Kelet-Magyarország, 1984. szeptember (44. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-18 / 219. szám
1984. szeptember 18, Kelet-Magyarország 7 1984. szeptember 18., kedd KOSSUTH RÁDIÓ 8,27: Vesszőparipáink. —9,00: A hét zenemüve. Liszt: Vándorévek — III. kötet. — 9,30: Rossini: Teli Vilmos — a IV. felvonás fináléja. — 9,41: Találkozás a Hangvillában. — 10,05: MR 10—14. — 10,35: A Népzenei Hangos Újság melléklete. — 11,25: Fúvósesztrád. — 11,39: A kápolna titka. VIII/4. — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Törvénykönyv. — 13,00: Kodály jellegzetes hangszínei. — 13,53: Nótacsokor. — 14,40: Élő világ- irodalom — Nagy-Britannia. Alain Sillitoe. — 15,05: Leonard Bernstein zongorázik és vezényli a New York-i filharmonikus zenekart. — 16,06: Schubert: g-moll vonósnégyes. — 16,29: Zengjen a muzsika! — 17,05: Arcélek. Munkásábrázolás a magyar irodalomban. — 17,30: Farkas Ferenc: Régi magyar táncok. — 17,45: A Szabó család. — 19,15: Látlak-e valaha még . ..? — 20,00: Egy „maszek” kőműves portréja — riport. — 20,30: Aki civüben is cár volt. .. Epizódok Fjodor Saljapin életéből. — 21,22: Népdalest. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Koó Tamás gordonkázik, Gulyás Márta zongorázik. — Kb. 23,30: Zenés játékokból. — 0,10: Novai Gábor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Ziehrer műveiből. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35: Társalgó. — 10,00: Zene- délelőtt. — 12,25: Gyermekek könyvespolca. — 12,35: Melódiakoktél. — 13,25: Látószög. — 13,30: Muzsikáló természet. — 13,35: Szokolay Sándor gyermekkórusaiból. — 13,45: Zenés délután. — 14,00: Operaslágerek. — 14,35: Vásárrádió. — 15,20: Könyvről — könyvért. — 15,30: Sanzonok. — 16,00: Újdonságainkból. — 16,35: Csúcs- forgalom. — 18,08: Beszélni nehéz. — 18,25: Közvetítés a Videoton—Dukla Praha labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzésről. — 19,25: Tudományos könyvmozaik. — 19,35: Csak fiataloknak! — 20,35: Pantaleón és a hölgyvendégek. Mario Vargas Llosa regényének rádiőváltozata. — VIII/2. — 21,05: Félóra Oscar Petersonnal. — 21,35: Helyek, hangulatok, csodálatosságok. — 23,20: A mai dzsessz. Billy Hart felvételeiből. 3. MCSOR 9,00: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 10,00: Kamarazene. — 11,58: Vivaldi: Tizenkét hegedűverseny. — 14,23: A String Connection dzsesszegyüttes hangversenye. —_15,09: Cornelius: A bagdadi borbély. — Kétfelvonásos opera. — 16,55: Mocsári Károly (zongora) hangversenye. — 18,30: Na ma- terajem jeziku. A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 19,05: In der Muttersprache. A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19,35: Jósé Carreras áriákat, Montserrat Caballé és Bernabé Marti kettősöket énekel. — 20,30: Bruckner: VIII. szimfónia. — 21,55: Mozart-zongoraversenyek. — „Harmadik generációs” historikus előadások. II/2. rész. — 22,40: „Indián nyár”. Könnyűzene. — 23,20: Részletek a szláv liturgiából. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ’ 17,00: Hírek. — 17,05: A Korái együttes játszik. — 17,20: Tiszántúli kaleidoszkóp. (A tartalomból: Egészségünk dr. Siket Ferenc előadása az allergiáról — Vásárfia I. (Horvát Péter) — Vállaltuk (Gönczi Mária) — Rendszer vagy vállalat? (Kolláth Adrienne). — 18,00— 18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Hírösszefoglaló. Mü- sorelőzetes. (A nap szerkesztője: Horvát Péter). MAGYAR TV 9,45: Tévétorna (ism.). —9,50: Tv-lottósorsolás. — 10,00: A Galavljov család. Szovjet tévéfilm — II/l. rész. — 11,20: Képújság. — 14,40: Iskolatévé. — Nyelvi-irodalmi-kommunikációs nevelési kísérlet. 5. rész (ff.). — 15,15: Az összetett vüág. — A 7. osztályos kémia tantárgyhoz (ism.). — 15,50: Védd az életet! — A 4. osztályos környezetismerethez (ism.). — 16,15: Hírek. — 16,20: Postafiók 250. Takács Mária műsora. — 16,40: Rallye-bajnokok. NSZK- fümsorozat. VI/5. rész: Hannu Mikkola. — 17,10: Képújság. — 17,15: Reklám. — 17,25: Videoton—Dukla Praha. UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Székesfehérvárról. — A szünetben: Reklám. — 19,15: Ministúdió ’84. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. X/3. rész: Koporsó- hajók. — 20,55: Stúdió ’84. A televízió kulturális hetilapja. — 21,55: Kockázat. A külpolitikai szerkesztőség világgazdasági magazinja. — 22,25: Tv-híradó. 2. MŰSOR 18,50: Csak gyerekeknek! — Mindent tudni akarok. Szovjet kisfüm. — Én és a kiskutyám. Csehszlovák pantomimsorozat. XIII/13. rész: Az éjjeliőr (ism.). — Afrikai mesteremberek. — Francia filmsorozat. V/5. rész: Üstkészltés (ism.). — 19,15: Képújság. — 19,20: A Greg Kihn Band a rockpalota lore- leyi szabadtéri koncertjén, 1984. augusztus 25-én. — 20,00: Ifjúsági centrum — a stúdióból és a Madách művelődési központból, Vácról. — 21,00: Tv- híradó 2. — 21,20: Reklám. — 21,30: Donna Luz. Spanyol tévédráma. — 22.25: Képújság. SZOVJET TV 16,15: Intenzív gazdálkodás. — 16,45: Ma a világban. — 17,00: Rajzfilmek. — 17,30: A mi kertünk. — 18,00: Dokumentális képernyő. — 19,00: Híradó. — 19,35: Az örök hívás — filmek. 12. rész. — 20,55: Ma a világban. SZLOVÁK TV 9,20: Autósok, motorosok magazinja. — 9,50: Felkelési történet. Tévéfilmsorozat 7. rész. Élethalálharc (ism.) — 11,15: A rendőrség nyomoz. — 11,20: URH-kocsi val. — 12,00: Iskolatévé. — 12,45: Hírek. — 15,15: Hírek. — 15,20: Iskolatévé. — 15,40: Középiskolások műsora. (FF). — 17,15: Kelet-szlovákiai magazin. — 17,45: Bioklpb: 3. rész. Elég egyetlen vércsepp. — 18,15: A rendőrség nyomoz (ism,) — 18,20: Csehszlovák spartakiad ’85. A szülők és a gyerekek gyakorlata. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Mezőgazda- sági magazin. — »,30: Tv-hír- adó. — 20,00: Botrány a címoldalon. Olasz filmdráma — 15 éven felülieknek. — 21,30: Egy időszerű témáról. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: Kamarahangverseny. ROMAN TV 15,05: Család és iskola. — 15,25: Rajzfilmek. — 15,45: Dalok. — 16,15: Könyvekről. — 20,00: Tv-híradó. — 20,35: Gazdag évek. — 20,55: Vasile Alecsandri műveiből. — 22,20: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: A JEDI VISZ- SZATÉR (amerikai). Ea. k.: 16, 18,30 és 21 óra. Kert mozi: EZ AMERIKA (13 év!, amerikai). Béke mozi: HANYATT-HOMLOK (14 év!, magyar). Ea. k.: 9 és 11 óra. EGY TISZTA NÖ I—II. (14 év!, francia—angol). Ea. k.: 16 és 19 óra! Móricz mozi: PSYCHE I—II. (16 év!, magyar). Ea. k.: 15,30 és 19,30 óra. MEGYEI ÉS VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 18-án 18 és 20 órakor a hang- versenyteremben: KETTEN AZ ÜTŐN. Záray Márta és Vámosi János műsora. Bravúr az Antarktiszon Bravúros repülést hajtottak végre szovjet pilóták egy IL—14-es géppel a viharos Antarktisz fölött. A repülés célja az volt, hogy segítséget nyújtsanak egy, a délsarki kontinens központjába tartó szovjet expedíció egyik megbetegedett tagjának. A gép a Mirnij szovjet An- tarktisz-kutató állomáson szállt fel, amely mintegy 1500 kilométerre fekszik az expediciós csoport jelenlegi tartózkodási helyétől. A célpont a fehér földrész legmeg- közelíthetetlenebb térsége, a mágneses sark volt. Itt találkoznak a föld mágneses erővonalai, és ez kiszámíthatatlanul kockázatossá teszi a térség fölötti repülést. Az IL—14-es a Mirnij állomás legtapasztaltabb pilótáinak vezetése alatt több mint tíz órát töltött a levegőben. A pilóták dolgát a viharos szél, a mínusz 55 fokos hőmérséklet s a motorok működését akadályozó oxigénhiány nehezítette. A navigációs műszerek a fokozott természetes mágnesesség miatt nem működték. A repülőgépen lévőknek végül sikerűit felvenni a kapcsolatot az expediciós karavánnal, sőt látták is az expedíciót, és nélkülözhetetlen gyógyszereket, sebészi felszereléseket, valamint oxigénpalackokat dobtak le. A kistermelés Intensiv fejlasztéme Állami támogatás és kölcsön A kistermelők munkájának megbecsülése, támogatása sokrétű. Sokak kérésére a következőkben a támogatás néhány fontosabb módozatáról adunk tájékoztatást. Dohány Trabanttal Kedvezett az augusztus végi nagy meleg a dohányültetvényeknek. A forróságban gyorsan értek be a levelek, a termés is bőséges, így naponta akadt munka a háztáji földeken. A nikotintartalmú levelek hazaszállítását ki Így. ki úgy oldotta meg. a lovas és a tehénfogat nem újdonság, no de a Trabant? A felvétel Napkor és Levelek között készült. Természetesen így köny- nyebb, gyorsabb, és ami fő. jó minőség esetén megtérül a benzinköltség. (Gaál Béla felvétele) Látogatóban Debreceni, jászberényi és szekszárdi kertbarátklub 35— 45 fős csoportjai jöttek tapasztalatcserére a közelmúltban Nyíregyházára. Ami leginkább felkeltette érdeklődésüket az a gyümölcstermesztés, a növényvédelem és talajerő-utánpótlás volt. Mindhárom klub tagjai megtekintették a nyíregyházi Zelenyánszki András kertes házának udvarán a zöldséges domboságyást. A dom- boságyáson (hat méter átmérőjű), háromszakaszos termeléssel megtermelhető egy család virág- és zöldségszükséglete. Főzzünk másképpen Monspart Éva és Salamon Magda a konyhába kerülő ezerféle nyersanyag fantázia- dús felhasználására biztat. Reméljük, aki könyvüket olvassa, kedvet kap a főzéshez és rájön, hogy ő tulajdonképpen mindig is tudott (volna) főzni, csak még soha senki nem mondta, hogy a betű szerinti receptnél sokkal fontosabb az egyéni képzelőerő, rugalmasság, jó kedély. Ezért ne vigyük be a konyhába konzervativizmusunkat. Ez a könyv ugyanis éppen a bennünk levő újra, jobbra való hajlamot kívánja kibontakoztatni. Könyvük címe mellé odaírhattuk volna azt is, hogy: ételek azoknak, — akik nem akarnak túl sok húst enni, — akik nem szeretik a nehéz kosztot, — akik nem akarnak elhízni, — de szeretnek és szeretnének is enni. V ______ V Tiszadada határában 200 öl területen burgonyát termelt Czlhat István tsz-nyugdijas. Feleségével szedi a termést, nagy szükség van rá, mert háztáji gazdaságukban évente 10—15 sertést hizlalnak. (E. E. felv.) Mezőgazdasáigi kistermelő az, aki a háztájiban, kisegítő gazdaságokban vagy egyénileg árut termel. A mezőgazdasági szakcsoportok tagjai, háztáji, kisegítő és egyéni gazdaságuk után, a mezőgazdasági kistermelőkre vonatkozó rendelkezések szerint részesülnek állami támogatásban. Például bogyós gyümölcsös telepítéséhez csökkentett áron vásárolhatnak szaporítóanyagot, ha legalább 500 négyzet- méternyi terület teljes termésére három évre termékértékesítési szerződést kötnek valamelyik mezőgazdasági nagyüzemmel (állami gazdasággal, termelőszövetkezettel; ÁFÉSZ-szel, zöldség-, gyümölcsértékesítő szövetkezeti vállalattal, konzerv- vagy hűtőipari vállalattal). A mezőgazdasági kistermelők a nagyüzemekkel azonos mértékű támogatásban részesülhetnek a nagyüzemi ültetvényekhez csatlakozó telepítéseikhez. További kedvezmény, hogy a kistermelő fóliasátor létesítéséhez szükséges fóliát és előre gyártott vázszerkezetet (akár fémből, akár műanyagból) 40 százalékkal csökkentett fogyasztói áron vásárolhat. Ennek előfeltétele, hogy a fóiia alatt termelt zöldség értékesítésére hároméves szerződést kössön az ÁFÉSZ-szel, illetve valamelyik mezőgazdasági nagyüzemmel vagy más forgalmazó vállalattal. Napjainkban mindenütt előtérbe került az intenzívebb gazdálkodás követelménye. Ezt szolgálja az a rendelkezés, amely szerint a mező- gazdasági kistermelők a kerti traktor (7,5 kW teljesítményig) és ennek a mezőgazda- sági termelést szolgáló munkagépei (talajművelő, vetőültető, növényvédő és terménybetakarító munkagépek, valamint utánfutók), a motoros kapa, a terménydaráló és -morzsoló, a motoros permetező és -porozó, a szecskavágó, továbbá a háti és targonA muskátli az egyik legkedveltebb dísznövény. Sokan szinte őshonos növényként tartják számon, pedig Dél-Afrikából származik. A fajták sokaságában a fehér és a piros minden színkombinációja, ezenkívül a nagy- és a kistermetű, a zöld és a vörösbarna levelű, valamint a különféleképpen tarkázott levelű fajták mind-mind megtalálhatók. Jó tudni azt is, hogy a tarká- zottságot — egyes fajtáknál — vírus okozza, más fajtáknál viszont szomatikus mutánsokkal van dolgunk. Virágágyásokba elsősorban a szimplavirágú fajtákat célszerű ültetni, mert ezek adják a legnagyobb virágtömeget és folyamatos a virágzásuk. Balkonládákba és cserepekbe viszont a félig telt és teltvirágú fajtákat ajánlatos ültetni. A muskátli szaporítása házilag is megoldható, nvolc centiméter nagyságú hai- tásdugványokkal. Egy-egy jól fejlett anyatőről általában öt, kedvező esetben akár nyolc dugványt is szedhetünk. A dugványozáshoz: trágyaföld, homok és rostos tőzeg keverékét érdemes használni. A gyökereztetésserkentő kísérletekben eredményesen alkalmazták a POMONIT tablettákat. Egy tablettát 6—12 liter vízben kell feloldani. Ez a gyökerese- dést serkentő szer 28 százalék al- fa-naftil-ecetsavat tartalmaz, s mivel „gyakorlatilag nem mérgező” kertbarátok Is bízvást alkalmazhatják. Tapasztalt kertészek megfigyelései szerint ha a hormonkezelés előtt a dugványokat 5 ezrelékes ZINEB oldatban cás permetező, valamint a fejőgép beszerzésekor 20 százalék támogatásban részesülnek. A mezőgazdasági nagyüzemekkel azonos támogatás illeti meg a kistermelőket a műtrágya, a növényvédő és gyomirtó szerek beszerzésénél. Mezőgazdasági termelési kölcsön minden olyan személynek nyújtható, aki mezőgazdasági művelésre alkalmas területtel (háztáji gazdasággal, kerttel, udvarral, bérleménnyel) rendelkezik és ezen — akár saját fogyasztásra, akár értékesítésre — termel valamit. Kölcsön nyújtható állat, állattáp, takarmány beszerzésére, gyümölcs, szőlő telepítésére, felújítására, legfeljebb 6 négyzetméteres szerszámkamra, továbbá kút létesítésére, palánta, növényvédő szerek, műtrágya, fóliasátor (az ehhez szükséges fűtő- és öntöző- berendezések, szerszámok) beszerzésére, állatférőhely létesítésére, kialakítására, gyümölcstároló építésére (1500 négyzetméter termőföldterület felett 12 négyzetméterig) a költségvetés szerinti összeg 70 százalékáig, ám legfeljebb 25 ezer forintig terjedő ösz- szegben, mezőgazdasági kisgép beszerzésére a vételár 70 százalékáig, 25 ezer forintig (szerződéses termelés esetén 50 ezer forintig). E kölcsönök lejáratát a megtérülés idejétől függően állapítják meg, maximum 5 évben: az évi kamat nyolc százalék. Vannak kedvezményes kölcsönök is. így nagyüzem által szervezett termelés esetén az említett célokra 50 ezer forintig engedélyezhető kölcsön, több összefüggő hitelcél esetén pedig 100 ezer forintig. Ilyen, évi hat százalék kamatú kedvezményes kölcsönt igényelhetnek méhész szakcsoportok, valamint kis- árutermelők az állatforgalmi, valamint az állattenyésztő vállalattól történő tenyész- üsző vásárlására. fertőtlenítik, majd gondosan megszárltják, jelentős mértékben lecsökken a szártőrothadás okozta pusztulás. A gyökeres növényeket 5—8 C- fokon a hobbiházban teleltethetjük. A következő év elején a muskátlit tíz és feles cserepekbe érdemes ültetni, tápanyagban gazdag, kötöttebb földkeverékbe. A leggondosabb ápolás mellett is előfordulhat, hogy növényeinket egy veszedelmes kórokozó, a baktériumos fekete rothadás megtámadhatja. A kórokozó fertőzése következtében a leveleken először vizenyős, kör alakú, baktériumos nyálkával borított foltok jelennek meg, amelyek hamarosan elszáradnak. Abban az esetben ha a foltok összefolynak, a levelek igen gyorsan elszáradnak, s a beteg növények lombtalanok lesznek. Mivel ez a baktérium a sebeken át és a légzőnyílásokon keresztül fertőző, követelmény, hogy csak egészséges növényekről vegyünk dugványokat. Tapasztalt kertészek megfigyelései szerint a kórokozó az állományban különösen permetező öntözés esetén a vízzel is terjed, ezért mindig a talajt öntözzük. Ha baktériumos rothadást észlelünk növényeink között, a fertőzött növényeket azonnal távolítsuk el és semmisítsük meg. Megelőző védekezésként réztartalmú készítményekkel kezeljük a növényanyagot, jó hatású készítmény a MILTOX SPECIAL 0,3 százalékban vagy a RECIN SUPER 0,3 százalékos dózisban. Dr. Széles Csaba (-----------------------------------------------^ Jó ha tud luki Az alma minősége Itt a szüret ideje. A téli alma értékesítésekor, átadásnál, átvételnél gyakoriak a viták. Sokan kérdezték milyen alapon minősítenek. A kérdésekre, panaszokra, észrevételekre ezúton válaszolunk. Könnyíti az almaszüretet a gondos előkészület. Ha a kistermelő, kertbarát kertjének jövedelmezőségét javítani akarja, akkor nagy gonddal ügyeljen a minőségre. Mit kell tudni a minőségről? Kiválónak minősül az az alma, amely fajtaazonos, szedésre érett, tiszta, ép, egészséges, alakja, színe szabályos és kocsányával együtt szedett. A gyümölcs felületén legfeljebb tükörnyomás engedhető meg. Az egyéb szépséghiba legfeljebb 0,5 négyzetcentiméter lehet, az alma nagysága 65 milliméter, jonatán fajtánál 60 milliméter a meghatározott nagyság. Az első osztályú almánál; a kiválóval azonosok i a követelmények, azzal az t eltéréssel, hogy jelentéktelen alak- és színeződéshiba lehetséges az egyéb szépséghiba legfeljebb egy négyzetcentiméter lehet. A másodosztályú almánál a megengedett szépséghiba 2 négyzetcentiméter. Harmadosztályba azokat a gyümölcsöket sorolják, amelyek hosszabb tárolásra nem alkalmasak, az alma felülete legalább egynegyed részben hibás, (szépség- és romlás- hibás), de a varasodási folt mérete 2 négyzetcentiméternél nem lehet nagyobb. A gyümölcs nagysága legalább 55 milliméter legyen. Fontos még tudni, hogy kiváló almánál az első osztályú arány 5 százaléknyi lehet és így tovább az osztályozott almáknál az alsóbb osztály értékhatára nem haladhatja meg az 5 százalékot. A minőség (minősítés) része a csomagolás. Ez is fokozott gondoskodást, figyelmet igényel. A göngyöleg nem az áru dísze, inkább az áru védelmére szolgál. Az a kistermelő, aki munkája után megfelelő jövedelemre számít, a termesztés végső szakaszában nem feledkezhet meg arról, hogy ára a piacon csak a jó minőségnek, az igényes csomagolásnak van. Ez exportra és belföldi értékesítésre egyaránt vonatkozik. ________________________________ Találtató» alatt A muskátli gondozása, szaporítása