Kelet-Magyarország, 1984. május (44. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-08 / 106. szám
8 Kelet-Magyarország 1984. május 8. ''' ^ Fekete bárány? A szombati, Csepel ellen aratott 3:0-ás nyíregyházi győzelem után — mint azt már sajnos megszokhattuk — ismét megkérdőjelezik egyesek az NYVSSC sikerét .. A szaklap — a Népsport — a legrosszabb, egycsillagos minősítést adott a találkozóra. Hallatta szavát az MLSZ elnöke is — aki ott volt a mérkőzésen — és közölte a csepeli vezetőkkel: „ ... a szövetség elvárja, hogy Csepelen alapos vizsgálat induljon, mi lehetett az oka az NB I-hez méltatlan produkciónak .. Egy mérkőzésről természetesen lehetnek eltérő vélemények. hiszen ki így, ki úgy látja a pályán történő eseményeket. Nem lehet kivétel ez alól a sportújságíró sem! Ez természetes dolog, ezen felesleges vitatkozni. Azt azonban meg kell kérdezni a Népsport tudósítójától: hogyan gondolta azt a mondatát, hogy „ ... a pályára lépett 26 labdarúgó teljesítménye meg sem közelítette az élvonalban minimálisan elvárhatót és megköve telhetőt!”? Mert ö a labdarúgók teljesítményét osztályozva egy játékosnak 6-os, hétnek-hétnek pedig 5-ös, illetve 4-es osztályzatot adott. Ez pedig a Népsport értékmérője szerint azt jelenti, hogy tizenöten mégiscsak megütötték az NB I-es szintet. Mert a 6-os osztályzat jó teljesítményt, az 5- ös közepeset, a 4-es pedig elfogadhatót jelent. Így aztán az értékelő mondat bizony sántít. .. Hogy a szövetség minden erejével harcol a bajnokság tisztaságának megőrzéséért, dicséretes dolog és azt a magunk lehetőségeivel maximálisan támogatjuk is. De az már több mint felháborító, hogy az MLSZ az NYVSSC-t NB I-be jutása óta fekete bárányként kezeli! Mert annak idején megkérdőjelezték az NB Il-es bajnoki címet, az NB I-ben újoncként elért 7. helyet, majd az osztályozón való bennmaradást és a tavalyi 10. helyezést is ... Ez az érzésünk támadt, különösen annak a tudatánan, hogy a szövetség nem Kért igazoló jelentést az 1961/62. évi bajnokság utolsó fordulójában a Ferencvárostól, amikor az Üllői úton l:l-re végzett a Diósgyőrrel, így az NYVSSC került a DVTK helyett osztá- lyozóra ... Vagy, hogy a jelenlegi küzdelemsorozatnál maradjunk: az MLSZ elnöke nem háborodott fel márciusban, amikor a Volán SC 4:0- ra győzött Csepelén ... Vagy amikor 3:0-ra verte a Videotont ... És akkor sem hallatta a szavát, amikor a Dózsa kikapott az ugyancsak gyengélkedő FTC-től... Vagy amikor a Volán SC is pontot szerzett a lila-fehérektől... És akkor sem, amikor a Volán SC-nek játékvezetőt cseréltek ... A Csepel—NYVSSC mérkőzésre visszatérve a Népszabadságban megjelent meccstudósításból az utolsó mondatot idéznénk: „Ezzel még nem fejeződött be a házigazdák vesszőfutása, mert a nyírségiek újabb góllal koronázták meg a meglepő, de megérdemelt nagyarányú győzelmet.” Megkezdődött a focihajrá A labdarúgó-bajnokságokban megkezdődött a hajrá, a mindig sok-sok izgalmat hozó befejező mérkőzéssorozat. Az NB I-ben már csak öt, az NB II-ben kilenc, a területi bajnokságban ugyancsak öt, a megyeiben pedig hat forduló van hátra. És még sehol sem dőlt el az elsőség és a bennmaradás kérdése, azaz nagy versenyfutás várható mind a négy osztályban! 13. M.-szalka 14. H.-szob. 15. T.-vasvári 16. D. Volán 3 13 21-35 21 6 12 33-41 20 7 13 31-46 17 4 19 22-63 8 VESZTETT A HONVÉD! Az NB I-ben legutóbb kikapott a baj nők jelölt Budapesti Honvéd, de ötpontos előnye megmaradt, mivel vereséget szenvedett az üldöző Üj pesti Dózsa is. A bennmaradásért az utolsó öt fordulóban a Volán SC és az Nyh. VSSC vív majd minden bizonynyal érdekes harcot. A 25. forduló eredményei: Videoton—Bp. Honvéd 3:2, Tatabánya—Diósgyőr 2:1, Rába ETO— Űjpesti Dózsa 2:1, SZEOL AK— Volán SC 3:0, Haladás VSE— ZTE 2:1, Ferencváros—Pécsi MSC 1:0, Csepel—NYVSSC 0:3, Vasas —MTK-VM 1:0. A bajnokság állása: MEGLEPŐ PONTVESZTÉSEK Az NB II-ben nagy meglepetésre pontot vesztett a feljutásért küzdő DMVSC és Békéscsaba. Az Eger SE viszont legyőzte az MNK bravúrcsapatát, a Siófokot. Eredmények: DMVSC— Szabó Lajos SE 2:2, Sopron—Békéscsaba 0:0, Eger—Siófok 3:1. Ózd-Kazincbarcika 0:5. Ganz- MÁVAG—Nagykanizsa 2:2, Szek- szárd—22-es Volán 2:0, Hódmezővásárhelyi MSE—Bakony Vegyész 3:1, Szolnok—Debreceni Kinizsi 2:0, Keszthely—Baja 3:1, Salgótarján—Kecskemét 1:1. A bajnokság állása: 1. Bp. Honvéd 25 16 5 4 55-21 37 2. Ü. Dózsa 25 11 10 4 42-25 32 3. Rába ETO 25 12 7 G 58-48 31 4. Videoton 23 12 5 8 38-25 29 5. Tatabánya 25 11 7 7 35-32 29 6. SZEOL AK 25 10 6 9 36-36 26 7. ZTE 25 10 5 10 33-32 25 8. Vasas 25 10 5 10 32-31 25 9. Csepel 25 8 8 9 30-33 24 10. PMSC 25 7 10 8 29-32 24 11. MTK-VM 25 9 6 10 36-40 24 12. Haladás 25 10 4 11 25-35 24 13. FTC 25 8 7 10 36-37 23 14. Volán SC 25 5 8 12 34-49 18 15. NYVSSC 25 6 5 14 26-46 17 16. DVTK 25 2 8 15 18-41 12 1. Eger 29 19 5 5 55-28 43 2. B.-csaba 29 16 7 6 68-33 39 3. DMVSC 29 15 9 5 52-31 39 4. Hódgép-M. 29 14 7 8 38-25 35 5. Szolnok 29 12 8 9 53-36 32 6. Siófok* 29 12 12 5 48-34 32 7. N.-kanizsa 29 9 12 8 48-48 30 8. B. Vegyész 29 12 6 11 46-48 30 9. Keszthely 29 10 9 10 40-32 29 10. 22. Volán 29 10 9 10 36-41 29 11. Ózd 29 9 9 11 39-49 27 12. Baja 29 9 8 12 48-49 26 13. D. Kinizsi 29 9 8 12 40-42 26 14. Kecskemét 29 9 8 12 40-56 26 15. Salgótarján 29 8 9 12 34-36 25 16. Szekszárd 29 8 9 12 32-43 25 17. Sopron 29 9 7 13 26-43 25 18. Kazincb. 29 9 4 16 40-58 22 19. Szabó SE 23 6 8 15 30-45 20 20. Ganz-M. 29 4 8 17 30-66 16 * a Siófoktól 4 büntetőpont levonva. GÓL A 89. PERCBEN ... A területi labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában került sor a Mátészalka—Hajdúszoboszló kiesési rangadóra. A találkozó sorsa a 89. percben dőlt el, a hazaiak javára. Szép és fontos győzelmet aratott az újonc Bak- talórántháza is, míg Kisvárda egy pontot szerzett, Rakamaz és Tiszavasvári viszont kikapott! Az utóbbiak sorsa ezzel minden valószínűség szerint megpecsételődött. Eredmények: Mátészalka—Hajdúszoboszló 2:1 (0:1). Mátészalka, 1200 néző, v: Tajthy. MMTK: Kiss — Molnár, Kovács, Czine, Virovecz, Schmidt (Fehérvári), Kokas, Súgta (Bu- zsik), Tarczali, dr. Ungvári, Tóth. Edző: Papp László. A nagy tét miatt sok hiba csúszott a játékba. A helyzetkihasználásban a hazaiak végül szerencsésebbek voltak. Gólszerzők: Kokas, Tarczali, illetve Herczeg. Jók: Molnár, Tarczali, Tóth. Baktalőrántháza—Jászkisér 1:9 (0:0). Baktalőrántháza, 500 néző, v: Fodor. Baktalőrántháza: Fenyvesi — Helmeczi, Madai, Tamás, Baksa I., Kozma, Varga, Borbély, Pataki (Sramkó), Papp, Farkas. Edző: Molnár Pál. A hazaiak játékát a kapkodás jellemezte, s ennek következményeként sorra kimaradtak a gólhelyzetek, egy kivételével: a 84. percben Borbély volt eredményes. Olefin SC—Kisvárdai SE 1:1 (1:0). Kisvárda, 600 néző, v: Koroknál. KSE: Makkai — Tóth B., Kovács M., Soós, Asztalos, Takács, Rajzinger, Batári, Tóth J. (Kiss), Szántó, Nagy G. Edző: Oláh Tibor. Alacsony színvonalú mérkőzésen igazságos eredmény született. Gólszerzők: Czerva, illetve Takács (11-esből). Jók: Soós, Takács. Rákóczit alva—Rakamaz 3:1 (0:1). Rakamaz, 400 néző, v: Virágh L. Rakamaz: Sárközi — Czikó, Orosz, Veigll, Losonczki, Horváth, Bohács, Goneth, Hideg, Kardelás (Bor), Szabó (Magyar). Edző: Aranyi László. Az első félidőben Horváth szabadrúgás- góljával a jól játszó hazaiak megérdemelten szereztek vezetést. Szünet után azonban hibák sorozatát vétették és három potyagól megpecsételte a sorsukat. Jó: Goneth. Püspökladány—Tiszavasvári 3:1 (1:1). Püspökladány, 600 néző, v: Varga S. Tiszavasvári: Vámos — Lakatos, Gyurján, Széki, Juhász I., Juhász L., Juhász K. (Nagy), Héri, Ferencz (Veres), Tisza, Nyisztor. Edző: Kovács János. A vendégek szereztek vezetést, de a második félidő elején már a ladányiak vezettek. Utána rohamoztak a tiszavasvá- riak, kapufát, sőt egy szabályos gólt is lőttek, de azt a részre- hajlóan bíráskodó Varga nem adta meg... Az utolsó perc ellenakciójából végül a hazaiak még egyszer eredményesek voltak. Gólszerzők: Mile 2, Maczkó, illetve Ferencz. További eredmények: Lehel SC —DUSE 1:0, Bem SE—Debreceni Volán 5:2, Balmazújváros—Hajdúböszörmény. 0:l. A bajnokság állása: 1. Lehel SC 25 19 1 5 51-18 39 2. H.-bösz. 25 15 5 5 44-26 35 3. Olefin SC 25 14 4 7 48-26 32 4. R.-falva 25 14 3 8 43-29 31 5. DUSE 25 10 8 7 34-26 28 6. P.-ladány 25 11 5 9 36-31 27 7. Bem SE 25 11 4 10 31-31 26 8. B.-újváros 25 10 5 10 31-28 25 9. Jászkisér 25 10 4 11 30-30 24 10. Rakamaz 25 11 1 13 31-40 23 11. Bl.-háza 25 8 6 11 27-34 22 12. Kisvárda 25 9 4 12 27-36 22 MINDEN VÁLTOZATLAN A megyei labdarúgó-bajnokság dobogón álló csapatai közül az Asztalos SE és a Záhonyi VSC idegenben, a Nagyecsed pedig otthon nyert, így az élen a helyzet változatlan. Eredmények: Nyh. Volán-Dózsa—Asztalos SE 1:3, Mándok—Ajak 1:1, Máriapócs —Záhony 1:3, Nyírbátor—Tyúkod 3:1, Fehérgyarmat—Nagyhalász 1:1, Nagykálló—Levelek 3:2, Ib- rány—Nyírbogát 0:1, Csenger— Ópályi 7:0, Nagyecsed—Tuzsér 3:0. A bajnokság állása: * _ í—i büntetőpont levonva! KÉT ÉS FÉL MILLIÓT FIZET A TOTÓ 1. Hamburg—Bayern 2-1 1 2. Frankfurt—Nürnberg 3-1 1 3. Dortmund—Mönchengl. 4-1 1 4. Düsseldorf—Bremen 3-4 2 5. F. Köln—Saarbrücken 1-2 2 6. Freiburg—Solingen 2-1 1 7. Birmingham—Liverpool 0-0 x 8. Coventry—Luton 2-2 x 9. Everton—M. United 1-1 x 10. Ipswich—Sunderland 1-0 1 11. Leicester—Nottingham 2-1 1 12. Notts C.—Queen’s P. 0-3 2 13. West Ham—Aston Villa 0-1 2 _ +1 14. W. Bromwich—Arsenal 1-3 2 A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a totó 18. játékhetén egy fogadó ért el telitalálatot. Nyereménye 2 millió 598 ezer 344 forint. Két darab 13- as akadt, azokra egyenként 1 millió 299 ezer 172 forintot vehetnek fel a szerencsés nyertesek. A 12-esek nyereménye 25 ezer 474, a 11-eseké 2 ezer 77, a 10-eseké 349 forint. 1. ASE 28 20 4 4 62-24 44 2. Záhony 28 16 7 5 43-22 39 3. Nagyecsed 28 15 7 6 55-33 37 4. Mándok 28 11 11 6 36-27 33 5. Nagykálló 28 13 6 9 41-40 32 6. Ny. Volán 28 12 7 9 37-31 31 7. N.-halász* 28 13 5 10 55-34 30 8. F.-gyarmat 28 12 5 11 41-29 29 9. Nyírbátor 28 11 7 10 36-25 29 10. Ajak 28 8 12 8 39-34 28 11. Tyúkod 28 9 9 10 33-39 27 12. Ibrány 28 10 5 13 39-40 25 13. Tuzsér 28 9 5 14 32-36 23 14. M.-pócs* 28 9 6 13 24-36 23 15. Levelek 28 8 6 14 31-46 22 16. Nyírbogát 28 7 8 13 31-50 22 17. Csenger 28 7 6 15 29-47 20 18. Ópályi 28 2 4 22 16-87 8 Maradona mint ökölvívó A madridi futbaiibotrány visszhangja » A spanyol televízió vasárnap többször bemutatta a Bemabeu stadionban szombaton este történtek néhány részletét. A százezer néző ellőtt lejátszott Atletico Bilbao—Barcelona (1:0) labdarúgó kupadöntő után a spanyol pályákon évtizede nem tapasztalt tömegverekedésre került sor. A történtek többszöri újbóli nézése után is nehéz megállapítani, hogy ki ütött, ki rúgott, ki tepert először. Mindenesetre az világosan kiderült, hogy az önuralmát elvesztő Maradona egy horogütéssel földre küldte Nunez*, a szintén barcelonai Miguel pedig egy karaterúgással intézte el Solan*. Aztán a daliás bilbaói középhátvéd, Goicoechea kezdett „rendet csinálni”. Ennek az lett a következménye, hogy Viktort hordágyon kellett Levinni. Közben a 45 ezres bilbaói táborból mintegy százan áttörték a stadion korlátáit, s a pályára özönlöttek. A több mint kétezer rendőr alkotta gyűrű akadályozta meg, hogy ne történjen nagyobb tragédia. A kupamérkőzés harmadik félidejének így is szomorú a mérlege: hetven sebesült. Köztük rendőröJc, fotóriporterek. rendezők, játékosok, nézők. A spanyol: sajtó feháborodássai ír a történtekről. Az AS című sport napilap „Vér, izzadtság, könny” címmel kétoldalas összeállításban 11 képben mutatja be az ökölharc jelenetei*, majd azt írja: ..a Közvélemény érdeklődéssel várja, hogy a páratlan eset felelősei milyen büntetést kapnak. Reméljük — írja —, hogy azokkal szemben, akik a futhallpályát összetévesztették a ringgel, nem lesz pardon.” A másik sport napilap, a Miarca a Barcelona játékosai* hibáztatja, akiknek az idegei a vereség után felmondták a szolgálatot. A Diariö—16 arról ír, hogy a kupadöntő túlnőtt egy labdarúgó-mérkőzés keretein, hiszen a 45 ezres baszk tábor nacionalista tüntetéssé változtatta a nézőteret. Az El Pais, miközben dicséri az egy hétté! ezelőtt bajnokságot, most pedig kupát nyert bilbaóiakat, megjegyzi: a baszk védelem a legkeményebb Spanyolországban. A barcelonai csatárokkal lezajlott két félidő készítette elő a sajnálatos harmadikat. Mai műsor Kézilabda: Üjfehértó—Nyh. Tanárképző Főiskola, megyei bajnoki női mérkőzés Üjfe- hértón 17,00 órától. Labdarúgás: Győzelem Napja Kupa-torna a nyíregyházi városi stadion tömegsportpályáin, 15,00 órától. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi nona utca 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47, 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: (73) 495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 1Ö-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. ’ Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, egy évre egyéni előfizetőknek 400, közületi .előfizetőknek 408 forint. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 Kosárlabdái a nők után a férfiak is NB l es a Tanárképző! A kosárlabda NB II-ben döntő jelentőségű mérkőzést játszott a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola férficsapata. A kék-fehérek Békésen léptek pályára, s arattak győzelmet, amely bajnoki címüket és az azzal járó NB I-be jutást jelentette! Máté János edző gárdája függetlenül a még hátralévő két mérkőzéstől, már révbe ért! Lejátszotta utolsó NB Il-es találkozóját az ugyancsak NB I-be jutott tanár- képzős női együttes: kosárparádéval búcsúzott a II. osztálytól. Eredmények: FÉRFIMÉRKÖZÉS: Nyh. Tanárképző Főiskola—Békés 91:75 (51:4il). A nagy tét miatt érthetően ideges volt a nyírségi együttes, de ennek ellenére végig vezetve, biztosan győzött az idegenbeli találkozón. Ld.: Palicz 34, Hegedűs 22, Zomborszki 12. Jók: Hegedűs és Palicz. Az NB Il-es bajnoki címet és az NB I-be jutást a következő játékosok harcolták ki: Máthé Csaba, Hegedűs Ferenc, Kovács Tibor, Zomborszki György, Palicz András, Fejes János, Vajda Sándor, Sándorffy Gergely, Men- ner Ákos, Rocskó György, Garai Zsolt, Orosz Gábor, Bakó András. Edző: Máté János. NŐI MÉRKŐZÉS: Nyh. Tanárképző Főiskola—Békés 128:43 (67:18). Az első kosarat a hazaiak érték el, de aztán beindult a tanárképzés henger: a 16. percben már 51:4 arányban vezetett a bajnok! Ezt követően igen sportszerűtlenül játszottak a békésiek, de így sem tudták megakadályozni a nyíregyháziak nagyarányú győzelmét. A főiskolás női együttes 3000. pontját a 12. percben Tóth Judit szerezte. A gárda egyébként a 30 mérkőzésén 3091 pontot gyűjtött, azaz százon felüli átlaggal szerezte meg az elsőséget! Ökölvívás Váradi ezüstje Az olimpiára készülő magyar ökölvívó-válogatott az elmúlt héten az NSZK-beli Karlsruheban nemzetközi viadalon vett részt. Szárítóba lépett Váradi János is, aki egészen a döntőig verekedte magát. A legjobb négy közé jutásért az egyiptomi Mohamed Shahinnal találkozott, akit már az első menetben kiütött. Aztán a török Angin következett, de ő sem járt sok sikerrel a nyíregyházi fiú ellen. Sorozatos megroggyanások után a mérkőzésvezető a második menetben leléptette Angint. A döntőben a légsúly királyának tartott kubai Reyes volt Váradi ellenfele. A két öklöző remek csatát vívott, a torna legjobb mérkőzését láthatta összecsapásukon a közönség. Reyes egy árnyalattal jobbnak bizp- nyult. a pontozóbírók egyaránt 60:59 arányban jelölték meg győztesnek, így végül 5:0-lás különbséggel nyert, váradi teljesítményéért minden dicséretet megérdemel, hiszen a világ legjobbja ellen 60:59-re felnőni nem kis dolog! A moszkvai olimpia bronzérmese a jövő hét szerdájától a magyar bajnokságon lép szőri- tóba, Indul az OB-n klubtársa Katona István és Sárközi Csaba is. Katona bajnoki főpróbája jól sikerült, második helyen végzett a székesfehérvári nemzetközi SZEM Vasas Kupán. A döntőben a válogatott Nyíritől pontozással kapott ki, úgy, hogy azonos pontszámmal két bíró Nyírit jelölte meg győztesnek. Újság még az NYVSSC ökölvívóinak háza Váradi János a légsúly „királya", a kubai Reyes ellen dicséretesen helytállt. táján: Zsigó Zsolt elutazott a juniorválogatott edzőtáborába, ahol május 26-ig készül, majd utazik társaival együtt ^ tampe- rei junior Európa-bajnokságra. Zsigó az idén már teljesítette az aranyjelvényes szintet jelentő 24 bajnoki pontját! Ugyancsak 24 pontja van Boldizsár Zsoltnak is. Heggyújtották az olimpiai lángot Nem a megszokott ünnepség keretében, nem ezrek jeleniLété- bem, hanem csak néhány tucat közreműködővel került sor hétfőn Olympióban az olimpiai láng meggyújtására. Az eseményen képviseltette magát a szocialista görög kormányzat is, annak ellenére, hogy nem értett egyet az olimpiai staféta kiárusításával. Aposztolosz Lazarisz, a miniszterelnöki ügyek minisztere mellett jelen volt a Nemzetközi Olimpiai Bizottság képviseletében a görög Nikosz Nisziotisz és Nikosz Fi'laretosz, valamint az olasz Giorgio di Stefan!. Ott volt a Los Angeles-i nyári, játékok szervező bizottságának ötfős küldöttsége is. A görög Katherina Diöaszkaiou, New Yorkban tanuló színésznövendé’k egy tükör segítségével össze,gyűjtve a nap sugarait keltette életre a lángot. Eközben Olympia városházának környékén több száz fiatal tüntetett nem tetszését kifejezve az amerikaiak már ismert akciója ellen. A 40 perces ceremónia után Oí.vmpiából egy helikopteren Athénba vitték a fáklyát, onnan pedig egy amerikai külömgép szállította New Yorkba. Innen kedden kezdi meg 15 ezer kilométeres amerikai útját a staféta, amelynek 4000, egy-egy kilométeres szakaszát egyenként 3000 dollárért eladták. Nem sokkal a helikopter felszállása után fiatalok százai zarándokoltak Olym- piábam Pierre de Coubertinneki, az újkori olimpiai játékok szülőatyjának emlékművéhez és virágokkal halmozták el. FIGYELEM — FIGYELEM! Szobafestők, parkettások, magánépítkezők! Ne várják meg míg hiánycikk lesz! Már most vásárolják! meg munkáikhoz szükséges festékanyagokat! MOST ÉRDEMES! A nálunk megrendelt árukat 3000 Ft feletti vásárlás ese-f tén öt napon belül BOLTI ÁRON vidékre is díjtalanul házhoz szállítjuk! METÁLFESTÉK HÁZTARTÁSI BOLT Nyíregyháza, Kiss Ernő u. 10. Nyitva: 8—18-ig, szombaton: 8—13-ig! (101812) A KELET-MAG YAROUSZAGI TÜZÉP VÁLLALAT központjába egy gyors- és gépírót vesz fel. Jelentkezés a vállalat központjában, Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 9. földszint 17-es szoba személyzeti osztályvezetőnél. BEAG UNIVERStL GYÁR felvesz fémfestő, műanyaggyártó, lakatos és esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. Nyíregyháza, Derkovits u. 132—136. (678)