Kelet-Magyarország, 1985. november (42. évfolyam, 257-281. szám)

1985-11-25 / 276. szám

8 Kelet-Magyarország 1985. november 25. Labdarúgó NB I Kevés gól jellemezte az első osztályú bajnokság őszi (befeje­ző) fordulóját. Sáros, nehéz pá­lyáikon zajlottak a mérkőzések, így elsősorban a védelmeik je­leskedtek. A mezőny nagyobb része csupán egyszer volt ered­ményes, több együttesnek még ez sem sikerült, érintetlenek ma­radtak a hálók. A Pécs—Ferenc­város „presztízs” összecsapás döntetlenül végződött a Mecsek alján, csakúgy, mint a Siófok— Zalaegerszeg találkozó. Debre­cenben Bücs góljával szerzett két pontot a Löki, így javított hely­zetén. bár a Csepel elleni talál­kozója még hátravan a hajdú­sági együttesnek. A csabaiak ha­zai környezetben kénytelenek voltak megelégedni a döntetlen­nel, pedig a vasgyári csapat 34 percen keresztül 10 emberrel ját­szott! A Bába ETO csak bünte­tőből szerzett góljával tudta le­győzni a Videotont. A „ráadá- sos” őszi idényben első a Bp. Honvéd, második a Pécsi MSC, harmadik a Rába ETO. Sereghaj­tó — az elmaradt mérkőzés ered­ményétől függetlenül — a Csepel. Eredmények: MTK-VM—Bp. Volán 3:0 (2:0). Hungária krt., 3000 néző, v.: Dri- gán. A hazaiak összjátéka gyor­sabb. lendületesebb volt, így az­tán sok nehéz pillanatot okoztak a közlekedési védelemnek. A Volán mértéktartó volt, így az MTK-VM a vártnál biztosabban nyert. Gól: Fodor, Szeibert, Tur- tóczky. Békéscsaba—Csepel 1:1 (0:1). Békéscsaba, 5000 néző, v.: Pádár. A szoros emberfogással játszó csepeliek sok kellemetlen percet szereztek a hazaiaknak. A se­reghajtó vasgyáriak a hajrában veszélyesebbnek bizonyultak, kis híján a győzelmet is megszerez­hették volna. Gól: Kanyári, ill. Kovács F. Ojpesti Dózsa—Haladás 1:1 (1:0). Szombathely, 6000 néző, v.: MacZkó. A gyors kontrákra ala­pozó újpestiek rendre zavarba hozták a vasi védelmet, amely ezúttal Igen sebezhető volt. A szombathelyi támadósor erőtlen, atoaratgyenge játékot „produ­kált” a mérkőzésen. Gól: Rostás, ill. Nagy. Rába ETO—Videoton 1:0 (0:0). Győr, 7000 néző, v.: Molnár I. Ellentétes félidők mérkőzése. Amíg az eliső játékrészben alig történt valami a pályán, addig szünet után nagyot javult a szín­vonal. A győriek 11-esből sze­rezték győztes góljukat, a másik oldalon viszont elmaradt a jogos büntető! A síp mestere igen gyengén tevékenykedett. Gól: Hannloh (U-esből). Siófok—Zalaegerszeg 0:0. Sió­fok, 3000 néző, v.: Hartman. Egyenlő erők küzdelme . A ha­zaiak támadókedve kevésnek bi­zonyult a jól záró zalai véde­lemmel szemben. Balázs kapus egy-két bravúrja elősegítette a ZTE pontszerzését. Debrecen—Vasas 1:0 (0:0). Deb­recen. 5000 néző. V.: Németh L. Jó iramú, lüktető játék alakult ki a találkozón. A vendég Vasas az első játékrészben- elpuskázta helyzeteit. Szünet után szeren­csés góllal nyert a hajdúsági tizenegy, amely Bücs és Gulyás kapus nevéhez fűződik. Gól: Gu­lyás (öngól). Pécsi MSC—Ferencváros 1:1 (0:0). Pécs, 14 ezer néző, v.: Nagy M. A találkozó „szikrázó” kemény összecsapást sejtetett, végül sportszerű, jó iramú mér­kőzés volt. A Fradi bombagóllal- szerzett vezetést, amelyet a Pécs büntetőből egyenlített. A mér­kőzés végén mindkét fél elége­dett volt az eredménnyel. Gól: Túri (11-esből), 111. Szántó. Tatabánya—Bp. Honvéd 2:2 (2:2). Tatabánya, 3000 néző, v.: Szabó B. Az első játékrészben volt nagyobb küzdelem. Mindkét egfüKes bátran kivette részét a támadásból. A látottak alapján igazságos a pontosztozkodás. Gól: Plotár. Kiprich (11-esből). ill. Dajka, Kovács K. A BAJNOKSÁG ALLASA 1. Honvéd 19 12 2 5 39-17 29 2. Pécs 19 10 5 4 28-14 25 3. Rába ETO 19 6 10 3 31-25 2? 4. ZTE T9 6 9 4 33-25 2Í 5. Videoton 19 7 7 5 17-16 21 6. MTK-VM 19 8 4 7 30-22 20 7. FTC 19 7 6 6 22-21 20 8. C. Dózsa 19 7 6 6 25-26 20 9. Tatabánya 19 5 9 5 17-17 19 10. Debrecen 18 5 8 5 17-27 18 11. Haladás 19 6 5 8 22-25 17 12. Vasas 19 5 6 8 21-26 16 13. Békéscsaba 19 5 6 8 21-27 16 14. Siófok 19 5 4 10 20-30 14 15. Bp. Volán 19 4 6 9 21-33 14 16. Csepel 18 4 2 12 15 28 10 Ötletes, eredményes játék NYVSSC-Szelnok 41 (4:0) Nyíregyháza, 2000 néző, v.: Bognár (Eőry, Horváth) Nyíregyházi VSSC: Rabcsák — Hidegh, Szikszai, Acs, Szécsi — Moldván, Buzsik, Huszák — Eszenyi, Gere, Csehi. Edző: Ub- rankovics Mihály. Szolnoki MÁV MTE: Boros — Szilágyi, Bepka, Baran, Ró­zsavölgyi — Szőke, Varga, Sugár, Csábi — Hegedűs, László. Ed­ző: Lődl László. Csere: Buzsik helyett Szalontai a 22., Rózsavölgyi helyett Molnár a 23., Szőke helyett Vadicska az 58. percben. Gólszerző: Huszák a 4., Huszák a 19., Eszenyi a 27., Csehi a 45., László a 65. percben. Kiállítva: Szilágyi a 84. percben. Szögletarány: 6:4 (4:1) a Nyíregyháza javárat Jó iramban indult a játék, sok mozgással, ügyes megoldá­sokkal. Az első percekben a vendégek veszélyeztettek, de Szikszai jól állta útját a pró­bálkozásoknak. A 4. percben gólt szerzett az NYVSSC. A szolnokiak kapujától 20 méter­re Rózsavölgyi ellökte a lefor­dulni készülő Eszenyit. A sza­badrúgásnak Huszák futott ne­ki és félmagas, csavart lövése Boros kapujának jobb oldalába tette, majd 23 méterről óriási lövést küldött a jobb felső sa­rokba, 2:6. Továbbra is nagy erővel rohamozott a nyírségi tizenegy. A 20. percben a soro­zatosan szabálytalankodó Ró­zsavölgyi leterítette Buzsikot. A szabolcsi játékos olyan sú­lyos sérülést szenvedett, hogy a mentőautó közvetlenül a pályáról vitte a kórházba. Lódi László a szolnokiak mestere azonnal lehívta a pályáról a piros lapra „érett” Rózsavöl­Buzsik fekszik fájdalmas arccal társai ölében. Szerencsére a sé­rülés nem súlyos, Buzsik este már elhagyta a kórházat, de jó ideig nem játszhat... vágódott, 1:0. A vezetés meg­hozta a szabolcsiak játékked­vét. Az 5. percben Eszenyi ügyesen átemelte a labdát a ráfutó Szilágyin, de 16 méte­res ballábas lövése a kapufa tövénél ment ki. Az ellentá­madásnál Sugár 30 méterről rá­lőtte a labdát, amely alig ment mellé. Többnyire a Nyíregyháza kezdeményezett. A 13. percben gyors Gere—Csehi támadás vé­gén Szécsi került a vendégek ötösére, de a lövés pillanatá­ban elcsúszott. Több mezőny­beli szabálytalanság történt a vendégek részéről, Bognár azonban jól kezében tártotta a mérkőzést. A 19. percben nö­vekedett az előny: egy előrerú- got labdát Csehi Huszák elé tálalt, a középpályás maga elé gyit — Molnár játszott helyet­te. A mieinknél új fiú lépett pályára, a 17 esztendős Sza­lontai Zsolt, aki élete első NB n-es mérkőzését vívta. így Eszenyi, Krizán, Drobni, Ács, Búzás után újabb „focisuli” játékos mutatkozott be a fel- nőttcsapattoan! A 27. percben már háromra nőtt az előny. Csehi ragyogó cselekkel „húz­ta meg” a vendégek bal oldali védösorát, az alapvonalról jól tálalt a támadást kísérő Esze­nyi elé, a fiatal játékos 5 mé­terről fejelt a szolnoki kapuba, 3:0. Meglehetősen bizonytalnul mozogtak a vendégcsapat já­tékosai, nem tetszett nekik a csúszós talaj. A 40. percben Huszák már a kifutó szolnoki kapus feje fölött is átemelte a Csehi a csapat egyik motorja, akit gólja és több jó elfutása di­csér. labdát, de az elment a kapu fölött. Egy percen belül két szögletet rúghatott a Nyíregy­háza. A 45. percben egy jobb oldali partdobás után Moldván, Gere volt a labda útja, amely végül Csehi elé került, a csa­tár 20 méterről nagy lövést zú­dított a jobb felső sarokba. 4:01 Szünet után egy Ideig a ven­dégek ragadták magukhoz a kezdeményezést. Előbb Hege­dűs szöglete okozott zavart, majd László 12 méteres lövése adott munkát Rabcsáknak. Az 51. percben Eszenyi cselezte be magát á vendégek ötösére, de a lövés pillanatában szerelni tudták. Az 55. percben Lászlót buktatták a hazai 16-os sarká­nál. Sugár szabadrúgása el­akadt a sorfalban. A 65. perc­ben siker koronázta a szolnoki erőfeszítéseket. László iramo­dott meg a bal oldalon, sorra cselezte ki a nyírségi védőket, majd a balösszekötő helyéről, 10 méterről élesen lőtt a kapu bal oldalába. 4:1. Két perc múlva Eszenyi növelhette vol­na az előnyt, de közelről fölé „durrantott'. A 84. percben Ge­re és Szilágyi az oldalvonalnál csatázott a labdáért, a nyíregy­házi játékosnak sikerült elvin­nie, erre Szilágyi szándékosan megrúgta Gerét, amiért a já­tékvezető kiállította! A hajrá­ban két Csehi leshelyzet, majd egy Moldván beadás volt még említésre méltó. Nem csalódott a közönség! Nemcsak annak örülhettek a hazai szurkolók, hogy kedven­ceik ilyen arányban győztek, hanem annak is, hogy változa­tos, ötletes, eredményes játé­kot láthattak. Az első félidő­ben nagyszerű teljesítménnyel rukkolt elő a Nyíregyháza. Rengeteget futottak a játéko­sok, elől pedig jól érvényesül­tek a gyors és mozgékony tá­madók. Fordulás után — ahogy az várható volt — rendezte so­rait az ellenfél, kiegyenlítetté vált a játék. Ebben az idő­szakban is alakult veszélyes helyzet mindkét kapunál, ezek közül egyet kihasznált a ven­dégcsapat. Jók: Szikszai, Huszák, Gere, Csehi, ill. Repka, Sugár. A labdarúgó NB II további eredményei: D. Kinizsi—Sop­ron 4:1, Metripondt—Eger 0:0, Keszthely—Veszprém 1:1, Du­naújváros—Vác 6:0, SZEOL­DÉLÉP—H. Szabó L. SE 3:0, Baja—Kazincbarcika 2:1, Komló —Nagykanizsa 3:2, Ganz­MAVAG—Salgótarján 1:1, Diós­győr—Szekszárd 1:1. AZ NB II ALLASA 1. Eger 18 9 8 1 33-15 26 2. SZEOL— DÉLÉP 18 11 3 4 38-18 25 3. D.-győr 18 9 6 3 33-20 24 4. Ganz­MAVAG 18 9 5 4 32-20 23 5. D.-újv. 18 7 7 4 29-17 21 6. Komló 18 9 2 7 34-30 20 7. Keszth. 18 7 6 5 21-20 20 8. Nyh. 18 8 2 8 24-22 18 9. Szolnok 18 8 2 8 27-27 18 10. Sz.-szárd 18 6 6 6 18-26 18 11. S.-tarján 18 6 5 7 18-18 17 12. Baja 18 7 3 8 26-38 17 13. Sopron 18 5 6 7 21-24 16 14. Metripond 18 6 4 8 25-29 16 15. H. Sz. L. 18 6 3 9 22-27 15 16. Veszprém 18 6 3 9 17-24 15 17. Debr. K. 18 4 6 8 23-28 14 18. Vác 18 5 4 9 12-26 14 19. N.-kanizs. 18 3 6 9 23-34 12 20. K.-barc. 18 3 5 10 17-31 11 Magyar Ifjúság Kupa Megyei döntő márciusban Kialakult a Magyar Ifjúság Kupa kispályás labdarúgó- akció megyei döntőjének mező­nye. A területi viadalokat kö­vetően 12 férfi és 6 női gárda mérheti össze erejét a finálé­ban. Ennek győztesei kerülnek a jövő áprilisban sorra kerülő országos döntőbe. Itt dől el, kik utazhatnak Mexikóba. Csütörtökön a döntőbe került együttesek képviselői izgatot­tan várták a sorsolást. A terű. leti küzdelmekből a következők jutottak tovább. Férfiak: Kraszna Lakszöv Mátészalka, Ajak, Záhony, Alkaloida Tisza- vasvárl. Nyirlugosi Medosz, Varsánygyürei Tsz, Fehérgyar­mati Gabona. Nyíregyházi csa­patok: a Szaméta. az Épszer- Nyfrgépfu, a Nyldofer, a Pók­háló és a Borozó SC együtte­sei. Nők: Vásárosnaményi Afész, Szatmár SC Mátészalka. Nyíregyházi körzet: a Kon­zervgyár, az „5+5” SC. az Uni- versil és a Levelek! Dózsa Tsz csapatai. A férfiegyütteseket 4. hármas csoportba osztatták. Csoporton belül körmérkőzéssel döntik él a sorrendet. A csoportgyőzte­sek kieséses rendszerben küz­denek az elsőségért. A nőd csa­patok 2, hármas csoportba ke­rültek. Innen az első két he­lyezett lép tovább a négy közé, majd szintén kieséses formában dől el, ki lesz a megyei győz­tes? A sorsolást követően — hosz- szú vita után dőlt el a megyei döntő rendezésének időpontja. A tornát — a pályák alkalmat­lansága miatt — csak jövő év március hónapban rendezik meg. A pontos időpontról min­den részt vevő csapatot értesí­tenek. összeállításunk tudósí­tói voltak: Albert Zoltán, Berencsi András, Erdei Árpád, Haklik István, dr. Katona Sándor, Lipták Sándor, Nyéki Gyula és Szécsi Sándor. Ügyeletes munkatársaink: Kovács György és Mán László. Hegyei bajnokság I. osztály Fél tucat gólt lőtt az Ibrány A megyei labdarúgó bajnokság őszi utolsó fordulójában ran­gadót nyert a Volán-Dózsa, így hét pont előnnyel várja a tavaszi folytatást. Ibrányban 8, Nagy- kállóbán pedig hét gólt láthat­tak a szurkolók. A kállói csapat vesztes állásból, 1:3-ról fordí­tott, s szerezte meg a két pon­tot. A Nagyhalász gyarmati pont­szerzésével őszi második, a Tyú­kod hazai győzelmével pedig har­madik a tabellán. Nyh. Volán—Levelek 1:0 (0:0). Stadion, ezer néző, v.: Lo­sonczi. Volán-D.: Pók — Gebri, Bodnár, Szálkai, Bátyi, Magyar, Teschmayer II., Nagyidat, Soós (Nedecky), Kertész, Papp. Edző: Eszenyi Dénes. Levelek: Pákoz- dl — Papp (Hajdú), Ignácz, Koz­ma, Nagy, Király, Forgony, Hor­váth, Bódi, Pásztor, Kirilla. Ed­ző. Takács János. Nagy iramú, sportszerű mérkőzésen bizonyí­totta a két csapat, hogy ránga- dón is lehet az Idegeknek pa­rancsolni. Gólszerző: Kertész. Jók: Bátyi. Szálkai, Teschmayer, Magyar, illetve: Kozma, Király, Bódi, Pásztor. Ibrány—Nyírkárász 6:2 (2:1). Ibrány, 300 néző, v.: Veress. Ib­rány: Csombók — Kulcsár, Im­re D„ Kocsis, Mester, Imre J„ Kovács, Mátyás (Ferenczi), Ka­tó, Kerékgyártó, Nádasdi. Edző: Berencsi András. Nyírkárász: Forró — Liptai, Komáromi, Csép- ke, Éles (Oláh), Kapin F., Ka­pta J., Bakó, Dávid, Kiss, Koz­ma. Edző: Komáromi György. A hazai csapat második félidei ki­tűnő játékával biztosan nyerte a mérkőzést. Gólszerzők: Kató 3, Kovács, Kerékgyártó, Nádas­di, illetve Bakó, Komáromi. Jók: Kató, Kovács, Kerékgyártó, Kul­csár, illetve Oláh, Dávid. Baktalórántháza—Hodász 3:2 (2:0): Baktalórántháza, 200 né­ző, v.: Erdélyi. Baktalórántháza: Csorna — Hudák, Réti, Baksa, Horváth, Győrfl D., Szües, Nagy (Kócs), Gdovin, Kozma B., Sza­bó. Edző: Juhász Sándor. Ho­dász : Csorba — Szabó, Kovács, Orosz, Gyügyi, Berki (Danó), Va­don, Sütő, Illés, Szécsi (Garal), Garami. Edző: Berki Béla. A já­ték alapján a döntetlen igazsá­gosabb lett volna. Gólszerzők: Szűcs 2, Gdovin, Illetve Sütő, Gyügyi. Jók: Baksa, Szűcs, Koz­ma B„ illetve Csorba, Gyügyi. Nagykálló—Nyírbátor 4:3 (1:1). Nagykálló, 400 néző, v.: Gomb­kötő. Nagykálló: Borsi — Tréfán, Viszokai, Mdrgai, iturinsZki, Ka- topa, Gyermán, Papp, Gazdag, Imre, Ignéczi (Gelsi). Edző: Sza­kács László. Nyírbátor: Kárai — Kökény, Tóth, Erdőst, Tóth, Bár­di, Sári, Lukács (Bücs), Deb- róczki, Berettyán (Szilágyi), Er­dei. Edző; Bakó Béla. Nagy ira­mú mérkőzésen 1:3-ról nyert a hazai csapat. Góllövők: Imre 3, Mirgai, illetve: Sári 3. Jók: Im­re, Mirgai, Viszokai, illetve Sári, Bárdi, Erdei. Fehérgyarmat—Nagyhalász 1:1 (1:1). Fehérgyarmat, 500 néző, v.: Kerezsi. Fehérgyarmat: Var­ga Z. — Veres, Papp, Ponczók, Futó, Miski, Juhász (Máté), Ris- kó, Tóth E., Horváth, Rostás. Edző: Balogh Csaba. Nagyhalász: Kiss — Ónodi, Tompa, Varga, Kovács, Hegyes, Kelemen T„ Ke­lemen Z„ Korpái (Vass), Oláh, Kormány (Szoboszlai). Edző: He­gedűs János. Kitűnő játékveze­tés mellett a két jól felkészült csapat pontosztozkodása igaz­ságos. Gólszerzők: Rostás, illet­ve Hegyes. Jók: Rostás, Varga Z., Poncók, illetve Kiss, Oláh, Hegyes. Máriapócs—Nagyecsed 2:2 (0:0). Kisléta, 250 néző, v.: Hekman. Máriapócs: Szabó — Magyar K„ Simon, Magyar Gy., Nagy (Szűcs L.), Herczku, Szűcs J., Baracsi, Orgován, Konzili (Vass), Veress. Edző: Szécsi Sándor. Nagy­ecsed: Bujáki — Andalik (Tóth), Lingl, Fácska, Fehér, Molnár, Veres A., Skretyuk (Komán), Ve­res Cs., Veres Z„ Szabó. Edző: Kovács László. A vendég ecse- diek az utolsó percben, egy sze­rencsés találattal egyenlítettek. Gólszerzők: Veress, Herczku, il­letve Fehér, Veres Z. Jók: Si­mon, Herczku, Orgován, illetve Lingl, Fehér, Szabó. Záhony—Tuzsér: 1:1 (0:1). Zá­hony, 600 néző, v.: Nagy. Zá­hony: Orosz — Gyüre J„ Rácz, Sárkány I., Nagy, Gyüre S., Ko­vács, Smid (Márton), Szabados (Boka), Pokol, Sárkány J. Meg­bízott edző: Erdei Árpád. Tu­zsér: Barhai — Révész Z„ Esik, Hegedűs, Gazdag, Lovas, Révész B., Molnár, Kocsis, Lelt, Rácz, (Bababás). Edző: Revák László. Végig küzdelmes mérkőzésen a vendégek szerencsés góllal sze­rezték meg az egyik pontot. Góllövők: Nagy (11-esből), il­letve Kocsis. Jók: Gyüre Jó­zsef, Sárkány István, Rácz, Il­letve Gazdag, Molnár, Lelt, Ko­csis. Tyúkod—Ajak 1:0 (0:0). Tyú­kod 300 néző, v.: Király. Tyú­kod: Kávási — Kelemen, Varga, Kiss József, Szabó J., Bajka, Vaszuf (Kocsis), Szilágyi, Kádár (Kiss János), Szabó F., Herczeg. Edző: piros András. Ajak: Les- kovlcs — Kovács L„ Juhász, Gyü­re, Paráda, Zubály, Pekola, Csépke, Tűrik, Kovács M., Po­lák. Edző: Magyar Péter. Egy lelkesen játszó vendégcsapat el­len szerezte meg mindkét pon­tot a Tyúkod. Gólszerző: Bajka. Jók: Varga, Kiss József, Bajka, illetve Gyüre, Pekola, Kovács M. ŐSZI VÉGEREDMÉNY 1. Nyh. V.-D. 15 12 2 1 37-11 26 2. N.-halász 15 7 5 3 23-12 19 3. Tyúkod 15 9 — 6 21-19 18 4. Levelek 15 8 1 6 25-16 17 5. Tuzsér 15 5 6 4 23-19 16 6. F.-gyarm. 15 6 4 5 25-28 16 7. Záhony 15 5 5 5 19-13 15 8. N.-ecsed 15 5 5 5 22-18 15 9. Ibrány 15 6 2 7 41-30 14 10. N.-kálló* 15 7 4 4 22-16 14 11. Ny.-bátor 15 5 4 6 19-17 14 12. Ajak** 15 4 6 5 15-21 12 13. Hodász 15 3 6 6 22-31 12 14. Ny.-karász 15 3 5 7 45-29 11 15. Máriapócs -15 2 5 8 14-30 9 16. B.-ránth.** 15 2 2 11 16-49 4 • = négy, •• = két büntető­pont levonva. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Pos­tacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőaég: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Posta­cím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézhesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900,— közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dij egy hónapra 43,— Ft, ne­gyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kézira­tokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyír­egyháza, Árok u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

Next

/
Oldalképek
Tartalom