Kelet-Magyarország, 1985. június (42. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-26 / 148. szám

12 Kelet-Magyarország 1985. június 26. Pintér győzött Taxcóban A mexikói Taxcóban folyó fér­fi sakikvilágbajnoki zónaközi döntő 11. fordulójában Pintér József győzött az Egyesült Arab Emírségek versenyzője, Saeed ellen. A versenyben vezető hol­land Timmann ezúttal a mexi­kói Sisniegát verte. Az állás: Timmann 9 pont, Ncgueiras (kubai) 7,5, Spraggett (kanadai 7 (1), Tál (szovjet) 5,5 (2), Cebalo (jugoszláv) 5 (1), Pintér, Agdestein (norvég) 5—5, Csi (kínai) 4,5 (2), Romanyisin (szovjet), Speelman (brit) 4,5—4,5 (1—1). Balasov (szovjet)* Saeed, Sisniega 4,5—4,5, Alburt (ameri­kai) , Prandst.etter (csehszlovák) 4—4, Browne (amerikai) 3 (2). Mai műsor Labdarúgás: Tyúkod—Máté­szalka, Magyar Népköztársa­sági Kupa-mérkőzés 17,00 órától, v.: Veres T. (Veres B., Bárdi). 26. HÉT 1. Malmö—Antwerpen 1 x 2. Düsseldorf—Liégeois 1 3. Göteborg—Admira 1 4. Bröndby—Poznan 1 2 5. St. Gallen—AIK - Stock. 2 6. Braunschw.—Slávia 1 x 7. Vis műt Aue—Viking 1 8. Sparta—Gdansk 1 x 9. Zalaegerszeg—Aarhus 1 2 10. Gornik Z.—Young Boys 1 11. Vejle—Lok. Szófia 1 x 12. Kristiansand—MTK-VM 1 x 13. Valerengen—Ü. Dózsa 1 x 14. Hammarby—Eisenstadt 1 15. B. Ostrava—Linz 1 16. Burgasz—Aarau 1 ★ A mostani, 26. játékhéttől kezd­ve az Intertotó Kupa mérkőzé­seire kell tippelniük a fogadók­nak. A kupasorozaton szereplő együttesek játékerejének megis­mertetésére a Sportfogadás cí­mű hetilap különszámot jelentet meg. Az Intertotó Magazin már ikapható az újságárusoknál, és sok-sok információt ad a jó tip- peléshez. Bajnok lett a Tiszavasvári Lombik labdarúgócsapata. Az együttes a megyei I. osztályban két ponttal előzte meg a máso­dik helyezett Nagyecsedi Tsz SE-t, hattal pedig a bronzérmes Nagykállói SE-t. A vasvári gárda így ősztől ismét a sportág har­madik vonalában képviselheti a szabolcs-szatmári labdarúgást. MÉLYRŐL INDULTAK... Pedig az elmúlt nyáron meg­lehetősen letört volt a hangu­lat a Lombik háza táján . . . I — Akkor estünk ki a terüle- í . ti bajnokságból, és ez érthető­en 'megviselte az idegeket — emlékezett Mészáros László, a sportegyesület ügyve “tő el­nöke. — Vérmes reményeink nem voltak az új bajnoki évre, óvatosak voltunk a cél megfo­galmazásánál . . . Hat játé- I 1 kosunk ugyanis távozott a kezdő csapatból, elment a há­rom Juhász, Tisza, Péntek és Berki. Elárvult helyükre csak egy labdarúgót tudtunk iga­zolni, Ambrusz Árpádot — az NYVSSC egykori védőjét — a Nagykállói SE-től. A meg­fogyatkozott játékosállományt ifjúsági labdarúgókkal töl­töttük fel, az ifiből Szurkos Imre, Lajos István, Lakatos István, Vámos István, Reznek Árpád, Hegyes Csaba és Hor­váth László került fel a fel­nőttekhez. A megyei bajnokság rajtja előtt nem sokkal a Lombik új edzője, Gerliczki János vi­szont sokat sej tőén nyilatko­zott lapunkban: — Miután megismertem a csapat erejét — és tisztában vagyok a mezőny többi tag­jának képességével is — az el­ső öt közé várom a fiúkat! A tiszavasvári csapat jól kez­dett, hamar az élmezőnybe küzdötte magát. — A Nagykállói SE még tőlünk is jobban rajtolt és a 13. fordu­lóig az élen állt — mondta Gerliczki János. — Ez jót tett nekünk, hiszen mindenki a kállóiakra figyelt, így mi csendben, nyugodtan gyűjt- hettük a pontokat. És a 14. fordulóban megelőztük Nagy- kállót! Utána már nem is en­gedtük át az első helyet sen­kinek, végig az élen marad­tunk. Az őszi szezont négy­pontos előnnyel zártuk a táblá­zat első helyén. A tizenhét mérkőzésből tizenegyet meg­nyertünk, négyszer döntet­lent játszottunk, vereségünk száma pedig mindössze ket­tő volt. — ősszel Széki nyújtotta a legjobb teljesítményt, osztály­zataim átlaga 6,41 volt nála. A további sorrend így alakult: 2. Ambrusz 6,30, 3. Héri 6,23, 4. Veres 6,21, 5. Reznek Tibor 5,87, 6. Szurkos 5,80, 7. Hor­váth 5,62, 8. Lakatos 5,61, 9. La­jos 5,57, 10. Reznek A. 5,42, 11. Nyisztor 5,41, 12. Ferenc 5,20, 13. Kató 5,08, 14. Gyurján 5,00 átlagosztályzattal. ök tizen­négyen játszottak a legtöbb­ször. És az elsőség jogosságát mutatja, hogy valamennyien többet nyújtottak a közepes­nél. CSAK EGY VERESÉG A RANGADÓKON A sikeres ősz urtán a tisza­vasvári labdarúgóik megfogad­ták januárban: — Visszakerülünk a területi bajnokságba! Az aranyérmes tiszavasvári gárda. Álló sor, balról: Gerliczki János edző, Lajos István, Dobos Gábor, Rez­nek Árpád, Ambrusz Árpád, Ambrus János, Vámos Ist­ván, Széki József, Gyurján György, Reznek Tibor, Mé­száros László ügyvezető el­nök. Elöl: Szurkos Imre, Hegyes Csaba, Lakatos Ist­ván, Kató Attila. Nyisztor Sándor csapatkapitány. Hé­ri Géza, Horváth László. Hiányzik a képről Veress Miklós, valamint a csa­patért igen sokat tett szak. osztályvezető, Ráduly Mik­lós. Tavasszal folytatódott is a Lombik jó szereplése, a szep­tember 16-án kezdődött veret­lenségi sorozatot egészen má­jus 5-ig megtartotta a gárda. — A tavaszi szezonban hu­szonkét pontot szereztünk — folytatta az edző. — Az őszi huszonhattal szemben ez bi­zony egy kis megtorpanást mu­tat. S ez okozta azt, hogy csak az utolsó fordulóban vált vég­legessé bajnoki címünk. Tény: kevesebb gólt szereztünk, mint ősszel! — Az őszi idényben Nyisztor 8, Reznek T. 6, Szurkos és Ve­ress 5—5, Héari és Gyurján 4—4, Reznek A. pedig 3 gólt ért el. Tavasszal Nyisztor négyszer, Reznek T. kétszer, Szurkos öt­ször. Veress háromszor. Héri ötször, Reznek A. ugyancsak háromszor volt eredményes, Gyurján pedig — aki melles­leg jobbihátvéd — egyszer sem tudott a hálóba találni. Az összehasonlítás bizonyítja a gólerősség gyengülését. Az ok? A rossz időjárás miatt kői a ta­vasszal „kiszorultunk” a pá­lyáról, a bitumenes kézilabda- pályán tudtunk csak gyakorol­ni. És ott — a kis helyen — megszokták a fiúk a passzol­gatást, a labda dajkálását, az­az — érthetően — keveset lőt­tek kapura. A rossz beidegző­dés aztán megmaradt a nagy­pályára is, a bajnoki meccsek­re .. . — Tavasszal egyébként az osztályzatok alapján a követ­kező volt a játékosok között a rangsor: 1. Széki 6,75, 2. Ambrusz 6,70, 3. Héri 6,05, 4. Szurkos 6,00, 5. Ambrus 6,00, 6. Horváth 5,80, 7. Veress 5,69, 8. Kató 5,57, 9. Reznek A. 5,55, 10. Gyurján 5,53, ll. Lakatos 5,35. 12. Reznek T. 5,27, 13. Vá­mos 5,00, 14. Nyisztor 4,93 át­lagosztályzattal. A többiek ke­vésszer voltak ott a pályán. A Lombik bajnoki címének jogosságát bizonyítja, hogy a rangadókon mindössze egy ve­reséget szenvedett, csak Nagy- kálló tudta 2:l-re legyőzni. A többi riválisnak, Nagyecsed- nek, Záhonynak és Nagyha­lásznak ez nem sikerült. Igaz, az eosediekkel a vasváriak sem bírtak, 1:1 és 2:2 volt a két meccs végeredménye. CÉL: A BIZTOS BENNMARADÁS — A magasabb osztályú sze­repléshez egyesületünk bázisa, az Alkaloida minden feltételt megad — vette át a .szót Mé­száros László. — Ezen tehát nem múlhat a becsületes helyt­állás a területi bajnokságban. — A biztos bennmaradás el­érésére képesnek tartom az együttest — jelentette ki Ger­liczki János. — A 25 év átlag­életkorú gárdánkat a 10. hely­re várom. A fiúk keményen, szorgalmasan dolgoznak az ed­zéseken, s ennek meg kell, hogy legyen az eredménye. — Persze az erősítésről sem feledkezünk meg — mondta Tamás Géza, a Lombik társa­dalmi elnöke, az Alkaloida Ve­gyészeti Gyár termelési osz­tályvezetője. — Annál is in­kább, mivel két fiú. Lakatos és Szurkos várja a behívóját, minden valószínűség szerint ők augusztusban katonának men­nek. A tiszavasvári bajnokcsapat tagjai jelenleg megérdemelt nyári szabadságukat töltik. Jú­lius 9-én kezdik majd el a fel­készülést a területi bajnokság­ra. Bagoly Dániel Romániába megy a listavezető Túrán a kézilabdázók Csütörtökön négynapos túrára Romániába megy az NYVSSC férfi kézilabdacsapata. Az NB Il-es bajnokság Keleti csoport­jának listavezetője Nagyváradon és Nagybányán játszik majd nemzetközi mérkőzéseket a hét végén. A portyára 15 játékos utazik. Nem tart a gárdával Rácz Sándor edző, akinek felesége kisbabát vár, így a szakvezető érthetően itthon marad. Helyet­te az utánpótláscsapatoknál si­keresen tevékenykedő Bartha Dénes és Karmanóczki János edzőkettős dirigálja a túrán a piros-kék együttest. A nyíregyházi kézilabdázók hazaérkezésük után szabadságot kapnak. Az őszi idényre július 15-én kezdik meg a felkészülést. Július 27—28-án részt vesznek a nyírbátori Pannónia Kupa tor­nán, majd a Csepeli Papírgyári SC vendégeként augusztus 8-ig a fővárosban edzőtáboroznak. Budapesten egy nemzetközi tor­nán is indulnak, élvonalbeli ma­gyar és NDK-s csapatokkal mér­kőznek. Az NB Il-es bajnokság augusztus 10-én folytatódik. Military OB Bubán bal- szerencséje... A hét végén Enyingen rendez­ték meg az országos military lo­vasbajnokságot. A szabolcsi szí­neket a nyíregyházi lovasklub versenyzői képviselték: — Bubán Zsolt számára Igen fontos volt az OB, hiszen az enyingi viadal döntötte el, megy-e az Európa-bajnokságra — újságolta Kovács István, a megyeszékhelyi klub edzője. — Zsolt Revia nevű lovával a har­madik nap után nyerő pozíció­ban voit! Akkor azonban lesán- tult a lova, s ez a balszerencse megfosztotta attól, hogy résztve­vője legyen az EB-nak. — Bubán az A kategóriában Koncert nevű lovával ötödik he­lyen végzett. Hegyes Lajos vi­szont első lett a B kategóriá­ban, Remény nevű lován har­colta ki az . aranyérmet. Az enyingi OB-n 81-en indultak. Három napon át zuhogott az eső, s ez rendkívül nehézzé tet­te a pályát. A mezőny fele kény­telen Is volt feladni a ver­senyt ... o Területi verseny Az úszók ORV versenyének te­rületi összecsapását a hétvégén rendezték meg Gyöngyösön. A zárófordulón az Eger SE, a DVTK, a Gyöngyösi SE és az NYVSSC fiatal úszói álltak rajt­kőre. Az NYVSSC úszóinak eredményei, delfin korcsoport, lányok 50 m gyors: 2. Kovács Katalin. 100 m mell: 1. Németh Mónika. 100 m hát: 1. Kovács Katalin. Fiúk, 100 m mell: 1. Halász Attila, 3. Szűcs Péter. 100 m hát: 3. Halcsák Zsolt. 4x200 m gyorsváltó: 3. NYVSSC (Ker­tész, Halcsák, Szűcs, Halász), összesített pontérték alapján lányok: 4. NYVSSC. Fiúk: 3. NYVSSC. Üttörő korcsoport, lányok, 100 m hát: 1. Szabó Tünde, 3. Mi- kucza Anita. 400 m gyors: 1. Csabai Judit, 2. Szabó Anita. 4x200 m gyorsváltó: 1. NYVSSC (Szabó T„ Maiina, Szabó A., Csa­bai). Fiúk, 50 m gyors: 2. Sza­kács Csaba. 100 m hát: 1. Sza­kács Csaba. 400 m gyors: 1. Bod­nár Ákos. 4x200 m gyorsváltó: 1. NYVSSC (Szakács, Lakatos, Urbin, Bodnár). összesített pontérték alapján, lányok: 2. NYVSSC. Fiúk: 3. NYVSSC. Gyermek korcsoport, lányok 50 m gyors: 3. Szabó Ágnes. 100 m hát: 3. Hegedűs Szilvia. 200 m pillangó: 2. Duleba Anita. 400 m gyors: Csernus Beatrix. 4x200 m gyorsváltó: 2. NYVSSC (Szabó, Hegedűs, Duleba, Cser­nus). Fiúk, 50 m gyors: 3. Tilis- tyák János. 100 m hát: 2. Fe­kete Zoltán. 200 m pillangó: 2. Tilistyák János. 400 m gyors: 2. Fekete Zoltán, összesített pont­érték alapján, lányok: 3. NYVSSC. Fiúk: 3. NYVSSC. Továbbra is dr. Puskás Lajos? A DMVSC elnöksége kedden délután tartott ülésén megtár­gyalta, és jóváhagyta a labdarú­gó-szakosztály munkáját, s egyetértett az új bajnoki idény­re történő felkészülési javaslat­tal. Az elnökség megbízta Nemes László elnököt, hogy két évre szóló megállapodást kössön dr. Puskás Lajos vezető edzővel, akinek június 30-án jár le szer­ződése. A vezető edző jelenleg külföldön tartózkodik, július el­sején jön vissza Debrecenbe. Aranyérmek a fővárosból Versenyekben gazdag hét végét zártak az atléták. A számos külföldi viadal mel­lett a Népstadionban a Bu- dapest-bajnokság és a nem­zetközi ifjúsági találkozó sze­repelt a programban. A két fővárosi versenyen az Nyh. VSSC atlétái is indultak. Si­keres szereplésüket három Budapest-bajnoki cím mellett egy ifjúsági aranyérem, va­lamint egy második és két harmadik helyezés bizonyít­ja. A piros-kék atléták ered­ményei, Budapest-bajnokság, nők 400 m: 1. Kissné Petrika Ibolya 54,32, 200 m: 2. Kiss­né Petrika Ibolya 24,83. 400 m gát: 3. Szepesi Éva 62,73. Férfiak, hármas: 1. Andó Ká­roly 13,54. Gerely: 1. Stefán László 76,12. Diszkosz: 3. Fi- csor József 55,62. A nemzetközi ifjúsági ta­lálkozón született a negyedik nyíregyházi aranyérem. Mol­nár Tamás a 400 m-es sík­futásban végzett az első he­lyen. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30— 7,59: Jó reggelt! — 8,20: Történelem a számítógépben. — 8,50: Kis magyar néprajz. — 8,55: Nótacsokor. — 9,37: Beszélni nehéz. — 9,49: Papír- sárkány. Részletek. — 10,05: Fejezetek ~ a szocialista iroda­lom történetéből. — 10,35: A gyermekeknek írta J. S. Bach. — 10,50: Madagaszkárt népze­ne. — 11,00: Cimarosa: A hi­székeny. Vígopera. — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Törvény­könyv — a bűnözés új okai II. — 13,00: Népdalok. — 13,30: Kopogtató. — 14,10: Kölcsey Ferenc: Nemzeti hagyomá­nyok (ism.). — 14,25: Opera­slágerek. — 15,00: Zengjen a muzsika. — 15,26: Fúvószene. — 16,05: MR 10—14. — 17,00: Olvastam valahol. — 17,20: örökzöld dallamok. — 18,02: Kritikusok fóruma. — 19,15: Hegedűs Géza: Szemirámisz szerelme. Hangjáték. — 20,46: A magyar opera nyomában. XVIII/6. — 21,30: Háttérbeszél­getés. — 22,20: Tíz perc külpo­litika. — 22,20: Heinz Holliger oboázik. — 22,53: F-magazin. — 23,23: Lemezmúzeum. —0,10: Két madrigál a völgyről. PETŐFI RÁDIÓ 4.30— 7,59: A Petőfi rádió reg­geli zenés műsora. — 8,05: Idő­sebbek hullámhosszán. — 8,50: Tíz perc külpolitika. — 9,05— 12,00: Napközben. Zenés dél­előtt. — 12,10: Filmzene. — 12,25: Útikalauz üdülőknek. — 12,30: Lakatos Sándor népi ze­nekara játszik. — 13,10: A teg­nap slágereiből. — 14,00: Lelá­tó. — 15,05: Gyilkosság a mú­zeumban. Rádiókrimi. II. — 15,56: Gólok, méterek, történe­tek ... — 17,05: Az észt Radar együttes felvételeiből. — 17,20: Diákfoci. — 17,30: ötödik se­besség. — 18,30: Tipp-topp pa­rádé. — 19,05: A Délibáb együttes összes felvétele XII/4. — 19,33: Rudolf Schock ope­rettdalokat énekel- — 20,00: Muzsikáló természet. — 20,05: A Tears for Fears együttes felvételeiből. — 20,50: Megté­rült műanyagok. — 21,05: Éj­szaka Hamlettel. összeállítás Vladimir Holan cseh költőről. — 22,00: Zeneközeiben — a hallgató. — 24,00—4,30: Éjfél­től hajnalig. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. — 17,05: Zalat- nay Sarolta énekel. — 17,20: Mikroobjektiv. (A tartalombó1: Veress József kritikája a Kí­gyóméreg című csehszlovák filmről — Vállalati közművelő­dés (Vécsey Ágnes) — OMÉK- előzetes (Szilágyi Mária) — Mi van a hűtőpultban? (Haskó József) — 18,00—18,30: Észak­tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szer­kesztője: Várkonyi Zsuzsa.) MAGYAR TV 8,25: Idősebbek is elkezdhe­tik. Tévétorna (ism.). — 8,30: Szünidei matiné. Rózsadombi Péter. NDK-rajzfilm (ism.). A kafferbdvaly halála. Francia dokumentumfilm (ism.). — 9,25: Delta. Tudományos hír­adó (ism.). — 9,50: Menekülés az arany földjéről. Csehszlo­vák filmsorozat Jack London Tüzes napsugár c. regénye nyomán (ism.). — 10,50: Kép­újság. — 16,40: Hírek. — 16,45: Hajózni tudni kell. Magyar , dokumentumfilm (ff.). — 17,20: Képújság. — 17,30: Mihail So- lohov-tsorozat. Halálos ellen­ség. Szovjet film. — 18,50: A Közönségszolgálat tájékoztató­ja. — 18,55: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévé­torna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Néz­zük, hogy fut. Amerikai tévé­film. — 21,30: A hét műtárgya. Claude Lorrain: Villa a római Campagnán. (Szépművészeti Múzeum.) — 21,35: Pillanatkép Melis Györgyről. — 22,30: Tv­híradó 3. — 22.40: H.mnusz. 2. MŰSOR 15,55: Képújság. — 16,00: VESZPRÉMI TÉVÉTALÁLKO- ZÓ. A nők iskolája. Tévéjáték Moliére színművéből (iism.) — 17,15: Zenés tv-színház. Láng István: Álom a színházról. Té­véopera (ism.). — 18,00: Módos Péter: Egy fiú bőrönddel. Té­véfilm (Ism.). — 19,25: Hivatal­nok urak. Földes Imre drámá­jának tévéválitozata (ism.). — 20.35: Unser billdschirm. A pé­asi körzeti stúdió német nyel­vű nemzetiségi műsora. — 20,55: Tv-hiradó 2. — 21,15: Lodovico Doloe: A kölyök. Zenés rene­szánsz komédia két részben. A Kisvárdai Várszínház társu­latának előadása, felvételről. — 22,55: Képújság. SZOVJET TV 17,00: Orizont együttes kon­certje. — 17,10: Ha egészséges akarsz lenni. — 17,25: A harc évei. — 17,45: Hírek. — 17,50: A jövő évszázadnak. II. rész. — 19,00: Híradó. — 19,35: A nemzetközi balettverseny gála­koncertje. — 22,00: A hangver­senystúdióban. — 23,40: Hírek. SZLOVÁK TV 8,55: Hírek. — 9,00: Gyermek- műsor. — 9,25: Az élet művé­sze. Tévéjáték. — 10,45: A ter­mészet lényege. — 11,15: Hí­rek. — 16,40: Hírek. — 16,45: Orvosi tanácsok. 16,55: Sport - revii. — 17,30: Szórakoztató műsor. — 18,20: Esti mese. — 18,30: URH-kocsival. — 19,10: Gazdasági jegyzetek. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Angyalok városa. Amerikai film. — 21,35: A csehszlovák Spartakiád ’85 krónikája. — 21,50: Baráti ta­lálkozó. — 22,30: Hírek. ROMAN TV 20,00: Tv-híradó. — 20,40: Da­lok. — 20,50: Tv-híradó. — 21,05: Pan Wolodyjowski. Film. Befejező rész. — 21,50: Tv-hír­adó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: A CÁPA Kert mozi: ÉRETLENEK. Béke mozi: de.: BOMBANÖ. du.: A KIRÁLY ÉS A MADÁR. ÁTLAGEMBEREK. NASHVIL­LE (1975) Móricz mozi: TÜTORONY. ...." 1 *" ------—nfir—-irrríi"- ■—-mrri'fími iimm—nn nr-nmurnifiiTiimrn-rn I Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő, 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesí­tőknél. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 l' f IL J HALLGASSUNK m NÉZZÜNK MEG 1985. június 26., szerda

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom