Kelet-Magyarország, 1984. szeptember (44. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-07 / 210. szám
4 Kelet-Magyaronzág 1984.szept Kedden: folytatás Stockholmban fi szovjet kormányszóvivő országa álláspontjáról Egy korszak vége A földkerekség második legnagyobb területű, de mindössze harmincötmillió lakosú országában, Kanadában beigazolódtak a prognózisok: az eddigi ellenzék, a haladó konzervatív párt alakíthat kormányt. A szeizmográfok már régen figyelmeztettek a közelgő változásra. A nemzetközi recesszió Kanadát sem kímélte; a több mint húszmilliárd dolláros költségvetési deficit és a tizenegy százalékos munkanélküliség önmagáért beszélt. Trudeau éppen azért vonult vissza néhány hónapja utódja, John Napier Turner javára, hogy az „új arc” igézetével próbálja átsegíteni pártját a reá váró erőpróbán. Most kiderült, hogy az „új arc” nem vált be. A személyi tényező, ezúttal azért volt a szokásosnál is lényegesebb, mert a Trudeautól jobbra álló Turner és a konzervatív skálán középtájon elhelyezkedő ügyvéd-üzletember Mulroney politikai programja között kevés a különbség. Mindketten elsősorban a deficit és a munkanélküliség csökkentését ígérték. Mindketten hitet tettek Trudeau életművének bizonyos vívmányai mellett és mindketten elhatárolták magukat a Trudeau- korszak bizonyos jellegzetességeitől. Ebből a szempontból az USA szomszédsága mind a bel-, mind a külpolitikára rányomja bélyegét. Ami a belpolitikát — főleg a gazdaságot — illeti, mindketten Trudeaunál nagyobb teret ígértek az amerikai tőkének (az ex- kormányfő híres „kanadi- zálásával” szemben). A külpolitikában pedig Washingtonnak Turnerrel is könnyebb dolga lett volna, mint elődjével, Mulroney pedig alighanem Turnéméi is jobban együttműködik a déli szomszéddal, nem utolsósorban a NATO keretéhen. Harmat Endre A szovjet küldöttség azzal a határozott szándékkal tér vissza a stockholmi konferenciára, hogy a maga részéről mindent megtegyen azoknak az intézkedéseknek a kidolgozása és elfogadása érdekében, amelyek valóban elősegítik. az európai biztonság és bizalom erősítését és csökkentik a katonai szembenállás szintjét — jelentette ki csütörtökön Moszkvában tartott tájékoztatóján a szovjet kormány szóvivője. Vlagyimir Lomejko, a külügyminisztérium sajtóosztálya vezetőjének első helyettese nyugtalanítónak nevezte a szeptember 11-én folytatódó konferencia alakulását. A szóvivő emlékeztetett Felfokozott, főként a mun- ka termelékenység emelkedésére alapozódó gazdaság- növekedési ütemet tűz maga elé célként Románia — derül ki aiz RKP kongresszusa elé terjesztendő direktivaterve- zetből, amely az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésének irányvonalát rögzíti a következő ötéves tervidőszakra, az 1986—1990-ig terjedő szakaszra, s a 2000-ig terjedő időszakra, A tervezet előirányozza, hogy 1986—1990 közöitt a nemzeti jövedelem évi 7,6—8,8 százalékkal növekedjék, rá, hogy a Szovjetunió és a szocialista országok a politikai és katonai-műszaki jellegű javaslatok egész sorát terjesztették már az értekezlet elé. A szovjet szóvivő — kérdésekre válaszolva — fejtegetésbe bocsátkozott arról, vajon a jelenlegi rendkívül feszült nemzetközi helyzetben egyáltalán lehetséges-e bármilyen kérdésben is a r- lapodás a Szovjetunió és Egyesült /'!ar ’ között. Hangsúlyozta, ftur. éppen a jelenlegi helyzetben egyenesen szükséges is, mert csak így csökkenthető a kelet— nyugati szembenállás szintje, a feszültség, a nukleáris háború veszélye. mégpedig úgy, hogy a beruházások mérsékelten, évi 1,8—2,5 százalékkal, a munkatermelékenység viszont 10 százalékkal bővüljön évente. Az előző kongresszuson kitűzött mennyiségi mutatók szintén ilyen ambiciózus növekedést irányoztak elő. Ezt nem mindenben sikerült elérni — erre utal a dokumentum azzal, hogy hangoztatja: a párt teljes határozottsággal tevékenykedett annak érdekében, hogy megoldja a jelenlegi ötéves terv idején jelentkező összetett problémákat. JUBILEUMI PÉNZÉK a BULGÁRIÁBAN Jubileumi pér oocsá ' Bolgár Nemzeti fiai szocialista forradalom győzelmének 40. évfordulója alkalmából. A 25 leva névértékű ezüstérme egyik oldalán „Bolgár Nép- köztársaság 1944—1984”, a másikon „A szociwl ista Bulgária negyven éve” felirat olvasható. BRIT BÁNYASZTRAJK A brit bányászok immár több mint fél éve tartó sztrájkja súlyos károkat okoz Nagy-Britannia energiagazdaságának : most közzétett hivatalos adatok szerint május és július között 16,5 százalékkal kevesebb energiát állítottak elő az országban, mint a tavalyi hasonló időszakban. Ebben a döntő szerepet játszott, hogy a bányászok munkabeszüntetése következtében 28 millió tonnáról 9,1 millió tonnára esett vissza a szén- termelés. INTERPOL — KÍNA Az Interpol 53. rendes évi közgyűlésén felvette tagjai közé a Kínai Népköztársaságot. A nemzeti rendőrségek bűnüldöző részlegei közötti együttműködést és kölcsönös tájékoztatást szolgáló nemzetközi szervezetnek így már 135 ország a tagja (köztük Magyarország is). KÖRNYEZET VÉDELEM MOSZKVÁBAN Öt évre szóló környezetvédelmi programot fogadott el a Moszkvai Városi Tanács. Ennek keretében 1986 és 1990 között 528 millió rubelt költenek új víztisztító berendezések felszerelésére, zöldövezetek létesítésére, környezet- védő közlekedéstechnikai megoldásokra, valamint hőerőművek földgázüzemelésre való átállítására. Sorra érkeznek az amerikai katonák az NSZK-ba, ahol a NATO őszi hadgyakorlatán vesznek részt. (KM — Iclefotó) Románia fejlesztése 2000-ig SLiLahy, tinit: utolsó évei 32. Megjegyzem: miután könyveim kiadása és filmjeim forgatása Európához köt, kezdő tárgyalásainkhoz az értesítést legegyszerűbben Tóth Elek belgrádi nagykövetük útján kapom meg. New York, 1973. október 1. Zilahy Lajos Címem: 104 Winthrope Street Wonnsocket Phode Island USA Tel. (401) 76-944-89 Z. L. c/o Anette Phillips 341 East 82and Street New York 10028” A hazatelepülési kérelem után néhány nappal a szokásosnál kedvetlenebbül érkezett a szerkesztőségbe. A film körül súlyos komplikáció támadt a budapesti filmgyárban is. Arról nem beszélt, hogy voltaképpen mi is történt, csak elejtett szavakból raktam össze a kialakult helyzetet: a filmgyárban valószínűleg nem vállalták, hogy egy elkészült rossz filmből egy új és jó filmet vágjanak össze. Egyébként is lehetetlen kívánság. A Neoplantához hasonlóan itt sem rendezkedhettek be arra, hogy Zilahy egy vágóasztalnál hónapokat töltsön, személyesen vágja, ragaszthassa filmjét. Később értesültem arról, hogy a pénzügyek körül is nézeteltérések keletkeztek Zilahy és a filmgyár között. Amikor triológiája, a Dukay család magyarul megjelent, megkérdezték tőle, hogy forintban vagy dollárban kéri-e könyve honoráriumát. Azt mondta, hogy ő magyar író, neki forintban fizessenek A filmgyárban meg úgy fogták föl, hogy amerikai állampolgár, aki igénybe veszi a magyar filmipart, evidens, hogy dollárral fizessen. Zilahy pedig csak a könyvéért kapott forinttal akart és tudott volna fizetni. Az események sorsdöntő fordulatát akkor én nem érzékeltem. November első napjaiban hiába kerestem Pesten, senki sem tudott róla. Fölhívtam Újvidéken a Park Szállót. Érdeklődésemre elmondták, hogy Rómában van, de azt nem tudták, hol, kinél található. Közölni szerettem volna vele, hogy a kormány elfogadta hazatelepülési kérelmét, s a Külügyminisztérium útján mindkét követségünk — Belgrád és New York — értesítést kapott, közöljék Zilahyval, hogy hazatelepülésének nincs akadálya. November 7-i keltezéssel érkezett levelében arra kért sürgős választ, hogy mi a helyzet a kettős állampolgárság körül, mert efelől rossz híreket kaptak. A levél azért érdekes, mert tükrözi azt a bizonytalanságot, amely egyre jobban eluralkodott rajta. A levél így szólt: „Dr. Siklós János főszerkesztő, NÉPSZAVA, Budapest. 1973. november 7. Kedves János; feleségem ma reggel New Yorkból érkezett levele szerint egy „jól értesült” budapesti hírforrás azt közölte vele. hogy hazatelepülésünk sine qua non-ja amerikai állampolgárságunkról való lemondásunk. Péntek estére várja telefonomat, hogy mitévő legyen a New York-i ház eladására vonatkozó nagyon előrehaladt tárgyalásaival, mert a házat, tekintettel a köztünk lévő 16 év korkülönbségre, már tavaly az ő nevére Írattam. Arra kérlek, hogy holnap, csütörtökön délelőtt 9—11, vagy este 7—9 között, vagy péntek reggel 9—11 között hívjál telefonon a PARK HOTEL számán: 52-6555 alatt. A Növi Sad—Budapest telefonvonal nagyon bizonytalan, azért írom ezt az expressz levelet. Egy itteni hírforrás is támogatni látszik azt a lehetőséget, hogy tervünk valahol, valami miatt megakadt. Akár így, akár úgy áll a dolog, két dolgot szeretnénk tisztázni az együtt fogalmazott és az „Intézményre vonatkozó előterjesztésem kapcsán. 1. Természetesen egy pillanatig sem gondoltam arra, hogy a tervezett vagy „álmodott” Nagy Épület, ahogy a Búcsú a fáktól című versemben neveztem (1942. október, Magyar Csillag, szerkesztette Illyés Gyula) . .., hogy az állam pénzén épüljön fel, írói jogaim, e nagy „Nesze semmi fogd meg jól” ellenében. Első versem a Szalontai Lapok-ban jelent meg 1906-ban, így tehát 67 év óta pengetem a lantot, forgatom a tollat. írtam 20 egész estét betöltő, 17 egyfelvo- násos darabot, 14 regényt, két kötet novellát, sőt verses kötetem is akad egy (Katanatemetés), amelynek komoly esélye van az amerikai félórás tv-re, amelyről tudod, hogy nem csupán az én műveimet árulja, hanem más magyar írókét, sőt külföldi írókét is, amik már Public Dominion lettek. Azóta azt is tudnod kell, hogy sem a magyar filmgyártás vagy könyvkiadás részére már nincs eladó portékám, — nem, egy centiméternyi helyet sem akarok elvenni a Zenebohócok tervének tavalyi kudarca után. Félek, hogy csütörtökön aligha kerül kezedbe ez a levél. Hívjál fel tehát legkésőbb péntek d. u. 3—6 között, hogy feleségemnek 7 órakor tudjak valamit mondani a helyzetről. Mindkettőtöket ölel Zilahy Lajos (Folytatjuk) NEMZETKÖZI PILÓTAISKOLA. Folyamatosan bővül az együttműködés a Szovjetunió és a KGST-országok, illetve a fejlődő országok között a polgári repülés terén. A legkorszerűbb szovjet légi technika áll a légitársaságok rendelkezésére. A különböző országokból érkezett repülőket a Szovjetunió oktatási in- J tézményeiben készítik fel. Frunzében például Mongólia, Vietnam, Kambodzsa, Angola, Kuba, Sao Tome és Principe-szigetek fiataljai tanulnak. A külföldi hallgatók, akárcsak a szovjetek, kapnak ösztöndijat, kollégiumi elhelyezést, ingyenes orvosi ellátásban részesülnek. A képen: Umberto Santos (Sao Tome és Principe) és a kambodzsai Csoun Szomheaszovanari fedélzeti repülőgép-szerelők lesznek. KÍNAI FOXTROTT Az ötödik eljegyzés A szaxofonok nyöszörögtek és a puzonok dübörögtek, a harmincas éveikben járó munkások pedig csak úgy ropták a táncot a harbini ifjúsági klubban, magányosok estéjén. A hőség szinte elviselhetetlen volt, de a férfiak és nők látszólag nem törődtek vele. Foxtrottoztak és komoly eltökéltséggel próbálták az új tánc — a kollektíva — lépéseit. A magányosok számára rendezett társastáncestek — amelyekre június óta kerül sor — egyikét jelenti a jelenlegi kínai újításoknak. Nem kisebb testület támogatja őket, mint a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága. A cél egy komoly szociális probléma enyhítése: annak a sok száz ezer fiatal férfinek és nőnek kívánnak segíteni, akik ártatlan áldozatai a lakosság növekedésének korlátozására irányuló politikának. A világ legnépesebb országában a párt és a kormány komoly családtervezési programot valósít meg, mert különben a népességgyarapodás semmissé tenné a gazdaság- fejlesztési erőfeszítéseket. Ennek része a korai házasságkötés elleni fellépés — így viszont sok kínai 30 éves korán túl is egyedül találja magát. A magányosok számára rendezett táncestek arra irányuló emberbaráti elgondolásból erednek, hogy megmentsék az egyedül maradottakat a magányos és üres öregkortól. Táncegyüttesek működnek Kínában, de a társastánc új dolog. „Hirdetéseket adtunk fel az újságban és meghívókat küldtünk a különböző egységekhez” — mondta Li Ken-sen, a klub igazgatónője, egy 39 éves, szemüveges, kellemes asszony csinos nadrágkosztümben. „Eddig öt eljegyzést tartottak itt, ami nem sok, de hát nagyon tartózkodóak. Később talán ez is megváltozik.” Az eljegyzettek egyike az alacsony, csillogó szemű Máj Hua, aki 30 éves. Ez a lány egyáltalán nem tűnik félénknek. Óvónő egy áruház óvodájában, láthatóan tudta, mit akar, és ezt el is nyerte Huang Tien-hua, egy harmincéves butángáz-elosztó személyében. A kék szoknyát és fehér blúzt viselő menyasszony így foglalta össze a kapcsolat történetét. „Mindketten szeretjük a zenét, az éneket, és persze a táncot. Az első társastánc után randevút beszéltünk meg. Azóta szabadnapjainkon színházba megyünk, vagy a dolgozók klubjába, vagy csak sétálunk a folyóparton. Nem könnyű, de néha sikerül teljesen egyedül maradnunk.” Hogy mikor lesz az esküvő? „Még nem tudjuk, előbb látni akarom, milyen”. A lánynak viszonylag komoly hozománya van: a szüleivel él és van egy magnója, egy miniorgonája, egy rádiója, -egy kerékpárja és egy feketefehér tévékészüléke. „Nekem semmim sincs egy fényképezőgépen kívül” — mondja a vőlegény. A lány havi 43 jüant keres (egy amerikai dollár mintegy 2 jüannak felel meg) és ehhez járul havi 10 jüan egyéb juttatás, prémium. A férfi jövedelme havi 45 jüan és 20 jüan prémium. Mindketten körülbelül 700 jüan megtakarított pénzzel rendelkeznek. Egy dologban vitatkoznak csak: míg a fiú azt szeretné, hogy szülei lakásába költözzenek, a lány kívánsága az önálló lakás — amit a férfinak kellene igényelnie munkahelyén. Egyszobás vécés, zuhanyozós, konyhás lakásra számíthatnak, s a lakbér 2,10 jüan havonta. „Jó lett volna, ha korábban vezetik be a társastáncot” — szólal meg egy 28 éves vasutas, aki már megnősült. — „így jóval egyszerűbbek a dolgok. Mi a feleségemmel ugyanabban a javítóműhelyben dolgoztunk, de amíg együtt jártunk, mindenki rajtunk viccelődött és rólunk pletykált”. J. R.
