Kelet-Magyarország, 1985. július (42. évfolyam, 152-178. szám)

1985-07-05 / 156. szám

Kelct-Magyarország 1985. július 5. l ti I T I y Kupasorsolás Genfben Genfben nagy érdeklődés kí­sérte az európai labdarúgás ha- yományos és egyik legfonto- bb nyári eseményét, a három kupasorozat sorsolását. Ismere­tes, hogy az angol csapatok nem vehetnek részt a küzdel­mekben ... A benevezett ma­gyar csapatok közül a BEK-ben a Bp. Honvéd az ír Shamrock Koverst kapta ellenfélnek, a KEK-ben a Tatabánya az idén kupadöntőt játszott bécsi Rapid e'ien lép pályára, az UEFA Ku­piban a Videoton a svéd lista­vezető Malmövel kezd, a Rába ETO-nak a prágai Bohemians az ellenfele. A sorsolás szerint n ind a négy magyar csapat itt- : on játssza első mérkőzését — eptember 18-án, a visszavágók időpontja: október 2. Vélemé­ek a sorsolásról: BEK: Bp. Honvéd—Shamrock ivers (ír). teményi Gyula szakosztály ve­tő: — A Shamrock tapasztalt . paegyüttes, már négyszer in- ilt a BEK-ben. Természetesen < ülünk, hogy elkerültük az ynevezett nagy csapatokat, s . igyon bízunk abban, hogy nem ismétlődik meg még egyszer a legutóbbi kudarc, amikor a sváj­ci Grasshoppers már az első f rdulóban kiütötte csapatunkat. •vEK: Tatabányai Bányász— ipid Wien (osztrák). — Nem repestünk az örömtől, amikor megtudtuk, ki lesz az ellenfelünk az első fordulóban mondta Buus György, a klub pályaedzője. — A Rapidot lát- t m az Everton elleni KEK-dön- t m játszani, nekem leginkább 1. ranjcar és Hrstic játéka tet- s ett. Az osztrák játékstílus fek­szik a magyar csapatoknak . . . UEFA Kupa: Videoton—FF 'vtalmö (svéd). Kovács Ferenc, a Videoton ve­zető edzője: — Az északi or­szág labdarúgásáról sokat mond el. hogy jó néhány játékosuk szerepel a külföldi csapatokban. T ermészetesen győzni szeret­ik nk, de úgy gondolom, hogy S'éd kollégám az ottani hír- ügynökségnek is hasonlót mond. UEFA Kupa: Rába ETO-Bo- h mians Prága (csehszlovák). Szániel János ügyvezető elnök: — Közepesnek tartom a sorso­lásunkat, és . közel egyformának í! lem meg a két csapat esélye­it Jól ismerjük a csehszlovák s: lust, sok barátságos mérkő- 7. st játszunk a szomszédos or- s ig klubegyütteseivel. Bízom benne, hogy elegendő előny bir­tokában utazhatunk a visszavá- 5; óra. Előbbre lépés helyett, visszaesés... Egy mérkőzés — döntő Kevés Búcsúzik a Volán-Dózsa? Harmadik évét kezdte el az NB I B-ben a Nyíregyházi Vo­lán-Dózsa női kézilabdacsapata. A korábbi jó szereplés — két tizedik helyezés — után a szak­osztályvezetés úgy fogalmazta meg a célt: lépjen előbbre a gárda! Követeljen magának he­lyet a középmezőnyben, s eh­hez 14 pontot szerezzen a ta­vaszi szezonban. Ebből semmi sem lett, az együttes utolsó előttiként várja az őszi idényt. .. RAJT — NÉGY VERESÉGGEL... — A játékosállomány ereje fogalmaztatta meg a szakosz­tályvezetéssel az előbbre lépést’ — mondta Simon Sándor, a Vo­lán-Dózsa kézilabda-szakosztá­lyának technikai vezetője. — A tavaszi sorsolás is kedvezőnél: ígérkezett, bizakodva vártuk te­hát a március 30-i bajnoki raj­tot. A pontvadászat megkezdése előtt azonban egyik legjobb já­tékosát elveszítette a nyíregy­házi gárda. Simonná Makovi Agnes részleges szalagszakadást szenvedett a főpróbát jelentő edzőmérkőzésen. Az első. három bajnoki fordulóban nem tudott pályára lépni, s hiányát alapo­san megérezte az együttes. Olyan találkozókat veszített el ugyanis, amelyet a gólerős Ma- kovival minden bizonnyal meg­nyer. A Budapesti Húsos 21:16- ra, a Postás 19:14-re nyert Nyíregyházán. Szegeden és Öz-' dón is kikaptak a „Volánosok”, 20:15, illetve 19:14 arányban... — A nyeretlenségi sorozat az ötödik fordulóban szakadt meg, 15:14-re vertük itthon a fővá­rosi ÁFOR SC-t — folytatta a Simon Sándor technikai veze­tő: „A sorsolás jó, 18—20 pon­tot elérhetünk, azzal pedig el lehet kerülni a búcsút”. Haumann Erika és Buzásy Enikő csak részben oldotta meg a taktikai utasításokat, helyen­ként játszottak jól. Siti Edit és Pap Katalin, a két nagy ígéret, felvillantotta tehetségét, de van még tanulnivalójuk a védeke­zésnél és a támadásnál egy­aránt. Kékes Katalinnak nem volt kötött posztja, volt irányí­tó, aztán átlövő mindkét olda­lon ... Képességeit bizonyította, keményebb munkával jó kézi­labdázó válhat belőle. A keret többi tagjának szintén csak fel­villanásai voltak . . . ERŐSÍTÉS ÁTIGAZOLÁSOKKAL? — Most szabadságon vannak a játékosok — folytatta Simon Sándor. — Július 8-án kezdődik a felkészülés, Sallai Ernő szak­edző egy hétig napi egy edzést tart. Aztán Július 15-től 27-ig edzőtábor következik, napi két foglalkozással. Az augusztus 3- án kezdődő őszi idény előtt két nemzetközi tornán veszünk részt, Miskolcon és Szegeden játszunk. — A játékosállomány együtt marad. A tanárképzőn végzett kézilabdázók közül ugyan Török Karcagra, Szalal pedig Debre­cenbe ment, de vállalták, hogy az őszi idényben még rendel­kezésünkre állnak. Szeretnénk erősíteni is, átigazolási terveink vannak, tárgyalásokat folyta­tunk több egyesülettel. — Az őszi cél: a bennmaradás kiharcolása! Tudjuk, hogy nem lesz könnyű, de nem is remény­telen a helyzet. A sorsolás jó, 18—20 pontot elérhetünk, azzal pedig el lehet kerülni a búcsút. B. D. Könnyűbúvárok a vasutas ökölvívó? Megkezdődött a küzdelem az országos ökölvívó vasutas- bajnokságon. A csütörtök délben megtartott technikai értekezleten szomorú tény­ként könyvelte el a verseny- bíróság, hogy mindössze hat­vanegy versenyző nevezése érkezett meg az országos baj­nokságra. így aztán a terve­zett négy nap helyett három­naposra zsugorodott a nyír­egyházi találkozó. A serdülő-, ifjúsági és felnőtt korcso­portban a következő hat vas­utasklub ökölvívói neveztek: Pécsi VSK és Szombathelyi HVSE 12—12, Szolnoki MÁV- MTE 8, Nagykanizsai VSC 6, Debreceni MVSC 3, a házi­gazda Nyíregyházi VSSC 20 versenyzőjét nevezte. Közülük néhányan — mi­vel súlycsoportjukban csak ők neveztek — lehetőséget sem kaptak a bajnoki cím megszerzésére. Így járt a nyíregyháziak közül a fel­nőtteknél Váradi, Csobán, Zsigó és Tóth . Ugyancsak a nézőtérről figyelheti a mér­kőzéseket a serdülő Bán Győző is. Szomorúan vették tudomásul mindannyian, hogy számukra úgy ért véget az országos vasutasbajnok­ság, hogy el sem kezdődött. A Miskolci VSC, a Bp. Tö­rekvés, a Ceglédi VSC és a Hatvani VSC nem indította ökölvívóit a találkozón. Fur­kőzéssel országos vasutásibíaj- nok lett. A nyíregyháziak közül négyen léptek szorító- ba az első napon. Az ifjúsá- g iáknál Ákos és Urszuly, a felnőtteknél Gondon verte döntő fölénnyel ellenfelét. Az ifjúsági Künstler sérülés mi­att az első menetben feladta a küzdelmet. Az első nap nyíregyházi mérlege: három győzelem, egy vereség. Egyébként az erőviszonyok kiegyensúlyozatlanságát jól példázza az, hogy a tíz talál­kozóból kilenc nem tartott három menetig. Az országos vasutasbaj­nokság mai versenynapján ismét tíz pár lép szárítóba. A 17,00 órakor kezdődő küzdel- mek első két találkozója döntő. A nyíregyháziak kö­zül a hatodik párban Ur­szuly, nyolcadikként pedig Kocsis lép szorítóba. A mai nap utolsó találkozója szán­tén döntő lesz. A felnőtt szu- pernehézsúilyban két NYVS- SC ökölvívó, File és Sándor küzd a bajnoki címért. Az indulók száma miatt a vasárnapra tervezett zárónap helyett már szombaton véget ér az országos ökölvívó vas­utasbajnokság. A szombati döntők holnap délelőtt kilenc órakor kezdődnek. (mán) technikai vezető. — Aztán győz­tek a lányok Debrecenben, a MEDICOR ellen! A 21:17-es dia­dal után azt hittük, együttesünk visszanyerte önbizalmát és ki­lábalt a hullámvölgyből. Saj­nos, nem így történt, a PMSC hazai pályán vert meg bennün­ket, 23:19-re. Az első félidőben még versenyben voltunk a lis­tavezetővel, de szünet után már nem ... A következő mécs­esén is kikaptunk, a Debreceni Közúttól, 22:20 arányban. A helyzetek kimaradtak, s ez okozta a vereséget. A folytatás 30:2l-es győzelem volt Nagykanizsa ellen, majd újabb vereségek jöttek: a Győ­ri Textil 25:l9-re, az Eger SE 25:17-re, a Székesfehérvári Kö- FÉM SC 24:21-re — 13:6-os nyír­egyházi vezetést követően! — míg a Budapesti EMG 26:10-re verte a Volán-Dózsát . . . CSAK A GÓLKIRÁLY — MAKOVI... A szakosztályvezetés a tavaszt így értékelte: kritikán aluli tel­jesítményt nyújtott a csa­pat...! A játékosok közül ma­radéktalanul csak Simonné Ma­kovi Ágnessel voltak elégedet­tek. Makovi 83 gólt lőtt, tette mindezt úgy, hogy egészségi ál­lapota egész szezonban nem volt kielégítő! A többiek? A kapusok csak helyenként védtek jól. A me­zőnyjátékosok közül Szalai Má­riát az NB I B egyik legjobb beállósának tartják a szakem­berek, de most ő is hullámzó teljesítményt nyújtott. Mentsé­gére szól, hogy államvizsgára készül tavasszal. Palatics Mária, a bal átlövő, nagyszerű mérkő­zések után többnyire a csere­padra kényszerült. Török Kata­lin, a balszélső, egyenletes já­tékot nyújtott ugyan, de képes­ségei alapján akár a gárda ve­zéregyénisége is lehetett volna. Ezüst és bronz Nagyszerűen szerepeltek a nyíregyházi könnyűbúvárok az összetett honvédelmi bajnoksá­gon. A Mályi-tóban megrende­zett viadalon egyébként 20 klub 123 versenyzője indult. A nyír­ségiek egy ezüst- és egy bronz­érmet szereztek. A férfigárda a második, a női a harmadik he­lyen végzett. A dobogós helye­zettek : Férfiak: 1. MHSZ Dobi István Könnyűbúvár Klub 2999, 2. MHSZ Nyíregyháza 2690, 3. Veszprémi MHSZ-vfzrG 2654. Nők: 1. MHSZ KDT-VlZIG 3920, 2. MHSZ KÖTI-VIZIG 3884, 3. MHSZ Nyíregyháza 3872 pont­tal. csa, hogy vasutasegyesületek éppen az országos vasutas­bajnokságtól maradnak tá­vol! így a kevés induló miatt vasárnap helyett már szom­baton véget ér a verseny. A tizenegy serdülő, harminc- kettő ifjúsági és tizennyolc felnőtt induló közül tíz pár lépett szorítóba csütörtökön. A tíz mérkőzés közül csupán egy tartott három meneten keresztül. Az egyik döntő. Ugyanis az első napon két találkozó már egyben az or­szágos verseny döntője is volt. Az ifjúsági nehézsúly­ban Kiss Gábor, a Pécsi VSK sportolója pontozással nyert Horváth Péter (Szombathelyi HVSE) ellen. A másik döntőt szintén az ifjúságiaknál, a szupernehéz- súlyban játszották. A pécsi Werb Csaba a második me­netben döntő fölénnyel verte Holp Lászlót, a Szolnoki MÁV-MTE öklözőjét. így a két pécsi fiú egyetlen mér­Labdarúgó megyei If- osztály Egy hely még kiadó Ősztől ismét lesz megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság Szabolcs-Szatmárban. Tizenhat csapat küzd majd a bajnoki pon­tokért, s közülük 15 neve már ismert. A kiadó egy hely sorsa július 8-án, hétfőn dől el. — Az új bajnokság kiírása sze­rint a 16. résztvevőt szövetsé- günk a megyei tanács vb test- nevelési és sportosztályának ve­zetőjével egyetértésben jelöli ki — mondta érdeklődésünkre Tóth József, a szabolcs-szatmári lab­darúgó-szövetség főtitkára. — Több, körzeti bajnokságban sze­replő egyesület fordult hozzánk kérelemmel, hogy osszuk be csa­patát a II. osztályba. Hogy ki kapja végül is a lehetőséget az osztályváltásra, azt hétfőn dönt­jük el. A II. osztályú mezőnyben sze­repel a közelmúltban véget ért megyei bajnokság két kiesője, a Varsánygyürei Tsz SE és a Mándoki KSE.. A nyíregyházi körzeti I. osztályból három csa­pat, a Kemecsei MEDOSZ SE, a Tiszalöki MEDOSZ SE és a Ti- szabereeli Tsz SE jutott fel. A többi körzeti I. osztályú bajnok­ságból az arany- és ezüstérmes gárdák kerültek tovább, a kis­váraiból a Fényeslitkei VMTSZ SE és a Nyírtassi MEDOSZ SE, a mátészalkaiból a Csengeri Tsz SE és a Kocsordi Tsz SE, a fe­hérgyarmatiból a Tunyogmatol- csi Tsz SE és a Panyolai Tsz SE, a nyírbátoriból az Encsencsi Tsz SE és a Balkányi MEDOSZ SE, míg a vásárosnaményiból a Tar- pai Tsz SE és a Vásárosnamé- nyi Vörös Meteor SE. Hozzájuk csatlakozik majd a hétfőn ki­jelölt tizenhatodik résztvevő. A megyei I. és II. osztályú labdarúgó-bajnokság őszi idénye augusztus 18-án kezdődik és no­vember 24-én ér véget. A sorso­lást a szövetség két héten belül elkészíti és kiadja az érdekelt 16—16 csapatnak. Mai műsor ökölvívás: országos vas­utasba j no kság Nyíregyházán, a városi stadionban, 17,00 órától. Labdarúgás: pályaavató torna a nyíregyházi posta Lujza utcai tömegsporttele­pén, 15,00 órától. Orvosi vizsgálat után Pályán az NYVSSC Csütörtökön megkezdte felké­szülését az 1985/86. bajnoki évre az NYVSSC NB Il-es labdarúgó­csapata. A piros-kék játékosok a szokásos év eleji orvosi vizs­gálaton vettek részt. — Tizenkilenc játékos jött el hozzánk — mondta dr. Arkossy Ferenc, a megyei sportorvosi rendelőintézet vezető főorvosa. — Részt vett a vizsgálaton Ba­logh Zsigmond, Szobonya Jó­zsef, Ács Gusztáv, Bús Iván, Drobni Miklós, Krizán Sándor, Szikszai Mihály, Szondi Gábor, Moldván Miklós, Cséke György, Szécsi János, Giron Zsolt, Ker­tész Imre, Buzsik László, Ku­szák Géza, Kökény Miklós, Cse­hi Tibor, Farkas István és Tóth Ernő. Az NYVSSC vezetőitől megtudtam, hogy Rabcsák János és Varga Attila igazoltan van tá­vol, mást pedig nem jeleztek vizsgálatra. — Az alap szűrő-, valamint a laboratóriumi vizsgálat eredmé­nye mindenkinél jó volt. A já­tékosok egészségi állapotáról egyébként jelentést készítünk a vezető edzőnek. Javaslatot te­szünk a megfelelő táplálkozásra, valamint a gyógyszerezettségre, s részt veszünk majd az edzése­ken is. Rendelőintézetünk — az integráción keresztül — egész­ségügyi szempontból minden fel­tételt megad, csakúgy, mint ed­dig, a zavartalan felkészüléshez, a jó edzésmunkához. Ma és holnap egy-egy edzést tart az NYVSSC, hétfőtől pedig napi két foglalkozás lesz. KOSSUTH RÁDIÓ 8,20: És nálunk...? — 8,50: Két versenymű. — 9,31: Kököj- szi és Bobojsza. Mesejáték. 5. rész. — 9,53: Lottósorsolás. — 10,05: Versek. — 10,10: Kama­ramuzsika. — 11,00: Gondolat. — 11,45: Venezuelai népzene. — 12,45: Könyvszemle. — 12,55: A zene is összeköt. — 14,10: Szorító. — 15,00: Erről beszél­tünk ... — 15,30: Balassa Sán­dor műveiből. — 16,05: A cir­kuszkirály. Rádiójáték Befe­jező rész. — 16,43: Híres prí­mások felvételeiből. — 17,00: Mi közünk hozzá? Riport. — 17,25: Filmzene. — 17,37: Ref­lektorfényben egy operaária. 19,15: A világszínház humora. — 20,50: A hegedű virtuózai. — 21,30: Választóvonal. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Elásott üzenet. — 23,00: Szim­fonikus zene. — 0,10: Ditters­dorf: Esz-dúr vonósnégyes. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Klasszikus operettekből. — 8,50: Tíz perc külpolitika* — 9,05: Napközben. — 12,10: Csajkovszkij: Olasz capriccio. — 12,25: Édes anyanyelvűnk. — 12,30: Népi muzsika. — 13,05: Pophullám. — 14,00: Nóták. — 14,30: Vásárrádió. — 15,05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 15,30: Könyvről könyvért. — 15,40: Péntektől péntekig. — 17,30: ötödik se­besség. — 18,30: Fiataloknak! — 19,50: Egészségünkért! — 20,00: Nótakedvelőknek. — 21,05: 139-660. Az MR automata közönségszolgálata. — 23,20: Bágya András dallamaiból. — 24.00: Éjféltől hajnalig. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. — 17,05: Jó hét végét! Kulturális és sport- programajánlat. — 17,15: Kör­kép. Kolláth Adrienne hét végi jegyzete. — 17,20: Húszon innen, húszon túl. Ifjúsági magazin. Riporter: Antal Ist­ván. — 18,00—18,30: Észak-ti­szántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szer­kesztője: Antal István) (SZOMBAT) 8,00: Hírek. Lapszemle. Év­fordulónaptár. — 8,20: A hé­ten történt, összeállította: Pál- fi Balázs. — 8,40: Hét végi te­ríték, zenéveL A tartalomból: Sport-gmk (Horvát Péter) — Sporthőskor (Antal István) — A tizenkilencedik ... (Pálfi Balázs) — „Az ördög győz mindent szégyenleni” (Véesey Agnes) — Mándy Iván Deb­recenben (Antal István) — Péter-Pál után . . . (Szilágyi Mária> — 9,58—10,00: Műsor­előzetes. (A nap szerkesztője: Ágoston István) MAGYAR TV 8,25: Tévétorna. — 8,30: Szün­idei matiné. Focisuli. I. rés2. — 9,20: Építészet. — 9,40: Bosz- ra. NSZK dokumentumfilm. — 10,25: Állatok a kamera előtt. NSZK rövidfilm. — 11,05: Kép­újság. — 16,45: Hírek. — 16,5C: [TI L J HALLGASSUNK CT ü iJ 11 NÉZZÜNK MEG M ITTTrahRTTTrJT.l íiT.tJI R4JIHiTiT1 1985. július 5., péntek Larissza. Szovjet kisfilm. — 17,10: Képújság. — 17,15: Ri­portműcor. — 17,50: Három nap tévéműsora. — 17,55: Rek­lám. — ;8,00: Üj reflektorma­gazin. — 19,00: Reklám. 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese — 19 30: Tv-hlradő. —.20,00: Tessék választani! — A pogány Madonna. — Veri az ördög a leleségét — Vámmentes házas­ság. — 21,40: A hét műtárgya. — 21,50: Péntek esti randevú. — 22,50: Magellán. — 23,00: Ez a Maxim. — 23,35: Tv-híradó 3. — 23,45: Himnusz. 2. MŰSOR 15,50: Képújság. — 15,55: Don Quijote. Spanyol rajzfilmsoro­zat. Befejező rész. — 16,20: Pulóver. Angol bábsorozat. — 16,30: Nyári zenei fesztiválok. (Feliratos!) — 17,00: Nemzet­közi teniszbajnokság. — 20,30: „A szív egy nagyon buta jó­szág . . .” Feyér György műso­ra. — 21,25: Tv-híradó. — 21,45: Parabola. — 22,15: Feltáruló mült. Zolnay László. — 23,05: Képújság. SZLOVÁK TV 8,55: Hírek. — 9,00: szórakoz­tató gyermekműsor (ff., ism.). — 9,30: Zavis és Kunhuta — történelmi tévéjáték (ism.). (15 éven felülieknek!) — 10,35: A Tv-híradó sajtóértekezlete (ism.). — 11,15: Hírek. — 11,25: A rendőrség naplójából (ism.). — 16,15: Hírek. — 16,20: Vetél­kedő gyerekeknek. — 16,50: Kocogni egészséges. — 16,55: Pontytenyésztés meleg vízben — riport műsor. — 17,25: Bra­tislava! magazin. — 17,50: Bo­hemia ’85 — nemzetközi kerék­párverseny 4. szakasz. — 18,20: Esti mese. — 18,30: Nem jöttek a hittérítők túl későn? Doku­mentumműsor. — 19,10: Gazda­sági jegyzetek. — 19,30: Tv- hlradó. — 20,00: A természet lényege — angol természetfilm­sorozat (ism.). — 20,25: A ho­mokbuckák között — szovjet filmsorozat. — 21,45: Szórakoz­tató vetélkedő. — 22.25: Sze­relmi háromszög — tévékomé­dia. — 23,15: Hírek. — 23,25: Humor és muzsika — zenés összeállítás. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: A CÁPA. Kert mozi: ARANY A TÖ FENEKÉN. Béke mozi: de.: ÖLD MEG A SOGUNT1 Du.: EZERMIL­LlARD dollár. Móricz mozi: SOK PÉNZNÉL JOBB A TÖBB. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 __ Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 Kelet- Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. lllnniMinnnn^nn Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő, 10-003. ilIflllVifll III St#nil Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos ■ UHUIHl Hl UUhI Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesí­tőknél. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. (Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

Next

/
Oldalképek
Tartalom