Kelet-Magyarország, 1984. október (44. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-02 / 231. szám

8

Kelet-Magyaromif

1984. október 2

Kézilabda

52 gól

A kézilabda NB II-ben ötvenkét gólt hozott a Mátészalka— Tiszavasvári megyei férfirangadó. A gólpárbajt végül a hazai- ak nyerték, bár nem tudták megismételni legutóbbi jó játékukat. Nyert a szálkái női együttes is, s az újabb két ponttal a7 újonc megerősítette helyét a középmezőnyben. Eredmények:

NB II, NŐI MÉRKŐZÉSEK: Nyh. Tanárképző Főiskola—Budaörs 22:13 (12:6). Végig vezetve, biztosan nyert a nyíregyházi együttes. Gólszerzők: Varkoly

9, Kovács, Haumann 4—4, Övári 2, Szeberényi, Molnár, Bernáth Cs. 1—1. Jók: Varga (kapus), Varkoly, Kovács (a mezőny legjobbja). Mátészalka—VM Közért 16:15 (9:5). A jól kezdő szálkái- ak biztosan vezettek az első játékrészben. Azt követően vi- döntött a hazaiak javára. Gólszerzők: Papp 5, Laczkó 4, Gáli. Puskás 3—3, Rá ez 1.

FERFIMERKÖZÉSEK: Mátészalka—Tiszavasvári 27:25 (15:14). A végig sportszerű mérkőzésen a szerencsésebb csapat nyert. A rangadóra egyébként inkább a küzdelem, mint a játék volt jellemző. Ld.: Fekete, Talabos E., Talabos B. 5—5, Tamás 4, illetve Gazdag B. 7, Sepsi 6. NYVSSC- Somsály 34—15 (13:7). Nem volt egy súlycsoportban a két csapat. Gólszerzők: Szikszai 10,

Délceg, Belányi 5—5, Márton, Czakó, Sipos, Szántó 3—3, Bodnár, Tóth T. 1—1. Nádudvar— Nyírbátor 28:19 (13:11). Az első félidő 25. percéig vezetett a vendég nyírbátori együttes, de utána gyengén védekezett. Ld.: Ilanufer, Kovács F. 6—6.

A Nyíregyházi Tanárképző Főiskolai női kézilabda-együttese nyerte az országos főiskolás spartakiádot. Tamás Béla edző lányai — Varga Ibolya, Varkoly Ilona Szeberényi Klára, Övári Judit, Bernáth Csilla, Török Katalin, Szalai Mária, Molnár Ilona, Kovács Ildikó, Kékes Katalin — az országos döntőben 27-16- ra verték az egri, 36—11-re a csepeli, I6:ll-re pedig a szombathelyi tanárképző főiskola gárdáját.

TOTÓ

1. Hamb.—Kaiserslautern

3:2

1

2. Düsseldorf—Bremen

3:2

1

3. Mannheim—Uerdingen

2:1

1

4. Darmsadt—Oberhausen

2:l

1

5. Homburg—Aachen

3:4

2

6. Solingen—Wattenscheid

1:0

1

7. Ulm—Bürstadt

4:l

1

8. Herta BSC—Blau W. 90

2:0

1

9. Atalanta—Roma

0:0

X

10. Avellino—Juventus

0:0

X

11. Como—Fiorentina

0:0

X

12. Lazio—Intemazionale

1:1

X

13. Torino—Napoli

3:0

1

+1

Padova—Genoa

1:1

X

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények: 13 plusz 1 találatos szelvény 828 darab, nyereményük egyenként 3899 forint. 13 találatos szelvény 884 darab, nyerményük egyenként 2308 forint. 12 találatos szelvény 24 671 darab, nyereményük egyenként 107 forint. 11 találatos szelvény 153 195 darab, nyereményük egyenként 43 forint. A 10 találatos szelvények nyereménye nem éri el a 10 forintot, ezért a részvételi szabályzat értelmében a nyereményalapjuk a 11 találatos szelvények között került felosztásra. Kifizetési időpontja 10 000 forint alatt október

6-tól, 10 000 forint felett október

11-től.

Már csak nén páni...

Az első igazi megmérettetése az NYVSSC-nek — ,ha nagy küzdelem után is — győzelmet hozott! A piros-kékek a jó képességű Salgótarjáni Bányászt fektették kétvállra lés miután a Volán SC otthon kikapott a Soprontól! — négy pontra megközelítették az első helyezettet. A nyíregyháziak teljesítményéről mindenképpen lel kell mondani: a kiesés, a bundabotrány, a mínusz négy pont eUenére hamar talpra állt a gárda, és a csapatátalakítás ideje alatt Is pontosan ugyanolyan eredménysort ért el, mint a jelenlegi listavezető Vác és a második Volán.

Az NYVSSC—SBTC NB Il-es mérkőzésen ennél az esetnél szidták a nézők Kiss Miklóst, mert nem ugrott fel fejelni... A fotó mutatja: a fehérben játszó tarjáni védő a mezénél fogta a nyíregyházi csatárt... (Elek Emil felv.)

UTOLSÖ A SZEOL AK ...

Vasárnap egyébként egy mérkőzést játszottak az NB I-ben is: Tatabánya—SZEOL AK 3:0. És egy még nem közölt szombat esti eredmény

Bn

. Honvéd—Ferencváros állása:

2

:l.

Az NB

I

1. Csepel

5

4

_

1

8- 3

8

2. Honvéd

5

4

—

1

6- 3

8

3. Videoton

4. PMSC

5. Tatabánya

5

3

1

1

11- 6

7

5

3

1

1

7- 4

7

5

2

2

1

8- 4

6

6. FTC

«

3

—

2

9- 7

6

7. Rába ETO

5

2

2

1

7- 7

6

8. Debrecen

5

2

1

2

6- 5

5

9. Eger SE

5

1

3

1

4- 6

5

10. MTK-VM

5

1

2

2

6- 5

4

11. ZTE

5

1

2

2

5- 5

4

12. Ü. Dózsa

5

2

—

3

5- 6

4

13. B.-csaba

5

2

—

3

5-11

4

14. Vasas

5

1

1

3

5- 7

3

15. Haladás

5

1

—

4

4- 7

2

16. SZEOL AK 5

1

4

1-11

1

MOLDVÁN GÓLJÁVAL

Az NB II-ben még egy meglepőnek számító eredmény született: a Váci Vasas Izzó ezúttal Hódmezővásárhelyen hagyott egy pontot. A táblázat élmezőnyében egyébként nagy a tömörülés, az első és a tizenharmadik helyezett között mindössze hat pont a különbség. Eredmények:

NYVSSC—SBTC 1:0 (1:0)

Nyíregyháza, 8000 néző. v.: Kálmán I.

NYVSSC: Rabcsák - Cséke, Giron, Szikszai, Varga J., Esze- nyi (Buzsilk, a 67. percben), Pólyák. Kökény, Moldván, Kiss, Csehi (Vágó, a 77. percben). Edző: Dalnofci Jenő.

SBTC: László — Nagy J.. Juhász I., Zirnonyi. Babcsán, Oláh, Gyimesi, Lipták. Balga, Földi. Jónás (Kovács, az 53. percben). Edző: Haász Sándor.

Magabiztosan kezdett az Nyh. VSSC. bár az pillanatok alatt kiderült, hogy ezen a mérkőzésen egy jól felkészült, ügyes labdarúgókból álló gárda lesz a hazaiak ellenfele. A pálya közepén nagy taktikai csata dúlt. s ebben a vendégek valamivel jobbnak bizonyultak. Mégis, a 17. percben gólt kaptak: Kiss iramodott meg aj óbb oldalon — Varga L. partjelző lest intett, de a közelben álló játékvezető helyesen felülbírálta — ügyesen ívelte át balra a labdát az akcióval együtt futó Moldván elé, aki 14 méterről nagy erővel lőtt a bal. felső sarokba, 1:0. A 23. percben az összeszólalkozó Zirnonyi és Po- lyák kapott sárga lapos figyelmeztetést. Ezután támadóbbá

vált a tarjániaik játéka, de veszély nélkül. A rajtaütésszerű ellenakciókból a hazaiak okoztak több meleg helyzetet, s az egyiknél Kiss maga mögött hagyta a védőiket, lövését azonban a léc alól kitornászta László.

Szünet után is jó volt az iram. A hajrában, az utolsó 20 percben Rabcsák remek védésekkel bizonyította: lehet rá

számítani! A másik kapunál Kiss elfutásai jelentettek veszélyt, gól azpnban nem született. Ebben az időszakban né- hány. a nyíregyháziakat sújtó bírói ítélet borzolta a nézők idegeit. Kálmánt láthatóan meg- zavarta a leseket rosszul intő Varga László partjelző. A bíró aztán nem fogadta el a másik partjelző. Varga János intéseit, s ez az egymás közötti ..harc” bizony j oggal idegesítette a szurkolókat!

A küzdelmes mérkőzésen az NYVSSC-nek több tisztább és nagyobb helyzete volt. s azok közül egyet ki is használt. A piros-ki kék közül ezúttal Rabcsák. Kökény és — néhány hibáját leszámítva — Pólyák tetszett. s megfelelt Varga J. és Kiss Miklós is. Moldván* gólja dicsérte. Tehetsége alapján viszont többet vártunk Eszenyi- től és Csehitől!

További eredmények: Volán SC—Sopron 0:1, Hódmezővásárhely—Vác 1:1, Szolnok—Szek- szárd 3:0, Nagykanizsa—Dunaújváros 3:1. Diósgyőr—Bakony Vegyész 2:0, Debreceni Kinizsi—Keszthely 2:0. Bauxitbányász—Baja 1:0, Űzd—Kazincbarcika 0:0. A bajnokság állása:

1. Vác 1« 7 1 2 24- 9

15

2. Volán SC

10 7 1 2 22-11

15

3. Szolnok

10 6 2 2

23-10

14

4. D. Kinizsi

10 5 3 2

17-12

13

5. Siófok

10 6 1 3

19-16

13

6. Ózdi Kohász 10 4 4 2

17-14

12

7. NYVSSC«**

10 7 1 2

20-10

11

8. Salgótarján

10 3 5 2

11- 7

11

9. Hódgép M.

10 3 4 3

10- 9

10

10. N.-kanizsa

10 3 4 3

16-16

10

11. Diósgyőr***

10 6 1 3 22-13

9

12. Keszthely

10 4 1 5 15-12

9

13. Dunaújv.

10 3 3 4

9-14

9

14. Sopron

10 2 4 4

10-14

8

15. K.-barcíka

10 2 3 5

10-17

7

16. 22. sz. Volán

10 2 2 6

18-30

6

17. Szekszárd

10 2 2 6

10-22

6

18. Bakony V.

10 2 2 6

6-20

6

19. Tapolca

10 1 2 7

9-19

4

20. Baja

10 1 2 7

6-19

4

= a Nyíregyházától és a Diósgyőrtől 4—4 büntetőpont levonva.

FÉLBESZAKADT RANGADÓ. . .

A területi labdarúgó-bajnokság Tisza-csoportjában sajnos, félbeszakadt a megyei rangadó, az Asztalos János SE—Baktaló1. Szabó SE

7

5 2 14- 0

12

2. B.-újváros

7

4 2 1 19- 6

10

3. P.-ladány

7

4 2 1 12- 7

10

4. DUSE

7

4 1 2 14- 8

9

5. Olefin SC

7

3 3 1

9- 5

9

6. Karcag

7

4 12

14-11

9

7. Lehel SC

7

3 2 2

17- 9

8

8. Hajdúbösz.

7

3 2 2

13- 8

8

9. R.-falva

7

2 4 1

7- 7

8

10. M.-szalka

7

3 13

10-13

7

11. Rakamaz

7

2 2 3

6- 9

6

12. ASE

6

2 13

6-10

5

13. H. Vasas

7- 4 3

4-14

4

14. Bl.-háza

6- 2 4

5-15

2

15. Kisvárda

7- 2 5

9-23

2

16. Jászkisér

7-16

4-18

1

1. Nagykálló

9 7 2 - 12- 4 16

2. Záhony

9522 19-11 IÍ

3. T.-vasvári

9 5 2 2 18-10 12

4. Ny. Volán

9 4 4 1 14- 6

12

5. Nagyalász

9 5 1 3 20- 7

11

6. Nyírbátor

9513 17-10

H

7. Nagyecsed

9351 16-14

11

8. Tyúkod

9414 15-12

9

9. Ibrány

9243 14-13

8

10. M.-pócs**

95-4 13-13

8

11. Ajak

9324 12-13

8

12. Tuzsér

9315 12-17

7

13. Mándok*

9315 13-14

6

14. Levelek

9 3-6

8-12

6

15. V.-gyüre

9 14 4

9-15

6

16. Hodász

9 14 4

6-20

6

17. F.-gyarmat

9 3-6

9-24

6

18. Nyírkárász

9 2-7

6-18

4

rántháza mérkőzés ... Ami viszont örvendetes: idegenben

győzött a Mátészalkai MTK. míg a Kisvárdai SE otthon szerzett értékes pontot. Eredmények:

Mátészalka—Jászkisér 3:2 (1:1).

Jászkisér, 300 néző. v.: Fazekas. MMTK: Kiss — Molnár, Virovecz, Czine. Kovács. Bar- csay, Kokas. Tóth Z. (Jakab), Tarczali (Fehérvári). Schmidt, Veres. Edző: Piros András. A szalkaiak nemcsak lelkesen, hanem gólratörően is játszottak. Gólszerzők: Kokas. Veres, Bar- csay, illetve Silye. Bérezési (11-esből).

KSE—Hajdúböszörmény 2:2 (1:1). Kisvárda, 500 néző, v.: Tajthy. KSE: Makkal — Tóth B. (Borkő), Koós, Asztalos, Nyerges, Takács, Rubóczky, Rajzinger, Szántó, Bárdi, Nagy G. Edző: Komáromi György. A jóiramú, változatos mérkőzésen biztos győzelmet engedett ki a kezéből az egyébként dicséretesen játszó és küzdő hazai együttes. Gólszerzők: Szántó 2, illetve Tóth, Quirikó (ll-esből).

Asztalos SE—Baktalórántháza 2:0 (1:0), a 74. percben félbeszakadt: ASE: Cziotka — No- vák, Kiss, Foór, Szankovics, Lakatos, Barna, Fekete, Horváth, Bartha, Czakó. Edző: Siska László. Baktalórántháza: Fenyvesi — Helmeczi, Madai, Kléninger, Tamás (Kozma B.), Kozma J., Varga, Borbély, Maries (Sárközi Cs.), Papp, Far- kas. Edző: Molnár Pál. A 74. percben Fenyvesi reklamált a partjelzőnél, akinek beintésére a bíró a kapust kiállította. Erre Madai meg akarta ütni a partjelzőt, a játékvezető pedig válaszként lefújta (!!) a talál- kozót... Gólszerzők: Katalin, Barna.

Karcag—Rakamaz 3:1 (0:1).

Karcag, 1500 néző, v.: Németh. Rakamaz: Sárközi — Kaposvári, Pásztor, Neuzert, Goneth, Veigli (Papp); Somogyi Schubert (Bohács), Tamás, Erdős, Hidegh. Edző: Szász Simon.

Helyzeteit sorozatban elhibázta — egy kivételével — a Rakamaz. Gólszerzők: Nagy, Oren- stein, Antal, illetve Goneth.

További eredmények: Olefin SC—Lehel SC 1:1, Rákóczifalva —Szabó SE 0:0, Debreceni Universitas SE—Püspökladány 2 :0, Hajdú Vasas—Balmazújváros 2:2. A bajnokság állása:

• = 1, •• = 2 büntetőpont levonva!

BALKÁNYI

KUPABRAVÜR

A labdarúgó OSK és az ÓIK megyei selejtezőjének legutóbbi fordulójában a balkányi ifjúsági csapat ért el nagy bravúrt: a magasabb osztályú Tiszavas- várit búcsúztatta el a további küzdelemtől. Eredmények:

Serdülök: Nagyhalász—Nyh. Volán-Dózsa 0:2, Tiszavasvári— Rakamaz 4:1, Záhony—Mándok 5:0, Ajak—Kisvárda 0:8, Var- sánygyüre—Baktalórántháza elmaradt, mert a vendégek nem álltak ki, így Varsánygyüre jutott tovább, Fehérgyarmat— Mátészalka 1:1, 11-es rúgásokkal a szalkaiak 3:l-re nyertek, Nagyecsed—Nyírbátor 8:3, Levelek—NYVSSC 0:0. Az október 2-i, ma délutáni harmadik forduló mérkőzései (kezdési idő mindenütt 14,30 óra): Nyh. Volán-Dózsa—Tiszavasvári, Záhony—Kisvárda, Varsánygyüre —Mátészalka, Nagyecsed—Nyh.- vsse.

Ifjúságiak: Nagyhalász—Rakamaz 5:0, Balkány—Tiszavasvári 5:3, Záhony—NYVSSC 0:7, Mándok—Kisvárda 2:4, Fehér- gyarmat—Mátészalka 1:0, Tyúkod—Baktalórántháza 1:1, 11-es rúgásokkal Baktalórántháza

4:3-ra nyert, Levelek—Nyh. Volán-Dózsa 1:3, Hodász—Nyírbátor 2:2, il-es rúgásokkal Hodász 5:4-re nyert. Az október 4-i, csütörtöki forduló párosítása (kezdési idő 14,30 óra): Balkány—Nagyhalász, Kisvárda —NYVSSC, Fehérgyarmat—

Baktalórántháza. Nyh. Volán- Dózsa—Hodász.

Megjegyzés: a félbeszakadt

Asztalos SE—Baktalórántháza

mérkőzést a táblázat összeállításánál nem vettük figyelembe.

MEGLEPŐ

DÖNTETLENEK

A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában meglepő döntetlenek születtek. Gól nélkül ért véget a Tiszavasvári—Ajak, a Varsánygyüre —Nagykálló és a Hodász—Záhony mérkőzés, s bizony ezért csak az ajaki, a varsánygyürei és a hodászi tizenegyet illeti dicséret. Az élcsoporthoz tartozó Nagyhalász Máriapócson szenvedett meglepő vereséget, míg az egykor szebb napokat megért Fehérgyarmat ezúttal Tuzséron hagyta a két pontot. Eredmények:

Tiszavasvári—Ajak 0:0, Tyúkod—Nyírkárász 4:1, Ibrány— Nyírbátor 2:1, Varsánygyüre— Nagykállő 0:0, Tuzsér—Fehér- gyarmat 3:0, Levelek—Mándok 2:0, Hodász—Záhony 0:0, Mária- pócs—Nagyhalász 2:1, Nagyecsed—Nyh. Volán-Dózsa 0:0. A bajnokság állása:

Sóstó Kupa ’84. Nemzetközi női kosárlabdatoma Nyíregyházán.

öt csapat indított harcot a kupa elnyeréséért: az NB I-es Közgazdasági Egyetem és a Csepel, a másodosztályú Szarvas, a csehszlovák ,,B” ligás IS Kosice, a házigazda Tanárképző. Szombaton csoportmérkőzéseket játszottak a csapatok, vasárnap pedig a helyosztókra került sor. Az első helyet eldöntő összecsapáson végig a főiskolások irányították a játékot, első félidei 14 pontos vezetésük után, végül 18 pont különbséggel nyertek, övék lett a Sóstó Kupa.

Egy héttel a bajnoki rajt előtt tehát megmérettetett, s kedvező képet mutatott a nyíregyházi csapatjáték, arpely bár akadozott olykor, de magán viseli a gyors, ponterős játék jegyeit. Jó volt látni Farkasinszkiné, Dézsi ponterős, Csermely sokmozgáElőny

a Videotonnál

Ma este Prágában játssza UEFA Kupa visszavágó mérkőzését a Videoton labdarúgócsapata. A székesfehérváriak l:0-ás előnnyel állnak ki a Duklával szemben. A találkozót egyébként a televízió a 2-es programon sugározza, 16,55 órától.

A fehérváriak hétfőn reggel, repülőgépen utaztak Prágába. Az indulás előtt Kovács Ferenc vezető edző nyilatkozott az esélyekről :

— A mérkőzésen nyílt támadójátékkal próbáljuk meglepni a csehszlovák csapatot. Meggyőződésem ugyanis, hogy csak akkor juthatunk tovább, ha

g

ólt, gólokat rúgunk Prágában.

gy érzem, esélyünk a továbblépésre 50 százalékos, összeállításunk a következő lesz: Koszta

— Végh, Disztl L., Csuhay, Horváth G., Burcsa, Csongrádi, Vadász, Májer, Szabó, Novath.

A napokban jelent meg a népszerű sportemberről, Dalnoki Jenőről, az NYVSSC labdarúgó-csapatának vezető edzőjéről a Puha vagy, Jenő című könyv. A néhány nap alatt óriási sikert megert könyvet az egykori válogatott labdarúgó, az aranycsapat tagja csütörtökön, október 4-én délután 2 és 6 óra között a

városi stadionban dedikálja.

Sósló Kupa

sós játékát, a többiek szellemes

megoldásait. Eredmények:

„A” csoport: Nyh. Tanárképző—Közg. Egy. 82:74 (44:36), Csepel—Közg. Egy. 83:63 (42:32), Nyh. Tanárképző—Csepel 77:65 (42:33). ,,B” csoport: Kosice—Szarvas

76:47 (35:23). A harmadik helyért: Csepel—Szarvas 90:50 (50:24). Az első helyért: Nyíregyházi Tanárképző—IS Kosice 86:68 (47:33). Stadion csarnok, 100 néző, v.: Görgényi, Gidófalvi. Nyh. TK: Csermely (10), Szilágyi (4), Névtelen (5), Farkasinszkiné (24), Dézsi (20). Csere: Molnár (3), Tóth (6), Szatmári (8), Vizi (4), Szabó A. (2), Rudolf (—). Edző: Sasvári Andrásné.

Különdíjak: (a részt vevő csapatok legjobbjai) Dézsi Mária (Nyházi TK), Éva Galasova (IS Kosice), Berzéki Zsuzsa (Csepel), Frankó Katalin (Szarvas), Kozma Éva (Közg. Egyetem). (Kovács)

Kettős siker

A teke NB I és NB II hét végi fordulójában kettős nyíregyházi siker született: a Taurus

SC férfigárdája idegenben, a Szabolcsi Építők SE csapata pedig itthon győzött. A Taurus újonc női együttese harmadik vereségét szenvedte el — most idegenben kapott ki. Eredmények:

NB I, NŐI MÉRKŐZÉS: Győri RSC—Nyh. Taurus SC 6:2 (2274:2182). Nem villogott a hazai csapat, de az újoncnak ezzel együtt sem volt esélye a pontszerzésre. Persze az is az igazsághoz tartozik: a nagy faarány úgy alakult ki, hogy az egyik nyíregyházi tekéző mindössze 296 fát ért el. Pontszerzők: Gyarmatiné Szirmai Elvira

399, Brozsek Pálné 381 fával.

NB II, FÉRFIMÉRKÖZÉSEK: Nyh. Taurus SC—Bp. Hőerőmű 6:2 (2119:2344). A nagyon elszánt hangulatban kiálló nyíregyháziak megérdemelten győztek. Pontszerzőik: Hegyes 414, Fehér 407, Mártonfalvi 402, Hankószki

400. Szabolcsi Építők SE—Bp.

Kinizsi Sörgyár 6:2 (2475:2349).

A SZESE-ből öt játékos ért el 400 fán felüli teljesítményt: Szabó 451, Spisák 434, ifj. Hetei 402, Koleszár 401, Juhász 401 fa.

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona utca 3—5.

Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47, 4401.

Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: (73) 495.

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003.

Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesitő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, egy évre egyéni előfizetőknek 400, közületi előfizetőknek 408 forint.

Kérés nélkül küldött kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza.

Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133-2058

Mezőgazdasági

termelőüzemek

figyelem!

Őszi kalászos termésátlaguk növelése érdekében vessenek jó minőségű, fémzárolt vetőmagot.

Vállalatunk nyíregyházi területi központja a következő fajtákat ajánlja:

Őszi búzából: Martonvásári 4 — II. szaporítási fokú, Martonvásári 8 — II. szaporítási fokú, Jubilejnaja 50 — II. szaporítási fokú, GK—Szeged I. és II. szaporítási fokú.

Rozsból: Kisvárdai 1-es — minden szaporítási fokban.

Biztosítsa burgonya vetőgumó-szükségletét ősszel!

Várjuk megrendelésüket. (1581)

VETŐMAG VÁLLALAT NYÍRSÉGI TERÜLETI KÖZPONTJA, NYÍREGYHÁZA