Kelet-Magyarország, 1985. június (42. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-24 / 146. szám
8 Kelet-Magyarország 1985. június 24 Családi Űrben, Illúziók nélkUI Béla és a Fradi Családja körében, Nyíregyházán tölti a labdarúgók rövid vakációját Farkas II. Béla, a Ferencváros NB I-es csapatának középpályása. — Július elsejéig tart a pihenő — mondta Ószőlő utcai lakásán a 31. éves játékos, aki öt évvel ezelőtt tagja volt az NB I-be jutást kiharcolt nyíregyházi gárdának. — Elsején kell valamennyi Fradi-Labdarú- gónak jelentkeznie az Üllői úti stadionban. Aíkkor derül ki, maradok-e a zöld-fehéreknél, hiszen az én szerződésem június 30-án lejár. Mindenesetre illúziókat nem kergetek . . . — Szabadságra jövet előtt ugyanis meglehetősen kusza volt velem kapcsolatban a helyzet. A szakosztályvezető azt mondta, hogy az új edző, Dalnoki Jenő nem számit rám. A most kezdődött nyári holtszezon augusztus 10-ig tart a lagdarúgásban. Akkor kezdődik az új bajnoki év őszi idénye: először az NB I 16 csapata lép pályára. Az élvonalbeli játékosokra erőltetett menet vár, hiszen az 1986-os, mexikói világbajnokság miatt hamarabb kell befejezni a pontvadászatot. Ezért az őszi szezonban öt tavaszi fordulót lejátszanak az együttesek. A labdarúgó NB II-ben augusztus 18-án, vasárnap lesz a rajt. Ezúttal is húsz gárda, köztük az NYVSSC játszik a bajnoki pontokért. A mérkőzésekre — néhány hétközi, szerAz edző Monológja Négy magyar résztvevő INTERTOTÓ KUPI Június 29-én, szombaton kezdődik a labdarúgó INTERTOTÓ Kupa. Hazánkat négy együttes képviseli majd a totószelvényeken szereplő mérkőzéssorozaton. Az MTK-VM norvég, bolgár és svájci, a Videoton, a Zalaegerszegi TE és az Üj pesti Dózsa pedig csehszlovák, svéd, dán, lengyel és osztrák klubcsapatokkal találkozik. A magyar együttesek INTER- TOTÓ Kupamérkőzései, június 29.: ZTE—Aarhus (dán). Vale- rengen (norvég)—Újpesti Dózsa. IK Start (norvég)—MTK-VM. Bohemians Praga (csehszlovák) —Videoton. Július 6.: Videoton—Bohemians. ZTE—Gornik Zabrze (lengyel). Üj pesti Dózsa—Hammarby (svéd). Csernomorec Burgasz (bolgár)—MTK-VM. Július 13.: Videoton—AIK Stockholm (svéd), Young Boys (svájci)—ZTE. Eisensstadt (osztrák)—Üjpesti Dózsa. Július 17.: szerda: MTK-VM—IK Start. Július 20.: St Gallen (svájci) — Videoton. ZTE—Young Boys. Üjpesti Dózsa—Eisenstadt. MTK -VM—Csernomorec Burgasz. Július 27.: Videoton—St. Gallen. Gornik Zabrze—ZTE, Hammarby—Üjpesti Dózsa. MTK-VM —Aarau (svájci). Július 31., szerda: Aarau— MTK-VM. Augusztus 3.: AIK Stockholm—Videoton. Aarhus— ZTE. Üjpesti Dózsa—Valaren- gen. Én viszont — miután egyik ismerősöm: rákérdezett a volt nyíregyházi edzőre — megtudtam: Jenő bácsi számít rám! Néhány nap múlva a szakosztályvezető egyik ferencvárosi játékostársamnak mást mondott : én nem akarok szerződést hosszabbítaná a Fradival .. . így aztán csak a július elsejei találkozáson derül ki: maradok-e, vagy sem. — A télen kerültem az Üllői útra. A felkészülést követő előkészületi mérkőzéseken mindig játszottam. A rajt előtt viszont az egyik edzésen izom- sziakadást szenvedtem ... A felgyógyulást követően már nem Vincze Géza, hanem Sá- rosi László volt az FTC új edzője. Ö elmondta nekem, hogy azokat küldi pályára, akiket jól ismer. Aztán mégiscsak betett Pécsett a PMSC ellen, s A Népstadion egyik tavaszi rangadóján, a Ferencváros—Üjpesti Dózsa (1:0) mérkőzésen Farkas fejjel továbbít egy labdát. az én 28 méterről lőtt gólommal egyenlítettünk ki. 1:1 lett a végeredmény. Akikor Sárosi újra beszélgetett velem, s őszintén elmondta: lelkiismeret-furdalása van a mellőzésem miatt. A hajrában bizalmat is szavazott. A búcsúzás- mái pedig felajánlotta, ameny- nyiben mégsem maradok az Üllői úton, menjek az MTK-VM- hez, ahová ő már javasolt. — Ezenkívül több NB I-es és NB Il-es kluboktól van ajánlatom. Nagy ia valószínűsége, hogy a fővárosban maradok, ahová felköltözik a családom is. Két évig játszom majd ott, s utána jövünk vissza, haza, Nyíregyházára. dai játéknaptól eltekintve — vasárnaponként kerül sor. A területi labdarúgó-bajnokság augusztus 11-én kezdődik. Megyénkből öt gárda szerepel továbbra is a Tisza-csoportban: Asztalos János SE, Rakamazi Spartacus, Mátészalkai MTK, Kisvárdai SE, valamint az újonc, a Tiszavasvári Lombi'k SC. A megyei I és a II. osztályban augusztus 18-án indul az őszi pontvadászat. Mindkét bajnoki osztályban 16—16 csapat szerepel majd. A bajnokságot irányító szövetségekben július első felében készül el az őszi idény sorsoláA labdarúgó MNK-ban Hét továbbjutó lesz Vasárnap játszottak a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa megyei elődöntő mérkőzéseit Szabolcs-Szatmárban. Az eredményeket keddi számunkban közöljük. Ami viszont már ismert: elkészült a megyei döntő sorsolása, adott a június 30-i, program. A Nyírgyulaj—Nyírbátor elődöntő győztese az NB Il-es NYVSSC-t fogadja majd. Erre. a találkozóra — a nyíregyházi együttes szabadsága miatt — július 20. körül kerül sor. A másik döntő mérkőzést a Mándok—Asztalos SE és a Gyulaháza—Nyírkárász találkozó győztesei vívják. A harmadik párt a Varsánygyüre—Kisvárda és az Anarcs—Záhony mérkőzések nyertesei alkotják. A negyedik meccset a Tunyogma- tolcs—Nagyecsed és a Tisztaberek-Fehérgyarmat összecsapások továbbjutói vívják. Egymás ellen mérkőzik majd •a Vitka—Hodász és a Tyúkod —Mátészalka (ezt a kupacsatát június 26-án, szerdán vívják) találkozó győztese. Párt alkot a Nyírtelek—Tiszalök és a Tiszabercel—Nagykálló meccs két nyertese is. A megyei döntő hedik összecsapásán pedig a Sényő—Rak amaz és a Keme- cse—Máriapócs mérkőzések továbbjutói találkoznak. ' Szabadságon i l az NYVSSC M „Mélyrepülésben“ szállt el az álom... Csütörtökön tartotta bajnoki évzáró játékosértekezletét az NYVSSC labdarúgó-szakosztálya. Az 1984—85. évet búcsúztató ösz- szejövetel bizony a vártnál szomorúbbra sikeredett, hiszen az NB I-es álmokból NB Il-es 9. hely lett... NEM AKARTÁK A FELJUTÁST?! Csonka Zoltán, a labdarúgószakosztály elnöke: — Szakosztályunk elnöksége június 4-1 ülésén vitatta meg a csapat tavaszi „mélyrepülését”. Feltártuk a kudarc okait, s Igyekeztünk levonni a tanulságot a szebb jövő érdekében. A gyenge szereplés okai között első helyen kell említeni, hogy a mi együttesünkben kevés igazi játékosegyéniség futballozik, kicsi azoknak a száma, akik NB I-es képességekkel rendelkeznek. Sajnos, az erősítési tervek nem váltak valóra, Így ezen nem tudtunk tavasszal változtatni. Túl ezen, akiket leigazoltunk: többnyire csalódást okoztak! — Sérülés miatt kivált a középpályássor erőssége, Eszenyi. A többi ifjú tehetség pedig iskolai és válogatottbeli kötelezettség miatt nem tudott az első csapat rendelkezésére állni. Nem tett jót az sem, hogy idő előtt nyilvánosságra került Dalnoki Jenő távozása. Hiányosságok voltak a szakmai és nevelőmun- kában Is. Ami a játékosokat illeti: öt labdarúgó igen gyenge megújulási készséggel rendelkezett tavasszal, öttel edzési és játékbeli fegyelmezetlenségek voltak, néggyel pedig morális problémák akadtak. Sajnos, voltak olyanok, akik nem akarták — nagy hangú nyilatkozataik ellenére sem! — a feljutást, s ez megbontotta az amúgy is labilis egységet. Azok, akiknek lejárt a szerződésük, cseppet 6em bizonyították: érdemes velük számolni a továbbiakban Is. Pók István, az NYVSSC ügyvezető elnöke: — A gyenge produkció miatt elpártolt a közönség is, szinte üresen tátongott a lelátó. Jelentős bevételtől esett el klubunk, s ez gyengítette a pénzügyi egyensúlyt. Szerződésben vállalt kötelezettségeiket szegték meg ezzel a játékosok, hiszen a megállapodásban ott van: „Olyan teljesítményt kell nyújtaniuk, hogy magas legyen a nézőszám”. A következmény: a játékosoktól és vezetőktől egyaránt megvontuk a visszatartott pontpénz 10 százalékát! Csak azokra tartunk igényt a jövőben, akik a magánéletben és a pályán is becsülettel mindent megtesznek az NYVSSC piros-kék színéért! Csonka Zoltán: „Feltártuk a kudarc okait. . Aranyi László pályaedző: — öt évvel ezelőtt részt vet- tem abban a munkában, amely NB l-a>e juttatta a nyíregyházi labdarúgócsapatot. Van tehát összehasonlítási alapom. így bátran kijelenthetem: az akkori tenniakarást — és ezt értem a vezetőktől kezdve a játékosokon át a szurkolókig — a mostani meg sem közelítette . .. NB I-ES AJÁNLATOK Az évzárón szót váltottunk a távozó játékosokkal is. Cséke György: Két NB I-es klubbal vagyok tárgyalásban. Kökény Miklós: NB I-es és NB Il-es klubok egyaránt megkerestek ajánlataikkal. Vágó Zoltán: Engem is hívnak NB I-be és NB II-be, de én már nem akarok elköltözni Nyíregyházáról. Elegem volt a vándor- életből. Inkább abbahagyom. Kiss Zoltán: Nem tudom még hová megyek . . . Farkas III. István: Engem érvényes szerződés köt a klubhoz. Dalnoki elment, máért mennék akkor el? (Csonka Zoltán szakosztályelnök később Farkas szavairól így vélekedett: ,,Akkor kezdeményezzük az MLSZ-nél az egyoldalú szerződésbontást. Nem tartunk igényt a játékosra!’*) Nem láttuk ott a játékosértekezleten a két Vargát! Pók István ügyvezető elnöktől megtudtuk: — Igazoltan vannak távol. A !\9pus. Attila a Balatonnál üdül. Aranyi László: „... az akkori Púk István: „... megvontuk .1 tenniakarást a mostani meg sem visszatartott pontpénz 10 száza- közelítette.” lékát.’* János pedig hazament Dorogra, ö egyébként nem írta alá szerződésmeghosszabbítását. Június 28-án érkezik vissza, s azt mondta, akkor közli velünk távozik-e vagy marad. Ott volt viszont az aktív játéktól visszavonult Pólyák József és Kiss Miklós: — Június 25-én állok munkába, az NYVSSC technikai vezetője leszek — mondta Pólyák. — Igyekszem majd vezetőként is hasznosítani az NB I-ben eltöltött éveket. — Alacsonyabb osztályban egykét évig még játszom — újságolta Kiss Miklós. — Egybő'. nem szabad teljesen abbahagyni. Ha késve is, de befutottak az értekezletre Eszenyiék is. — A kórházban voltam gyógytornán — mondta ifjú Eszenyi Dénes középpályás. — Három hete megműtötték porccal. Ügy tűnik, sikerült az operáció. Édesapjától, Eszenyi Dénes pályaedzőtől is megkérdeztük: merre tart az NYVSSC-től? — A Nyíregyházi Volán-Dózsa vezető edzője leszek. Ez a csapat a jövőben az NYVSSC bázisegyütteseként működik. Tehát így továbbra is a piros-kék színekért dolgozom. LESZ-E ERŐSÍTÉS? Bemutatkozott a játékosoknak az új vezető edző, Ubrankovics Mihály, aki két évre szerződött az NYVSSC-hez: — Pilis csapatában kezdtem futballozni, majd a BVSC NB I- es, valamint a Kaposvári Honvéd NB I B-s gárdájában játszottam — mondta a 40 éves szakedző. — Magyar ifjúsági válogatott is voltam. Sajnos, egy sérülés 25 évesen leparancsolt a pályáról. Edző lettem, 1971 és 1983 között a BVSC-nél dolgoztam, a serdülőktől a felnőttekig mindm korosztálynál megfordultam. A legutóbbi két esztendőt pedig az Üjpesti Dózsa pályaedző j éként dolgoztam. Maja a nyári szabadság utáni programot ismertette játékosaival: — Július 4-én kezdünk, s 8-ig napi egy foglalkozás lesz. Utána napközis rendszerben napi két edzés következik, két hétig. Reményeiről így vallott Ubrankovics Mihály: — Az NYVSSC négy mérkőzését láttam. Keszthely ellen egy közepes teljesítményt nyújtott a gárda, Szolnok ellen borzasztóan játszott, míg Siófokon reményt keltőén. Minden arcát megmutatta tehát az együttes. A negyedik meccs pedig a megyei válogatott elleni volt. A látottakból kiindulva azt ígérem: én mindent megteszek azért, hogy \ alamennyi labdarúgó önmagát .idja a pályán. Papp László szakosztályvezető erősítési elképzelésekről a következőket mondta érdeklődésünkre: — Folynak a tárgyalások valamennyi kiszemelt játékossal és klubjaikkal. Remélhetőleg szerdán már biztosat is tudok mondani. A szakosztály vezetői tehát nem tértek nyári pihenőre. Ök iútnak az átigazolások után, míg a játékosok július 4-ig vakációznak. Bagoly Dániel A Tatabányai Bányász Buus György Üj szakvezetőpáros került a Tatabányai Bányász NB I-es labdarúgócsapatának élére. A vezető edző Temesvári Miklós, a pályaedző pedig Buus György lett. — Hány éves szerződést kötöttek? — kérdeztük Nyíregyházán Buus Györgytől, az NYVSSC egykori kitűnő kapu védőjétől. — Két-két évre szerződtünk a Bányászhoz — válaszolta. — Július 2-án látunk munkához, és 1987. június 30-ig dolgozunk majd Tatabányán. 3uus György, aki utolsó éves a Testnevelési Főiskola edzői szakán. —Meglepő, hogy újra a pályán látjuk majd, hiszen két éve hátat fordított a labdarúgásnak . .. — Kényszerből tettem! Mint technikai vezető, nem jöttem ki dr. Magyar György- gyel, az NYVSSC akkori vezető edzőjével. Jó néhány évet eltöltöttem a futballpá- lyán, 124 NB I-es meccs van mögöttem, így azt hiszem joggal mondhatom: rám is hallgathatott volna néha az edző... A csapat borotvaélen táncolt az NB I-ben, s bizony gyakran kerültünk összetűzésbe. Egy évet azért kihúztam mellette, de miután láttam, hogy továbbra is ő marad az edző, inkább távoztam . . . — Hogy került kapcsolatba a Tatabányával? — Kölcsönösen kerestük egymást Temesvári Miklóssal. Mi már dolgoztunk együtt, igaz akkor edző-játékos kapcsolat volt köztünk. Az NYVSSC-nél 1978. és 1981. között, három évig védtem Temesvári edzőssége alatt a kaput. Felejthetetlen, játékospályafutásom legszebb időszaka volt ez. Ezüstérmesek lettünk az NB II- ben, aztán utcahosszal mi szereztük meg a bajnoki címet és a sportág történetében először lett NB I-es csapata Szabolcs-Szatmárnak. Az NB I-ben folytattuk a sikersorozatot, 7. helyen zártunk újoncként! Bízom benne, hogy a most következő két év is sikereket hoz Temesvárival. — Milyen tervekkel látnak munkához a Bányásznál? — A tatabányai gárda legutóbb a 12. helyen végzett az NB I-ben. A játékosállomány tudása alapján ettől többre képes! Ezt szeretnénk mi kihozni az együttesből. — Tervezik-e a csapat átigazolással történő megerősítését? — Igen. Neveket azonban nem tudok mondani, hiszen július 2-án kezdődik az átigazolási időszak. Kiszemeltjeink vannak, s bízunk benne, sikerül is őket átigazolni. — Nyíregyházán sokan úgy vélik, Cséke és Varga János Tatabányára tart. Tár- gyaltak-e velük? — A leghatározottabban kijelenthetem: egyik sem jön Tatabányára, (b. d.) Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő, 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 Erőltetett menet aa NB l-ben Augusztus fin kezdői „Szép volt, fiúk!” — Amikor a bíró lefújta az utolsó bajnoki mérkőzésünket, a kispadon azt mondtam magamban: szép volt, fiúk! Djoncként kerültünk ugyanis a 8. helyre. Kiegyensúlyozottan, jól szerepeltünk, még a nagy jövés-menés sem vetett vissza bennünket. A februári leszereléskor sokán távoztak, de hamar „összerázódott’ a társaság, és a tavaszi szezonban sem volt > gond. — Valamennyi játékos tudása, küzdőképessége legjavát adta. Heten pedig kiemelkedőt nyújtottak! Tóth, Szálkai, Vonyigás, Nagyidai, Horváth, Hegedűs és Mirgai meccsről meccsre a legjobbak közé tartozott. — Most még MNK-mérkő- zéseket játszunk, aztán jöhet a megérdemelt nyári pihenő, majd megkezdjük a felkészülést az augusztus 11-1 rajtra. , Sajnos öt fiú, Cziotka, Szálkái, Mirgai, Szankovics és Kiss S. leszerel, ők távoznak tőlünk. Így megint új gárdát kell összehozni. De hát ezen kár keseregni, hiszen így van ezzel valamennyi honvédcsapat. — Augusztusban jönnek az új fiúk, akiket rövid idő alatt kell beépíteni, hiszen akkor már javában tart majd az 1985/86. évi bajnokság őszi idénye. Hogy mit várunk az új bajnokságban? Szeretnénk megőrizni helyünket az első tiz között! (Elmondta Siska László, az Asztalos János SE területi bajnokságban szerepló labdarúgócsapatának edzője.)