Kelet-Magyarország, 1985. május (42. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-10 / 108. szám
8 Kelet-Magyarország 1985. május 10. P ^ ^ ml | Érmek Ravennából és Forliból | Olaszországban járlak Mai műsor KÉZILABDA, NB II, férfimér- kőzés: Tiszavasvári—Nyírbátor, 16,00 óra. Megyei bajnokság, női mérkőzés: Nyírbátor—Mátészalka, 16,00 óra. Férfimérkőzés: Geszteréd—Nyíregyházi Mező- gazdasági Főiskola, 17,00 óra. ^ABDARŰGÁS: Jonatán Kupa i.emzetközi serdülőtorna Nyíregyházán, a városi stadionban és a Tiszavasvári úti vasutassporttelepen 10,00, illetve 15,30 órától. RÖPLABDA, NB II, női mérkőzés: Nyh. Tanárképző Főiskola—Tiszavasvári, az 1-es gyakorlóiskolában, 17,00 órától. Olaszországi túrán vettek részt az NYVSSC úszói április 29. és május 7. között. A ravennai edzőtáborról és a versenyekről Szűcs Csaba, a nyíregyházi úszók vezető edzője tájékoztatott. — A ravennai Rinasito Nauto klub meghívó levelet küldött a Magyar Üszó Szövetséghez, amelyben az állt: szívesen látnak egy magyar csapatot edző- táborozáson és versenyen. A szövetség végül is a mi szakosztályunknak adta a lehetőséget az utazásra. — így április 29-én tizennégyen keltünk útra. Pázmándi Anna, a klub módszertani előadója volt a csoport vezetője. Gyula Sándor és én, mint edző vettünk részt — mondta Szűcs Csaba. — A versenyzőink közül pedig tizenegyen utazhattak. Vonattal mentünk, egy egész hálókocsi állt a rendelkezésünkre. A jugoszláv—olasz határon húsz centiméteres hó, Ravenná- ban szikrázó napsütés fogadott bennünket. Ravenna közép- olaszországi városka, 130 ezer lakossal. — Egy tengerparti szállodában helyeztek el bennünket. A tenger egy kőhajításnyira volt szobáinktól. Nagyon jó körülmények között laktunk, kifogástalan volt a koszt is. Naponta edzettünk, és két versenyen vettünk részt. Ravennában május 1-én, Forliban pedig május 6-án. Nagyszerűen szerepeltek a gyerekek. A két viadalon KoIrány a területi Befejeződött a középiskolai fiú megyei kézilabda-bajnokság. A csoportgyőztesek játszották a megyei elődöntőt. Eredmények: I. csoport: Nyíregyházi Zrínyi —Tiszavasvári 115. sz. DSK 21:15, Zrínyi—Nyíregyházi Bánki D. 23:19, Bánki—Tiszavasvári 35:25. II. csoport: Mátészalkai Gépészeti-Nyírbátori 140. sz. DSK 25:19, Gépészeti—Mátészalkai Esze T. 32:24, Nyírbátor—Esze Tamás G. 24:22. A két csoport 1.—2. helyezettjei „keresztbe játszottak” a megyei -^bajnoki címért és a továbbjutásért. Eredmények: Gépészeti—Bánki Donát 18:15, Zrínyi—Nyírbátor 27:6, Zrínyi- Gépészeti 32:6, Nyírbátor—Bánki Donát 14:15. Végeredmény: 1. Nyíregyházi Zrínyi, 2. Mátészalkai Gépészeti, 3. Nyíregyházi Bánki Donát, 4. Nyírbátori 140. sz. DSK, 5. Tiszavasvári 115. sz. DSK, 6. Mátészalkai Esze Tamás Gimnázium. A Nyíregyházi Zrínyi és a Mátészalkai Gépészeti jutott a területi döntőbe. Vass Géza r r'^ i .«I Szűcs Csaba, az NYVSSC úszóinak vezető edzője. vács Rita és Dobránszki Zsolt négy-négy győzelmet aratott. (Az utazás előtt úgy volt, hogy Rita nem jön a klubbal. Azonban a válogatott tervezett NDK-beli edzőtábora elmaradt és így ő is velünk tartott Olaszországba.) — A többiek eredményei. Szabó Anita: három arany. Nagy Gábor, Bodnár Ákos és Kéri Enikő: két-két elsőség. Ugyancsak kétszer nyert Szakács Csaba is. Szokol Diana háromszor volt Rita mögött második. Var- jasi Tibor két ezüstöt szerzett, Hajnal Lajos a két második hely mellett egyszer harmadik volt. Csernus Bea kétszer állhatott fel a dobogó harmadik fokára. — Ami nagyon örvendetes, az, hogy valamennyien egyéni csúcsokat értek el! Ez a sikerek értékét igencsak növeli. A versenyek egyébként számunkra szokatlanul nagy érdeklődés mellett, zsúfolt lelátók előtt zajlottak. Rajtunk kívül tizennégy olasz klub úszói álltak rajtkőre, mindkét városban. — Mindenhol nagyon kedvesen, figyelmesen fogadtak bennünket. A ravennai állomáson a klub vezetői vártak, két mik- robusszal, amit végig a rendelkezésünkre bocsátottak. Az edzéseken túl mindennap más-más programot állítottak össze vendéglátóink. így Ravennában meglátogattuk a legnagyobb olasz költő, Dante síremlékét. Láttuk a San Vitolét, a világ legnagyobb mozaiktemplomát. A helyi klub több versenyzőjének szülei fogadtak bennünket családlátogatáson. Voltunk Bolognában, San Marinóban és Velencében is, hosszabb-rövidebb ideig. Egyik este látványos lézerműsort néztünk meg. A ravennai és forli polgármester a versenyek előtt fogadáson látott vendégül bennünket. Minden versenyzőnek és a vezetőknek ajándékkal kedveskedtek. — A túra minden szempontot figyelembe véve, hasznosnak, igazi élménynek bizonyult, ősszel, a Szabolcs Kupa úszóviadalon szeretnénk viszonozni az olasz klub vendégszeretetét, ők is rajthoz állnak majd a nyíregyházi versenyen. Mán László A JONATÁN KUPA-TORNÁN Vizsgázik az utánpótlás A Tátrán Presov, a ZTS Kosice, az FC Baia Maré, az FTC és a DMVSC a mezőnyben Kdünkön á megyei középiskolai bajnokság Nyíregyházi Zrínyi Gimnázium gárdája. győztes csapata, a A hét végén nyolc csapat részvételével rendezi meg a labdarúgó Jonatán Kupa-tornát az NYVSSC. Az utánpótlás nagy vizsgáján ezúttal is indulnak külföldi együttesek, itt lesz a csehszlovák Tátrán Presov és a ZTS Kosice, valamint a román FC Baia Maré. A hazai klubok közül a Ferencváros, a Debreceni MVSC, a Központi Sportiskola és a Kunhegyesi Tsz SE ugyancsak nevezte reménységeit. Természetesen ott lesz a mezőnyben a házigazda NYVSSC gárdája is. A torma pénteken kezdődik és vasárnap délután fejeződik be. A teljes program a következő: Április 10., péntek, 1. csoport, nyíregyházi Városi Stadion, 10,00 óra: Kunhegyes—NYVSSC. v.: Tassy. 11.15 óra: Tátrán Presov —KSI, v.: Bárdi. 15,30 óra: Tátrán Presov—Kunhegyes, v.: Nagy J. 16,45 óra: KSI—Nyíregyházi VSSC, v.: Gombkötő. 2. csoport, Tiszavasvári úti vasutas-sporttelep, 10,00 óra: Ferencváros—FC Baia Maré, v.: Nagy F. 11,15 óra: DMVSC— ZTS Kosice, v.: Kozsla. 15,30 óra: Ferencváros—ZTS Kosice, v.: Vida. 16,45 óra: FC Baia Maré—DMVSC, v.: Iléri. Április 11., szombat, 1. csoport, nyíregyházi Városi Stadion, 10,00 óra: Kunhegyes—KSI, v.: Losonczi. 11,15 óra: NYVSSC —Tátrán Presov. v.: Szakács. 2. csoport, Tiszavasvári úti vasutas-sporttelep, 10,00 óra: FC Baia Mare—ZTS Kosice, v.: Lő- rincz. 11,15 óra: Ferencváros— DMVSC. v.: Gombkötő. Április 12., vasárnap, helyosztó mérkőzések a Tiszavasvári úti vasutassporttelepen, 9,15 óra: mérkőzés a 7. helyért. 11,30 óra: mérkőzés az 5. helyért. 11,45 óra: mérkőzés a 3. helyért. A Jonatán Kupa döntőjére délután 15,00 órakor kerül sor a nyíregyházi Városi Stadionban. A taláLkozó az NYVSSC— Keszthely NB Il-es mérkőzés előösszeosapása lesz. Királyi módon futballoztak Real: egynilliós jitalom Már-már hagyomány a Videoton UEFA Kupa-mérkőzésein, hogy a székesfehérvári gyári csapat összecsapása egyben „márkaháború”, hiszen többnyire az ellenfél is valamelyik nagy cég termékeit reklámozza. Két fordulóval ezelőtt, a Sharp elektronikai konszern feliratát viselő Manchester Unitedet még kiütötték, szerdán viszont nem boldogultak a Zanussi által támogatott Real Madriddal. A ház- tartásigép-gyártó olasz vállalat vezetői elégedetten dörzsölhették a markukat, gondolván, hogy nem vész kárba az az évi százmillió pezeta, amit a madridi királyi csapat támogatására fordítanak. A spanyolok időnként csakugyan „királyi" módon futballoztak, de az igazsághoz tartozik, hogy ezúttal nem volt nehéz dolguk. így vélekedett a mérkőzés után Kovács Ferenc, az utóbbi tiz esztendő legnagyobb magyar kupasikerét kiharcoló csapat edzője is. A korábbi UEFA Kupa-találkozók után általában alig tudott szóhoz jutni az Idegességtől, ezúttal viszont feltűnően nyugodtan fogalmazott : — Tudtam, nem lehetünk képesek csodára. Amit idáig véghez vittünk, az amúgy is a lehetetlen határát súrolta — mondta a mesteredző. — Kíváncsi vagyok, mennyire jutott volna a Real Madrid például Stielike, Gallego és Santillana nélkül, mert nálunk Csongrádi, Szabó és Májer ugyanolyan kulcsemberek, mint az említettek. Csonka csapatom becsületére legyen mondva, az egyre reménytelenebb helyzetben sem veszítették el a fejüket a játékosok, sportszerű körülmények között zajlott le a találkozó. Vautrot játékvezetőnek igazán könnyű dolga volt. Mi lesz Madridban? Nem kergetek rózsaszínű álmokat. A háromgólos hátrány túl nagy, az UEFA Kupadöntők történetében még egyetlen csapat sem tudott kiegyenlíteni ekkora különbséget. A visszavágón azonban jobb összeállításban meg fogjuk keseríteni a Real kupaörömét! Luis Molowny, a Real „nagy beugrója” ismét szerencsésnek bizonyult. Eddig már négy mester — Migue! Munoz, Miljan Miljanic, Vujadin Boskov és most Amaro Amancio — távozása után kérték fel az ideiglenes edzöségre, s mindannyiszor jól választottak. Korábban spanyol kupa- és bajnoki győzelemre vezette a csapatot, most pedig — úgy tűnik — semmi sem foszthatja meg a madridiakat történetük első UEFA Kupadiadalától. — Köszönetét mondok játékosaimnak a csodálatos estéért — áradozott. — Mindenki tudta, mi a feladata, s azt maradéktalanul végre is hajtotta. Ügy értesültem, hogy a hibátlan kollektív összmunka volt a Videoton eddigi sikereinek a titka, most a saját fegyverükkel kényszerítettük térdre a hazaiakat. Sokan kérdezik: lehet, hogy ez a győzelem meghosszabbítja edzői mandátumomat? A válaszom: könnyen lehet. A csütörtöki madridi lapok egyöntetűen leszögezik: jobb, szervezettebb, veszélyesebb volt a Real Madrid és megérdemelten győzött 3:0-ra Székesfehérvárott. A kommentátorok nem értik: hogyan akart a Videoton győzni saját pályáján, amikor az első félidőben egyszerűen nem rúgott kapura. A népszerű sport napilap, az AS szerint az „euromadrid” szinte behozhatatlan előnyre tett szert, s győzelme a vártnál könnyebbnek bizonyult. „Kovács Ferenc álmait otthonában semmisítettük meg” című cikkében az újság azt írja: „A Videoton sportszerű, rokonszenves csapat volt — de semmi más”. A Marca, a másik sportláp megállapítja, a magyar gárda nem igazolta eddigi hírnevét, de biztos, hogy a teljes csapat jóval többre képes. A szerdai együttes képtelen volt ellenállni a madridi rohamoknak. „Már kupagyőztesek vagyunk — szögezi le. — A madridi visszavágó bemutató lesz." Hasonló hangnemben ír a többi napilap, az egekig magasztalva a spanyol együttest. Az El Pais azt írja, hogy a Videoton széteső, fáradt csapat benyomását keltette, mindössze Vadász teljesítményét emeli ki. A televízió szerdán este (itt éjjel egykor fejeződik be a műsor) többször visszajátszotta a gólokat. Kiemelte, hogy a Real játékosai nem csupán a győzelemnek örülnek, hanem az ezzel járó több mint egymillió peseta (egy munkás évi keresete) prémiumnak is. A spanyol hírközlő szervek kiemelik a székesfehérvári közönség sportszerű magatartását, a mérkőzés alatt és után tanúsított viselkedését. Madridban — helyi szokás szerint — a közvetítést követően órákon át a gépkocsik dudaszólóval köszöntötték kedvenc együttesüket, amelyet már kupagyőztesnek tartanak. MINIKOSÁRLABDA Országos döntő Nyíregyháza ad otthont május 11—13. között a Taurus Kupa minikosárlabda országos bajnokság döntőjének. A fináléban a négy területi döntő első és második helyezést elért mini- osapatai vesznek részt. A nyíregyházi verseny mezőnye, lányok: Diósgyőri VTK, Kecskeméti SC, Központi Sportiskola, MTK-VM, SZEOL AK, Székes- fehérvári Ikarus és Zalaegerszegi TE. Fiúk: Alföldi Olajbányász Szolnok, Ganz-MÁVAG, Budapesti Honvéd, Körmendi Dózsa-iMTE, Központi Sportiskola, MAFC, Zalaegerszegi TE es Nyíregyházi Tanárképző SE. A végső sorrend kialakításában a kosárlabdán kívül még büntetődobás, 30 méteres futás, 50 méteres úszás és akadályfutás íg szerepet kap. A kosárlabda-mérkőzések színhelyei, lányok: 19-es iskola. Fiúk: városi stadion. A többi, kiegészítő versenyszámokat a nyíregyházi tanárképző főiskolán rendezik meg. Az ünnepélyes megnyitó ma. pénteken lesz 19,30 órától a stadion játékcsarnokában. ITT, J HALLGASSUNK EH LU1U nézzünk meg “ liii ini J I iXTJ r i 11 pj * 111 rvv j 111111 \ M 1985. május 10., péntek KOSSUTH RÁDIÓ 8,20: 700 szemeszter. Beszélgetés Sinkovits Istvánnal. — 8,50: Pataky Kálmán emlékezetes szerepei VIII/1. — 9,33: Jó a dal. Az óvodások műsora. — 9,53: Lottósorsolás. — 10,05: Vágyakozás. Schiller versei. — 10,10: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 11,00: Gondolat. — 11,45: Andor Éva és Miller Lajos operettdalokat énekel. — 12,30: Ki nyer ma — Nagykanizsán? — 12,45: Kolozsvári Grandpierre Emil: Eretnek esszék. — 12,55: A zene is összeköt. — 14,10: öregedő lakótelepeink. — 15,00: Erről beszéltünk ... — 15,30: Bizet: C-dúr szimfónia. — 16,05: Nemzetközi mese- és gyermekjáték-fesztivál. — 16,47: „Bagoly legyen a hunyó, fogó meg a cinke”. Versek gyerekeknek. — 17,00: Jogi arcképcsarnok. — 17,25: Népzenekedvelőknek. — 17,55: Régi híres énekesek műsorából. — 19,15: A Rádiószínház bemutatója: Katonadolog. — 20,02: Szimfonikus könnyűzene. — 21,10: Ferencz Éva népdalokat énekel. — 21,30: Választóvonal. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Vélemények a vállalati gazdasági munkaközösségekről II. rész. — 23,00: Schönberg: Pel- léas és Melisande — szimfonikus költemény. —.23,42: Régi muzsika. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Az izraelita felekezet negyedórája. — 8,20: A Belügyminisztérium Duna művész- együttesének népi zenekara játszik. — 8,50: Tíz perc külpolitika. — 9,05—12,00: Napközben. — 12,10: Ismeretlen szerző fúvóspoikáiból. — 12,25: Édes anyanyelvűnk. — 12,30: Népi muzsika — 13,05: Pophul- lám. — 14,00: Péntektől — péntekig. — 17,30: ötödik sebesség. — 19,05: Közvetítés a dr. Hepp Ferenc kosárlabdatorna Szovj etunió—Franciaország mérkőzésről. — 19,45: Egészségünkért. — 19,55: Nótakedvelőknek. — 20,55: Közvetítés a dr. Hepp Ferenc kosárlabdatorna Magyarország—NSZK mérkőzésről. — 21,05: Rádiós és író. Beszélgetés Zsoldos Péterrel. — 21,52: A holtak nem vetnek árnyékot. — 23,20: Gyöngy Pál szerzeményeiből. — 24,00—4,30: Éjféltől hajnalig. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. — 17,05: Jó hétvégét! Kulturális és sportprogram-ajánlat. — 17,15: Körkép. Haskó József hétvégi jegyzete. — 17,20: Húszon innen, húszon túl. — Ifjúsági magazin. — 18,00—18,30: Észak- tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Pálfi Balázs.) (SZOMBAT) 8,00: Hírek. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,20: A héten történt, összeállította: Vé- csey Ágnes. — 8,40: Hétvégi teríték zenével. (A tartalomból: Kereskedő vagy eladó? (Haskó József) — Ballag már . . . (Vécsey Ágnes) — A gyengén látó gyermekekért (Kol- láth Adrienne) — Hobbimikrofon. — 9,58—10.00: Műsorelö- zetes. (A nap szerkesztője: Gönczi Mária.) MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) — 8,05: Iskolatévé. Fizika (ált. isk. 8. oszt.) — 8,30: Kémia (ált. isk. 8. oszt.) Miből mi lesz? — 8,40: Építészet 5. Ahol lakunk. — 9,00: Fizika (ált. isk. 7. oszt.) Hőerőgépek. — 9,25: Kamera. —. 9,50: Barangolás a művészetek tájain. — 10,40: A. XX^század rókája. Angol rövidfilm. — 11,20: Képújság. — 14,50: Iskolatévé. A három kívánság. — 15,25: Játék műalkotásokkal. — 15,45: A család. (Az ált. isk. 7—8. és a középiskolák osztályfőnöki óráihoz). — 16,30: Hírek. — 16,40: Megfakult fényképek. Lengyel rövidfilm. — 16,55: Száz híres festmény. — 17,05: Képújság. — 17,10: Reklám. — 17,15: Ma- gellán. — 17,25: Három nap tévéműsora. — 17,30: A nagy győzelem 40. évfordulóján. III/3. — 18,00: Üj Reflektor Magazin. — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: A cirkusz 200 eve. Francia film. — 20,50: Reklámfilmverseny. — 21,00: Péntek esti randevú. ..Holnapra megforgatjuk?” — 22,00: Lakótelepi mítoszok. Tévéjáték. — 23,30: Tv-híradó 3. — 23,40: Himnusz. 2. MŰSOR 18,05: Képújság. — 18,10: Csörgősipka. X/7. — 18,25: Don Quijote. XXXIX/31. — 18,55: Keresztkérdés. — 19,25: „Hepp Ferenc”. Nemzetközi kosárlabdatorna. — 21,10: Tv-híradó 2. — 21,30: A Scruples Divatház. Amerikai tévéfilmsorozat — VI 1. — 22,15: Esték Abodyval. IV 2. — 23,05: Képújság. SZLOVÁK TV 8,25: Hírek. — 8.30: Pionírok magazinja. — 10.00: A zöld völgy barátai. Ifjúsági filmsorozat 10. rész. (Ism.) — 10,35: Az ötödik állomás. Tv-filmso- rozat 4. rész. (Ism.) — 11,50: Ez is lehet hobby (Ism.) — 12,00: Hírek. — 12,15: Kerékpáros Békeverseny. 2. szakasz, folytatás. — 13,25: A szovjet folyók gyöngyei. Dokumentumfilm. — 13,45: Antonin Strnadel; nemzeti művész. Portréfilm. — 14,00: Járási spartakiád. Közvetítés Du- naszerdahelyről. — 16,00: Aladdin csodalámpája. Szovjet film. — 17,30: Flora Olomouc 85. Közvetítés a jubileumi 10. nemzetközi virágkiállításról, felvételről. — 18,10: Válaszolunk nézőink leveleire. — 18,20: Esti mese. — 18,35: Nótaszó. — 18,40: Életünk krónikája. Dokumentumsorozat. — 19,10: Külpolitikai kommentár. — 19,30: Tvhíradó. — 20.00: Igaz történetek az életből. Tv-játék. Az adás végén: a MATES számainak húzása. — 21,20: Harcok krónikája. — 21,35: Szórakoztató vetélkedő. — 22,15: Gólok, pontok, másodpercek. — 22.30: Szalamandra. Olasz film. — 0.10: Hírek. SZOVJET TV 16,45: Dokumentumfilm. — 17,45: A Csehszlovák Televízió műsora.-----19.00: Híradó. — 19,35: Ezt nem szabad elfelejteni. . . — 20,05: Koncert. — 21,00: Labdarúgószemle. — 21,30: Hírek. —• 21,40: Emlékek. Film. — 23,10: Hírek. — 23,15: Katonadalok. ROMÁN TV 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Gazdasági figyelő. — 20,35: Világhíradó. — 20,50: Könnyűzenei vetélkedő. — 21,50: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: SEGÍTSÉG, FELSZARVAZTAK! Béke mozi délelőtt: A 34-ES GYORS. HURRIKÁN. Délután: LEBEGÉS. KÉJNÖ KALIFORNIÁBA KÉSZÜL. Móricz mozi: MEFISZTÖ I— II. 10. pernek 19,00: KÁRTYÁSOK. Móricz—Móra. Jegyek a bérleten kívül is válthatók! Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő, 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesí- r. tőknél. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy * évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2053 k
