Kelet-Magyarország, 1984. június (44. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-28 / 150. szám
4 Kelet-Magyarország 1984. június 28. (Folytatás az 1. oldalról) kát. Ismételten szolidaritásunkról és támogatásunkról biztosítottuk az imperialista agresszió és az ellenforradalmi erők ellen hősiesen harcoló, nemzeti függetlenségét és társadalmi vívmányait védelmező nicaraguai népet. Támogatjuk a nica- raguai vezetésnek azt a törekvését, hogy a konfliktust politikai eszközökkel, tárgyalások útján rendezzék. O A Magyar Népköztársaság változatlanul arra törekszik, hogy a békés egymás mellett élés politikájával összhangban alakítsa kapcsolatait a más társadalmi rendszerű országokkal. Helmut Kohl kancellár magyarországi látogatása, a tárgyalások hasznosan járultak hozzá a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlődéséhez, az együttműködés további lehetőségeinek feltárásához, a nemzetközi élet fő kérdéseU ben egymás álláspontjának jobb megismeréséhez. A tárgyalásokon kifejezésre jutott mindkét fél érdekeltsége a nemzetközi feszültség csökkentésében. © Az internacionalista szolidaritást és együttműködést, egymás helyzetének, tevékenységének jobb megismerését, a közös célokért történő összefogásunk további erősítését mozdította elő az Amerikai Egyesült Államok Kommunista Pártja, a Portugál Kommunista Párt, a Szíriái Kommunista Párt küldöttségének magyarországi látogatása. Ugyanezt a célt szolgálta pártunk képviselőinek részvétele a Finn Kommunista Párt, a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt kongresszusán, valamint delegációink megbeszélései az Argentin Kommunista Párt, a Belga Kommunista Párt, a Holland Kommunista Párt, a Spanyol Kommunista Párt vezetőivel. A béke, a nemzetközi biztonság, a népek közötti jobb megértés ügyéhez járultak hozzá pártküldöttségeink megbeszélései a belga szocialista pártok, a Holland Munkapárt, a Holland Kereszténydemokrata Tömörülés, a Holland Szabadság és Demokrácia Néppártja, a Spanyol Szocialista Munkáspárt vezetőivel, illetve képviselőink részvétele a Német Szociáldemokrata Párt, az Olasz Szocialista Párt és a Pánhellén Szocialista Mozgalom kongresszusán. II. A Központi Bizottság jóváhagyta a Kádár János elvtárs által vezetett párt- és kormányküldöttségünk jelentését a KGST-országok vezetőinek 1984. június 12—14. között Moszkvában megtartott találkozójáról. O A Központi Bizottság nagy jelentőségű eseménynek és eredményesnek értékelte a tanácskozást, amelynek közös állásfoglalásai hosszú távra kijelölik a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének irányát. Megállapította, hogy a másfél évtizeddel ezelőtt elfogadott Komplex Program kiállta a gyakorlat próbáját. A KGST-országok történelmi sikereket értek el a szocializmus építésében, nagy társadalmi programokat valósítottak meg, emelték népeik élet- színvonalát. Jelentős eredmények születtek a szocializmus anyagi-technikai bázisának bővítésében, a tudományos és műszaki haladásban. Tovább erősödött sokoldalú együttműködésük, ami nagymértékben segítette a tagországok, közöttük a Magyar Népköztársaság gazdasági fejlődését. A KGST-országok együttműködése hozzájárult a tőkés világ- gazdasági válság hatásainak és következményeinek ellensúlyozásához. Országaink, népeink politikai és gazdasági érdekei egyaránt megkövetelik, hogy magasabb színvonalra emeljük a KGST keretében megvalósuló együttműködést. Meggyőződésünk, hogy a szocialista gazdasági integráció elmélyítése javítja a munka hatékonyságát, jelentősen előmozdítja a gazdasági problémák megoldását, a tagországok fejlődését. A KGST felső szintű tanácskozása kifejezésre juttatta a tagországok készségét a nemzetközi munkamegosztásban való részvételre, az együttműködés fejlesztésére valameny- nyi országgal az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján. A Központi Bizottság hangsúlyozta, hogy a közös elhatározások teljes mértékben összhangban vannak hazánk érdekeivel és törekvéseivel. A Magyar Népköztársaság kész kivenni részét a határozatok megvalósításából. A Központi Bizottság felhívja a párt- és társadalmi szervezeteket, az állami és gazdasági irányító szerveket, hogy a KGST felső szintű tanácskozásán elfogadott határozatok következetes valóra váltása érdekében tevékenykedjenek. O A Központi Bizottság a népgazdaság fejlődésének ez évi tapasztalatait áttekintve megállapította, hogy népünk eredményesen dolgozik a gazdasági feladatok megoldásán. A népgazdaság alapjában a terv gazdaságpolitikai irányvonalával összhangban fejlődik. A termelés a tervezettnél nagyobb mértékben nőtt. A külgazdasági egyensúlyi helyzet az előirányzathoz közelállóan alakult, nemzetközi fizetési kötelezettségeinek az ország eleget tett. A belföldi fel- használás valamelyest meghaladja a tervezettet. Az ipari termelés az elmúlt évekénél és a tervben előirányzottnál is nagyobb mértékben, több mint 4 százalékkal nőtt. A termelés a gazdálkodás eredményességétől és az exportképességtől függően differenciáltan alakult. Az építőipari termelés a számítottnak megfelelően csökkent. A mezőgazdasági üzemek az időszerű munkákat gondosan elvégezték. Az állatállomány tovább gyarapodott, a vágóállatok és állati termékek felvásárlása jelentősen növekedett. Továbbfejlődtek külgazdasági kapcsolataink. A kivitel az előirányzottat meghaladóan, mintegy 6 százalékkal bővült. A behozatal a számítotthoz közelállóan csökkent. A cserearányok tovább romlottak. A rubelelszámolású áruforgalom a korábbi éveknél kiegyensúlyozottabban alakult, a szállítások ütemessége javult. A nem rubelelszámolású devizabevételeket mérsékelte a múlt évi aszály és az értékesítési árak csökkenése. Az év első öt hónapjában a központi állami beruházások az előirányzottnál és a tavalyinál is nagyobbak, a vállalati beruházások a tervezett keretek között alakulnak. A lakosság pénzjövedelme a számítottnál gyorsabban, 9—10 százalékkal emelkedett. A fogyasztói árszínvonal megfelel a tervezettnek. A kiskereskedelmi áruforgalom valamelyest bővült. Az áruellátás összességében kielégítő. Az életkörülmények javítását szolgáló tervek megvalósulnak. Az iparban és az építőiparban foglalkoztatottak több mint 80 százaléka áttért a 40 órás munkahétre. A Központi Bizottság a gazdasági munka eredményeit értékelve rámutatott, hogy a termelés hatékonyságának javítása, a jövedelmezőség és a gazdaságos kivitel növelése érdekében további erőfeszítések szükségesek. Biztosítani kell, hogy a második fél évben a külkereskedelmi áruforgalom, elsősorban az export a terv előirányzatainak megfelelően bővüljön. A beruházás, a lakosság fogyasztása legyen összhangban a gazdasági teljesítményekkel és a terv előirányzataival. A népgazdaság egyensúlyi helyzete megköveteli, hogy a lakosság és az állam bevételei a számítottnak megfelelően alakuljanak. A Központi Bizottság felhívja a kommunistákat, a vállalatok és az intézmények dolgozóit, hogy kezdeményezéseikkel, igényes, fegyelmezett munkájukkal járuljanak hozzá az 1984. évi népgazdasági terv maradéktalan teljesítéséhez, további előrehaladásunk megalapozásához. III. A Központi Bizottság a szervezeti szabályzat előírásainak megfelelően elhatározta, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt XIII. kongresszusát 1985 tavaszára összehívja. A kongresszus előkészítése során át kell tekinteni a pártnak a XII. kongresszus óta végzett tevékenységét. Meg kell vizsgálni politikai, társadaljni, gazdasági, ideológiai és kulturális életünk minden fontosabb területét, a párt tevékenységének fő kérdéseit. A kongresszusnak az a legfőbb feladata, hogy helyzetünk és lehetőségeink gondos elemzésével, munkánk kritikus vizsgálatával adjon választ a társadalmat leginkább foglalkoztató kérdésekre. Az elmúlt évek eredményeire építve dolgozzon ki a következő öt évre reális, előremutató, mozgósító programot. A Központi Bizottság kijelölte a kongresszus tartalmi és szervezeti előkészítésével kapcsolatos tennivalókat. ★ A továbbiakban a Központi Bizottság szervezeti, személyi kérdéseket tárgyalt. Ajánlásokat fogadott el állami tisztségek betöltésére. flz Elnöki Tanács ülése (Folytatás az 1. oldalról) A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa június 27-i, szerdai ülésén a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Haza fias Népfront Országos Tanácsa elnökségének javaslatára személyi kérdésekben határozott. Pullai Árpád közlekedési minisztert nyugállományba vonulása miatt, érdemeinek elismerése mellett tisztségéből felmentette; egyidejűleg Urban Lajost, a Közlekedési Minisztérium eddigi államtitkárát közlekedési miniszterré megválasztotta. Dr. Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési minisztert más megbízatása miatt e tisztségéből felmentette. Egyidejűleg Somogyi Lászlót építésügyi és város- fejlesztési miniszterré megválasztotta. Az Elnöki Tanács nyugállományba vonulása miatt államtitkári tisztségéből felmentette dr. Csikós-Nagy Bélát és dr. Conda Györgyöt, egyidejűleg dr. Ábrahám Kálmánt és dr. Szikszai Bélát államtitkárrá kinevezte. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nyugállományba vonulásuk alkalmából, több évtizedes eredményes munkásságuk elismeréséül dr, Csikós-Nagy Bélának a Magyar Népköztársaság Zászlórendje, dr. Gonda Györgynek a Munka Vörös Zászló Érdemrendje, Olajos Józsefnek a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta. Az Elnöki Tanács ülése után az Országház Nándorfehérvári-termében Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke előtt Somogyi László és Vrbán Lajos letette a hivatali esküt. Az eskütételen jelen volt Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, a Központi Bizottság titkára^ a Politikai Bizottság tagjai és Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke. elismerése mellett nyugállományba helyezte; egyidejűleg dr. Ábrahám Kálmánt kinevezte az Országos Környezetés Természetvédelmi Hivatal elnökévé. Dr. Csikós-Nagy Bélát, az Országos Anyag- és Árhivatal elnökét saját kérésére, érdemei elismerése mellett nyugállományba helyezte. Dr. Szikszai Bélát az Országos Anyag- és Árhivatal eddigi elnökhelyettesét a hivatal elnökévé nevezte ki. Olajos Józsefet, a Magyar Szabványügyi Hivatal elnökét saját kérésére, érdemei elismerése mellett nyugállományba helyezte. Dr. Szekér Gyulát felmentette az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöki tisztsége alól és kinevezte a Magyar Szabványügyi Hivatal elnökévé. A kormány — a Magyar Tudományos Akadémia elnökségével egyetértésben — dr. Pál Lénárdot, az MTA főtitkári tisztségéből felmentette és kinevezte az Országos Műszaki Fejlesztési. Bizottság elnökévé. SOMOGYI LÁSZLÓ ÉLETRAJZA Somogyi László Székesfehérváron született 1932-ben. Ülést tartott a Hazatias Népfront Országos Tanácsának elnöksége Idegenforgalmi főszezon előtt (3.) Romániai utakon Románia hegyei, fenyvesei, rónái és bársonyos fövé- nyű tengerpartja nagy vonzerőt gyakorolnak a magyar turistákra is. Tavaly a Romániába látogató hatmillió külföldi közül másfél millió volt a magyar, s ezzel Magyarország vezet az idegen- forgalmi statisztikában. Persze nem minden turista üdülővendég, sokan csak átutaznak Bulgáriába, Görögországba, vagy más városokba, mások csak egy napot töltenek el a határ menti városokban, s meglátogatják hozzátartozóikat. A román statisztika azonban határátlépéssel és nem vendégéjszakával számol, de az idegen- forgalom még a szükséges statisztikai korrekció beépítésével is jelentős népgazdasági hasznot hajtó ágazat. A román szállodakapacitás zöme a hatvanas és hetvenes években épült ki, nem kis anyagi ráfordítással. Üj és merész vonalú szállodaépületek tucatjával nőttek ki a tengerpart mintegy ötven kilométeres szakaszán, Constantából egészen a bolgár határig, s számtalan új szállodát építettek a hegyvidéki és hagyományos klimatikus üdülőhelyeken — Herkulesfür- dőn, Szovátán, Tusnádon és másutt. Bár a szállodaépítés üteme mostanra elmarad a hetvenes évek lendületétől, még az utóbbi években is sok új szállodát adtak át. 1982 végétől üzemel például Bukarest talán legszebb szállodája, a Hotel Bucuresti, a közelmúltban pedig Sinaian nyílt meg egy első osztályú hotel. A Romániába látogató turistának számolnia kell — az idegenforgalmi célkitűzések elérését is lassító — bizonyos bürokratikus kényelmetlenségekkel. Sokszor gondot okoz már a határátlépés is a lassú vám- és útlevélkezelés miatt, nem könnyű a tankolás sem a benzinkutaknál, bár a benzin jegyek elvben minden külföldi számára gondtalan üzemanyag-beszerzést tesznek lehetővé. Sok a panasz a szállodai szolgáltatások hullámzó színvonalára s általában az idegen- forgalmi háttérre, a borsos szállodai árakról nem is szólva. A turista emlékezetében persze nem az apróbb kellemetlenségek maradnak meg, hanem a rokonokkal való örömteli találkozás, az ország természeti szépségei, a romáA Budapesti Műszaki Egyetemen szerzett építészmérnöki diplomát. 1954—1978 között a Fejér megyei Állami Építőipari Vállalatnál (ma: Álba Regia Állami Építőipari Vállalat) dolgozott különböző fontos műszaki beosztásokban. 1963-tól a vállalat főmérnökeként, később műszaki igazgatóhelyetteseként tevékenykedett. 1978-ban nevezték kj a Középületépítő Vállalat igazgatójává. URBAN LAJOS ÉLETRAJZA Vrbán Lajos Budapesten született 1934-ben. A Budapesti Műszaki Egyetemen szerzett mérnöki diplomát. 1955-től a Magyar Államvasutaknál dolgozott különböző beosztásokban 1962- ig. Ezt követően a Közlekedési és Postaügyi Minisztérium főmérnökeként, majd 1963—1967-ig az Országos Tervhivatal munkatársaként tevékenykedett. 1967—1973- ig az MSZMP KB gazdaság- politikai osztályának politikai munkatársa volt. 1973—76-ig a Magyar Államvasutak vezérigazgató-helyettesi, majd vezérigazgatói tisztségét töltötte be, 1976-tól volt közlekedési minisztériumi államtitkár. niai emberek közvetlensége és barátságossága, vendégszeretete, ami persze távolról sem jelenti a külföldiek fenntartás nélküli csodálatát. A turista a benzinkutak előtt várakozó sorok elé bevágva sokszor tapasztalhat „moi- gást” — ami természetes még akkor is, ha minden külföldinek joga van várakozás nélkül hozzájutni a benzinjegyen feltüntetett mennyiségű benzinhez, persze a kijelölt benzinkutaknál. Ezekről ajánlatos érdeklődni a helyi idegenforgalmi kirendeltségen, az irodán, mert a turista így jobban tervezheti útját. A turista jól teszi, ha gondosan megőrzi valutaváltási papírját, akármilyen csekély összeget váltott is, mivel ezzel igazolni tudja, hogy nem feketén jutott leihez. Olcsó — s sokak szerint több élményt is nyújt a kempingezés. Romániában több olyan vidék van, amely kívül esik a hagyományos turistacsapáson, aíkár órákig mehet az ember úgy, hogy akárkivel is találkozna. Ilyen környék például a Nagyváradtól nem messze fekvő Bi- harfüred, amelyet a külföldiek még nem igen fedeztek fel, de ahova utazva ajánlatos az élelemről, hűtőtáskáról előre gondoskodni. Szintén csodálatos élmény az átkelés a transzfogairasi úton, amit azonban inkább csak a nyári hónapokban érdemes megkockáztatni. A néprajzkedvelőknek és az eredeti természeti szépségekre szomjazó turistáknak egyaránt felejthetetlen a székelyföldi Kaszon-völgyben tett látogatás. Nem csak az erdélyi helyszínek nyújtanak élményt. Érdemes felkeresni a moldvai, illetve az egykori bukovinai kolostorokat, ahol néha még kényelmes szállást is lehet kapni. Putna, Sucevita, Moldovita, Voronet gyönyörű ortodox műemlék templomai iskolapéldái a gondos és hozzáértő műemlékvédelemnek, minden egyes kolostor egy-egy darab megőrzött középkor, a naiv falfestmények jól tükrözik a középkor gondolat- és hitvilágát. Bukarest, 1984 június. B. Walkó György Peter Colotka Budapesten Marjai József miniszterelnök-helyettes meghívására szerdán hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett Peter Colotka, a CSKP KB elnökségének tagja, a csehszlovák'kormány elnök- helyettese, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke. A Ferihegyi repülőtéren a vendégeket Marjai József fogadta, majd a nap folyamán a Parlamentben megkezdődtek a tárgyalások. A megbeszélések során egybehangzóan állapították meg, hogy a magyar—csehszlovák kapcsolatok az élet minden területén kiegyensúlyozottan fejlődnek. Erősödik a két ország népeinek barátsága. A gazdasági együttműködés bővül, eredményesen halad a márciusi kormányfői találkozón meghatározott feladatok végrehajtása. A tárgyalásokon áttekintették a közvetlen magyar—szlovák kapcsolatok alakulását, méltatták az elért eredményeket. Megállapították, hogy mely területeken vannak még kihasználatlan lehetőségek. Marjai József és Peter Colotka szívélyes légkörű, baráti megbeszélésén kifejezésre jutott a kölcsönös akarat a közös érdekű feladatok megoldásának előmozdítására. tatóját az MSZMP Központi Bizottságának június 26-i üléséről. Az elnökség megvitatta, élfogadta és támogatta az MSZMP Központi Bizottságának ajánlásait személyi kérdésekben. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöksége Kállai Gyulának, a HNF elnökének elnökletével június 27-én szerdán ülést tartott. Meghallgatta Lázár Györgynek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének tájékozII Minisztertanács határozata személyi kérdésekről Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnökét saját kérésére, érdemei A kormány ülést tartott és személyi kérdésekben döntött. Dr. Gonda Györgyöt, az
