Kelet-Magyarország, 1985. augusztus (42. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-18 / 194. szám
1985. augusztus 18. Q an és olyan erkölcs, 'énye tetteinknek. Es: /édő törvényé az el- Ez teszi átélhetövé al számot vető fele- írben és időben. Üti- ; a vonaton, utóda- anyaméhben és a jutában. )S ember túllát a mán” és a lehetsé- vel mint megvalósí- calkulál. A bajok or- t legjobb módját ke- ler József a Valóság számában tanácsul :llit idézi: „Könyigyítás a baj elején, íz a felismerés, mi val, ha nem ismerik nem gyógyítják; sz a bajt megállapí- akkalta nehezebb az helyreállítani. Az eiben is így van ez: felismerve, ami csak érnék adatik meg, a íjok hamar nyernek de ha idejében fel red, s már mindenki , nincsen többé orí évvel ezelőtt köze- értek nekünk és kö- álmodtunk magunk- elenről akár le is nk — gondoltuk e >űvöletében. Aztán a isztalás győzött meg, a jövő közelít, de és nem az, ahogyan eztük magunknak, incs. Mennyei és föl- linden jelennek van történelem folytató- az ember józanul, de tható álmokat is ál- gyszerre kell, hogy jelenével és jövőjé- - Ézsauval ellentét- ík a maga kárán kelta — jó lenne tuda- íagunkban: atyai ál- így van. Egy tál lenjátszani nem érdeCsanády János: Szentistván ötkilós parasztkenyérrel koronázom — mert véle kell megkoronázni mindennapjaim. Segíts a békességgel! — jöjj el, történelem, abronc-sos koronákkal ne fájditsd homlokunkat, amit a vetésből kell esőkkel, fellegekkel - kicsikarni a földből, fogadd el, íme, nyújtom kelendő kenyerűnket, mit a régi kovásszal keltettünk tekenőnkben, s kemencébe vetettünk, hol piros-ropogósra sült a forró falak közt — elfogadjuk mi is, el, amit nyújt kézzel az ember asszonynak, gyerekeknek, tétova öregeknek, ifjú erőnek, drága jövőnek, verejtékkel sózott mindennapunkban. Jöjj el, ó jöjj el csillagos kegyelemmel! SOLTÉSZ ALBERT: AUGUSZTUS 20. Az énekkar a főpróbán a Wiener Staatsoper színpadán Amikor hóna pukkad ezelőtt megkapta a felkérést a nyíregyházi 4. sz. Általános Iskola énekkara és Szabó Dénes karnagy, még alig sejthették, milyen csodálatos feladat áll előttük. Vaskos (kotta érkezett; a hazánkban álig ismert, még be nem mutatott Leonard Bemstein-mü, a III. szimfónia (Kaddish) partitúrája. Előre kijelölitek, mit keld megtanulni. Sok próba után, már április elsejétől felkészülten várták a pesti és bécsi fellépést. Nem véletlenül kapta a kórus ezt a megtisztelő feladatot. A nagy nemzetközi versenyeken már négy első díjat elnyert gyermekikar korábbi hangverseny-szereplései — Mahler VIII. szimfóniájában és Lászit Szent Erzsébet legendájában — bebizonyították, hogy megbízható, méltó partnerei a legkiválóbb előadóknak is. Most pedig a világhírű zeneszerző, karmester és zenepedagógus vezénylete alatt kellett ismét bizonyítani. Növelte a szereplés különlegességét, hogy az év hang- versenykörútjának számitó, a rendezők által békeútnak (Journey for Peace) nevezett turné részeként két helyen, a Budapest Sportcsarnokban és a bécsi Operaházban léptek közönség elé. A turné a hl rost mai atomtámadás 40. évfordulója alkalmából négy várost érintett: Athénit, Hirosimát, Budaipestet és Bécset. A műsor mindenütt azonos volt: Beethoven III. L,eonora- nyitánya, Bemsteinnel; a hi- rosimai koimponistanő, Fu- miko Kojiba Hirosima-rekvi- emje; Mozart A-dúr hegedű- versenye a 14 esztendős japán kislány, Mi Dóri varázslatos előadásában. E két számot az ugyancsak hiirosimai Bennstein-tanítvány, Eiji Oue vezényelte. S végül a Kad- dish-szimfónia a szerző ve- . zényletével. Megkezdődött a nagy koncert, melynek első részét a televízió, teljes műsorait pedig a rádió is közvetítette. A szünet utáni Bemstein- szimfónia óriási hatású kompozíció volt. Michael Wager, a kiváló orgánumé színművész, a liturgikus fogantatásé Bernstein-szöveget az ember minden fájdalmával, félelmével és erejével szólaltatta meg, az angolul nem tudók számára is felfogható érzelemgazdagsággal. Könyörgése, imája (héberül: • kaddiish) nem egyszerű fohász, hanem szinte perlekedés az „aityával”: — Nem ér az alku! — s a kórus rázengi : — Magasztalhassák és szenteltessék meg az ember nagy neve!” A bemsteini misztikum a műben és különösen itt, a békekomcenten óriási életigenléssé dagadt, melyet a szikrázóan szelle- i mes zenekari és 'kórusvezetés j lenyűgöző varázsa vont ált, s a a mélyen lírai szopránszóló, Barbara Hendricks kitűnő tolmácsolósában tett teljessé. Méltán csattant fel a mű befejezését követő döbbent csendben a Budapest Sport- csarnok óriási nézőterén a taps. Hosszú időbe telit, mire végső búcsút inthetett Bernstein hálás közönségének. S közben még arra is volt figyelme, hogy csókot hintsen a magasan a zenekar és a kórus felett elhelyezett nyíregyházi gyermekek felé. Éjfél is régen elmúlt, mire az ATRIUM-HYAT szállóbeli fogadását megszakítva buszra szállhatott a gyermekkar, hogy a győri, alig néhány órás pihenés után vasárnap délben már a bécsi operaházban folytathassa próbáit. A sokadik ismétlés után, kora délután, mtistmár Bernstein vezette a zenekari főpróbát. Mi „bennfentesek” is hamar megnyugodtunk, amikor a kánon úgy sikerült, hogy a Mester — Oké, very good! — fel kiáltásra ragadtatta magát. Mire a zenekarban és az énekkarban harsány elismerő és bátorító taps csattant fel, értékelve a kis dalosok „beugrási” teljesítményét. A bécsi béke-koncertet jól szervezett, óriási előkészületek jellemezték. Az operai előadással egyidőben hatalmas ernyőre, az épület oldalsó homlokzatára vetítették a hangverseny televíziós közvetítését, hirosimai dokumentumul m -részletekkel kiegészítve. A bécsi 'tv mellett az EURO VÍZIÓ hálózatán Hollandiában, Belgiumban, az NSZK-ban, Svájcban és Portugáliában is élőben (LIV AID) sugározták a koncertet. A szünetben az osztrák televízió japáni riportját mutatták be az augusztus 6-i hiro- simai gyászünnepségről, Bernstein találkozásairól és nyilatkozatáról. Arról beszélt, hogy ki kell fejeznünk a bennünk lévő haragot a szörnyű pusztítás ellen. S hogy semmilyen hatalomnak nincs joga boldogságainkra törni, az egész földünkön eltörölni minden életet, zöldet, gyümölcsöt, rovart, emberi létet. Megható látvány volt a hirosimai emlékparkban a különleges gyászszertartás 'bensőséges egyszerűsége és méltósága. Maga a koncert a budapestinél elegánsabb, pazarabb volt. A zártabb térben jobbam érvényesültek a műsor finomabb motívumai. De nem volt 'kisebb az ünneplés, az ováció, melyből kijutott kis dalosainknak is, akik méltó társai voltak az ifjúsági 'kórusnak, fényesebb hang- színükkel, hibátlanul téve gazdagabbá a pazar harmo- miaviilágú szimfónia előadását. Felszabadultan mentek a nyíregyházi gyerekek az Operaház fogadótermébe, ahol a fényes csillárok alatt nemcsak mindenféle jóval, hanem kedves szavakkal, cirógatással fogadták őket maguk közé a zenekar és az énekkar ifjú művészei. Sokan kaptak autogramot a kis japán hegedűművésztől, de a legnagyobb kincs, egy- egy bemsteini aláírás, puszi, csak néhányuknak juthatott, egy életre szóló emlékül ennek a feledhetetlen budapest-bécsi hangverseny- kőrútnak ; Bemsteinnel a békeúton. Erdélyi Tamás Bemsteinnel e békeúton MOHÁCSI REGÖS FERENC: ÜJ KENYÉR Bernstein vezényel Budapesten