a nevét, zenéjét, hogy nehéz is elhinni: még csak harminc esztendős.) Lipcse, Athén, Stockholm, Újvidék tekintélyes fesztiváljain figyeltek fel először rájuk, öt éve fellép egyedül is, aztán két éve az is szócska elmaradt. Néha hiányoznak a társak, de már beleszokott az új helyzetbe. Sikereket — ha nem is anyagiakat — ez az egyszemélyes zenekar is hozott számára. A kaliszi fesztivál díja adta az első biztatást. Azóta többfelé fellépett .már. Nyíregyháza előtt egy NSZK-beli kisvárosiban járt. Óriási élmény volt számára, hogy érezhette, a közönség együtt élt a zenéjével, ráhangolódtak az ő hullámhosszára. Hogy milyen ez a hullámhossz, mérre halad Binder művészete, arra új lemezének egyik száma adja meg a választ. A Kontinent Spiel (kontinensjáték) magában hordozza mindazt, ami számára mostanában fontos. Különleges darab. Mielőtt játszani kezdené preparálja a zongorát, vagyis a húrok hangzását különféle idegen tárgyakkal (radír, fadarab, tolikupak) megváltoztatja. KONTINENSKÖZELlTÖ E sorok írója konzervatív módon kissé megmosolyogta mindig az efféle próbálkozásokat, gondolván, aki tud, annak nem szükségesek az ilyen hókuszpókuszok. Binder azonban meggyőzte közönségét a maga igazáról. Az öt földrészről származó részletek megdöbbentő hatással épültek egy- gyé. Nemzetközi, mégis egyéni ízű zenét kaptunk. Leírni nehéz lenne. Talán csak annyit: Zalán Tibor verse ihlette, a Sztravinszkij álma Bartók Béláról. Ül a megöregedett Bartók az óceán partján, kalapjával meregeti a hatalmas vizet. Hátha közelednének egymáshoz a kontinensek ... Binder Károly álma is ez. Papp Dénes Különös műfaj a grafika. Azt hihetnénk sajátosságait .meghatározni igen egyszerű, s ez megkönnyíti az ítéletalkotást is. A valóságban azonban mégis roppant változatosságot mutat fel, a sokféle technika mind-mind külön ,izemet” kíván, a kifejezési eszközök gazdagsága csábításának csak nagy önfegyelemmel lehet ellenállni. így fejlődhet ki az egyik legfontosabb grafikusi erény; a kéz, a szem, a gondolkodás fegyelme. A megjelenés sokfélesége azonban csak az egyik tényező, amely a produktumok elbírálását nehezíti, a másik annak a választóvonalnak a •megtalálása, ami az illusztratív rajz és az önálló műalkotás között húzódik. Fokozottabban éreztem ezt a problémát H. Németh Katalin képeit nézive. Gondolat- gazdagságának már sokszor taniújelét adta, s régebbi képeinek egy részét méltattam is e hasábokon. Mostani kiállítására készülve szerettem volna számvetést készíteni, valamilyen határozott fejlődési irányt meglátni a grafikák, rajzok között. Ez azonban csak részben sikerült. Nem találom ugyanis a következetes, egyéni megjelenési forma kimunkálását, s a meglevő minőségi továbblépésbe is néhol bizonytalan elemek vegyülnek. H. Németh Katalin korábbi munkái is szép rajzok (A mező virágai l. II.) de nem grafikák abban az értelemben, ha a grafikának, az őt létrehozó eljáráson túl, még valamilyen eszköznyelvi többletet is tulajdonítunk. A tematikus kompozíciók pedig oly módon válnak narratívvá ezen időszakban, hogy a képi forma, a megdolgozott felület, a vonal-folt együttes feloldódik, sok esetben elszegényedik a mondanivaló hangsúlya alatt. Néhány esetben pedig a laktúrák válnak szét- esővé, heterogenitásuk nem erősíti, hanem gyengíti egymást. (Derékba törve). Ha grafikákat szemlél az ember, szeret közel is menni és kutatva, barangolva gyönyörködni a részletek fiEgy útkeresés dokumentumai H. Németh Katalin grafikáiról A művész tolira jza: nomságaiban, mindig új és új apróságokkal, frappáns megoldásokkal ébren tartani a vizuális érdeklődést. Ezen a tárlaton az a meglepő hatás ért, hogy jó néhány munka távolról szemlélve minőségileg erősödik, eltűnnek a rajzi megoldatlanságok, s csak a foltok dinamikája és ritmikája érvényesül. (Szünet nélkül, Egy kis szünet) Kék madár IV. H. Németh Katalin későbbi munkái már jórészt a látásmód és a kifejezőkészség, eszköztár megtisztulását jelzik. Az 1984-es dátumú Gonddal tele c. kép nőalakja a kiállítás legszebb értékei közé tartozik. A képek február 25-ig láthatók a Váci Mihály Művelődési Központ galériájában. Papp Tibor