Kelet-Magyarország, 1985. augusztus (42. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-27 / 200. szám
4 Kelet-Magyarország 1985. augusztus 27. Kommentár ■y A ugusztus huszonhete- dikén. Az ország még ezernyi sebből vérzett. Az új hatalom a - levitézlett úri rend hagya- s tékaként az elmaradottság l mellett felrobbantott hida- I kát, kifosztott vasúti par- | kot és kiégett romokat örö- ! költ. Régi igazság, hogy min- í den kezdet nehéz, de ez a | majdnem nulláról indulás l szinte heroikus erőfeszítése- ! két követelt. És nagy segí- 3 tőkészséget. Történelmi sze- ■ rencsénkre a készség erre I bőségesen megvolt annál a I hatalomnál, amelynek ka- I tonái elhozták a magyar I nép számára a szabadságot: I a Szovjetuniónál. Abban. ■ hogy a mélypontról elindul- I hátiunk felfelé a lejtőn, na- ■ gyón jelentős része volt a I szovjet támogatásnak. Ennek a támogatásnak | egyik jogilag is formába —- I cikkelyekbe és paragrafu- I sokba — foglalt dokumen- I túrna volt a most negyven | esztendeje megkötött első Szép szülelésiap magyar—szovjet külkereskedelmi megállapodás. Ennek lényege akkor az volt, hogy nyersanyagokban még békés időkben sem bővelkedő hazánk — a kezdet kezdeteként — megkapta a legszükségesebbeket ahhoz, hogy a magyar nép újjáépítő akarata tettekben, konkrét eredményekben is kifejezésre juthasson. A születésnapokon némi meghatottsággal azt is megállapíthatjuk, hogy ez a nap nemcsak magyar—szovjet viszonylatban emlékezetes dátum, hanem voltaképpen az új Magyarország külkereskedelmének születésnapja is. Az, ami akkor a szó minden értelmében újdonság volt, ma mindennapjaink szerves része: a magyar— szovjet gazdasági együttműködés. Elég egy pillantást vetnünk bármelyik magyar — vagy szovjet — városra ahhoz, hogy - felmérjük, mekkora utat tettünk meg. Lada személygépkocsik és ZIL teherautók tömege a magyar utakon, Ikarus-buszok Moszkva, Leningrád, Minszk és Kijev utcáin, szovjet turisták a Halászbástyán és a Balatonnál, magyar szó a világszép Enmitázs termeiben, Medicor-műszerek a szovjet egészségügyi intéz- i menyekben és gigászi szov- j jet berendezéseik az első ma- e gyár atomerőműben. Akkoriban rendhagyónak { számított az az első megái- J lapodás, méghozzá több szempontból is. Egy kicsiny, kivérzebt, a háborúban vesztes országgal kötött, a teljes egyenrangúságon és a kölcsönös előnyökön alapuló szerződést egy győztes nagyhatalom. Ma már ez természetesnek tűnik; hazánk lakosságának egy teljes nemzedéke nőtt fel úgy, hogy megszokta: a két népet az eszmék és célok alapvető közössége fűzi össze. A negyven esztendeje elvetett mag gazdag gyümölcsöket termő fává terebélyesedett. Samantha Smith halála R epülőgép-szerencsetlen- ség következtében vasárnap életét vesztette az Egyesült Államokban Samantha Smith 13 éves amerikai kislány, aki két éve szovjet társadalmi szervezetek meghívására szülei társaságában a Szovjetunióba látogatott, hogy személyesen győződjék meg a szovjet emberek békevágyáról, és találkozzék szovjet gyerekekkel. A látogatás világszerte ismertté vált előzménye az volt, hogy Samantha levelet int Jurij Andropovnak, az SZKP KB akkori főtitkárának, szovjet államfőnek. A levélben az atomháború lehetősége miatti aggodalmáról vallott. Űtja után könyvet írt szovjetunióbeli élményeiről. Samantha vasárnap édesapjával — akivel Londonból volt úton hazafelé — Bostonban a Maine állambeli Augusta felé tartó járatra szállt föl. A kis méretű, két- motoros gépen nyolcán tartózkodtak. A gépet eddig ismeretlen okokból Lewiston repülőtere felé irányították, ahol kényszerleszállást kísérelt meg, de eközben felrobbant. A gép utasai és a személyzet tagjai életüket vesztették. Képünkön középen Samantha Smith. Phomvihane Moszkvában Baráti munkalátogatásra sőbb Tanács elnöksége és a hétfőn Moszkvába érkezett Szovjetunió minisztertanácsa Kaysone Phomvihane, a La- hívta meg. őszi Népi Forradalmi Párt A vendéget a repülőtéren kb főtitkára, miniszterelnök. Gejdar Alijev, az SZKP KB Phomvihanét az SZKP köz- PB tagja, első miniszterel- ponti bizottsága, a Legfel- nök-helyettes fogadta. A francia titkosszolgálat nem felelős a merényletért A francia kormányt és a titkosszolgálatot nem terheli felelősség a Greenpeace- mozgalom Rainbow Warrior nevű hajójának elsüllyesztéséért — állapítja meg az ügy kivizsgálásával megbízott Bemard Tricot államtanácsos jelentése, melyet hétfőn délben hoztak nyilvánosságra. A jelentés ugyan elismeri, hogy a francia titkosszolgálat ügynököket küldött Üj-Zélandra, de azt állítja, hogy feladatuk csupán hírszerzés volt, a hajó elleni merénylet elkövetésére semmiféle utasítást nem kaptak. Áradások Indiában Több mint nyolcszáz települést öntött el az árvíz az elmúlt napokban India északi részén. Utar Prades államban kilépet medréből a Gan- gesz és a Gagra folyó, és elöntötte a környező falvakat. Ennek következtében Uttar Pradesben heten életüket vesztették. Észak-India többi államában a napok óta tartó árvíznek eddig legalább kétszáz halálos áldozata van. A New York-i polgármester választási kampány során Edward I. Koch polgármester (balról) kezet fog a világ legmagasabb emberével, a pakisztáni Muhammed Álam Chan- naval. ‘ . (Folytatás az 1. oldalról) jet szállításoknak pedig 20 százaléka ma már termelési együttműködési megállapodások révén realizálódik. A gépipari termékek forgalmában ez az arány még jelentősebb: 70 százalék körül mozog. A magyar—szovjet kereskedelmi kapcsolatok jövőbeni fejlődéséről szólva Viktor Ocseretin elmondta: már most biztosra vehető, hogy a jelenlegi ötéves tervben a tervezettet mintegy 16 százalékkal meghaladó — összesen. 40 milliárd rubel értékű —’ lesz a két ország közötti árucsere-forgalom. Eközben már zajlanak az 1986—90. évre vonatkozó kétoldalú állami tervegyeztetési munkák, s az új ötéves tervben a kölcsönös árucsere várhatóan több mint 20 százalékkal fog növekedni. Különösen jelentős lesz a gépipari és gépjármű-árucsere bővülése. A kapcsolatok további elmélyítését, hatékonyságának növelését szolgálja a Moszkvában idén tavasszal aláírt, 2000-ig szóló kétoldalú hosz- szú távú gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési program. AZ ARANYMEZŐK RABSZOLGÁI (1.) Feketék — rendőrgyűrűben. Második képünkön: Botha elnök, a fajüldöző rezsim feje. A Dél-afrikai Köztársaságban a fajüldöző rezsim csak a terror, az elnyomás fokozásával tudja fenntartani hatalmát. Botha elnök július végén rendkívüli állapotot rendelt el az ország 36 városában és körzetében. Ezzel a még oly csekély számú és soha tiszteletben nem tartott szabadságjogokat is felfüggesztették, s a rendőrség és a katonaság korlátlan hatalmat kapott az afrikai őslakossággal szemben. Egyre nő a letartóztatottak száma, mind többen halnak meg, sebesülnek meg a rendőri önkény és brutalitás következtében. Városi kerületeknek nevezik, valójában kényszertelepülések, ahol a feketéknek joguk van lakniok a Dél-afrikai Köztársaságban. Persze nem jogról van szó, még kevésbé kegyről, előjogról. Már a repülőgépről jól felismerhetők a gettók. Ezekben él a 22 milliós fekete lakosság többsége. Innen merítik a bányatársaságok és az ipari vállalatok a gyalázatosán alacsony bérért foglalkoztatott munkaerőt. Vannak egész kicsi gettók, alig néhány száz lakóval. Mások szinte a végtelenbe vesznek el. A legnagyobb a Johannesburgtól nyugatra fekvő Spweto. Lakosainak száma hivatalosan 800 ezer, a valóságban jó egymillióval több. Területe mindössze 85 négyzetkilométer, a házak túlnyomó többsége földszintes. A nyomorúságos kuny- nók általában hepehupás Utak mellett sorakoznak: száraz időben por-, esők idején sártenger borítja a vidéket. Koncentrációs táborokat idéző világ, lehangoló, megrázó. Sowetót tiltott városnak is nevezik, és nem alap nélkül. Drótkerítés övezi. Nyolc bejárata fölött tábla hirdeti: Magánút. Nem bantuk csak útlevéllel léphetnek be. A nem Sowetóban lakók csupán hatósági engedéllyel látogathatják meg itt élő rokonaikat, barátaikat. Az utcák piszkosak, helyenként pocsolyák bűzlenek. Asszonyok turkálnak a hulladékokban, rongyokat vagy konzervdobozokat keresnek. Egy keskeny ajtónyitáson belépünk egy kunyhó belsejébe. Kis helyiség, parányi ablakkal. A padló betonozott. Papírlemezen kisgyermek alszik. A falak feketék a kályhafüsttől. A háziasszony egy másik-aprócska helyiségbe vezet, amelyet egy vaságy teljesen kitölt. A legtöbb kunyhóban nincs villany: petróleumlámpával világítanak. Víz sincs. Kint az ajtó mellett van a vízcsap. A W. C. ugyancsak a házon kívül van. A kunyhóban nyolcán laknak, s még elégedettek lehetnek, mert Sowetóban többnyire tizenketten laknak egy-egy házban. A házak általában 40 négyzet- méter alapterületűek. Még rosszabbak az úgynevezett szállodák, amelyekben hálótermeket találunk, 16— 16 személy részére. Az ágyak között éppencsak két kis szekrény fér el: az egyik a ruházat, a másik az élelmiszer számára; középen kályha, amelyen főzni lehet. A kályha két oldalán fémasztalok és fémpadok. Piszok és lárma. Szegényes ruhák és törülközők lógnak a szegeken, vagy száradnak spárgákon. A lakbér ezekben a „szállókban” személyenként 5 rand (körülbelül három és fél dollár) havonta. Egy átlag 5—10 személyes háztartás Űrinek csak egy kényelmes cipőre van szüksége, a többit bízza a A BUDAPEST TOURIST KÜLFÖLDI UTAZÁSI AJÁNLATAIBÓL; Moszkva—Novgorod—Leningrád (8 napi Utazas: repülővel, busszal Elhelyezés: szállodában. Ellátás: teljes Irányár: 8500,— Ft Időpont: okt. 1—8. Leningrád—Riga—Moszkva (8 nap) Utazás: repülővel és vonattal Elhelyezés: szállodában. Ellátás: teljes Irányár: 8900,— Ft Időpont: okt. 7—’14. Leningrád—Tallin—Moszkva (9 nap) Utazás: repülővel és vonattal Elhelyezés: szállodában. Ellátás: teljes Irányár: 9500,—.Ft Időpont: okt. 2—10. Moszkva—Tbiliszi—Jereván—Baku—Moszkva (12 nap) Utazás : repülővel és busszal Elhelyezés: szállodában. Ellátás: teljes Irányár: 13 500,— Ft Időpont: ssept. 22—okt. 2. Kijev (6 nap) Utazás: vonattal Elhelyezés: szállodában. Ellátás: teljes Irányár: 3800,— Ft Időpont: okt. 8—13. Moszkva—Leningrád (7 nap) Utazás: repülővel és vonattal Elhelyezés: szállodában. Ellátás: teljes Irányár: 7950,— Ft Időpont: szept. 11—17. Felvilágosítás és jelentkezés a Budapest Tourist irodákban, valamint a városi-megyei Idegenforgalmi Hivataloknál. összbevétele alig éri el a 200 randot. A fajüldöző rezsim ugyanakkor azzal kérkedik, hogy mi mindent nyújt e nyomor- negyedeknek. Elmondják, hogy Sowetóban három stadion, négy tánclokál, két mozi, három bank, mintegy 300 templom, és ugyaneny- nyi iskola van. Elfelejtik azonban hozzátenni, hogy a több mint 200 ezer iskolaköteles számára csupán 3000 tanterem áll rendelkezésre: egy-egy osztály tanulólétszáma tehát mintegy 70 fő. Az elviselhetetlen életfeltételek ellenére egyre több fekete áramlik a gettókba, sokszor illegálisan. Nincs más választásuk, mert különben száműzik őket szülőföldjükről, és nem találnak megélhetést. . . Ilyen körülmények között érthető, hogy elszabadulnak az indulatok. Ez vezetett felkeléshez 1960-ban Sharpe- ville-ben, 1976-ban Sowetóban, és napjaink ugyancsak véres összecsapásaihoz. A mai harcokban, akárcsak korábban, kövekkel és benzinespalackokkal védekeznek a rendőrség és katonaság támadásai ellen. Üj jelenség, hogy míg régebben általában a fiatalok, most az idősebb munkások is részt vesznek a megmozdulásokban. (Következik: 2. A rettegés földje.) Gáti István
