Kelet-Magyarország, 1985. július (42. évfolyam, 152-178. szám)

1985-07-06 / 157. szám

16

Kckt-Miiyaramáe

1985. július 6.

SPORT ^ ti

Ökölvívás

Nyolc nyíregyházi a döntőkben

Péntekien a második versenynappal folytatódott a küzdelem az országos ökölvívó vasutasbajnokságon. A felnőtt szupernehézsúlyban a sérült nyíregyháza Sándor Zoltán nem állt ki a szintén NYVSSC öklöző File Ervin ellen.

Az ifjúságiaknál, az 54 kg-os döntőben Bognár László (Szolnoki MÁV-MTE) ellenfelét Lőrinc Lajost (Szombathelyi HVSE), erős vérzés miatt leléptették, így a szolnoki fiú nyert. A másik döntőn az ifjúsági 60 kg- ban is szolnoki siker született, Kardos Zolán pontozással verte a szombathelyi Sza- kály Sándort. A két játéknap mérkőzéseiről Gál Tibor nemzetközi mérkőzésvezető így vélekedett:

— A mérkőzések színvonalát erősen meghatározza a versenyzők felkészültsége. Voltak nagyon képzett, külföldi viadalok rutinjaival felvértezett öklözök és olyanok, akik kevés mérkőzéssel, képzettemül érkeztek Nyíregyházára. Két ilyen ökölvívó mérkőzése pedig ritkán hoz hárommenetes és színvonalas csatát.

A .mai döntők 9 órakor kezdődnek, és a tizenegy találkozóból nyolcban . lép NYVSSC-s ökölvívó szorító- ba.

Salakmotor

BEK-forduló Nyíregyházin

Ojabb színvonalasnak ígérkező nemzetközi salakmotorversenyt rendeznek vasárnap délután Nyíregyházán. A város nagydíja és a junior EB-elődöntő után most Béke Barátság Kupa egyéni forduló várja a motorsport szerelmeseit a Zalka Máté utcai stadionban. A szocialista országok legjobb 21 éven aluli fiataljai lépnek pályára a 17 órakor kezdődő találkozón.

A BBK-sorozat harmadik állomáshelye lesz a nyíregyházi verseny. Az első két fordulót Lengyelországban, illetve Szovjetunióban rendezték, s a házigazdák sorában ezúttal hazánk következik.

Húsz futamban döntik el a versenyzők a harmadik, nyíregyházi forduló sorrendjét. Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió két-két, hazánk négy motorosa adja ki a rajthoz álló tizenhat fős mezőnyt. Az indulók között lesz a csehszlovákok két kiválósága, Matusak és Präger.

Az elmúlt évi találkozóhoz hasonlóan színvonalas versenynek ígérkezik a Béke Barátság Kupa idei nyíregyházi viadala.

ök ketten és a szovjetek közül Szverev bejutott a junior EB döntőjébe! A lengyel fiatalok az első két fordulóban nagyon gyengén szerepeltek, így várhatóan megpróbálják összeszedni magukat a nyíregyházi viadalon. Az NDK két motorosa, Jening és Ott nagyszerű formában van. A románok és bolgárok, bár nem tartoznak a verseny esélyesei közé, de könnyen okozhatnak meglepetést.

A magyar színeket a következő sportolók képviselik:

Gyepes Barnabás (Békési Volán), Papp Zsolt (Borsodi Volán), Üj- helyi Sándor (Szegedi Volán) és Kovács András (Nyíregyházi Vo- lán-Dózsa). A találkozó tartalék versenyzője két nyíregyházi fiú: Kovács Zoltán és Nagy János.

Röplakdm

Bécsi torna

Becsbe utazott tegnap az NYVSSC NB I-es férfi röp- labdaasapata. A szabolcsi gárda nemzetközi tornán vesz részt az osztrák fővárosban július 7—9 között.

Az osztrák torna és sportszövetség kéthetes rendezvénysorozatának egyik programja a nemzetközi férfi és női röplabdatorna. Az NYVSSC csapatának ellenfelei: az osztrák A- és B-vá- logatott, valamint egy csehszlovák klubcsapat, a TJ Fridek Mistek. A négy gárda három napon körmérkőzéssel dönti el az elsőség kérdését.

Az NYVSSC röplabdázói pénteken autóbusszal utaztak el Nyíregyházáról. Az éjszakát Tatabányán töltötték, és ma reggel mentek tovább Becsbe. Mivel a mérkőzések mindhárom játéknapon délután hat órakor kezdődnek, marad idő másra is bőven. A következő játékosok utaztak el a bécsi tornára: Dorogi László, Batai János, Pré- kopa Tamás, Pál László, Drotár György, Szikszai Géza, Varga László és Kánya Gábor. A nyíregyházi sportdelegációt Kosztik József, az NYVSSC férfi röplabda-szakosztályának elnöke vezeti.

Az elmúlt évek gyakorlatának megfelelően az idén is értékelték a megyei felnőtt és Ifjúsági labdarúgó-bajnokság sportszerű ségi versenyét. A megyei labdarúgó-szövetség a bajnokság kezdete előtt, a versenykiírásban tájékoztatta a klubokat a sport- szerűségi verseny értékelésének szempontjairól. A csapatok a mérkőzéseken, illetve a találkozók után történt sportszerűtlenségeikért úgynevezett hibapontokat kaptak. A hibapontrendszert a szövetség részletesen kidolgozta. A sportszerűség! versenyben a klubok felnőtt és ifjúsági lalb- darúgócsapatát együttesen értékelték. Az elmúlt évben a Záhonyi VSC bizonyult a legsportsze. rűbb csapatnak a megyei bajnokságban.

Az 1984/85-ös bajnokság összhi- bapontszáma közel azonos volt az elmúlt évivel. Akkor 1038, az idén 1045 pontot gyűjtöttek össze a csapatok. Az összes hibapontok több mint felét, 58 százalékát a felnőttosapatok szerezték, örvendetes. hogy különösen kirívó sportszerűtlenség, botrány egy

SportmxmrOaúgi vormomy

Fehérgyarmat az élen

bajnoki találkozón sem történt. Két helyen, Tuzséron és Nyíregyházán volt ugyan mérkőzés utáni rendzavarás, de pályabetiltásra nem került sor. Csupán a Nyíregyházi Volán-Dózsa gárdájának kellett egy mérkőzést játszania zárt kapuk mögött. A kisebb mérvű rendzavarások száma hárommal több volt az elmúlt esztendei bajnoksághoz képest, az idén 17 Ilyen eset volt.

Az 1984/85-ös megyei labdarúgó-bajnokságban 116 jáékos jutott a kiállítás sorsára. 56 felnőtt és 61 ifjúsági. A kiállítások okai: a játékvezető megsértése miatt 44, az ellenfél bántalmazása miatt 62, egyéb sportszerűtlenség miatt pedig 10 esetben villant a piros lap. A kiállítások száma az elmúlt évi 12S-höz képest valaHol van Sárközi, Kárpáti és Hidepli?

Átigazolási kérdőjelek...

Lapunk tegnapi számában írtuk: a szokásos év eleji orvosi vizsgán az NYVSSC labdarúgói között ott volt Csékc György, Kökény Miklós és Farkas István, valamint egy új fiú, Szondi Gábor is. Hiányzott viszont a bajai Sárközi István, a rakamazi Hidegh Lajos és a budapesti Kárpáti Imre, akiknek a Nyíregyházára kerülését a piros-kék klub vezetői már bejelentették. Nem láttuk ott a saját nevelésű Kelemen Gyulát sem ... A két kapusról — Rab- csák Jánosról és Varga Attiláról — legalább megtudtuk, ők igazoltan voltak távol. De mi van a többiekkel? Ezt kérdeztük Csonka Zoltántól, az NYVSSC labdarúgó-szakosztályának elnökétől és Papp László szakosztályvezetőtől.

— Szó sincs arról, hogy Cséke, Kökény és Farkas marad — mondta Csonka Zoltán. — Maguktól mentek el a sportorvoshoz, nyilván azért, hogy új klubhoz kferülve, nem akarnak mindjárt orvosi vizsgával kezdeni. Azaz, munkára készen várják átigazolásukat. Hogy hová mennek, arról nincs tudomásunk . . .

— Szondi Gábor az NYVSSC neveltje — / válaszolta Papp László. — öt tavaly egy évre kölcsönadtuk a DMVSC-nek. A 12 hónap lejárt, így visszatért hozzánk. Ami Sárközit illeti, ő hároméves szerződést írt alá hozzánk. A jobbszélsőt egy hónapja szalagsérüléssel .műtötték, így a jövő héten tisztázódik, mikor kezdheti el a felkészülést. Számítunk rá, és bízunk benne, hogy hamarosan edzésbe áll. Kárpáti július 10-én kezdi el az edzéseket nálunk. Kelemen az ifjúsági válogatottnál edzőtáborozik, azért hiányzik egyelőre.

— A rakamazi Hidegh Lajossal viszont gondjaink vannak — folytatta a szakosztályelnök. — ö aláírt hozzánk, de most két NB I-es klub is megkereste kedvező ajánlattal, s ez megzavarta a fiút... Mi ragaszkodunk hpzzá, így vagy nálunk játszik, vagy marad Rakamazon. Mert amennyiben a hozzánk aláírt átigazolását visszavonja, akkor a szabályok szerint máshová nem mehet, továbbra is Rakamazon kell játszania.

— Szerettük volna még átigazolni Tarcsa Bálintot is, a Nagy- ecsedi Tsz SE-ből — mondta befejezésül Csonka Zoltán. — A csatár rendszeresen járt is a megyei válogatott mérkőzéseire, nagyon igyekezett, de aztán a lelkesedése váratlanul alábbhagyott . . . Végül közölte, nem jön hozzánk, marad Nagyecse- den.

(bd)

melyest csökkent. A legkevesebb játékost Fehérgyarmat és Mária- pócs csapataiból állítottak ki, 1— 1-et. Mindkettőt az ifjúsági együttesből. A negatív véglet: Ibrány 14, Ajaík, Hód ász és Tyúkod 10—10 kiállítás. A legtöbb felnőtt játékos a Nyíregyházi Volán-Dózisa csapatából kapott pirosat. hatan fejezték be idő előtt a játékot. A legtöbb ifjúsági játékost Ibrány (1.1), Ajak és Nagy- ecsed (7—7), valamint Hodász (6) együtteséből állítottak ki.

A sárga lapos figyelmeztetések miatti automatikus eltiltások az elmúlt évi 86-hoz képest nőtt. Az idén 95 (74 felnőtt és 21 ifjúsági) játékos „sárgaságát” követte eltiltás. Itt a Záhony nyert 10, mögötte szorosan Nagyhalász és Ibrány végzett 9—9 esettel. A mezőnyben egyedül a Nyírbátor csapatainál nem volt sárga lap miatti eltiltás.

Ifjúsági mérkőzés két alkalom, mai maradt el, Mándok, illetve Tyúkod hibájából. Csonka ifjúsági csapattal történő kiállás 4 ízben fordult elő.

Az 1984/85. évi megyei labdarúgó-bajnokság sporszerűiségi versenyének végeredménye: 1. Fehérgyarmati SE 19, 2. Máriapócsi Tsz SE 21, 3. Tiiszavasvári Lombik SE 25 hibaponttal. Az elmúlt évi győztes Záhonyi VSC 75 hibaponttal a 14. helyre csúszott. A isportszerűségi verseny kiesői: Tyukodi Tsz SE 84, Nyh. Volán- Dózsa 92, Ibrányi SZSE 93 hibaponttal. Feltűnő az i-brányiak visszaesése, hiszen az elmúlt évben a második helyen végeztek a sportszerűségi versenyben.

összefoglalva tehát, mint a legsportszerűbb csapat, a Fehérgyarmat játékosai érdemelnek dicséretet. Sok csapatnál viszont a játék mellett nagyobb gondot kell fordítani a sportszerű küzdőszellem kialakítására. Különösen az ifjúsági labdarúgók esetében. Mert a labdarúgás — bár sajnos már nem „csak” — végül is játék. Emberek játéka.

(m. 1.)

Hét végi műsor

SZOMBAT

Ökölvívás: az országos vasutasbajnokság döntői a nyíregyházi városi stadion játékcsarnokában, 9,00 órától.

Üszás: Üsszon az egészségéért tömegsportverseny a sóstógyógyfürdői uszodád ban, 11,00 és 13,00 óra között. Nevezni a helyszínen lehet, a 14 éven aluliak 25, a 14 éven felüliek 50 métert úsznak.

vasárnap

Labdarúgás: Fehérgyarmati SE—Nagyecsedi Tsz

SE, a Magyar Népköztársasági Kupa megyei döntője a fehérgyarmati sporttelepen, 17,00 órától, v: Fodor S. (Soós, Kelemen).

Salakmotor: a Béke Barátság Kupa nemzetközi verseny egyéni, 20 futa- mos viadala Nyíregyházán, a Zalka Máté utcai motorosstadionban, 17,00 órától.

Tömegsport: a nemzetközi szövetkezeti nap tömegsportversenyei Csen- gerben, a Szamas-parti úttörőtáborban, valamint a Szamoson, 10,00 órától. A sportágak: sporthorgászat, labdarúgás, teke, asztalitenisz.

Üszás: Osszon az egészségéért tömegsportverseny a sóstógyógyfürdői uszodában, 11,00 és 13,00 óra között. Nevezés a helyszínen!

KOSSUTH RADIO

8,25: Családi tükör. — 9,00: Színes népi muzsika. — 10,05: Ismét a javából. — 12,39: Déli zeneparádé. — 13,20: Népzenei példatár. — 13,30: Kontinensek — szántóföldek. — 14,10: A bét embere. — 14,20: Mindennapi

irodalmunk. — 14,50: Régi híres énekesek műsorából. — 15,10: Üj Zenei Üjság. — 16,00: 168 óra... — 17,30: A szülőföld muzsikája. — 18,45: Híres történetek — nagy egyéniségek. — 19,45: János vitéz. Daljáték. — 22,15: Komolyzene — könnyedén. 22,40: Európa hangversenytermeiből. — 0,10: Az Eastman rézfúvós- együttes játszik.

PETŐFI RÄDIÖ

8,11: Népszerű muzsika. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9,05: Íróvá avatnak ... — 9,51: Rózsavölgyi Márk: Első magyar körtánc. — 10,00: Szombat délelőtt. — 12,10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,05: Miska bácsi levelesládája. — 14,00: Magunkat ajánljuk! — 17,05: Tiptop parádé. — 17,30: Kiváncsiak klubja. — 18,30: Üj olasz slágerek. — 19,05: Népdalok,

néptáncok. - 19,29: Elvis Presley összes felvételei. — 2®,38. Intés. Versek. — 21,05: Közkívánatra! — 23,15: George Benson együttese játszik. — 24,00: Éjféltől hajnalig.

nyíregyházi radio

8,00: Hírek. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,20: A heten történt, összeállította: Pal- fl Balázs. — 8,40: Hét végi teríték, zenével. A tartalomból: Sport-gmk (Horvát Péter)

— Sporthőskor (Antal István)

— A tizenkilencedik . . . (Pálfi

Balázs) — „Az ördög győz mindent szégyenleni” (Vécsey Agnes) — Mándy Iván Debrecenben (Antal István) Péter-Pál után . . . (Szilágyi Mária) — 9,58—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Ágoston István)

MAGYAR TV

8,30: Tévétoma. — 8,35: Nas ekran. — 8,55: Építészet. —

9,15: Csak gyerekeknek! — 9,40: Keménykalap és krumpli- orr. Filmsorozat. — 11,45: Ma- gellán. — 11,55: Képújság. — 14,25: Az élet kalandja. Francia film. — 15,20: Cimbora. — 16,10: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 5. rész. — 17,20: Hlnek. — 17,25: Reklám. — 17.30: Magyar tájak. — 18,05: Képújság. — 18,10: Objektív. — 18,55: Reklám. — 19,10: Tévétoma.— 19,15: Esti mese. — 19,30: Tvhíradó. — 20,00: Vers mindenkinek. — 20,05: Szombat esti fllmkoktél. Nemzetközi bűvészparádé. — 21,05: Nagyon különleges ügyosztály. Amerikai filmsorozat. — 21,30: A Beach Boys együttes. — 21,55: Lidérc egy csalogányon. Angol tévéfilm. — 23,00: Tv-híradó 3. —• 23,10: Himnusz.

2. MŰSOR

14,45: Képújság. - 14,50:

Mafllm-magazln. — 15,00: Nemzetközi teniszbajnokság. — 20,30: Mi ketten. Angol tévé- filmsorozat. 4. rész. — 20,55: Tv-híradó 2. — 21,15: Márianap. Tévéfiim. — 23,10: Képújság.

SZOVJET TV

17,25: Hírek. —v 17,30: Dersu TJzala c. film. I. rész. — 19,00: Híradó. — 19,35: Táncritmus.

— 20,15: Wimbledon — tenisztorna. — 21,25: Hírek. — 21,30: Rajzfilm. — 21,35: Délen töltött őszi napok. — 23,20: Nemzetközi szemle.

SZLOVÁK TV

8,25: Hírek. — 8,30: Pionírok magazinja. — 10,00: Ez is lehet hobbi (ism.). — 10.10: A

homokbuckák között — szovjet filmsorozat 2. rész (ism.). — 1 ] .25: Ismeretterjesztő műsor.

— 11,55: Hírek. — 14,25: Hírek. 14,30: Milyenek vagyunk, milyenek leszünk? — 15.00; Halak és halászok — 7. rész: Spor.

— 15,10: Béke és barátság — nemzetközi motocrossverseny.

— 16,50: Júniusi sporttükör —

magazin. — 17,10: Kis-Kárpátok — természetfilm. — 17,40: Bohemia '85 — nemzetközi kerékpárverseny 5. szakasz. — 18,15: Nótaszó. — 18,20: Esti

mese. — 18,30: Válaszolunk

nézőink leveleire. — 18,40: Rejtelmes sziget — tévéfilmsorozat.

— 19,10: Külpolitikai kommentár. — 19,30: Tv-híradó. —

20,00: Szórakoztató műsor. — 20,55: Igaz történetek az életből

— tévéjelenet. Az adás végén: a Mates számainak sorsolása.

— 22,10: Gólok, pontok, másodpercek. — 22,25: Hírek. — 22,35: A fehér hálószoba titka. Angol bűnügyi tévéfilm. — 0,10: San Remo ’85 — az 'olasz könnyűzenei fesztivál műsorából. 2. rész.

7., vasárnap

KOSSUTH RADIO

7,30: Kopogtató. — 8,10: öt

kontinens hét napja. — 8,25: Énekszóval, muzsikával. — 9,00: IUyés Gyula Babitshoz. — 10,05: Édes anyanyelvűnk.—

10,10: örökzöld dallamok. — 11,00: Gondolatjel. — 12,15:

Harminc perc alatt a föld körül. — 12,45: Folytonosság. — 12,55: Népdalkorök pódiuma.

— 13,20: Mit üzem a rádió? — 14,10: Művészlemezek. — 14,54: Csendes Don. Rádiójáték. Befejező rész. — 16,05: Solomon zongorázik. — 17,01: Értékmegőrző. Riport. — 17,30: Komolyzenei lemezlovas. — 18,40: Imádok férjhez menni. Színházi előadás. — 21,32: Operettdalok. — 22,10: Sporthíradó. — 22,25: A rádió lemezalbuma. — 23,31: Kiáltás magunkért.. Versek. — 23,46 Bruschino úr. Részletek.

PETŐFI RADIO

6,00: Népszerű muzsika koránkelőknek. — 7,05: Az evangélikus egyház félórája. —7,35: Vasárnapi orgonamuzsika. — 7,52: Torna. — 8,05: Bator fája. Mesejáték. — 8,53: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 9,05: Jókedvű vagyok. — 9,50: Rádiókabaré. — 11,10: Vasárnapi

koktél. — 12,03: JÓ ebédhez

szól a nóta. — 13,05: Mit hallunk? — 13,30: Versek. —

14,00: Szerpentin. — 15,05: Táskarádió. — 16,00: Poptarisznya.

— 20,00: Slágermúzeum. 21,05: Könnyűzene. — 21,35: Társalgó.

— 23,10: Kellemes pihenést! — 24,00: Éjféltől hajnalig.

NYÍREGYHÁZI radio

9,00: Hírek. Évfordulónaptár. 9,20: Délelőtti barangolás. A tartalomból: Emlékek kövein (Antal István) — Slágerlista

— Utcák, terek, emléktáblák

(Ágoston István) — Dallal, ci- terával. Az tJjfehértói Rozmaring citeraegyüttes. Bemutatja László Judit — Dalosok a Tisza partján (Matyasovszki Edit) — 10,58: Műsorelőzetes.

— 19,30—20,00: Hírek, tudósítások. összefoglaló Észak-Ti- szántúl sportjáról. (A nap szerkesztője: Ágoston István;

MAGYAR TV

8,25: Tévétoma. — 8,30: Óvodások fllmműsora. 1. Mate;, a ló. 2. Mackó Misi visszatér, 3. A csokoládégyártó gép — 9,00: Drágalátosok. Szovjet kis- film. — 9,10: Keménykalap és krumipliorr. Filmsorozat. — 10,05: Hírek. — 10,10: Mesélő

házak. Irodalmi séta Szegeden. — 10,35: Zenebutik. —

15,40: Képújság. — 15,45: A

Közönségszolgálat táiékoztató- ,ja. — 15,50: Nótasző. — 16,10:

Reklám. — 16,15: Műsorainkat ajánljuk! — 16,45: Minden lében két kanál. Angol bűnügyi filmsorozat. Halál a családban.

— 17,35: Reklám. — 17,45: Legyen szerencsénk! Társasjáték.

— 18,25: Hírek. — 18,30: Delta.

— 18,55: Reklám. — 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: A Hét. — 20,30: Hírek.

— 20,35: Hell és a nők. NSZK

tévéfilm. — 22,10: Áruházak

ajánlata. — 22,15: Hírek. — 22,20: Himnusz.

2. M0SOR

14,55: Képújság. — 15,00:

Nemzetközi teniszverseny. — 20,00: Telesport. — 21,50: Száz híres festmény. — Angol rövidfilm. — 22.00: Mi ketten.

Angol filmsorozat. 5. rész. — 22,25: Képújság.

MOZIMŰSOR

Kert mozi, július 6.: ARANY A TO FENEKÉN. 7-én: KÉJNÖ KALIFORNIÁBA KÉSZÜL.

Krúdy mozi, 6—7-én: A CAPA.

Béke mozi, 6-án, de.: ÖLD MEG A SOG UNT! Du.: ÉN ÉS CATERENA, UTOLSÖ TANGÓ PÁRIZSBAN (1972). 7-én, du.: ÉN ÉS CATERINA. UTOLSÖ TANGÖ PÁRIZSBAN (1972). Matiné: HÜVELYK MATYI.

Móricz mozi, 6—7-én: 101 KIS. KUTYA, KLUTE.

■■■■■■■■■■■■MVMBanaHMBaHnBaBmHaBwinüBMBnMHBHRi

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5.

Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495.

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő, 10-003.

Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25 . 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesl- i tőknél. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy

évre 516,— Ft.

Kérés nélkül küldött kéziratokat nem örzünk meg és nem adunk vissza.

Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

l'f I L J HALLGASSUNK CT ü ü11 NÉZZÜNK MEG

Lá1L11L1Q < H L •-L> J r 41«H11 í»> 4 11 ihTl

1985. július 6„ szombat 1985. július 7., vasárnap