Kelet-Magyarország, 1984. október (44. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-20 / 247. szám

1984. október 20. Kelet-Magyarország 13 1984. október 20., szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: Családi tükör. — 3,00: „Nem élhetek a természetem ellen.” Látogatóban Faragó Andrásnál. — 3,45. Népi zene. — 10,05: Ismét a javából! Vá­logatás az elmúlt hét műsorai­ból. — 12,30: Déli zeneparádé­— 13,20; Népzenei példatár. — 13,30: Szerkesztőségi beszélge­tés a Falurádióban. — 14,10: A hét embere. — Ö,20: írók ta­nácskozása Tokajban. -- 14,50: Anton Qermota operaáriákaí énekel. — 15,10: Uj Zenei Új­ság. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Népdalkedvelők hangalbuma. — — 18,14: .Mist Mókus kalandjai. 6. rész. — 18,45: Hamlet. Sha­kespeare tragédiájának rádió- változata. — 21,28: Barbara Za- górzanka operaáriákat énekei. — 22,15: Európa hangverseny­termeiből. A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hang­versenye a Berlini filharmónia nagytermében. — 0,10: Madri­gálok. PETŐFI RÁDIÓ 8,11: Színes népi muzsika. — 8,50 ■ Tíz perc külpolitika. — 9,05: Hét vége Szabados Tamá- séknál. — 10,30: Elisabeth Schwarzkopf operettdalokal énekel. — 11,05: Bogár István fúvösműveiből. — 11,20: A Shadows együttes felvételei. — XXX/14 rész. — 12,00: Idegen nyelvű hírek. — 12,10: Jó ebéd­hez szól a nóta. — 13,05: Száz­szorszép Klub. — 14,00: Magun­kat ajánljuk! - 17,05: Címsza­vakban nőkről. XXn/22. (befe­lező) rész. -- 17,23: Kirakodó vásár. — 18,30: Sportösszefog­laló. (FTC—PMSC, SZEOI, AK —Rába ETO bajnoki labdarúgó- mérkőzés.) — 18,47: Népi hang­szeres muzsika. —■ 13,05: Juani­ta csókja. Miljutyin operettjé­nek rádióváltozata. — 20,43: Farkas Ferenc: Lavotta — szvit. — 21,05: Koncz Zsuzsa: Koncert című új lemezéről. — 21,35: Jack DeJohnette „Speci­al Edition” együttesének Al­bum Album c. új dzsesszleme- ze. — 24,00—6,00: Éjféltől — haj­nalig. 3. MŰSOR 7,00: In limba materna. — 7,30: V materinskom jazyku. — 8,17: Ales Barta orgonahang­versenye. — 9,12: A kamara­zene kedvelőinek. — 10,02: Ma­gyar művészek operafelvételei­ből. — 10,30: Slágerlista. 11,00: Hangfelvételek felsőfo­kon. — 12,10: Beethoven: He­gedűverseny. — 12,50: Kritiku­sok fóruma. — 13,05: Kívánság­műsor szombaton. — 14,05: Le­mezbörze helyett. — 15,00: Ma­hler: IV. szimfónia. — 16,00: Falvay Attila hegedül. — Kb. 17,00: Népdalok. — 17,30: Tipp­topp parádé. — 18,00: Opera- művészlemezek. — 19,05: Paul Tortelier gordonkázik. — 19,35: A Liszt Ferenc kamarazenekar hangversenye a budapesti ze­nei heteken. — Közben, kb. 20,20: Rejtett kincsek. Jászai Mari: Gyermekkori emlékeim. — Kb. 20,35: Lermontov versei. — Kb. 20,40: A hangverseny­közvetítés folytatása. — Kb. 21,35: Hangszerszólóle. — 21,57: Maros Rudolf műveiből. -— 22,30: Elek! A Magyar Rádió és a finn rádió kétnyelvű műsora. NYÍREGYHÁZI rádió 8,00: Hírek. Lapszemle. Év­fordulónaptár. 8,20: A héten tör­tént. 8,40: Hétvégi teríték ze­nével. [A tartalomból: Hobbi­mikrofon — Salaklovagok (Hor- vát Péfter) — őszi pódium . . . (Vécsey Agnes) J — 9,57—10,00: Müsorelőzetes. (A hap szerkesz­tője: Horvát Péter.) rész: Ahol lakunk. — 9,25: Pás- fcándi Géza: A királylány ba­jusza. Mesejáték két részben. — 10,45: Az Onedin család. X/7. rész: Nehéz idők (ism.), — 11,35: Kétmillió. Akiket már nem szólít a gyári dudaszó. Nyugdíjas munkások özdon (ism.). — 12,05: Képújság, — 14,00: Breki és a többiek. An­gol rövidfilm (ism.). — 14,25: Az ember és a tenger. Olasz filmsorozat. VII/7. rész: A ki­meríthetetlen kincsestár (ism.). — 15,15: Hírek. — 15,20: 8a­jeczky Benjámin, portréfilm. — 15,50:” Utravaló. — 16,55; Holt­pont. Chrudinák Aiajos és Lu­kin Sándor riportfilmje Izrael­ről. -- 17,45: Tájak, városok, emberek. — Nigéria — puccs után, változás előtt. — 18,05. Kerékasztal az egészségügyről. A Hét különkiadása. — 18,55: Reklám. — 19.10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv­híradó. — 20,00: Vers — min­denkinek Szergej Jeszenyin: Bokraink közt. — 20,05: Tolnay Klári-sorozat: Elsietett házas­ság. Magyar film (ff.). — 21,20: A fele sem igaz! Vetélkedőmű­sor. — 21,50: Be Widerberg-so- rozat: Joe Hill balladája. Svéd film. — 23,40: Tv-híradó, 2, MŰSOR 17,25: Képújság. — 17,30: An­gol nyelv. 33. — 17,45: Gólya­várt esték. XXII/3. rész: Érve- ) 15 görögök. — 18,35: Nem keli g mindig kaviár. X/3. rész: Ami- s kor a jegesmedvék felcsepe- | rédnek (isin.), — 19,30: Tánc | nyáron. Dán balettfilm (ism.). — 20,00: Verseny az áramvona­lért. Angol film. — 20,50: A YES együttes a dortmundi Westphalenhalléban. — 21,40: Tv-híradó 2. — 22,00: Telepódi­um. Robert Thomas: Az áldo­zat visszatér. — 22,50: Képúj­ság. SZOVJET TV 17,15: V. p. Beketov politikai szemleíró előadása. — Í7,45: Az utolsó látogatás — tévéfilm. — 19,00: Híradó. — 19,35: Fiatal énekesek össz-szövetségi ver­senye. — 21,20: Hírek. (VASÁRNAP) 8,00: Hírek. Lapszemle. Év­fordulónaptár. — 8,20: Húszon innen, húszon túl (ism.) — 9,00: Tájközeiben — Kántorjá- nosi (Gönczi Mária). — 9,57— 10,00: Műsorelőzetes. — 18,00— 18,30: Hírösszefoglaló. Észak-ti- szántúl sporteseményeiről. (A nap szerkesztője: Horyát Pé­ter). MAGTAR TV 8,00: Tévétorna (ism.). — 8,05: Unser Bildschirm (ism., ff.). — 8,25: Meséről mesére. 1. Piros­ka és a farkas. Csehszlovák rajzfilm. — 2. A kincseskamra kulcsa. Lengyel rajzfilm. — 3. Dasenka. Csehszlovák kisfilm. — 8,45: Szép tájak. Szovjet kis­film. — 9,05: Építészet. V/5. SZLOVÁK TV 8,15: Ez történt 24 óra alatt. — 8,30: Pionírok magazinja. — 10,00: Egy lány meg egy fiú. Lengyel filmsorozat 2. rész. — 10,45: Valika. Tv-játék gyere­keknek (ism.) — 11,40: Képek a Szovjetunió népeinek életéből. — 12,20: Híradó. — 12,35: Csak .nőknek. Magazin. ..-tt: 13,15:,. Énekszóval muzsikával. — 14,00: Az aranyérmek ára. Do­kumentumműsor. — 14,40: ... én üdvözlöm a fecskéket. Cseh filmballada. — 16,10: ösz- szeállítás román rajzfilmekből. — 17,05: Zenés vetélkedő. — 17,45: A környezetvédelemről. — 18,25: Nótaszó. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Válaszolunk né­zőink leveleire. — 18,50: Orvos a házban. Angol filmsorozat 2. rész (ism.) — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. — 21,00: Bambinot. Tv-filmsorozat 3. rész. — 22,00: Gólok, pontok, másodpercek. — 22,15: A táma­dás tanúja. Olasz film 2. rész. — 23,20: Szeszélyes szerelem. Könnyűzenei összeállítás. — 0,00: Hírek. ROMAN TV 13,35: Hét végén. - 16,45: A hét politikai eseményei. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Tv- enciklopédia. — 19,50: A bal­eset. Román film. — 21,20: Szó­rakoztató műsor. — 22,10: Tv- híradó. — 22,25: Őszi egyveleg. MOZIMŰSOR Krúdy mozi műsora: Ó, KEDVES HARRY! Béke mozi műsora, délelőtt: MACKENNA ARANYA. Ea. k.: 9, 11 óra! Délután: NO, MEG­ÁLLJ CSAK! VÉRVONAL. Móricz mozi műsora: PIE­DONE EGYIPTOMBAN 19,00: vízkereszt, vagy AMIT AKARTOK. Kós. ..Je­gyek a bérleten kívül is vált­hatók t” 35 évvel ezelőtt 1949. október 20-án jelent meg a lap első szá­ma, amelyet 1946-ban Asszonyok címmel alapítottak. A sok száz­ezer példányban megjelenő nép­szerű hetilap.. . folyt, a sor­rendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: C, I, I, Z, H), függ 17. (zárt betűk: S, O, N), vízsz. 39. és függ. 40. sorokban. VÍZSZINTES 14. Vastagabb fonalakból, tö­mött szövéssel színes nyomással készített olcsóbb női pamutvá­szon anyag. 15. Idegen női név. 16. Lantén vegyjele. 17. .... sua fata libelli (a könyveknek is meg van a maguk sorsa). 19, Vissza: tivornya. 20. ,,Ez akkoriban a kor . . . „divatja volt” (Vajda). 21. Barnásvörös. 23. Kárt csináló. 24. Vám néme­tül. 25. Elhunyt egykori birkó­zónk. 27. Hibáztat, 28. Szó a ,,Ha­lotti beszéd”-bő!. 29. Világmére­tű ifjúsági seregszemle. 30. Volt minisztériumunk névbetűi. 32 Kevert tag. 33. Határozott névelő 34. A tűzhely sütője népiesen. 36. AOG. 38. Állóvíz. 43. Bér. 45. Az eletkromos feszültség gyakor­lati egysége. 46. Juttatást elren­delő. 48. Ezüstfehér puha fémmel bevonó. 49. Paripa. 51. Francia férfinév. 52. Enyedinek egynemű betűi. 53. Stannum. 54. Gyakori magyar családnév. 56. A férfi társa névelővel. 57. Azonosak. 58. Az ipari tanuló régi neve. 60. A Tisza balparti mellékvize. 62. EEEE. S3. Ikon egynemű betűi. 64. Arannyal átszőtt nehéz se­lyemszövet. 66. Község megyénk­ben. 68. Igen kedvelt női arcápo­lókrém. 70. Kínokat elviselő. 73. Lop. FÜGGŐLEGES 2. A görög mondában Daida- losz fia, fonetikusan. 3. Szeren­csét hozó tárgy. 4. Az orosz vá­rosok bástyákkal ellátott falak­kal körülvett erődítménye. 5. Tűzhányó Szicíliában. 6. A-val a végén a görög ,,i”-betű neve. 7. Rádiumemanátio vegyjele. 8. Portugál és kambodzsai gépko­csik jelzése 9.. Doiog-ban van! 10. Író, költő, műfordító (Antal: 1862—1943). 11. Mez. 12. Népizene­kar prímása (—’). 13, Megszégye­nített. 18. Energia. 21. Vörös né­metül. 22. Tomika egynemű be­tűi. 25. Város a SZU-ban: azelőtt Vjatka. 26. A tenger vizének apadása. 29. Üt. 31. Apró, zöld levelű és szárú, de gyökér nél­küli, spórákkal szaporodó, vi- rágtalan növény. 34. Festőnk utóneve kezdőbetűjével (1833— 1904). 35. Valamely négy- vagy sokszögű idomnak két nem szomszédos csúcsát összekötő egyenes. 37. Kossuth-díjas író. költő. 39. Szóösszetételek előtag­jaként az utótagnak az idővel való kapcsolatát jelöli 41. Ke­resztül. 42. Megyénk. 44. Djakar- tába való. 47. Tellur és neon vegyjele. 50. TII. 53. Országgyű­léséről nevezetes Borsod-Abaúj- Zemplén megyei községbe való (1707). 55. Pl. a piros, kék, zöld... 58. Lendület. 5S. Baranya megyei község. 61. Szunnyadó. 64. Két­szer latinul. 65. Vissza: közeli tárgyra mutató szó, tárgyraggal. 67. Városrész-rövidítés. 69. Fo­lyadék. 71. Helyhatározórag. 72, Szolmizációs hang. (N, X.) A megfejtéseket október 29-ig kell beküldeni. CSAK LEVELE­ZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEG­FEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Október 6-i rejtvénypályáza- tünk megfejtése; , Honnunk Vitézit, s Nagyjait, a setét Öság ködéből visszahozván / Lé­teiket ragyogóbb Egünkre.” Nyertesek: dr. Iváncsik Mik­lós, Kapolka Sándor, Koppány Tamás, Molnár László, Tavaszi. Noémi nyíregyházi, Sáfár László kékesei, Takács Zoltánná őpáiyi, Tordainé Vitéz Márta pócspetri, Horváth Andrásné székely! és Joó Károly vásárosnaményi ked­ves rejtvén yfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Janusz Osenka: A GOMBA T alálkoztam az igazgatóval ép­pen akkor, amikor kilépett az erdőből. Olyan öröm su­gárzott az arcáról mint egy gyereknek. — Nézze, mit találtam — kiál­totta már messziről. — Az első gomba! És micsoda gyönyörű példány! — Valóban az! — helyeseltem én is. — Milyen csodálatosak a le- mezkéi — mutatta elérzékenyül- ten az igazgató. — Ö, igen, vannak lemezkéi! — erősítgettem elismerően. — Valóságos mintadarab! — mondta az igazgató nem fogyva ki a lelkesedésből. — Nem is gratulál nekem? — De igen, igaz szívemből, gra­tulálok, igazgató elvtársi — Tejfölösen készítem el! — fűzte hozzá az igazgató. — Nos, akkor a viszontlátásra! A viszontlátásra, igazgató elv­társ . .. A gomba, amit az igazgató mu­tatott, nem volt ehető gomba, kö­zönséges légyölő galóca, a leg- mérgesebb gombák egyike. De mit tehettem volna, hogyan mond­hattam volna meg az igazgató sze­mébe, hogy téved. Ha megmon­danám, úgy nézne rám, mint egy ostoba fajankó. Ha pedig megakadályoznám a mérges gom­ba elfogyasztását, egy életre le­kötelezettemnek érezné magát, azt viszont senki sem szereti. Már éppen el akartam menni amikor az igazgatónak támadt egy ötlete. — Tudja mit, maga még úgy sem volt soha nálam . . . ezen­nel ünnepélyesen meghívom magát egy valódi tejfölös gom­bapaprikásra! — Gombát egyáltalán nem eszem! — Próbáltam magyaráz­kodni elképedve az ötlettől. — A gyomrom sincs teljesen rend­ben ! — A gomba diétás étel, — nyugtatott meg az igazgató. — Még a betegek is ehetik. Men­jünk! — Sajnos nem mehetek, — ma­gyarázkodtam. — Fontos megbe­szélésem van ... — Nem akar felszaladni hoz­zám? — komorodott el az igaz­gató. — Nagyon megharagudnék! És maga tudja, mit jelentene, ha megharagudnék! Sajnos, tudtam. így hát elin­dultam az igazgatóval akár egy halálra ítélt a kivégzésre. Már bántam, hogy nem mondtam meg azonnal, hogy az általa talált gomba légyölő galóca, vállalva a kockázatot és az azzal járó következményeket. Most már hallgatnom kellett. Ügy festett volna az egész,, mintha gondolat­ban egyetértettem volna azzal, hogy az igazgató megmérgeződ- •jék. Otthon az igazgató serényen ne­kilátott a gomba elkészítéséhez, én pedig szívszorongva vártam, mi lesz. Ügy éreztem, hogy legjobb len­ne hirtelen felébredni és az egészet egy rossz álomnak fel­fogni. Minthogy nem aludtam, fel se ébredhetem. Eközben az igazgató feltálalta a gombát bol­dogan dörzsölgetve kezét. — Micsoda pompás falatok! — mondta az., igazgató.büszkeség­gel eltelve. — Szinte kár elfo­gyasztani! — Bizony kár! — tettem hoz­zá. — Ne is együk meg! — Azt már nem! . . . Rajta, lás­sunk hozzá! — sürgette az igaz­gató. Ügy tűnt, hogy számomra ütött az utolsó óra. — Valódi vargánya gomba! — ismételte az igazgató. Igaz mi is a latin neve? Megyek ós megnézem a szakkönyvben. Felállt és rövidesen halálra- váltan tért vissza. — Barátocskáms Tévedtem! Ez nem vargánya, hanem egy igen mérges gomba, légyölő galóca! — És én már három falatot le­nyeltem belőle. — hazudtam szem­rebbenés nélkül. — Hát ez borzasztó! — ijedt meg az igazgató. — Megmérgez­tem magát! Micsoda botrány és éppen most, amikor a miniszteri kinevezésem esedékes! Hegyeztem a fülem. — Miniszteri? ö, jaj, de rosz- szul vagyok . . . Rövidesen jött a mentő. Gyo­mormosás. Nem telt bele sok idő és én let­tem az igazgató lebizalmasabb munkatársa. Időközönként hány­ingert és szédülést színleltem. Amint elkap a görcs, jutalmat kapok. Karriert csináltam. A zóta szívem fölött állandóan hordom a légyölő galóca ké­két és amikor egyedül va­gyok, elérzékenyülve né­zem a gomba lemezkéit és ka­lapja pöttyeit. Fordította: dr. Papp Sándorné KELET-MAGYARORSZAGI MÉH NYERSANYAG-HASZNOSI- TÖ VALLALAT 2. sz. telepe fel­vesz, lánghegesztő vizsgával rendelkező lakatost, vagy karos­széria-lakatost. valamint éjjeliőrt és széntüzelésű kályhához fűtőt. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Káliói út 2. sz. (1785) A DAMJANICH LAKTANYA felvételt hirdet számviteli rész­legéhez műszakvezetői munkakör betöltésére. Feltétel: középisko­lai végzettség és programozói tanfolyam, vagy rendszerszerve­zői képesítés. Jelentkezés: sze­mélyesen a számviteli részleg- vezetőnél. (1830) A VOLÁN 5. SZ. VÁLLALAT autóbuszvezetői tanfolyamat indít a vállalathoz belépő gépko­csivezetők részére. Feltételek: PAV II., vagy 1978. április 1. előtt megszerzett veze­tői engedély; — B—C kategória; — betöltött 20. életév; — két év tehergépjármű-ve­zetői gyakorlat. Jelentkezés: a vállalat sze­mélyzeti és oktatási osztá­lyán, ahol részletes tájékoz­tatást is aduink. CB-SZERELÉS! A CB-rádiók garanciális szervize vállalja: CB-rendszerek telepítését rövid határidővel, a CB-beszerzéstől az engedélyeztetésig. Cím: 2 ÉV GARANCIA! DÍJTALAN SZAKTANÁCSADÁS! Ev végi potykák A kiadós esők szünetében igazi ajándék egy-egy verőfényes őszi nap, amikor a horgász elsütkérezhet a. vízparti fűben, szezon végi potykákra lesve. Általában nem is eredmény nélkül. A SZÁÉV hor- gásztavánál Danes Miklós haltartójában sorsába beletörődve meg­csendesedett már egy bő háromkilós tükrös. ,fes kilátás van rá, hogy párja is kerül. Hiszen a vízen akkora csíöbbanásokkal ugrik a ponty itt is. ott is, mint nyáron. Nyírtura határában a Kemecsei út mentén „Kisgégényen”, az egykori bikalegelő helyén öthek­táros víztükör: a nyíregyházi SZÁÉV horgászegyesület szép horgásztava. A Kemecse felőli északi oldal keresztigátja és a másik három partoldal gyepes rézsűje nagy természetformáló munkáról tanúskodik. A VII-es főfolyás mentén nem kis társa­dalmi munkával és közös áldo­zattal alakították itt ki saját hor­gászvizüket a SZÁÉV-horgászok. Szorgalmuk és a rendszeres te­lepítés most már „beérett”. Ponttyal, csukával, amúrral, ká­rásszal telik a szák, mindig szép zsákmány adódik. Danes Miklós, a 3-as főépítés­vezetőség mélyépítési építésveze­tője szabódilk egy kicsit, amikor potykás „portréfotóra” kérjük. (Mert a sok horgászviccel ellen­tétben nem minden horgász sze­ret dicsekedni a zsákmánnyal.) A zsinórok színes kapásjelzői sűrűn meg-megrezzennek, jelez­ve, hogy ,,él a víz”, mozog a hal. És ilyenkor figyelni kell, jó reflexekkel el kell csípni "a hű­vösödé vízzel finomodó kapáso­kat. Gyakorlatban nincs is hiány, hiszen Danes Miklós immár 35 éve horgászik. — Nem lehet panaszom az idei fogásra — mondja. — Vagy fél mázsa potykát fogtam eddig. Igaz, tavaly pontosan 104 kiló pontyot fogtam összesen. De még koránt sincs vége a szezonnak. Talán nincs is vége. És már mondja is, hogy például tavaly karácsony első napján miként fogta meg kettőhuszas potykáját a gátoldal mélyebb vi­zén. — Huszas zsinór, kis etetőkosár pici ólommal és egy pici horgon ert'1 szem kukorica. Ez volt a sze­relés, hogy a legfinomabb ka­pást is észlelni lehessen. Nem hiába. Mikor a horgásztársaknak elmeséltem, hogy került szákba a karácsonyi potyka, nem akar­ták elhinni. Racskó Tibor, az el­nökünk is kételkedett. Egészen addig, míg ő is ki nem jött és meg nem fogta a „havas poty­kát”. — Egyébként tavaly sok ponty akadt októberben, novemberben és még decemberben is. Az idén februárban szakadó hóban is próbálkoztam. A gilisztacsokorra egy ötkilós esulka vágott rá. Egyébként ahogy mesélik, nem ritka itt az ilyen anomália. Nagy László titkár horgán is ponty­nak szánt kukorica volt szep­tember közepén, amikor e*gy há- romkilós csuka vágott rá. Vesz­tére. A „teríték” változatos. Danes Miklós felváltva sorolja a példá­kat Bozsó István halőrrel, aki elválaszthatatlan „segédje”, ku­tyája kíséretében beszélgetőtár­sunkul szegődött. Eseményszám­ba ment Racskó Tibor egyesü­leti elnök kilenckilós amurja. Danes Miklós is felzárkózott mö­gé egy hat és feles amurral. De nem kis ribilliót okozott Barna György ibrányi tsz-tag busája, aminek az uszonyába akadt a horog és csak jó kis „vereke­dés” után adta meg magát. Tíz kiló 70 deka volt. Szóba kerül a többi „rekorder”, köztük Nagy Ferenc nyugdíjas, aki talán a legtöbb halat fogta a tavon. És Virág Sándor építésvezető, aki Ugyancsak jó eredménnyel tölti pihenőidejét a vizen. Mindannyian megegyeznek ab­ban, hogy minden fáradságot megért a horgásztó létesítése. Kép és szöveg: Pristyák József HALLGASSUNK NÉZZÜNK MEG Télen sem üres a szák 4400 Nyíregyháza, Mártírok tere 9. Tel.: 10-902.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom