Kelet-Magyarország, 1984. október (44. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-04 / 233. szám
4 Kelet-Magyarország 1984. október 4, Teng Hsziao-ping a reformokról Az ipari, szélesebb értelemben: a városi reform lesz a fő téma a KKP Központi Bizottságának október közepén esedékes ülésén — jelentette ki Teng Hsziao- ping kínai származású külföldi tudósok előtt. A találkozóról a szerdai kínai lapok vezető helyen számoltak be. A soron levő KB-ülésen 16 ezer kínai írásjelből álló dokumentumot készülnek elfogadni a kínai gazdaság szerkezeti változtatásairól. A dokumentum tervezetét véleményezésre négyezer kiválasztott párttag elé bocsátották tanulmányozásra. A tervezett reformok kiterjednek az iparra, a kereskedelemre, a tudományos életre, mondotta Teng Hsziao- ping. A reformok súlypontja a vidékről a városokba helyeződik át. A városi reformok Teng szerint sürgősek: „jelenleg a városok a városi ipar nem képes kielégíteni a kínai lakosság vidéken élő nyolcvan százalékának — 800 millió embernek — igényeit”. A KKP Központi Bizottsága és a kormány körlevélben állapította meg, hogy a mezőgazdaság, a vidéki élet- színvonal fellendülése egyenetlenül megy végbe. A legszegényebb területeken 1985- től kezdve öt éven át nem szednek mezőgazdasági adót és a szegény vidékeken harminc évre is lehet földbérleti szerződést kötni, szemben Kína egyéb vidékeivel, ahol legfeljebb 15 évre adják ki a földet családoknak megművelésre. TELEX CHALLENGER — VISSZASZÁMLÁLÁS Szerdán hajnalban megkezdődött a visszaszámlálás a Challenger amerikai űrrepülőgép péntekre tervezett felbocsátása előtt. A Challenger fedélzetén öt férfi és két női űrhajós teljesíti majd feladatát. Most kerül első ízben sor amerikai űrhajósnő „űrsétájára”, és egy kanadai űrhajós űrutazására. A Challenger pénteken magyar idő szerint 12,03 perckor indul hatodik Föld körüli útjára — amely az űrrepülőgépes utak sorában a tizenharmadik —, majd nyolc nap múltán, október 13-án tér vissza a Földre. SZAÜD-ARÄBIA— EGYIPTOM Első ízben került sor szerdán miniszteri szintű találkozóra szaúdi és egyiptomi vezetők között, amióta Szaúd-Arábia megszakította diplomáciai kapcsolatait Kairóval a Camp David-i különalku miatt. Ja- mani sejk, szaúdi olajipari miniszter kedden este érkezett az egyiptomi fővárosba, ahol úgy nyilatkozott, hogy kizárólag az olajexportáló országok, az OPEC szervezetének képviseletében tárgyal. Szaúdi forrásokból származó hírek szerint Ríjad nem készül az ammani lépéshez hasonló akcióra, nevezetesen a diplomáciai kapcsolatok újra- felvételére. USA-NAGYKÖVETSÉG JERUZSÁLEMBEN? Az amerikai képviselőház két külügyi albizottsága kedden olyan, nem kötelező erejű határozatot fogadott el, amely az Egyesült Államok izraeli nagykövetségének Tel Avivból Jeruzsálembe való áthelyezését szorgalmazza. A javaslat, amelyet Tom Lantos demokrata párti képviselő terjesztett elő, jelképes győzelmet jelent az amerikai Izrael lobbynak. MA TO-hadgymkorlmt Athén tiltakozik Athén tiltakozott NATO- szövetségeseiinél azért, mert a jelenleg folyó „Display Determination ’84” fedőnevű hadgyakorlat lehetőséget biztosít a török vadászgépeiknek arra, hogy berepüljenek a Görögország által ellenőrzött légtérbe — közölte kedden Dimiitrisz Marudasz, a görög kormány szóvivője. Marudasz hozzátette, hogy a NATO-hadgyakorlat a nyugati katonai szövetségen belüli egyezmények megsértését jelenti és veszélyezteti a görög területek és polgári repülés biztonságát. A kormányszóvivő elmondta, hogy Görögország minden szükséges intézkedést megtett területe és légtere biztonságának érdekében. A szóvivő nem részletezte ezeket a lépéseket, viszont kilátásba helyezte, hogy Görögország megfontolja az Égei- tenger fölött vezető polgári légiforgalmi folyosók lezárását. Tommaso Buscetta maffiavezér, aki később az egész Szervezetet leleplező vallomást tett, őrei között a római repülőtéren. (Kelet-Magyarország telefotó) (Folytatás az 1. oldalról) 1985-ben Magyarországon kerül sor az európai kulturális fórum megrendezésére. Magyaroszág kétoldalú kapcsolatainak alakítása során is törekedett és törekszik az enyhülés vívmányainak megőrzésére és továbbfejlesztéséire. A más társadalmi rendszerű államokkal folytatott párbeszéd fenntartása, a kialakult kapcsolatok megőrzése és továbbfejlesztése révén is igyekezett hozzájárulni a nemzetközi légkör javításához, a békés egymás mellett élés politikájának gyakorlati érvényesítéséhez. Továbbra is készek vagyunk az érdemi párbeszéd folytatására. — A nemzetközi helyzet kedvezőtlen fejleményei nem maradtak hatás nélkül a világgazdasági helyzetre sem — folytatta a magyar külügyminiszter. — A nemzetközi gazdasági-műszaki kapcsolatoknak súlyos károkat okoz az embargós tendenciák erősödése, az egyre fokozódó protekcionizmus, a nemzetközi valutáris-pénzügyi rendszer növekvő zavarai, a mesterségesen magas kamatlábak. — Kormányom úgy véli, hogy a világkereskedelemnek a legnagyobb kedvezményes elbánás, a diszkriminációmentesség és a szerződéses kapcsolatok jóhiszemű teljesítése alapján kell folynia. Meggyőződésünk szerint a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben az ilyen gazdasági kapcsolatoknak fontos stabilizáló szerepük és ezen keresztül kedvező politikai hatásuk is lehet — mondotta Várkonyi Péter. A 35 EVES NDK-BAN Hogy élnek Karohlék? Mosolygós, kedves lányarc jelenik meg csöngetésünkre a lakásajtóban. Az idegen szó hallatán kissé zavarttá válik, de belépve, az ajándékba hozott matyóbaba megteszi a hatását. Igaz, a bőgatyás legénykét inkább szoknyás lánynak véli, de hát ez megbocsátható Inesnek, aki még igen csak ifjú állampolgára az NDK-nak. Most tölti be a harmadik életévét. A szüleihez jöttünk látogatóba, Haino Karohlhoz és feleségéhez, Gabriele-hez. Várták érkezésünket, miután a schwerini gépgyárban tett látogatásunkkor kértük: szeretnénk közelebbről megismerni egy munkáscsalád mindennapjait. Így jutottunk a gyártól nem messze fekvő új lakótelep egyik szép több emeletes házába, a Makarenko-Strasse 66. szám alá. Itt, a félemeleten élnek Karohlék. A lakás mindenesetre sokat elárul gazdáiról. ízléssel, kellemesen berendezett szoba foteljaiban ülünk, a sarokban színes televízió, a polcokon kis házi könyvtár, az egyik falrész fa borítású. Virágok, szép terítő az asztalon, amelyre hamarosan konyak, sör kerül, a háziasz- szony pedig saját sütésű finom gyümölcstortát helyez rá. — Régóta laknak itt? — Amikor a schwerini gyárban vállaltam munkát, rögtön beadtam a kérelmemet a gyárunkban működő lakásbizottsághoz, és másfél év múlva megkaptuk. Ennek már csaknem nyolc esztendeje. Egyébként 1974-ben, 22 évesen házasodtunk össze még Wismarban, odavalósiak vagyunk mindketten. — Szóval rögtön beadta a lakáskérelmüket?... — Igen, s közben másfél évig munkásszálláson laktam. El kellett dönteni, hogy állami, vagy szövetkezeti lakást kérünk-e. Végül is az Szovjet—amerikai viszony Páratlanul érdekes és nagy iramú világpolitikai tevékenység ért véget, amikor a hét fordulóján Andrej Gro- miko szovjet külügyminiszter és első miniszterelnök-helyettes repülőgépe az Egyesült Államokból visszaindult Moszkva felé. Már az események puszta felsorolása is sejtetni engedte, hogy egyetlen kérdésben bizonyíthatóan változás következett be. Nevezetesen abban, hogy véget ért a párbeszédnélküliség időszaka az Egyesült Államok és a Szovjetunió között. Az események egymásutánja is jelezte, hogy mindkét fél nagy óvatossággal és körültekintéssel közelítette meg ezt a fontos fordulópontot. Reagan az ENSZ-ben a jelenlegi politika alapelveit és célkitűzéseit fejtette ki. Szovjet—amerikai viszonylatban a rendszeres magasszintű kapcsolat felvételének, illetve helyreállításának készségét hangoztatta — de nem mondott semmi olyat, ami változást jelentett volna az eddigi, érőpolitikán alapuló és keményen szovjetellenes irányvonalához képest. Az eredeti tervek szerint Gromiko egy nappal később mondotta volna el beszédét, és a rákövetkező napon találkozott volna George Shultz amerikai külügyminiszterrel. A szovjet vezetés úgy határozott, hogy ezt a sorrendet megfordítja. Gromiko előbb találkozott amerikai kollégájával, és az eredeti időponthoz képest 48 órával később mondta el beszédét az ENSZben. Ez a magatartás a szovjet politika átgondolt és komoly megközelítési módját tükrözte: módot akartak kapni a Reagan-beszéd mélyebb elemzésére és a külügyminiszteri tárgyalások értékének felmérésére — mielőtt Gromiko az ENSZ szószékére lép. Ezt követte Gromiko washingtoni találkozása, és több, mint három órán át tartó eszmecseréje Reagan elnökkel. (E találkozó során volt egy olyan, jó néhány percig tartó közjáték, amikor a két államférfi négyszemközt tárgyalt: legmagasabb rangú és legbizalmasabb munkatársaik sem voltak jelen.) A Fehér Házban tett látogatás után Gromiko és Shultz még egy megbeszélést tartott. Erről eredetileg nem volt szó: az újabb tanácskozásról csak a Fehér Házban tett Gro- miko-látogatáson döntöttek. Ezért széles körben úgy értelmezték, hogy e műsoron kívüli megbeszélést kedvező előjelnek lehet tekinteni. Lényegében ez történt, és e diplomáciai „nagyhét” a legóvatosabb megítélés szerint is két eredményt mindenképpen hozott. Az első az, hogy áttörték a hallgatás falát. A második eredmény az, hogy megegyeztek a további magasszintű kapcsolattartásban. Ami tehát most történt, azt nem elszigetelt epizódnak, hanem egy folyamat kezdetének lehet tekinteni. Hogy kezdetnek és nem másnak, ezt a tárgyalássorozat szovjet visszhangja világosan mutatja. Ennek a visszhangnak a jellegzetessége az, hogy rendkívül óvatos és tartózkodó. Nem enged a megalapozatlan optimizmus által diktált kombinációknak. Lényegében azt hangoztatja, hogy az amerikai politika nem változott meg; konkrét tettekre és nem szavakra van szükség, és csak a jövő mutathatja meg, hogy Washington hajlandó-e ésszerű és egyenjogú alapokra helyezni a két világhatalom kapcsolatát. Az amerikaiak a maguk részéről jobban átadták magukat a derűlátásnak és a kombinációknak. Ez érthető is, hiszen e diplomáciai nagyhétre éppen az amerikai elnökválasztási harc finisének küszöbén került sor. A tét természetesen lényegesen nagyobb annál, semhogy ezt az eseménysorozatot alá lehetne rendelni az amerikai elnökválasztás taktikai szempontjainak. Persze, Reagan és a Fehér Ház számára pillanatnyilag azért ez a legfontosabb. Ezért novemberig Reagan nyilván a mostani párbeszédsorozat hullámán lovagol, és komolyabb változások aligha várhatók. November után derül majd ki, hogy az amerikai politikában bekövetkeznek-e azok a tettek, amelyeket szovjet részről méltán tekintenek a tényleges szándékok egyetlen érvényes bizonyítékának. —i. —e. utóbbi mellett határoztunk, mert ez előnyösebb, mivel három évnél nem kell többet várni rá. Igaz, az ingyenes államival szemben egy kis pénzbe kerül az induláskor, az államinál viszont kicsivel magasabb a lakbér, mint itt a havi használati díj. — Mit jelent ez? — A belépéskor be kell fizetni 1800 márkát, ezenkívül 800 márka értékben munkát kell vállalni az építésnél, ez is azonban befizethető azóta. Ha időközben egy szobával nagyobb lakásba költöznénk, akkor még 300—400 márkát kell adni. — Mekkora is ez a szép otthon? — Két szobánk, konyhánk és fürdőszobánk van, összesen 48,7 négyzetméteren, ezenkívül erkély és pince. — És mennyit fizetnek? — Az összkomforttal, meleg vízzel, fűtéssel, a közös tv-antennával együtt a használati díj egységesen havi 61 márka 20 pfenning, amihez jön még a villanyszámla. — Ez a kényelmes, hangulatos berendezés nehezen jött össze? — Hát bizony meg kellett dolgozni érte — beszéli el ismét a feleség, akiről közben kiderül, hogy ő a család pénzügyminisztere. — Évenként rendeztünk be egy-egy szobát és a házasságkötéskor 500 márka kamatmentes hitelt vettünk föl, amit minden 25 éven aluli házasuló megkaphat. Majdnem mindenki föl is szokta venni. Ezt nyolc éven belül havi részletekben kell törleszteni. Fölvettünk lakásberendezésre is 1800 márka hitelt, amit 40 márkás részletekben kell visszafizetni, de mindjárt az első gyereknél elengednek 1500-at. A másodiknál még 200-at, a harmadiknál pedig nemcsak elengedik a maradékot, hanem vissza is adják a befizetett összeget. — Talán indiszkrét a kérdés, de mennyi a havi jövedelmük? — Nem titok ez sem. A főművezetői fizetés havi 931 márka. Tulajdonképpen több, de abból mindjárt levonják az önkéntes nyugdíjjárulékot, mert ha valaki majd nagyobb nyugdíjat akar, akkor többet fizethet most be. Béradót is levonnak, körülbelül 20 százalékot, de ez a gyerekek számától is függ, azonkívül egységesen 60 márkát betegsegélyezésre. — Heino számolgat és megjegyzi, hogy tulajdonképpen az a furcsa helyzet adódik: hegesztőként alighanem 300 márkával többet keresne a különféle műszak- pótlékok folytán. A minisztertanács már fölfigyelt erre és határozat született a művezetői fizetések rendezéséről, amit rövidesen bevezetnek. — És Gabriele keresete? — Az óvónői fizetés havi 631 márka, de már 14 éve dolgozom. Kétévenként emelik havi 30 márkával. Mindenesetre a kettőnk fizetését együtt úgy be tudjuk osztani, hogy az enyém rögtön a takarékba megy, onnan vonják le a szükséges lakásköltségeket, a többit megtakarítjuk. — Szóval jól élnek? — Nincs okunk panaszra. Tudunk vásárolni, szórakozni is, szépen megvagyunk. Élelmiszerre általában minden hónapban nagyjából ugyanannyit költünk. — Mi a legkedvesebb szórakozásuk? — Nagyon szívesen járunk társaságba, emberek közé — derül föl az arcuk. — No és persze itt a tv is, meg a könyvek — folytatják. Nagyon kedveljük a rockzenét. Nagy élményünk marad az Omegáék wismari koncertje. Schwerinben meg a Karthago játszott. A magyar rockzenének egyébként igen nagy itt a népszerűsége. A gyárunkban gyakran előfordul, hogy fiatalok szabadságot vesznek ki csak azért, hogy Budapestre utazzanak, amikor egy-egy neves magyar rockegyüttes lép föl a Kisstadionban. — Szintén voltak már? — Hát, ha nem is éppen ezért, de szeretünk utazni. Négy éve jártunk Budapesten. Reméljük ismét eljutunk oda. Lőkös Zoltán (Következik: Békében, barátságban) A schwerini Lessing út új lakóházai. Nyolc és fél óra mérlege m V .. V»/ CSÁK EGY NAPIG! Október 5-én 13—18 óráig 20—30%-os árengedménnyel táblás kőzetgyapot vásárt rendez a vásárosnaményi TÜZÉP-telep. (1736)
