Kelet-Magyarország, 1985. november (42. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-05 / 260. szám
1985. november 5. Kelet-Magyarország 5 Reklám? Y ideoszemle — hirdeti a szalagfelirat a Kossuth tér fölött. Még az is rajta van: október 25—27. Ez pedig a második szemle és tanácskozás időpontja. Ma viszont már november 5-ét frunk. Persze az is meglehet, harmadszor is Nyíregyháza ad otthont a videoszemlének — valamikor jövőre. Csak akkor még korai a reklámozás. Előbb a régit kell levenni. (s.) Közlemény November 6-án — szerdán — a koszorúzási ünnepségek idején a rendőrség 13 órától 16 óráig az alábbi utcákat és tereket zárja le a járműforgalom elől. A Lenin teret, az Iskola utcát, a Szarvas utcának a Lenin tér és a Kereszt utca közötti szakaszát, a Benczúr téj keleti pályáját, a Széchenyi utcának a Bessenyei tér és a Lenin tér, valamint a Kiskörút közötti szakaszát. Újságírók kitüntetése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából a sajtó területén kifejtett eredményes munkájuk elismeréséül kitüntetéseket adományozott. A kitüntetéseket hétfőn a Parlamentben Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke adta át. Jelen volt Berecz János, az MSZMP KB titkára, Csehák Judit, a Minisztertanács elnökhelyettese. Szerkesztőségünkből Ésik Sándort, a gazdaságpolitikai rovat munkatársát „Kiváló Munkáért” miniszteri kitüntetésben részesítették. Ugyanezt a kitüntetést kapta Sipos József, a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat terjesztési csoport- vezetője. MÁTÉSZALKA: Ankét, emlékparkayatás Mátészalka Város Tanácsa, a Magyar Urbanisztikai Társaság, a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság Szabolcs-Szatmár megyei Szervezete és az Építőipari Tudományos Egyesület mátészalkai csoportja az urbanisztikai világnap alkalmából november 10-én, 11-éii 11 órakor a Zalka Máté Művelődési Központban terület- és településhálózat-fejlesztési ankétot rendez. Országos, megyei és városi elképzelésekről tartanak előadást az ÉVM, a. Magyar Urbanisztikai Társaság, a megyei és a városi tanács képviselői: ugyanezen a napon avatják fel a Hild János-emlékparkot is a város központjában. it Nyugdíjas-találkozót tartottak a múlt héten a vásá- rosnaményi fafeldolgozó üzemben. A munkában megfáradt és megérdemelt pihenő éveiket töltő egykori dolgozókat tájékoztatták az üzem gazdasági eredményeiről, a jövő feladatairól. Több érdekes, hasznosítható javaslat hangzott el a beszélgetés során a nyugdíjasok részéről, majd megajándékozták az idős embereket. Tízéves a kisvárdai kórház. Ebből az alkalomból tudományos ülést tartottak hétfőn délután, amelyen többek között szó vol az elmúlt egy évtizedről, valamint az általános iskolások audioló- giai szűrővizsgálatának tapasztalatairól, a veleszületett szívbillentyűhibás betegek felnőttkori kezeléséről. Lobogózzuk fel az épületeket! Nyíregyháza Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága és a Hazafias Népfront városi elnöksége kéri a lakosságot és az üzemek, intézmények vezetőit, hogy november 7-e, a nagy októberi szocialista forradalom győzelme évfordulójának tiszteletére lobogózzák fel a házakat, középületeket. KÖZÉPFOKÚ közgazdasági végzettséggel gyakornoki beosztásba kezdő munkatársat keres a Debreceni Cipőgyár. Jelentkezés: gazdasági igazgatóhelyettesnél vagy személyzeti vezetőnél. Cím: Debrecen, Hétvezér u. 16. (D. 260382) Fordítói pályázat A KISVARDAI városi tanács V. B. KÖLTSÉGVETÉSI ÜZEME felsőfokú építőipari szakképzettséggel és 5 éves gyakorlattal rendelkező munkatársat keres műszaki vezetői munkakörbe. Jelentkezni lehet: személyesen és írásban az üzem vezetőjénél, vagy személyzeti előadójánál. (1951) November 7. tiszteletére orosz nyelvű fordítói pályázatot hirdetett a nyíregyházi Váci Mihály művelődési ház. A pályázatra több, mint negyven munka érkezett, ezeket jeles műfordítók értékelték. A legsikeresebb dolgozatok szerzőinek november 2-án adták át a díjakat. Négy fordítás szerzőinek munkáját értékelték kiemelkedőnek. A legjobb fordításokat Gál Ildikó, Szallai János és Viraszkó Szilvia nyíregyházi, illetve Szilvási Csaba fehérgyarmati pályázó nyújtotta be. A 07 JELENTI A kutyát kerülte fának ütközött Csendes hétvége volt a tűzoltóknál, hétfőn sem történt említésre méltó esemény. Bezzeg a hétvégi ködös, párás időben több súlyos baleset történt. A rendőrségtől négy esetről kaptunk hírt. Munkácsi Mihály 17 éves Tiszavasváriban lakó szakközépiskolai tanuló november 2-án az éjjeli órákban Tiszavasvári és Tiszalök között személygépkocsival figyelmetlen vezetés közben — az úttestre szaladt kutyát kerülve — a kormányt balra rántotta és az útmenti árokban egy fának ütközött. A baleset következtében a gépjármű vezetője súlyos, életveszélyes, egy utasa súlyos, másik könnyű sérülést szenvedett. Jónás Pál — 40 éves rokkant nyugdíjas gemzsei lakos — november elsején a délutáni órákban Vásárosnamény főterén egy álló autóbusz mögül ittas állapotban figyelmetlenül lépett az úttestre, és egy ott közlekedő személygépkocsi elütötte. A baleset következtében 8 napon túl gyógyuló, súlyos sérülést szenvedett. Szombaton reggel Farkas Kálmán 24 éves segédmunkás bal- kányi lakos kerékpárjával úgy kanyarodott a jelzőtáblával védett útvonalra, hogy nem biztosított áthaladási elsőbbséget az ott közlekedő személygépkocsinak. Az fékezés közben elütötte, a kerékpárost pedig 8 napon túl gyógyuló súlyos sérüléssel szállították kórházba. Tóth István 33 éves gépkocsivezető debreceni lakos ugyancsak szombat reggel Nyírbogát és Nyírgelse között egy enyhe útkanyarban tehergépkocsival átsodródott a menetirány szerinti bal oldalra és nekiütközött a vele szemben közlekedő tehergépkocsinak. Tóth István 8 napon túl gyógyuló súlyos sérülést szenvedett, a két tehergépkocsiban pedig jelentős összegű anyagi kár keletkezett. Valamennyi ügyben folytatja a vizsgálatot a rendőrség. Lopótök mint kerti dísz A Lagenaria siceraria a kiskertek, lugasok igazi dísze. A töknek hosszú nyakban végződő, gömbölyded termésű faja e lopó alakú termését sok helyen kivájják. Bár idén kevés szőlő termett, s a hagyományos lopót is alig használják már, de a növény egyre több helyen elterjedt. Rövid idő alatt felfuttatható, s megfelelő szabályozással érdekes formák kialakítására alkalmas. A nyírbátori Pálóczi Adám játékszerként, de látványként is nagyra értékelte nagymamája kiskertjét. Fénydiódákból térhatású kép A z amerikai Massachusetts Technológiai Intézetben készített berendezés háromdimenziós, térhatású képeket reprodukál. Fénydióda lemezét függőleges tengely körül forgó tárcsára szerelték. A mintapéldány 50X50 milliméter méretű lemezén 4096 fénydiódát helyeztek el. A percenkénti 900—1200 fordulat során 256 képet jelenítenek meg. A szem tehetetlensége és a fénydiódák közötti kis távolság következtében minden irányban jó a képfelbontás minősége — kivéve közvetlenül a forgástengely alatt és felett. A készüléket számítógép vezérli. A tervezők véleménye szerint az új készüléket az orvosi gyakorlatban, a számítógépes tervezésben, továbbá a radarmegfigyelésekben hasznosítják. Termékbemutatót és kóstolót rendeztek a napokban a 8. számú Malom utcai óvodában a Nyíregyházi Konzervgyár termékeiből. Az egészséges táplálkozással kapcsolatos kétnapos rendezvényen közel 300 gyermek és szülő vett részt. A képen a legfiatalabbak ízlelik a gyár termékeit. Szabolcsi előadások az államigazgatási napokon Államigazgatási és igazságügyi ifjúsági napokat rendeztek a közelmúltban Salgótarjánban és Szekszárdon, ahol a megyei tanács több dolgozója Is részt vett és sikeres előadást tartott, a következő témákban: Benczik Sándorné (Ipari osztály): Bürokratikus jelenségek a kisipari igazgatásban, visszaszorításának lehetőségei: Hrubó Józsefné —Újvári Józsefné (pénzügyi osztály) : A tanácsi vállalatok és intézmények szerepe és helye a lakossági igények kielégítése terén Szabolcs-Szatmár megyében; Orosz József—Mikulás Tamás (kereskedelmi osztály): A helyi tanácsok kereskedelmi ellátásszervező munkájának javítása, kistelepülések kereskedelmi ellátásának javítása; dr. Rozgo- nyi József—László Brigitta—Pa- lincsár Jánosné (ipari osztály): Ellátó-szolgáltató tevékenység ellenőrzése, a hiányosságok megszüntetésének kezdeményezése; Száraz József (ipari osztály): A lakossági szolgáltatások fejlesztésének lehetőségei és korlátái Szabolcs-Szatmár megyében; Tótfalusi Margit—Suhajda Ferencné—Lévainé Haraszi Ilona— Hadházy Sándor (pénzügyi osztály) : A költségvetési és belsőellenőrzési rendszer kapcsolata Szabolcs-Szatmár megyében a nagyközségi közös tanácsoknál. Lakossági kötvény a Keletnél Tevékenysége fejlesztéséhez, az árualap bővítésére húszmillió forint értékű lakossági kötvényt bocsát ki a Kelet-Szövetkezeti Kereskedelmi Vállalat. Ez a megyében a negyedik, a szövetkezeti ágazatban az első ilyen jellegű tevékenység. Az 5,10, 20 és 50 ezer forint értékű kötvényeket november 18- tól december 20-ig a Magyar Nemzeti Bank megyei igazgatóságánál, valamint a területi bankfiókoknál lehet megvásárolni. A kötvény lejárati ideje hat év, s a kamat évenként 11 százalék. ÓRA E gy hete még azon meditált kollégám, hová tűnt az az egyetlen köztéri óra, amely az egykori Béke-szálló homlokzatán jelezte az idő múlását. Mondom egy hete, s azóta mintha a földből parancsszóra nőtt volna ki, megjelent hétfőn a sétálóutca végén, a Nyírfa Áruház előtt az új városi óra. Karcsú, krómacél teste merészen tör az ötméteres magasságba. Az óra ötlete egy fiatal elektrotechnikus, Sziráki József agyában született. Az ötletet tett követte, s vezetésével a Magyar Néphadsereg elektrotechnikai javítóüzemében — társadalmi munkában — készítették el az óra elektronikus és mechanikus részét. A közel egytonnás szerkezetet hétfőn délelőtt emelték a helyére, az elektromos bekötések után pedig a mindenkori idő mellett jelzi a hőmérsékletet is. S hogy a pontossággal se legyen baj, erről mikroprocesszoros kvarcvezérlés gondoskodik. Üj színfolttal gazdagodott Nyíregyháza. Az is lehet, nemsokára megszületik a régi sláger szabolcsi változata: .........várom a Nyírfa mellett, az óra előtt...” (sípos) Ünnepi ügyeletek IPARI SZOLGÁLTATÁS: a HIREX SZERVIZ: november Modul szerviz november 7-én, 8- 7-én, 8-án, 9-én (csütörtök, pén- án és 9-én (csütörtök, péntek, tek, szombat) reggel 9 órától szombat) lakáson töltött köz- délután 1 óráig színes, és feketeponti antennaügyeletet tart. fehér tv, háztartási gépek hely- Akinek gyors segítségre van színi és műhelyi javítása, hibaszüksége, az üngvár sétány 27. bejelentés: a vállalat Tanácsszám alatt, a szerviz ajtajára köztársaság téri szervizében, kifüggesztett hirdetőtábláról személyesen vagy a 11-313-as és tudhatja meg, milyen címen a 11-579-es telefonszámon. Az fordulhat a szerviz emberéhez. ügyelet csak Nyíregyháza területére vonatkozik. KRÓNIKA IMRE NAPJA A Nap kél 6 óra 34 perckor — nyugszik 16 óra 21 perckor. A Hold kél 22 óra 13 perckor — nyugszik 13 óra 28 perckor. Százöt évvel ezelőtt, 1880. november 5-én született, és 81 éves korában, 1961-ben hunyt el Mihail Sadoveanu román regényíró, elbeszélő és publicista. Apja ügyvéd volt, anyja parasztlány, s a szülői háznál, az észak-moldvai Pas- cani városában töltötte gyermekéveit. Ennek élményei, a paraszti élet küzdelmei, a moldvai táj szépsége, az idegen hódítók és a földesurak ellen vívott harcok népköltészeti emlékei egész életén át elkísérték. Középiskolai tanulmányai végeztével, rövid ideig szerkesztőskö- dött, majd a kulturális minisztérium tisztviselője lett. 1912-ben már^ alelnöke a Román írók Társaságának. 1919-ben Iasiban telepedett le, ahol folyóiratokat szerkesztett, s egy ideig a Nemzeti Színház igazgatója is volt. Amikor 1920-ban a Román Akadémia tagjává választották, székfoglaló beszédét a népköltészetről tartotta,. Harcolt az ország fasizá- lódása és a háború ellen, s ezért a fasiszta kormányzat idején ritkán publikálhatott. A felszabadulást követően az írószövetség elnöke, az Akadémia alelnöke lett. 1961-ben nemzetközi Lenin-békedíjjal tüntették ki. A román regény- irodalom legjelentősebb alakja, a kritikai realista próza kiváló művésze, akinek könyvei nálunk is ismertek. Éjszaka és reggel erősen párás, sokfelé ködös idő lesz. Holnap napközben változóan felhős idő várható. Délután nyugat felől felhősödés kezdődik. és este a Dunántúlon már eső valószínű. A kezdetben mérsékelt, változó irányú szél holnap a Dunántúlon délire, délnyugatira fordul és megélénkül. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 15 fok között alakul. TOTÓZÓK FIGYELEM! A mátészalkai, kisvárdai, valamint Nyíregyházán mindkét totó-lottó kirendeltség november 7-én, 9-én és 10-én zárva tartanak. November 8-án a szokásos pénteki nyitvatartás szerint üzemelnek. Az OTP fiókjai 7—9-ig zárva lesznek. Kollektív szelvények feladására november 6-ig az OTP fiókjainál és a totólottó kirendeltségekben, míg november 8-án csak a totó-lottó kirendeltségekben van lehetőség. (1899) Két ismerős beszélget: — Találkozzunk holnap. — Rendben van. — Hol? — Ahol akarod. — Hány órakor? — Mindegy. — Akkor meg is egyeztünk. 11-277 Hírügyeletes: sípos Béla
