Kelet-Magyarország, 1984. november (44. évfolyam, 257-281. szám)

1984-11-30 / 281. szám

8

Kelet-Magyarország

1984. november 30.

Sorokban

ÉLMÉNYBESZÁMOLÓ. November 30-án, a mozgáskorlátozottak New York-i Fáklya játékáról filmes élménybeszámolót tartanak Nyíregyházán. Az élménybeszámoló helye: a Mozgáskorlátozottak Sza- bolcs-Szatmár megyei Egyesületének Felszabadulás utca 4. szám alatti helyisége.

TOLLASLABDA TÖMEGSPORTVERSENYT rendezett Nyíregyházán a Taurus SC és a megyei tollaslabda-szövetség. A viadal dobogós helyezettjei, fiúk: 1. Demjénfalvi Tibor, 2. Szabó Zoltán. 3.

Nagyszerűen szerepelt a sza- bocs-szatmári utánpótlás a labdarúgó Országos Ifjúsági és Serdülő Kupa szerdai foduló- jában. A nagydöntő első ,,körébe” jutott hat nyírségi gárda közül öt továbbjutott! S a hatodikat, a Fehérgyarmati SE-t sem sok választotta el a sikertől, hiszen magasabb osztályú ellenfelével szemben csak lles rúgásokkal maradt alul . . .

A szabolcsi együttesek közül a Nyíregyházi Volán-Dózsa SC ificsapata érte el a legnagyobb bravúrt! Farkas Tibor edző tanítványai az NB I-es DMVSC utánpótlásgárdáját ,,ejtették ki” az OIK-ból, 2:0-ra verték a debrecenieket!

— Minden dicséretet megérdemelnek a fiúk! — örült Farkas Tibor edző. — Megvallom őszintén, a meccs előtt még titokban sem reménykedtem a bravúrban. A debreceniek megérkezésekor ugyanis kiderült, hogy az NB I-es juniorbajnokságban játszók közül nagyon sokan erősítik majd a DMVSC ifijét. Egykori játékostársam, Szabó Béla — valamikor én is játszottam a Löki színeiben — elmondta nekem: mindenképpen tovább akarnak jutni, ezért hoztak magukkal néhány, a junioregyüttesben rendszeresen játszó tehetséget. Ezt megtudva, egy kicsit lefutottnak hittem a kupameccset.

— Természetesen ezt eltitkoltam a fiúk előtt, lelkesítettem, buzdítottam őket. Azt kértem, játszanak úgy, ahogy azt a megyei ifjúsági bajnokságban hétről hétre tették. A bajnokságban nagyszerű őszt zártunk, első helyen végeztünk, 105 gólt rúgtunk, miközben csak tizenötöt kaptunk.

— Aztán elkezdődött a játék, s a fiúk nyugodtan, higgadtan, taktikusan játszottak. Ügyesen lassították a debreceni rohamokat, jó védekezéssel csírájában elfojtottak minden próbálkozást. A megszerzett labdákkal pedig villámgyors ellentámadásokat vezettek. S az első játékrészben akár 3:0-ra is vezethettünk volna, ha értékesítjük helyzeteinket!

— Szünet után még nagyobb erővel vetette magát küzdelembe a DMVSC, de a mi játékosaink nem hagyták magukat. Megszereztük a vezetést, Gu- lácsik használta ki helyzetét. A debrecenieknek ekkor kockáztatniuk kellett, valamennyi labdarúgójuk rohant előre, ezt pedig mi kihasználtuk. Soós Sanyi révén újabb gólt szereztünk és azzal el is dőlt a továbbjutás kérdése!

— Kíváncsian várjuk a sorsolást, kit kapunk következő ellenfélnek? És persze, most már bizakodunk is! Hiszen NB I-es utánpótlásgárdán jutottunk túl!

Az utánpótláscsapatok szerdai mérkőzéseinek eredményei, Or- szágos Ifjúsági Kupa:

Nyh. Volán-Dózsa—Debreceni MVSC 2:0 (0:0). A hazai csapat valamennyi tagja nagyszerűen küzdött és játszott, s megérdemelten diadalmosko- dott. Gólszerzők: Gulácsi, Soós

S. Jó: az egész csapat!

NYVSSC—Hajdúnánás 3:0 (3:0). Kemény játékot hozott a hajdúnánási találkozó! A nyíregyházi együttes eny- nyivel jobb volt ellenfelénél.

A legnagyobb bravúrt elért Nyíregyházi Volán-Dózsa ifjúsági csapata, álló sor balról: Molnár István szakosztályvezető-helyettes, Gyüre, Berecz, Balázsi, Mrenkó, Gulácsik, Nagy, Kovács, Bun- kóczi, Farkas Tibor edző. Elöl, balról: Soós I., Soós II., Szokol, Zákány, Jóni, Krasznai, Ferkó, Farkas. A képről hiányzik Garai és Szabó. (Gaál Béla felvétele)

Gólszerzők: Kelemen 2, Drob- ni. Jók: Kelemen, Schmidt,

Szántó F., Zsiga, Drobni.

Püspökladány—Fehérgyarmat 2:2 (1:0), 11-eseket a ladányiak 5:3-ra nyerték. Az első félidőben a hazaiak kihagyták, a vendégek berúgták 11-esüket. A meccset végigtámadták a gyarmatiak, de a kétszeri egyenlítés mellett sorra kihagyták helyzeteiket. Jók: Riskó, Siket, Homoki, Kovács.

Országos Serdülő Kupa:

NYVSSC—Balmazújváros 1:0 (0:0). Sáros, víztócsákkal borított pályán nagyszerűen küzdöttek a hazaiak, de nem tudták megakadályozni a megérdemelt nyíregyházi győzelmet. Gólszerzők: Szilágyi. Jók: Bakó, Szarka, Hernádi, Krasznai.

Kisvárdai SE—Körösszegapáti

3:1 (1:0). Tudásfölényét biztosan váltotta gólokra a vendégcsapat. A hazaiak becsületgóljukat 3:0 után szerezték. A kisvárdai gólszerzők: Bodnár, Balia, Soós. Jók: Makiári, Bodnár, Kovács I.

Nyh. Volán-Dózsa—Debreceni Kinizsi 2:0 (0:0) Nemcsak lelkesebben, hanem jobban is játszottak a nyíregyháziak, és szabadrúgásból, valamint szöglet után elért góljaikkal megérdemelten nyertek. Gólszerzők: Listván, Magyar. Jó: az

egész csapat!

Az ÓIK és az OSK következő fordulójának mérkőzéseit december 12 és 16 között kell lejátszani a csapatoknak. A pontos időpontot megegyezés alapján határozzák meg. A sorsolást az MLSZ hamarosan elkészíti.

(bd)

Zárótáblázatok

Cseh Zoltán. Lányok: 1. No- szály Edit, 2. Kiszelyné Káldi Erzsébet. 3. Turcsán Gabriella.

BEFEJEZŐDÖTT TISZA- CSÉCSÉN a községi sakkbajnokság. Az érmesek: 1.

Horváth József 8, 2. Tukacs László 6,5, 3. Czikai András és Czikai György 6—6 ponttal.

TEREMFOCI. Szombaton és vasárnap reggel 8.00 órától teremlabdarúgótornát rendez a Kisvárdai SE a helyi 5-ös számú általános iskola torna- csarnokában. A résztvevők: MátészaLka. Tuzsér. Varsány- 'gyüre, Nyírkárász. Fénves- litke. Gyulaháza, valamint a KSE felnőtt és ifjúsági gárdája.

A SZUPER KUPAÉRT látszik szombaton 8.00 órától a városi stadionban a nyíregyházi kispályás labdarúgó-bij- noksá.g négy csoportgyőztese: a Dohánygyár, a Rendőrség, a KEMÉV. valamint a Bánki Donát Ipari Szakközépiskola Pókháló SC nevű gárdája.

A középfokú tanintézetek kézilabda kupaküzdelmei a megyei döntőhöz érkeztek. Érdekesség, hogy a döntőbe jutott leány- és fiúcsapatok azonosak a múlt évi döntő résztvevőivel. A megyei döntőt Kisvárdán december 15-én rendezik. Az elődöntő eredményei:

Leánymérkőzések (oda-vissza alapon mérkőztek): Vásárosnamény—Nyírbátor 12:11, 9:9. Nyíregyháza Zrínyi—Nyíregyháza 107. sz. DSK 20:8, 16:6, Kisvárdai

Bessenyei—Demecser 30:3. 29:6.

Fiúmérkőzések: Nyíregyháza

Vasvári—Tiszavasvári 115. sz.

DSK 21:19, 20:13. Mátészalkai Gépészeti-Mátészalkai Esze Tamás 18:18. 19:17, Nyíregyháza Zrínyi-Nyíregyháza 107. sz. DSK 26:11, 26:11.

★

Befejeződött a leány serdülő megyei kézilabda-bajnokság. Szépséghiba, hogy a sok DSK mellett mindössze 3 csapat szerepelt a bajnokságban ... A bajnokság végeredménye:

1. Kölcsey 12 7 1 4 121- 98 15

2. Nagyecs. 12 4 4 4 115-119 12

3. V.-Dózsa 12 3 3 6 101-120 9

Az országos ifjúsági bajnokság Keleti csoportjának végeredménye a következő:

NŐI

1. Debr. Sí 18 16 1 1 539-265 33

2. Bp. ÁFOR 18 14 2 2 324-227 30

3. Bp. Láng 18 11 1 6 333-294 23

4. Borsodi B. 18 10 2 6 315-282 22

5. Eger SE

18

9

—

9

344-343

18

6. Miskolc

18

7

—

11

312-342

14

7. Ózd

18

7

—

11

321-355

14

8. Bp. Spart.

18

5

3

10

340-342

13

9. Ny. Volán

18

5

1

12

253-398

11

10. Medicor

18

1

—

17

184-417

2

FÉRFI

1. Debr. Sí

18

15

1

2

530-421

31

2. Főt

18

12

2

4

531-408

26

3. Medicor

18

13

5

521-442

26

4. S.-bábony 18

12

—

6

445-387

24

5. Elektr.

18

11

1

6

503-409

23

6. Bp. Spart.

18

9

1

8 516-476

19

7. Ózd

18

7

1 10 436-452

15

8. S.-tarján

18

4

1 13 394-533

9

9. Dunai K.

18

1

2

15

448-582

4

10. T.-vasvári

18

1

1

16

372-586

3

Vass Géza

SAKKOLIMPIA —

Állandó helyen?

Szalonikiből származó jelentés szerint a Nemzetközi Sakk Szövetség december 1-én hoz döntést egy görög javaslatról. A sakkolimpia rendezői ugyanis azt szeretnék, ha a jövőben minden négy évben Görögország látná vendégül a sakkozók nagyszabású seregszemléjét.

Kosárlabda

A kosárlabda Magyar Népköz- társaság Kupában szerdán továbbjutott a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola NB I-es női csapata. A kék-fehérek Miskolcon arattak fölényes győzelmet. Eredmények:

Nyh. Tanárképző Főiskola- Miskolci EAFC 98:46 (48:32). A

tavalyi NB I-es MEAFC, az NB II Keleti csoportjának jelenlegi veretlen listavezetője még megszorítani sem tudta a jó játékLabdarúgóbajnokságok

Őszi bajnok Tarpa

és Jánkmajtis

Vásárosnaményi körzeti I. osztály: befejeződött az őszi idény. Az első helyet a Tarpai Tsz SE gárdája szerezte meg, kétpontos előnynyel a nagy rivális Tiszaszalka és Vásárosnamény előtt. A tar- paiak több ponttal is vezethetnének, de kettőt — ifjúsági együttesük késése miatt — elvettek tőlük. A bajnokság őszi végeredménye:

1. Tarpa*

14

12

1

1

43-11

23

2. T.-szalka

14

10

1

3

31-11 21

3. V.-namény

14

9

3

2

26-11 21

4. Barabás*

14

9

—

5

35-18 17

5. Vitka

14

7

2

5

30-20 16

6. Csaroda*

14

7

3

4

28-24

16

7. K.-varsány

14

6

2

6

33-31

14

8. Nyírmada*

14

7

1

6

24-19

13

9. T.-adony*

14

6

2

6

33-36

11

10. Tisza SE

14

4

2

8

14-27

10

11. P.-dobos*

14

5

1

8

20-20

9

12. B.-daróc

14

3

3

8

19-32

9

13. Jánd

14

3

2

9

17-42

8

14. Lónya*

14

3

1

10

25-39

6

15. Ilk»

14

1

2

11

5-46

3

Aranyosapátit sorozatos ki nem állás miatt kizárták, eredményeit törölték. Barabástól Csarodától, Lónyától, Illetői 1—1, Tarpától, Nyírmadától, Pusztadobostól 2—2, Tiszaadonytól há.- rom büntetőpont levonva!

Fehérgyarmati körzeti II. osztály: befejeződött az őszi idény. Az első helyen a Jánkmajtisi Tsz SE csapata várhatja a tavaszi folytatást — veretlenül. A bajnokság őszi végeredménye:

1. J.-majtis

2. Nagyar

3. Nábrád

4. Sz.-cseke

5. O.-apáti

6. Palád

7. Rozsály

8. Turricse

9. Milota

10. Kömörő

11. T.-csécse

12. Tiszabecs

13. Gacsály

14. Gyügye

15. Sonkád

16. C.-dányád

15

13

254- 8

28

15

11

1

3

47-23

23

15

9

3

3

53-30

21

15

9

2

4

42-22

20

15

8

3

4

30-22

19

15

7

4

4

37-27

18

15

8

2

5

39-37

18

is

7

2

6

41-26

16

15

5

2

8

41-43

12

15

5

1

9

32-44

11

15

5

1

9

21-53

11

15

4

2

9

23-39

10

15

4

2

9

18-32

10

15

4

1

10

21-45

9

15

2

3

10

21-43

7

157

8

16-42

7

TK-siker

kai kirukkoló nyíregyháziakat. A TK győzelmével a legjobb 22 közé került. Ld.: Csapó 22, Csermely, Dézsi 17—17, Szatmári, Névtelen 14—14, Homoki 10.

BKV Előre—Nyh. Mezőgazda- sági Főiskola 75:61 (50:33). A neves fővárosi klub otthonában jól helytállt az „emgé”, a II. félidőben remek ellenfél volt. Ld.: Kovácsné Aczél 26, Szerdahelyi- né 10, Sápi Éva 8. Jó: Sápi Éva.

1984. november 30., péntek

MAGYAR TV

KOSSUTH RÁDIÓ

*

8,25: Harminc perc az NDK szociálpolitikájáról. — 8,55:

Jemeni népzene. — 9,05: Virginia Zeani operaáriákat énekel. — 9,30: Óvodások műsora.

— 9,50: Lottósorsolás. — 10,05:

Váci Mihály-versek. — 10,10: Nóták. — 10,40: Iránytű. — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Könyvszemle. — 12,55: Muzeális lemezeinkből. — 14,10: Kórusmuzsika. — 15,00: Erről beszéltünk. Krassó László válogatása. — 15,30: Hétszín virág. — 16,05: Csöpp Matten és a fehér kagyló. Rádiójáték. — 16,48: Schubert: Rosamunda. Részletek. — 17,00: Olaszországi útijegyzet. — 17,25: Operaáriák.

— 18,15: Boci vacsorát ad. A.

Judah meséje. — 19,30: Magyarország ’84. — 20,30: Wilhelm Furtwängler vezényel. — 21,30: Választóvonal. Végállomás?! — 22,15: Tudósítás a

sakkolimpiáról. — 22,25: Tíz

perc külpolitika. — 22,35 :

Szemben egymással. Eltérő nézetek és gazdák a stúdióban.

— 23,05: A Belgrádi filharmonikus zenekar játszik. — 0,10: Három Chopin-noktürn.

PETŐFI RÁDIÓ

8,05: Hervé operettjeiből. — 8,50: Tíz perc külpolitika. — 9,00: Hírek. Ütközben. — 9,05: Napközben. — 12,10: Magyar fúvószene. — 12,25: Édesanyanyelvünk. — 12,30: Cigánydalok, csárdások. — 13,05: Pophullám. — 14,00: Péntektől — péntekig. — 15,30: Könyvről — könyvért. — 15,40: Egészségünkért! A serdülőkori terhességek problémái. — 16,25: Beszélő város. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,30: Fiataloknak!

— 19,05: Tudósítás bajnoki jégkorongmérkőzésekről. — 20,00: Régi nóta, híres nóta. — 21,05: Lehetne vallomás. Hangjáték.

— 21,58: A Cigánybáró. Részletek. — 23,20: Dzsesszfelvételek.

— 24,00: Éjféltől — hajnalig.

3. MŰSOR

9,08: Iskolarádió. — 9.38: Az MRT szimfonikus zenekara játszik. — 10,51: Kamarazene.

— 12,00: Erkel: Névtelen hősök.

Részletek. — 13,05: Déry Tibor: A befejezetlen mondat. XII. (befejező) rész. — 13,38: Kórusainknak ajánljuk. — 14,14: Prix Brno — III/l. Embertől emberig. — 15,02: Szimfonikus zene. — 17,00: Nyitnikék. —

17,30: Zenei lexikon. — 17,50: Csíksomlyói Passió. Részletek.

— 18,03: Kamarazene. — 18,50:

Vészi Endre: A gyökérember és a sziréntulajdonos. — 19,05: Opera-művészlemezek. — 20,00: Szimfonikus könnyűzene. — 20,30: Fiatalok a seregben. — 21,00: Dzsesszhangverseny. —

21,50: Bach: G-dúr szvit. No. 1.

— 22,14: NDK-beli szerzők kis- hangjátékai. — 22,35: Üj kamarazene-felvételeinkből.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

17,00: Hírek. — 17,05: Jó hét végét! Kulturális és sportprogram-ajánlat. — 17,15: Körkép.

Tarnavölgyi György hét végi jegyzete. — 17,20: Húszon innen

— húszon túl. — Ifjúsági magazin: Riporter Pálfi Balázs. — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Pálfi Balázs.)

(Szombat)

8,00: Hírek. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,20: A héten történt, összeállította: Haskó

József. — 8,40: Hét végi teríték, zenével. A tartalomból: Téli

sportszerellátás (Horvát Péter) — Jégpályák jelene (Pálfi Balázs) — Színházi kitekintő (Vécsey Ágnes). — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Antal István.)

8,00: Tévétorna (ism.).—8,05: Iskolatévé. Fizika. Áramlási jelenségek (ff.). — 8,15: Kémia (középisk. I. oszt.). Kovalens kötések II. — 8,25: Német

nyelv. 6. Studium bei Freunden. — 8,45: Magyar irodalom (alsó tag.). Játsszunk mesét! — 9,05: Fizika (7. oszt.). Áramkörök. — 9,35: Magyar nyelv (3. oszt.). Szórakaténusz. Rokonértelmű főnevek. — 9,50: Lottósorsolás. — 10,00: Európa bölcsője. NSZK ismeretterjesztő filmsorozat: Perzsia (ism.). —

11,00: Játékos időtöltések. Rövidfilmsorozat. XIII/5: Skócia (ism.). — 11,25: Képújság. —

14,30: Iskolatévé. Deltácska. — Naprendszerünk (ff.). — 14,50: Az energia I. Energiaváltozások. — 15,15: Játék műalkotásokkal. VIII/7: Kinn és benn. — 15,35: Móricz útja a Hét

krajcárig (8. cszt., ff.). — 16,10:

Hírek. — 16,20: Szigorúan ellenőrzött vonatok. Csehszlovák film (ff.). (A Kamera december 6-i adásához ajánljuk, középiskolásoknak). — 17,50: Képújság. — 17,55: Reklám. —18,00: Ablak. — 19,00: Reklám. —

19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. —

Kb. 20,10: Csak ülök és mesélek. Vitray Tamás műsora. — 21,10: A hét műtárgya. A Szentlélek eljövetele-oltár. (Magyar Nemzeti Galéria). — 21.20: Ilyenek voltunk. Amerikai film. (14 éven felülieknek!) — 23,15: Tv-híradó 3.

2. MŰSOR

16,50: Képújság. — 16,55: Magyarország—Jugoszlávia. Sophiane Kupa férfi kézilabdamérkőzés. Közvetítés Pécsről. — 18,15: Don Quijote. Spanyol filmsorozat. XXXIX/8: Csata a birkanyájjal. — 18,45: Az állatok nyomában. XIII/6: Izland moraja. — 18,55: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja. — 19,15: Csali. Hor- gásztízperc. — 19,25: Népszerű balettrészletek. Szovjet film (ism.). — 20,00: A válás. Jugoszláv tévéjáték. — 21,35: Tvhíradó 2. — 21,55: Belepasszolok a bőrömbe. Beszélgetés Bencsik István szobrászművésszel. — 22,45: Képújság.

SZOVJET TV

17,00: Sakkvilágbajnokság. — 17,05: A Szovjetunió jégkorongbajnoksága Spartak—CSZKA. — 19,00: Híradó. — 19,35: Mi? Hol? Mikor? —- 20,40: Sakkvilágbajnokság. — 20,55: Ma a világban. — 21,10: Balettművészek koncertje.

SZLOVÁK TV

9,50: Tévéfórum. — 10,30: A

TASZSZ jelenti. Szovjet tévé- filmsorozat 6. rész. — 11,35: A rendőrség naplójából. — 11,45: Öceán, sivatag és ritka levegő. Angol természetfilm. — 15,30: Rövidfilmek. — 16,30: Tűz a fa mélyében. Filmetűd. — 17,00: Mit nem látunk a képernyőn. — 17,10: Ismeretterjesztő műsor.

— 18,10: Bratislavai magazin.

— 18,25: Nótaszó. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Híradó a szövetkezetek kongresszusáról. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: A

TASZSZ jelenti. Szovjet tévéfilmsorozat 7. rész. — 21,05: Szerelmes Prága. Zenés műsor.. — 22,00: Ezt történt 24 óra alatt. — 22,15: Roncsok palotája, új- zélandi film.

ROMÁN TV

15,05: Román tájakon. — 15,35: Kulturális híradó. — 15,50: A

volánnál — autóvezetőknek. — 16,00: Német nyelvű adás. — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: A

kongresszus határozataiból. — 20,35: Költészet. — 20,50: A román színház történetéből. — 21,30: Az RKP kongresszusának külpolitikai vonatkozásai. — 21,50: Tv-híradó.

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: SZÉP LÁNY

AJÁNDÉKBA.

Béke mozi, de.: TE, RONGYOS ÉLET! Du.: TE, RONGYOS ÉLET!

Móricz mozi: SZAMURÁJOK ÉS BANDITÁK I—II.

19,00 óra: VÍZKERESZT,

VAGY AMIT AKARTOK. Bérletszünet.

Ot továbbjutó!

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona utea 3—5.

Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiótoszenkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: (73) 495.

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3^-5» Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003.

Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos I Terjeszti a Maigyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesí- 1 tőiknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, égy évre egyéni előfizetőiknek 400, közületi előfizetőiknek 408 forint. Ä ~

Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk, vissza.

\ Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán J _ , _ INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058