Kelet-Magyarország, 1984. augusztus (44. évfolyam, 179-204. szám)

1984-08-04 / 182. szám

If Kelet-Magyarország 1984. augusztus 4. (limpiai aranyak P 'tovics Jenő, Kozák Mihály és kor Pál, az MTI tudósítói jeli : ik: A erdai szünnap után ismét ben . esült a McDonald uszoda, csütörtökön újabb öt számban avattak bajnokokat. 400 m-es férfi gyorsúszás, olim­piai bajnok: George Dicarlo (Egyesült Államok) 3:51.23 perc, új olimpiai csúcs (régi: Szalnyi- kov (szovjet) 3:51,31), 2. John Myk'tanen (Egyesült Államok) 3:51.49, 3. Justin Lemberg (Auszt­rália) 3:51.79. A 400 m-es férfi gyorsúszásban aranyérmet szerzett amerikai Di­carlo olimpiai csúcsa rövid éle­tűnek bizonyult, mert a B-döntő- toen — a 9—16. helyért — a nyu­gatnémet Thomas Fahmer 3:50.91 perces idővel ütött célba, azaz 32 s;rázad másodperccel felülmúl­ta a győztes eredményét. 10- m női pillangóúszás, olim­piai bajnok: Mary T. Meagher (E j.esült Államok) 59,26 mp. 2. Jeiv , Johnson (Egyesült Álla­mi;1 ■ 1:00.19 p, 3. Karin Seick (KS C) 1:01.36. :: rn férfi mellúszás, olimpiai bajunk: Victor Davis (Kanada) 2:1 ,4 p. világcsúcs (régi: Davis 2:14 ), 3. Glenn Beringen (Ars trálla) 2:15.79, 3. Etienne Dsetíi (Svájc) 2:17.41. A 150 m-es női mellúszásban ma: tületett a Los Angeles-i olimpia első holland aranyérme, Pc-. van Staveren révén. A győztes ráadásképpen olimpiai cs- - ot is javított. A hosszabb n: )/.ó távon győzedelmeskedő kanadai Ottenbrite-nak most az ez:, 'érem jutott. „ 100 m női mell, olimpiai baj­nok- Petra van Staveren (hol­lar, c: 1:09.88 p, olimpiai csúcs (ré­gi: Ute Geweniger, NDK 1:10.11 p.), . Anne Ottenbrite (Kanada) 1:10 oo, 3. Catherine Poirot (Fran­ci.:., zág) 1:10.70. 4. 100 m férfi gyorsváltó, olim­piai bajnok: Egyesült Államok (Christopher Cavanaugh Michael Heath. Matthew Biondi, Ambrose Gaines) 3:19.03 p., világcsúcs (régi: Egyesült Államok 3:19.26), 2. Ausztrália 3:19.68, 3. Svédország 3:22.69. Sportlövészet: csütörtökön el­dőlt az olimpiai bajnoki cím sorsa a harmadik női számban is. Női kisöbű sportpuska. 3x40 lövés, összetett, olimpiai bajnok: Ve Hsziao-hszüan (Kínai Nép- köUársaság) 581 kör, 2, Ulrike Ho; mer (NSZK) 578, 3. Wanda Jewell (Egyesült Államok) 578. A férfi gyorstüzelő pisztolvlö- vők második napi küzdelmeiben a negyedik helyen álló japán Ka- macsi kitűnően célzott, nemcsak behozta az első nap után élen álló román Iontól elválasztó két­körös hátrányát, hanem még újabb két kört rá Is vert riváli­sára, akinek a második hely- lyel kellett megelégednie. Férfi gyorstüzelő pisztoly, olimpiai bajnok: Takeo Kamacsi (Japán) 595 kör, 2. Corneliu Ion (Románia) 593, 3. Rauna Bies (Finnország) 591. Torna: az amerikai férfi és a román női győzelemmel zárult csapatversenyek után csütörtö­kön a 36 tornászt felvonultató, férfi egyéni összetett döntőt rendezték meg. Az aranyérmet az 1956. november 12-én Oszaká­ban született Koji Gushilren ve­hette át, aki már 1973-ben VB- szereplő volt, miként 1961-ben és 1983-ban Budapesten is. Férfi torna, összetett egyéni olimpiai bajnok: Koji Gushiken (Japán) 118,700 p„ 2. Peter Vid- mar (Egyesült Államok) 118,675, 3. Li Ning (Kínai Népköztársa­ság) 118,575. BIRKÓZÁS: csütörtökön há­rom súlycsoportban fejeződtek be a kötöttfogású birkózóbajnok­ság küzdelmei. A három arany­érmen három nemzet versenyzői osztoztak. 52 kg: olimpiai bajnok: Acudzsi Mijahara (Japán), 2. Dániel Ace- vas (Mexikó), 3. Dae du Bang (Dél-Korea). 74 kg: olimpiai bajnok: Jouko Salomáki (Finnország), 2. Roger Tallroth (Svédország), 3. Stefan Rusu (Románia). Nehézsúlyban az amerikai Blatnick szerezte meg az arany­érmet, akiről tudni kell, hogy 1682. júliusában rákkal operálták, s úgy tűnik, teljesen visszanyer­te egészségét. Plusz 100 kg: olimpiai bajnok: Jef Blatnick (Egyesült Államok), 2. Thomas Johansson (Svédor­szág), 3. Refik Memisevics (Ju­goszlávia). SCLYEMELES: négy egymást követő kínai győzelem után euró­pai aranyérmest avattak az olimpiai súlyemelőversenyek váltósúlyú küzdelmében. A győz­tes a 31 éves Karl-Heinz Rad- schinsky, az NSZK hatszoros bajnoka és 31 nyugatnémet csúcs tulajdonosa. Különösebb ered­ményt eddig még nem ért el, legjobbjának számított, hogy az elmúlt évi moszkvai világbajnok­ságon 347,5 kilójával az ötödik helyet érdemelte ki. Ezúttal 7,5 kilóval kevesebbet, emelt, de így is biztosan nyerte a versenyt. Meglepetésre a román Cioroslan még a második helyet sem tudta megszerezni, mert szakításban és lökésben egyaránt a kezdő sú­lyán maradt. Radschinsky és Cio­roslan közé ékelődött a fiatal ka­nadai Demers, aki 335 kilót emelt fel. Az esti programban indult kilenc versenyző 25 jó és 29 rossz gyakorlatot mutatott be. Váltósúlyban (75 kg) olimpiai bajnok: Karl-Heinz Radschinsky (NSZK) 340 kg (150, 190), 2. Jacques Demers (Kanada) 335 (147,5, 187,5), 3. Dragomir Cioros­lan (Románia) 332,5 (147,5, 185). VIVAS: Mauro Numa nyerte a férfi tőr egyéni bajnokságot, miután a döntő asszóban 3:7-es vesztett állásból 10:9-re győzött a nyugatnémet Behr ellen. Ezzel Olaszország az olimpiák történe­tében hatodszor nyert férfi tőr egyéni aranyérmet. A harmadik helyet is olasz versenyző szerez­te meg Cerioni révén, aki a fran­ciák legnagyobb reménységét, Pletruskát győzte le 7:5 arány­ban. A rendkívül Izgalmas döntő­ben az olaszok újból bebizonyí­tották, hogy nagyon erősek eb­ben a fegyvernemben. Férfi tör, egyéni olimpiai baj­nok: Mauro Numa (Olaszország), 2. Matthias Behr (NSZK), 3. Ste­fano Cerioni (Olaszország). TUNGSRAM RT Fényforrásgyára, Kisvárda FELVÉTELRE KERES gyártás- és gyártmányfejlesztési, termelésirányítói, közgazdasági feladatok ellátására GÉPÉSZMÉRNÖKÖKET GYENGEÁRAMÚ VILLAMOSMÉRNÖKÖKET ÜZEMMÉRNÖKÖKET KÖZGAZDÁSZT. Bérezés megegyezés szerint. Bővebb felvilágosítást a gyár főmérnöke ad. Tel.: Kisvárda 523/34. JELENTKEZÉS SZEMÉLYESEN, vagy írásban a gyár személyzeti és oktatási osztályán. CÍM: 4600 Kisvárda, Rudas László út 17. (853) A legjobb 128 között! Kellemes meglepetést szerzett szurkolóinak a Nagykál- lói SE labdarúgócsapata. A megyei bajnokságban szereplő gárda — a (elkészülés kemény edzéseinek közepette — ki­tűnően szerepelt a Magyar Népköztársasági Kupában és bejutott az országos nagydöntőbe. Az NSE fennállása óta először került a kupa legjobb 128 együttese közé !... nos, Imre János, Gazdag Géza, Vass Miklós, Csordás András, Szűcs István, Viszokai László, Katona György, Marozsán János, Feczkó Béla. Hozzájúk jön majd — mint említettem — Borsi Im­re. És még két labdarúgó átiga­zolásáról folytatunk jelenleg tár­gyalásokat. FORTUNA KEGYE... — Minden dicséretet megérde­melnek a fiúk, de az is tény: a sorsolásnál kegyeibe Mgadott bennünket Fortuna — mondta Kosarlk Sándor, a Nagykállói SE ügyvezető elnöke. — A kör­zeti selejtezőben két kiscsapat­tal kerültünk szembe, Böküny- ben és Érpatakon kellett pályá­ra lépnünk. Bökönyben — lel­kes, kitűnően küzdő hazaiak el­len — 1:0-ra győztünk, Érpata­kon pedig 8:l-re. Aztán a me­gyei döntő első fordulójának sorsolására, sem panaszkodhat­tunk. Nyfrgyulajt kaptuk, amely ugyancsak körzeti bajnokságban szerepel. Labdarúgóink folytat­ták a gólgyártást, jő teljesít­ménnyel 5:0 arányban diadal­maskodtak. — Jó lenne elkerülni a nagy­csapatokat, az NB T-eseket és az NB II-eseket. . . Ebben az eset­ben ugyanis az augusztus 29-:, első körből is továbbjuthatnánk a legjobb 64 közé. S akkor már nem bánnám, ha t., vagy II. osz­tályú gárda látogatna kupa­meccsre Nagykállóba! A kállói labdarúgók július ele­jén egyébként új edző irányítá­sával kezdték meg a felkészü­lést. A Tiszavasvárlba távozott Gerliczki János helyett Szakács László lett a szakvezető. Szakács az egykori Nyíregyházi Vasutas SC NB IXX-as labdarúgója volt, majd visszavonulása után volt pályaedző az NYVSSC gárdájá­nál is. NEHÉZ RAJT A BAJNOKSÁGBAN — A megyei bajnokságot au­gusztus 12-én idegenben, Fehér- gyarmaton kezdjük — mondta Haklik István. — Hát kaphat­tunk volna könnyebb ellenfelet is a rajton . . . Ráadásul a foly­tatás is nehéz, Tiszavasvári ás Nyírbátor következik. Még sze­rencse, hogy ezzel a két dobo­góra pályázó csapattal otthon játszunk a második és a har­madik fordulóban. Ha négy-öt ponttal tudnánk kezdeni, ak­kor.,.. Nagyon reméljük, így lesz, csapatunk teljesíti az első hat hely valamelyikét. Persze az igazi a dobogó valamelyik foka lenne! Bagoly Dániel Sótokban HÉTFŐN KEZDI MEG a felké­szülést az NÜVSSC NB I-es röp­labdacsapata. A piros-kékek a jövő héten heti egy foglalkozást tartanak, majd utána napi két edzéssel készülnek. A bajnokság őszi idénye október 14-én kezdő­dik, s elkészült már a sorsolás is. A nyíregyházi férfi röplabdázók itthon rajtolnak a Zalaegerszegi TE ellen. AZ NYVSSC BARÁTI KÖRÉ­NEK intéző bizottsága tájékoztat­ja tagjait, hogy a második félévi tagsági díjat a Mártírok terei irodaház 8. emeletén Nyitrai Jó­zsefnél lehet befizetni — a tag­sági könyv átvétele mellett, au­gusztus 6-tól 18-ig (szombat és vasárnap kivételével) 8,00-tól 11,00 óráig. MÁTÉSZALKAIAK VÉGEZTEK AZ ÉLEN a nylrparasznyai tar­talékos honvédelmi versenyen. A legjobb pisztolylövő Bárdi Ká­roly, a legjobb futó Kormány Ti­bor lett. összetettben Kormány Tibor nyert, Bárdi és Harsányi Imre előtt. A mátészalkaiak to­vábbjutottak a megyei döntőre. ISMÉT LESZ SÓSTÓ KUPA országos ifjúsági és serdülő ökölvívóversemy Nyíregyházán. Augusztus 17 és 20 között a nyíregyházi városi Stadion já- tékcsanraökában a sportág tel­jes utámpótlásTnezőnye megmér­kőzik a kupáért, mintegy 150 nevezőre számítanak a rende­zők. — Az országos nagydöntőbe jutásért a területi bajnokság­ban játszó Baktalórántbáza ellen kellett játszanunk. A magasabb osztályban szereplő ellenfelet — a kupaszabályoknak megfelelő­en — hazai környezetben fogad­tuk. Így döntetlen is elegendő volt számunkra a továbblépés­hez. Ezt el is értük, 2:2 lett az eredmény, ami a baktaiak bú­csúját jelentette. — Az igazsághoz azonban hozzátartozik, hogy a helyzetek alapján 5:2, vagy 6:2 lehetett volna az eredmény a mi javunk­ra! Végig ml irányítottunk, a baktalőrántháziaknak csak ellen­akciókra volt lehetőségük. Csa­táraink számtalan gólszerzési al­kalmat teremtettek, de a kihasz­nálással — kettő kivételével — baj volt. Persze ez mit sem csök­kentett a nagy-nagv örömünkön, hiszen nem a gólarányjavítás, hanem a továbbjutás volt a fon­tos! ÜJ EDZŐ — Kíváncsian várjuk az orszá­gos nagydöntő sorsolását — folyr tatta Haklik István, az NSE lab­darúgó-szakosztályának vez etőj e. — Nagy reményeket fűzünk a fiatal edző működéséhez — fej­tegette Kosarik Sándor. — Sze­retnénk, ha kialakítana egy olyan gárdát, amely az első hat hely valamelyikén végezne a megyei bajnokságban. Éhhez ter­mészetesen minden segítséget megkap tőlünk. A kupaszerep­lés mindenesetre bizakodóbb:: tett bennünket, a baktalóránthá- ziak elleni meccsen látottak azt mutatták, hogy alakulóban van egy jó csapat! — A játékosállományunkból a nyári átigazolási időszakban csak egy fiú távozott, Ambrusz Ár­pád a Tisza v a s v á r i Lombikhoz ment. A helyére Boros Jánost igazoltuk, a Biri Tsz SE-ből. Visszavárjuk az Asztalos SE-től leszerelő kapusunkat, Borsi Im­réi is. S néhány régi labdarú­gónk újra látogatja az edzéseket, Kaszab István, Csordás András és Málik János ismét rendelkezé­sünkre áll. Az ifjúsági együtte­sünkből ketten kerültek a fel­nőttekhez: Nagy Ferenc és Nagy István. — A játékoskeretünket a kö­vetkező labdarúgók alkotják: Cziotka Gábor, Gclsi Sándor, Gyermán Sándor, Málik János, Papp János, Tréfán János, Ka­szab István, Nagy István, Oláh Zoltán, Nagy Ferenc: Boros Já­Teni&z vldékba/nokság Farkas Árpi három aranya Utánpótlás OB. Az elmúlt na­pokban a fiatalok kerültek az ér­deklődés középpontjába Szente­sen. Egy héten keresztül az al­földi város adott otthont az utánpótlás vidék teniszbajnok­ság küzdelmeinek. A nagyszabá­sú seregszemlén ott voltak a Nyíregyházi VSSC teniszezői is, akik megnyerték az egyesületi pontversenyt. Különösen a gyermek és a serdülő korcsoport tagjai szerepeltek jól, játékuk­kal kiemelkedtek a mezőnyből. Egyéni vidékbajnok: Farkas Ár­pád, a Skribek—Markó, valamint a Farkas—Ur kettős. Éremszem­le: 3 arany, 5 ezüst, 2 bronz. Eredmények: Ifjúságiak. Fiú egyes: 3. Bor- szukovszki Tibor. Vegyes páros: 4. Markó (Baja), Nagy Viktória. Serdülők. Fiú egyes: 2. Machán Frigyes. Fiú páros: 1. Skribek Ákos, Markó (Baja). 2. Machan Frigyes, Terdik János. Üjoncok. Fiú páros: 3. Szántai Csaba, Kulifai Károly. Leány egyes: 4. Bágyi Kinga. Leány pá­ros: 2. Bágyi Kinga, Holp Ildikó. Gyermek. Fiú egyes: 1. Farkas Árpád. 2. Ur Csaba. Fiú páros: 1. Farkas Árpád, Ur Csaba. Le­ány egyes: 2. Holp Zsuzsa. Le­ány páros: 4. Holp Zsuzsa, Újhe­lyi Krisztina. Pontverseny: 1. Nyíregyházi VSSC 94,5 pont. 2. Zalaegerszegi TE 55,5, 3. Rába ETO 55. (Ahol a versenyzők neve után nem tüntettük fel az egyesületet, azok valamennyien az NYVSSC teniszezői.) Egyesbeli győztes, vidékbaj­nok, Farkas Árpád az NYVSSC teniszezője. Négy évvel ezelőtt vett ütőt a kezébe, ismerkedett meg a sportággal. Edzője: Káp­lán István. Az újdonsült bajnok 12 éves, 160 cm magas, a 15. szá­mú általános iskola hetedik osz­tályos tanulója. A tenyerest, az adogatást máris jó ütő fiatalem­ber Argon ütőjével valamennyi ellenfelét legyőzte a 32 fős me­zőnyben — vidékbajnok lett! Az idén — eddig — sikert sikerre halmozott. Megnyerte a városi, a megyei, a területi versenyt. Első lett az országos idény­nyitón, győzött az Egerben ren­dezett emlékversenyen. Korosz­tályában vidéken a legjobb. Leg­nagyobb ellenfele klubtársa, Ur Csaba, akit ezúttal két. játszmá­ban legyőzött. A következő hetek minden eddiginél nagyobb feladat elé állítják. Augusztus 20-án Budapesten kezdődik az országos gyer­mekbajnokság, ahol szeretne jól helytállni. Addig is napi két ed­zéssel készül a jósavárosi fiú. Kovács György Szabolcsiak a magyar válogatottban Motoros műrepülő VB A XII. motoros műrepülő világbajnokságot augusztus 13—26 között Békéscsabán rendezik meg. Hazánkat ötfős csapat képviseli, amelyben mind a négy versenyző helyét nyíregyházi műrepülő foglalja el: Balatoni József, Molnár András, Pászti Tibor, Tóth László — az MHSZ—MÉM RSZ repülőklub tagjai. A nagy érdeklődésre való tekintettel a világbajnokság eseménysorozatára az MHSZ bérleteket adott ki. Hét végi műsor SZOMBAT Ejtőernyőssport: a VI. Kelet- Magyarország Kupa befejező ver­senynapja a nyíregyházi repülő­téren, 9,00 órától. Lovassport: a területi hajtóbaj­nokság harmadik fordulója a má- riapócsi lovaspályán, 8,00 és 14,30 órától. Tömegsport: a KPVDSZ megyei bizottságának tömegsportnapja Kabaláson, 8,00 órától. Űszás: Üsszon az egészségéért tömegsportverseny a sóstógyógy­fürdői uszodában, 11,00-tól 13,00 óráig. Labdarúgás: Báthori Kupa ser­dülőtorna a nyírbátori sporttele­pen, 14,00 órától. Részt vevő csa­patok: Ferencváros, Debreceni MVSC, Csepel ,SC, Diósgyőri VTK, Ózdi Kohász, NYVSSC, Fe­hérgyarmati SE, Nyírbátori BSC. Előkészületi mérkőzés: KSE— Debreceni Universitas SE, a kis- várdai várkerti pályán, 16,30 órá­tól. Tiszavasvári—Rakamaz, Ti- szavasváriban, 10,30 órától. VASÁRNAP Ejtőernyőssport: a VI. Kelet­Magyarország Kupa résztvevői­nek vízi ugrása a Sóstói tóba, 12,00 órától. Lovassport: a területi hajtóbaj­nokság harmadik fordulója a má- riapócsi lovaspályán, 8,00 és 14,00 órától. Űszás: Űsszon az egészségéért tömegsportverseny a sóstógyógy­fürdői uszodában, 11,00-tól 13,00 óráig. Labdarúgás: Báthori Kupa ser­dülőtorna a nyírbátori sporttele­pen, 9,00 órától. A szombati cso­portselejtezők után a résztvevők a helyosztókat vívják. Ligaiiiós Debrecenben Rajtra vár a Tisza csoport Az augusztus 19-én kezdődő te­rületi labdarúgó-bajnokság Tisza csoportjának résztvevői, Debre­cenben megtartották ligaértekez­letüket. Fülep Kornél, a verseny- bíróság elnöke köszöntötte a megjelenteket — köztük a sza- bolcs-szatmári csapatok képvise­lőit —, majd röviden értékelte az elmúlt évi bajnokságot. A júniusban véget ért küzde­lemsorozaton nem volt különö­sebb baj a sportfegyelemmel. Ki­állítások, sárga lapos figyelmez­tetések „természetes számban” fordultak elő, bár csökkenésük kívánatos lenne az új labdarúgó­idényben. A szokásos rendtől el­térő volt Jónás Gézának Bal­mazújvárosról Hajdúszoboszlóra történő tavaszi átigazolása — OTSH-engedéllyel — s emiatt a fürdőváros több mérkőzését meg­óvták az ellenfelek. A fegyelmi bizottság azonban az óvásokat elutasította. Tény: a szabályzattól eltérő átigazolás nem találkozott tetszéssel, s a ke­délyeket végül talán az nyug­tatta meg, hogy Hajdúszoboszlón ez az erősítés végül nem segí­tett, a csapat búcsút mondott a területi bajnokságnak. Ami viszont szomorú volt: a bajnokság hajrájában a kiesés el­len küzdő együttesek egy csapás­ra félj avultak (?) . . . Váratlan pontokat, győzelmeket szereztek — az egyértelmű esélyesektől is. így a szóbeszéd kereszttüzébe kerültek — okkal, vagy ok nél­kül — s levonhatták a tanulsá­got: jobb az idény elejétől kezd­ve gyűjteni a pontokat. A szabolcs-szatmári csapatok kevésbé jeleskedtek az elmúlt bajnokságban, hiszen közülük a legjobb helyezést a Rakamazl Spartacus érte el, de a Tisza- parti gárda is csak a kilencedik helyei dicsekedhetett .. . Raka- mazt Mátészalka, Kisvárda és Baktalórántháza követte a táblá­zaton,' míg a Tiszavasvári Lom­bik — nagy meglepetésre — a 15. helyre került és kiesett, A ligaértekezleten szó esett még a területi bajnokság váloga­tottjainak tornájáról. A Tisza csoport gárdája 1983-ban országos első lett, az idén viszont nem kísérte szerencse szereplését. En­nek egyik oka az volt, hogy az egyesületek zöme nem jelölt lab­darúgót a keretbe, elzárkóztak a versenybíróság kérése elöl. . . A ligaülésen a versenybíróság elnöke elmondta: az új bajnoki évben is a csoportban szereplő csapatok megyei játékvezetői bi­zottságának bírái működnek majd közre a bajnoki találkozókon. (f. M Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona utca 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47, 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: (73) 495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hlrdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesí­tőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, egy évre egyéni elő­fizetőknek 400, közületi előfizetőknek 408 forint. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom