Kelet-Magyarország, 1984. október (44. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-12 / 240. szám
4 Kelet-Magyaromig 1984. október 12. Nagy-Britcmnia Gromiko elfogadta a meghívást A brit konzervatív párt- kongresszus csütörtök délutáni, külpolitikai vitájában Sir Geoffrey Howe külügyminiszter bejelentette, hogy szovjet kollégája, Andrej Gromiko Londonba szóló meghívást fogadott el, s kettejük párbeszéde, amely az idén júliusban kezdődött el Moszkvában, a jövő év folyamán a brit fővárosban folytatódik. Beszéde egyéb részeiben Sir Geoffrey a brit külpolitika tárgyalási és megegyezési szándékát, „a valódi és kiegyensúlyozott fegyverzetkorlátozásban” való érdekeltségét hangoztatta, de az álta lános elvek rögzítésén nem ment túli. A munkáspárt „egyoldalú leszerelési” programját elutasította. Bőségesen (Folytatás az 1. oldalról) gükről a forgalmazó szervek is. Részükre feladat a szovjet exportkötelezettség minél nagyobb mérvű teljesítése, — ugyanakkor az információ- áramlás gyorsítása. Vagyis nem szabad előfordulni olyannak, hogy üresen menjen vissza széles nyomtávú vasúti kocsi, mert nincsen készlet az átrakó pályaudvaron. Ugyanakkor a Zöldérttől a tárolók feltöltését kérték, s azt, hogy minden felfoglalkozott a Közös Piaccal és Hongkonggal. Az előbbi esetben a különböző nemzeti korlátozások teljes felszámolását sürgette, az utóbbi jövőjére vonatkozó brit—kínai megállapodást pedig nemcsak történelminek, hanem a világ számára példamutatónak is nevezte. CHALLENGER Ni az űrbea Csütörtökön amerikai űr- hajósnő is kilépett a világűrbe: a 32 éves dr. Kathryn Síillivan, a Challenger űrrepülőgép személyzetének tagja David Leetsma űrhajós társaságában washingtoni idő szerint röviddel délelőtt 3/4 12 óra előtt kezdte meg három és fél órásra tervezett munkáját a világűrben. Mint ismeretes, az első hői űrhajós, aki több órán át dolgoÍ zott a világűrben, űrhajóján kívül, a szovjet Szvetlána Szaviokaja volt. Ülést tartott az Országos Béketanács (Folytatás az 1. oldalról) Országos Béketanács főtitkára a tanácskozás előkészületeiről szólva elmondta: a konferenciát összehívó júliusi Országos Béketanács-ülést követően országszerte — az őszi antiimperialista és szolidaritási akciósorozathoz kapcsolódóan — békegyűléseket tartottak. E fórumok nemcsak arra teremtettek alkalmat, hogy összegezzék a helyi békemozgalmi tevékenység eredményeit, hanem arra is, hogy — szakítva a hagyományokkal — már most, előzetesen megválasz- szák e közösségek konferenciaküldötteit, és az Országos Béketanács leendő tagjait. Ezzel újabb lépést tettek a formális elemek visszaszorítására. A MÉMOSZ-székház- ban összeülő konferencián — a munkajelleget erősítendő — a hangsúlyt főként az eszmecserére helyezik, arra törekednek, hogy olyan programot dolgozzanak ki, amely eligazítást ad a békemozgalmi feladatok megoldásához. Az előadó ezután arról szólt, hogy a békekonferenciához kapcsolódóan két rendezvényt tartanak: október 26-án, pénteken a Parlament előtt nagygyűlés lesz, amelyen tíz- és tízezrek tehetnek hitet a béke ügye mellett. Előző napon október 25-én, csütörtökön Százhalombattán is demonstrációt tartanak; ide futnak majd be az ország hat megyéjéből indult békestaféták, üzeneteket hozva a X. országos békekonferencia résztvevőinek. Az Országos Béketanács ülésén ezután felszólalások következtek; az elhangzott észrevételekkel és javaslatokkal tovább gazdagítják a plé- num elé terjesztendő dokumentumok tartalmát. kínált almát vegyenek át. A Hungarofruct a göngyöleghiány enyhítésére külföldről kartondobozokat hozott az országba. A ládákat pedig átcsoportosítja, az ország másik részéből — ahol kevesebb alma termett — a megyébe hozzák az éxpbrtgöngyöleget. Emellett fokozni kell a láda- gyártást is. Nyolcvanezer hektár a kukorica területe Szabolcs- Szatmár megyében. Ennek mindössze a tíz százalékáról takarították be a termést a gazdaságok, bőven van még tennivaló. Mivel nagy meny- nyiségű terményről van szó, tárolótérről is gondoskodni kell. Barabás Miklós felszólalása. (------------------------------------------Néhány héttel ezelőtt Bull-ék meghívására Gre- noble-ban jártam. A délfranciaországi nagyváros közvetlen közelében működik a cég egyik legfontosabb gyára a Bull Sems, ahol is különböző számítógépeket állítanak elő. A vendégek itteni szokás szerint az érkezéskor kis kartonlapokat kapnak, rajta a nevük és az ország, ahonnan jöttek. Így a házigazdák azonnal láthatták, hogy e sorok szerzője Magyarországról jött. Nos, ez ott jó ajánlólevélnek számított. Szinte a nyelvük tört bele, ahogy igyekeztek kimondani Székesfehérvár nevét, itt már többen is jártak közülük, s egészen jó hangsúly- lyal tették aztán hozzá a másik kulcsszót. VIDEOTON. Ez a magyar üzem ugyanis francia licenc alapján gyárt kis kézi számológépeket. Először az ugyancsak francia Thomsonnal alakult ki kapcsolat, de ahogy az államosítás után rendezték az egyes gyárak gyártmánylistáját, a Bull Sems kapta ezt a munkát és örökölte vele együtt a VIDEOTON-t. Természetesen nem ez a francia—magyar ipari együttműködés egyetlen és jól bevált területe. Hat évvel ezelőtt megállapodást írt alá a Chemolimpex magyar külkereskedelmi vállalat és a Rhone-Pulance. A mindkét fél számára előnyös együttműködés kiterjed különböző olajipari termékek, gyógyszerek és gyógyászati féltermékek gyártására és forgalmazására. Vagy egy másik példa: a martfűi cipőgyár, a Hun- garocoop közreműködésével jó tíz éve szerződött az Adidas-cég franciaországi fináléjával. Az Adidas-cég adja a technológiát, a martfűiek pedig évente másfél millió pár cipőt és egymillió darab cipőtalpat szállítanak. Az együttműködési megállapodások sorát hosszan lehetne még folytatni, hiszen még nem is tettünk említést a textiliparban kialakult kooperációról és ennek sorában is a világhírű Pierre Cardin-céggel született egyezségről, vagy az Ikarus és a Renault autógyár közti szerződésről. Tény, hogy a jelenleg érvényben lévő megállapodások száma eléri az ötvenet és további harmincról folynak tárgyalások. Szépen fejlődik a két ország egymás közti kereskedelme is. Már a 60-as évek elejétől megállapodás szabályozza és szorgalmazza a külkereskedelmet. Huszonegy év alatt a korábbi időszakhoz viszonyítva megnégyszereződött a Francia- országba irányuló magyar forgalom, a franciák pedig öt és félszeresére növelték exportjukat a magyar piacon. Ez a kibontakozás a 80-as évektől azonban lelassult. A francia import 1983-ban 141 millió dollár volt, míg az export 160 millió dollár. A magyarok kétharmad részben nyersanyagot, félkész termékeket vesznek, a fennmaradó hányadot pedig gépek és fogyasztási cikkek alkotják. A franciák elsősorban élelmiszereket vásárolnak. Nincs az a mennyiség, amit például libamájból el ne lehetne adni Párizsban. De szeretik a magyar mézet és a francia konyha egyik csemegéje: a csiga is Magyarországról érkezik. A francia importlistán szerepelnek még különböző félkész termékek és — kisebb százalékban — gépek. A gazdasági együttműködés mértéke — hőfoka — természetesen nem választható el a politikai kapcsolatok alakulásától. Említettem már, hogy a 60-as évek elején lendült fel országaink között a külkereskedelem. Ennek magyarázataként el kell azt is mondanom, hogy a 60-as évektől vált rendszeressé Magyar- ország és Franciaország közt a politikai párbeszéd. Egy példa: a külügyminiszPintér István cikksorozata 1944. október 15-e évfordulóján: Csak „alkotmányosan” Miközben Horthy tétovázik, a hitleristák tervei már készen állnak. Már hetek óta „német védelmet” élvez Szá- lasi Ferenc nyilasvezér, és kinyomtatták azokat a kiáltványokat is, amelyekben az áll: a kormányzó „nemzetárulása” után átveszi a teljes hatalmat és nemzetvezetővé nyilvánítja magát, folytatva a harcot a „német birodalom oldalán a teljes győzelemig”. Budapesten van Otto Skor- zeny, s különítménye, az SS leggyakorlottabb emberrabló csoportja. Budapesten vannak már azok a német csapatok is, amelyeknek meg kell akadályozniuk Magyar- ország kiválását a háborúból. Ennek az akciónak a fedőneve „Páncélököl”. És jól halad a Maus-akció is, amelynek célja a várban működő kiugrási irodát vezető ifjú Horthy Miklós, a kormányzó fiának elrablása, hogy majd az ő életével zsarolják meg apját. Hitlerista ügynökök jugoszláv partizánmegbízottaknak adják ki magukat és október 15-én délelőttre találkozót beszélnek meg a „kis Horthyval”. A Gestapo terve így szól: „A fiú és a tárgyaló partnereinek letartóztatása a megbeszélés folyamán és a lehetőség szerint a mindkét részre nézve kompromittáló dokumentumok biztonságba helyezése részünkről előzetesen elvégzendő. A megbeszélések alapján meg kell kísérelni megtudnunk, az ellenféllel való kapcsolataikat és az eddigi tárgyalásaikat. Lehetővé tenni e helyen a további megbeszéléseket, abban az esetben, ha az akció sikerül. A fiút kényszeríteni arra, hogy saját emberein keresztül hivatalos válaszként üzenjen T-nek (Titónak — a szerző), akihez „kísérőként” a mi emberünk menne. HORTHY „TERVEI” Október 14-én, szombaton délben egy órakor a kormányzó magához hívatja kis- barnaki Farkas Ferenc tábornokot. Elmondja neki, hogy Moszkvában Faragho N terek 1965-től 1983-ig hat alkalommal találkoztak. 1968 számít a nagy fordulópontnak. Ekkor látogatott Franciaországba a Magyar Népköztársaság miniszterelnöke. A vendég és házigazdája kölcsönösen ki- - fejezte szándékát a kapcso- \ latok sokoldalú szélesítésére. A francia miniszterelnök \ 1973-ban adta vissza a Iá- í togatást. Két év múlva is- ' mét magyar vendég érke- ; zett a Szajna-partra. Lázár György látogatása a kap- ; csolatok fejlődését nyugtázta. 1977-ben Raymond Barre, akkori francia miniszterelnök látogatása következett. Ilyen előzmények i után került sorra Giscard d’Estaing akkori köztársa- ‘ sági elnök meghívására, Kádár János első látogatására, amelyet — mint a két fék kölcsönösen leszögezte — történelmi fontosságúnak tekintenek a két nép kapcsolatában. A két nép közti jó viszony ápolását az 1981-ben hatalomra jutott Francois Mitterrand is fontosnak találta, s 1982 júliusában hazánkba látogatott. Egy évvel később miniszterelnökét, Pierre Mauroy-t fogadták Budapesten. A tényszerű számbavétel a politikai, a gazdasági és kulturális kapcsolatokról azt bizonyítja, hogy a különböző társadalmi rendszerhez tartozó országok vezetőinek sok mondanivalója van és lehet is egymás számára. Párizs, 1984. október. Onody György aláírta a fegyverszüneti egyezményt, amelynek értelmében szemben kell fordul- niok a náci Németországgal. — Hogyan? Milyen előkészületek történtek erre? — érdeklődik Farkas. Horthy csak legyint: — Ezt majd valahogy kijátszom! — jelenti ki. S aztán megemlíti a tábornoknak, hogy azért tájékoztatta mindenről, mert esetleg másnap, október 15-én, a proklamáció elhangzása után őt nevezi majd ki miniszterelnöknek. Farkas Ferenc távozik, s Tost alezredes, a szárnysegéd jelenti, hogy Utassy ezredes visszaérkezett Mali- novszkij marsalltól. Horthy maga fogadja az ezredes jelentését. A szeme sem rebben, amikor Utassy elmondja: a szovjet csapatok magyarországi parancsnoksága csodálkozott, hogy felhatalmazás nélkül és teljesen tájékozatlan tisztet küldtek hozzájuk tárgyalás céljából. S amikor Utassy azt jelenti, hogy a szovjet főparancsnokság 48 órán belül várja a követelményeknek megfelelő katonai megbízottakat, Horthy megparancsolja Utassy- nak: maradjon készenlétben, egy másik, később kijelölendő tiszttel együtt ő tér majd vissza Malinovszkij főhadiszállására. NINCS REMÉNY Közben Horthy Ambrózy- val átküldi Lakatos miniszterelnökhöz a rádióprokla- máció már kész szövegét. A miniszterelnöknek fogalma sincs, hogy a fegyverszünetet már aláírták, nem ismeri annak feltételeit, s a proklamáció elolvasása után azt javasolja: a kormányzó törölje azt a kitételt, hogy Magyar- ország aznaptól kezdve hadiállapotban lévőnek tekinti magát Németországgal. Amb- rózy az észrevételt továbbítja Horthynak. A kormányzó egyetértésével aztán a kabinetiroda főnöke törli a szövegből azt a bizonyos részt, amely egyedül adhatna bizonyosságot az országnak. Horthy végre hozzálát, hogy előkészítse a kormányt. Szombat délutánra összehívja a minisztereket, Jurcsek ésRe- ményi-Schneller nélkül, nehogy ezek azonnal informálják a németeket. Vörös János tartson beszámolót a katonai helyzetről, magyarázza el a minisztereknek, hogy nincs már remény, Lakatos pedig szavaztassa meg a miniszterekkel a legfelsőbb elhatározást: hagyják jóvá, hogy Horthy fegyverszüneti kérelemmel forduljon a szövetségesekhez. Azt, hogy a fegyverszünetet már meg is kötötték, ráér a magyar királyi kormány megtudni a másnap délelőtti koronatanácson, amelyen természetesen már Jurcsek és Reményi-Schnel- ler is ott lesz. Végtére is az alkotmányos formákat be kell tartani: a két miniszternek akkor is helye van az ülésen, ha a Gestapo fizetett besúgói. Más előkészületeket is tesz a kormányzó. Vasárnap délelőtt fél 12-re felhívja a várba Hlatky Endre miniszter- elnökségi államtitkárt, a rádió kormánybiztosát, ö viszi majd el a rádióba a proklamáció szövegét. Pontban déli tizenkét órára Veesenmayert, Hitler meghatalmazottját hivatja Horthy. Még mielőtt a proklamáció elhangzana, közli vele, hogy fegyverszünetet kötött. Horthy figyelmen kívül hagyja, hogy a németek már mindenről tudnak és semmiféle más katonai előkészületet nem tesz. Illetőleg: várbeli bizalmas katonai tanácsadóival, Vattayval és Lázárral, Ambrózy kabinetfőnök bevonásával megtanácskozza a vár védelmének feladatait. A proklamáció elhangzása után a vár köré majd aknákat raknak le, s a testőrség felkészül a védelemre. Hogy mi lesz a fővárossal, az országgal? Ez Hor- thyt hidegen hagyja. Azt tanácsolják neki, hogy utazzék Beregszászra az 1. hadsereg főparancsnokságára, Dalnoki Miklós Bélához, ott biztonságban lehet. Az al- tengernagy azonban hősi pózba vágja magát, s kijelenti: — Nem hagyom el a süly- lyedő hajót! Ahhoz, hogy a hajó ne süllyedjen el, éppen arra volna szükség, hogy Horthy Miklós a hozzá hű csapatok főparancsnokságán keressen védelmet. Ö azonban „alkotmányosan” cselekszik. És ez a cselekvési mód egyenlő azzal, hogy átjátssza a hatalmat a nyilasok kezére. Tétlenül, különböző tanácskozásokkal telik az idő. A hitleristák pedig, akik tudják: a kormányzó a velük való szakításra készül, de még nem tudják pontosan mikor, elhatározzák: kezükbe veszik az események menetét. Október 15-én délelőtt 9 órára a jugoszláv partizánmegbízottaknak álcázott hitlerista ügynökök egy Eskü téri irodában találkozót beszélnek meg ifjú Horthy Miklóssal. SZOVJET ULTIMATUM És miközben a „kis Horthy” a másnapi találkozóra készül, rejtjelzett távirat, immáron ultimátum érkezik Moszkvából, amely a szovjet vezetés teljesen jogos bizalmatlanságát tükrözi: „1. Haladéktalanul kezdjék meg a magyar csapatok visszavonását a Tisza vonalától Budapest felé, egy részük pedig mérjen csapást a Szolnok térségben védekező német csapatokra. 2. A magyar csapatoknak haladéktalanul adjanak parancsot a német csapatok elleni harctevékenységre, és a Vörös Hadsereggel való kapcsolat felvételére. 3. 1944. október 16-án reggel 8 órára juttassák el Szegedre a magyar és a német erők elhelyezkedéséről rendelkezésre álló összes adatot, a továbbiakban pedig állandó és teljes tájékoztatást nyújtsanak katonai tevékenységükről és elhelyezkedésükről.” Horthy az események sodrában ennek a történelmi jelentőségű táviratnak tulajdonította a legkisebb fontosságot. Következik: 3. SS-akció és koronatanács. (Folytatjuk) A chilei fővárosban rendőrök sorfala vette körül a teret, ahol fiatalok tüntettek Pinochet ellen. Magyar—francia kapcsolatok (1.) ■ f rsf | r 1 r m 19 H 4M Vtt S 5 H «ilP W SsP ü riíp*#' 4® riggfís» $&)