Kelet-Magyarország, 1984. január (44. évfolyam, 1-25. szám)
1984-01-21 / 17. szám
Kelet-Magyar or szsg 1984. január 21. 14 Apróhirdetés Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 Tájékoztatjuk a Tisztelt lakosságot, hogy a Kelet-magyarországi TÜZÉP Vállalat 333. sz. mátészalkai telepén KIS VÁRD ÁM elcserélnénk lakótele- pi 2 szobás, földszin- j tes lakásunkat ha- 3 6onló kertes családi í Házra. Felszabadulás ' Up. 13. C/2. (91245) I Beköltözhetően el- I adó Nylrgyulaj, Baj- ‘ csy-Zs. üt 47. szám E alatti gazdálkodásra alkalmas belsőség i, bőven termő gyü- . mölcsössel. Érdek- j lődni: Bihari József ■ Nyírbátor, Károlyi ■ út L szám. (91462) ELCSERÉLNEM / kétszobás III. eme- ! leti hitelmentes Kos- . suth utcai öröklaká- ; sómat nagyobb társasházira, vagy kertesre. Hiteit átválla- ' lók. Cím a Kiadóban, jj (959511) SZIKSZÓ, Kassai f üt 96. szám alatti háromszobás kertes húr eladó, gazdálkodás és ipari tevé- H kenység folytatása» ra alkalmas hely. Buszmegálló 2 perc, f MAV-áliomás 10 perc. Érdeklődni lehet mindennap a helyszínen, vagy a 172-es telefonon. (95985) MÁTÉSZALKA központjában 52 m1 kétszoba Összkomfortos II. emeleti lakás. külön garázzsal eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: mindennap, Nyíregyháza, Stadion út 2. m/10. Te- * lefon: 19-171, (95840) ' ELADÓ két és fél : szobás gázfűtéses la- I kas négylakósos ker- ! te ■ társashá zban, év « végi beköltözéssel. I Cím: Játszó út 1‘—1. | I. am. 4 Kincs. Ér- j ti. . ödnl: szombat, I v :irnap egész nap, ■ iu. • köznap 5 után. ? TISZALOKÖN- H-. svéd Ú1 13. szám 5 alatti háromszobás t cs ádl ház 400 négy- ! . »öl telekkel elad . (789131__________ HÁROMSZOBÁS kertes társasház el- ' adó, vagy kisebb la- J kótelepii r plusz készpénzen elcserélhető Kisvárdán, Ko- > dálv Zoltán u. 1. Erii deklődni- 17 ÓT* J után. (962481 ________ j DEBRECENBEN ' a Nagyerdő mellett Hl. emeleti 72 rrf-es 1 öröklakás garázzsal | készpénz -f- OTP-át- ; vállalással szeptem- i béri beköltözéssel eladó. Érdeklődni le- 5 hét: Debrecen, Lak- i tanya u. 37. m/1. Te- 5 lefon: 21-826, 17 óra í után. (95922) H AKAIM AZ ON Ady E. 5/a. ez. alatti családi ház eladó. ; ________________(95983) < BUDAPESTI szo- j ba-konyhás tanácsi 1 lakásom nyí .-egyházi ’ lakásra, vagy Tisza- i parti lakható tanyára í cserélem cím a Kl- | adóban. (95801) i 61 ms-cs OTP örök- lakás eladó kp + OTP-átváll alással. ; Debrecen. Krónikás út 6. 1/9. Telefon J csak napközben (52) s 23-260. (95909) _______ ELADÓ 540 négyszögöl kert Sóstóhegy Körmendi ta- > nyán. Érdeklődni: ,■ Nyíregyháza, Toldi ! út 69. VT.54. 95916) ; Három- vagy négy- ^ szobás összkomfortos kertes, központi fekvésű családi házat vennék. készpénzfizetés Jeligére ajánlatot ár- és alapterület megjelölésével a Kiadóba kérek. (95353') » KEDVEZŐ feltétellel, fizeted kedvezménnyel háromszintes kertes ház eladó. Nagykálló, Vörös- hadsereg 33. (95647) NAGYKÁLLOBAN kétszoba, vcmyhás, fürdőszobás ház 150 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Érd.. Nagykál- ló, Bocskai u. 22-, Kaposi. (358033) NYÍREGYHÁZA, Pompás út 2. alatt, a jövőbeni kertvárosi részben, buszmegállónál 1100 öl gyümölcsös telek eladó. Cím: Böki, Nyíregyháza, Toldi, utca 26. II. 3. Tel'.: 17-829. (95819) TISZALOKÖN Arany J. u. 32. sz. alatt kétszobás ház 300 négyszögöl telekkel eladó Érd,: Liget u. 1/b. ’ 'terez. (149) RAK AMAZ, Béke út 16. sz. alatt négyszobás, fürdőszobás lakás gazdasági épülettel eladó. Érdeklődni ugyanott. (96355) DEBRECENI Nagyerdőn lévő kétszobás első emeleti öröklakás garázzsal együtt kp-ért eladó. Megtekinthető 22-én és 29-én délelőtt 10— 12 között. Csanak u. 14- 1/7, (96262) _______ Borbányán Lakatos úton 255 öl telek alappal olcsó áron eladó. Érdeklődni Kállósemjén, Vörös- marty u. 46. alatt. Háromszoba plusz étkezős 82 négyzet- méteres alapterületű öröklakás garázs- zsal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 18 óra után a 18-505-ös telefonon, (96028) Eladó kétszobás OTP-s lakás, vagy hasonló komfortos családi házra cserélném. Cím a Kiadóban. (96078) KÉT kh. jól termő gyümölcsös bérbe kiadó. Cím a Kiadóban. . (96027) _________ baktalórAnt- H.YZA. Szabadság u. 28/a. háromszobás családi ház eladó. ________________(96036) MÁTÉSZALKÁN a Keleti lakótelepen EL emeleti kétszoba összkomfortos központi fűtéses, 56 m2- es OTP-s öröklakás + garázs kp + OTP- átvállalással eladó. Érd.: Nyírkáta, gyógyszertár. Teli: 4. (93326) TISZALÖK (árte- rület) 800 öl szántó, erdő kedvezményes áron eladó. Érdeklődni : Tiszalök, Arany János út 47. alatt. -96015) ________ A belvárosban nagyméretű kertes ház igényesnek sürgősen eladó. Selyem úl 33. (96022) ___________ ROZSRÉTSZÖLÖBEN 330 négyszögöles építési telek eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Ady E. u. 9. fsz/4. (96009) ELADÓ 400 öl' gyümölcsös közművesített helyen, kövesút mellett. Jászain®, Arany J. út 33. fsz/2. ' -. , ___________(95961) LAKHATÓ kis házzal 500 öl gyümölcsös eladó. Árvácska út 5. (Repülőtér mel- lett) (95963) VENNÉK két és fél vagy egy + kettes gázfűtéses lakást, garázzsal is. Ajánlatokat a Kiadóba ké- rek. (95960) __________ KETTÖSZOBAS komfort nélküli kertes lakást elcserélném másfél szobás összkomfortos lakásért. Címeket a Kiadóba kérem. ________________(95943) SÁGVARI-telepen négylakásos társas- házból háromszobás' földszinti rész garázzsal és kicsi kerttel eladó. Petrikovics út 5. Kántor. (95880) KÉTSZOBA étkezős tanácsi összkomfortos lakást cserélnék másfél, vagy egyszoba összkomfortos tanácsi lakásra. Cím a Kiadóban. ________________(95863) TOKAJBAN 600 öl körtés vücendház- zal, kúttal 1 km-re a benztnkúttői Tárcái felé sürgősen eladó. Cím a Kiadóban. ________________(95923) FIZETÉSI kedvezménnyel csendes belvárosi részen 1984 decemberi beköltözéssel társasházból háromszintes kertes ház eladó. Nyíregyháza, Herman Ottó 26/b. Erős, (96321) KRÜDY utcában 52 m2-es HT. emeleti kétszobás lakás eladó. Érd.: 16-259-es telefonon. 18 óra után. (358085) ________ 200 öl szóló eladó. Érd.: Nyíregyháza, Vasvári P. u. 44. fsz. 2. 17 óra után. ________________(358037) HÁROM és fél szobás, 70 m--es szövetkezeti lakás júliusi beköltözéssel eliadó. Debrecen, Hunyadi u. 10. VII. 21. Telefon: 52/27-435. Megtekinthető : 17 órától!, szombat, vasárnap egész nap. (95704) 1500-as Lada napi áron sürgősen eladó. Nyírtura, Arany János u. 15. sz. Érdeklődni : hétköznap 19 órától, vasárnap du. 14 órától. (95986) ÓZ közben garázs eladó. Érdeklődni: Rákóczi Út 25. HT/22, PJ rendszámú Trabant eladó. Fészek u. 5. Ságvári lakótelep. ELADÚ egy darab hosszúplatós IFA tehergépkocsi, megtekinthető egész nap Westsik Vilmos út 25. Volt Kótaji úti vas- úti sorompó után. 0 km-es 1200-as Ladára cserélek 0 km- es Polski Fiat 126- ost. Kp. pótlássál. Nyíregyháza, Vörös- hadsereg u. 30. 250-es MZ motor- kerékpár kifogástalan állapotban eladó. Vásáro&namény, Hunyadi út 12. ÜJ Simson S 51 N motor eladó. Cím a Kiadóiban. (96929) WARTBURG 353 alkatrészenként eladó, ugyanitt jó állapotban lévó „Belker” mérleg. Pongó, Kisvárdá1, Lenin 12'. JÖSAV ÁROSBAN fóbérlő nélküli lakásban kétszoba, fürdőszoba, konyha- használattal kiadó négy főiskolás lány vagy fiúk részére. Érdeklődni: Nyíregyháza, Toldi út 68. Ifí3.a. 17 óra után. KÉT diáknak szoba kiadó. Korányi F. 56. IV/23. (96011)_________ DIAKFIÜKNAK szoba kiadó. Ungvár sétány 2. 1/6. a. ammm ÉRPATAK „ROZSA FERENC” MG. TERMELŐSZÖVETKEZET VEZETŐSÉGE pályázatot hirdet növénytermesztési ágazatvezetői munkakör betöltésére, valamint gépírni tudó pénztárosi munkakör ellátására. Agazatvezetőnél követelmény: egyetemi, vagy főiskolai végzettség, legalább 3 éves gyakorlat. Lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet a tsz önökénél, Érpatak, Béke Út 50. (95899) A BALKANYI ÁLLAMI GAZDASÁG azonnali! belépéssel pályázatot hirdet — vállalati jogász, üzem- és közgazdász, kertészeti önelszámoló egységvezető, állattenyésztő-telep önelszámoló egység, ..vezető-helyettesi munkakörökiiűtefíí-1 tésére. Alkalmazási feltétel a szaknak megfelelő egyetemi, ill. főiskolai végzettség. Szakmai gyakorlattal rendelkezők előnyben, Bérezés: a 24/1980. (XEL. 18.) Mü. M. sz. rendelettel módosított 16/1976. (XH. 11.) Mü. M. sz. rendelet alapján, összkomfortos lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet : személyesen, vagy írásban. Címünk: Balkányi Állami Gazdaság, 4233 Balkány. (101) Keresünk állatsze- retö megbízható családot tagnak, vagy alkalmazottnak jó kereseti lehetőséggel. Lehet nyugdíjas is. Megegyezés esetén komfortos lakást biztosítunk helyben'. Jelentkezés levélben a szakcsoport elnökénél, Kádár András 3000 Hatvan, Klapka u. 9. (151) ÖNTÖTTVAS radiátor 1000/EV. eladó, 80 tag. Széche- nyl út 14. (96356) JÓL jövedelmező üzletemet két évre bérbe adom, vagy üzlettársként keresek megbízható társat. Címeket „Sürgős” jeligére a Kiadóba kérem. ________________(96017) ■* Seresem Gewaé- ■va*c. regényt. Cans a 'ÉlSdóban. (9606ft* ■» 40 mázsa löherés réti széna eladó. Apagy, Béke u. 44. (96012) január 15-»ől a VOLÁN fuvarvállaló irodát nyitott SZÁLLÍTÁSI igényeivel KERESSE IRODÁNKAT! Megrendelés esetén biztosítjuk a telepen vásárolt áruinak gépjárműre történő feli- és lerakását és HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSÁT. VÁLLALAT, NYÍREGYHÁZA A FEHÉRGYARMATI VÁROSI TANÁCS VB VÁROSGAZDÁLKODÁSI OSZTÁLYA pályázatot hirdet műszaki ügyintézői munkakör betöltésére. Feltétel: műszaki egyetemi, vagy főiskolai (mély-, vagy magas-építőipari) végzettség. Fizetés a 11/1983. (12.17) ÁBMH. sz. rendelkezés szerint. A PÁLYÁZATOT RÉSZLETES ÖNÉLETRAJZZAL az osztály vezetőjéhez kell benyújtani, 4900 Fehérgyarmat, Kossuth tér 50. (91) Nyírbéltek Nagyközségi Közös Tanács Elnöke pályázatot hirdet — egy körzeti műszaki előadói munkakör betöltésére. Pályázati feltétel legalább középfokú szakirányú képesítés. Bérezés a 11/1983. (XII. 17.) ÁB.Mh. rendelkezés szerint. — Egy GAMESZ. vezetői munkakör betöltésére, pályázati feltétel felsőfokú műszaki vagy közgazdasági képesítés. Bérezés megegyezés szerint. HÁZASPÁROK ÉS TANÁCSI GYAKORLATTAL RENDELKEZŐK ELŐNYBEN. LAKÁS MEGOLDHATÓ. A pályázatokat a tanács elnökéhez az eddigi tevékenységet magába foglaló részletes önéletrajzzal kell benyújtani 4372 Nyírbéltek, Kossuth út 5—7. szám alatti címre. (97) Értesítjük tisztelt vásárlóinkat, hogy a „ZALA” BÚTORGYÁR termékeinek garanciális ja- vitását 1984V1 jíáhuár 1-től a megye területén asztalosmunkáknál: MÚLT ATTILA 4400 Nyíregyháza, Madách I. u. 2;, kárpitosmunkáknál: HBM. SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT 4029 Debrecen, Maróthy Gy. u. 5—7. végzi. Kérjük, hogy bejelentéseiket a fenti címre küldjék be. ZALA BÚTORGYÁR ZALAEGERSZEG, MALOM ÜT 2. (79) ÖTHÖNAPOS tacskó kutyámat vasárnap este Molnár utcában elvitték. Nyomravezetőnek jutalmat adok. Kállai 22. (358179) _______ Nagynyomású víz- szivattyú motorral vagy anélkül olcsón eladó. Cím a Kiadóban. (96016) _________ KÉT olajkályha el- adó. Család út 48. TÍZ vegyes íaj- pulyka eladó. Nyírtét, Vöröshadsereg U. 29. (96037) ________ ÉRTESÍTEM tísT- telt , ügyfeleimet, hogy esztergályos tevékenységemet megkezdtem. Auksz Mihály, Nyíregyháza, Alma út, 2. (96038) NémeMU levelezni vágyóinak NDK fia-’ tatok címeit felajánlom. „Válaszboríték” jeligére a Kiadóba. (91465) VENNÉK egy gáz- és egy oxigénpalac- kot, felszereléssel, vagy felszerelés nélkül. Nagy István, Mátészalka, Táncsics M. u, 4. (93327) NAGYMÉRETŰ körpáncélos bécsi zongora eladó. Érdeklődni Vásárosna- mény, Sport út 16. ________________(87491) KÉT UE 28-as Új hüvely, dugó, új hengerfej és druzs- toa alkatrészek eladók. Tu'lal Mihály, Kálmániháza, Nyíregyházi út 89. ________________(96001) KERTÉSZETI dolgozók szabadnapo- on szakember fel- gyeletével vállalják Sóstóhegy' körzetében kertész szakmunkát igénylő munkát. Cím a Kiadóban, (96023) ELADÓ „Homeli- te” láncfűrész pótalkatrészekkel, 30-as gyalutemgely fel- csapágyazva, 20-as fúrófejjel. Továbbá gerendának való kanadai nyárfa és akác szőlőkaró. Érd.: Ti- szabereel, FŐ u. 58. _______________(358071) NAGYMÉRETŰ gyerekkocsi, sportkocsival együtt eladó. Érd.: Északi krt. 25. fSZ. 3. (358086) Nyolc piros-tarka bika 2—3 mázsás súlyban — csak együtt eladó. Érdeklődni: Üjdombrád, Tanácsköztársaság út 42. (91246) ____________ MTZ 48. fűrésszel, vagy anélkül eladó. Márokpapi, József Attila út 5. (87487) JÓI. működő 120 l- es hűtőgép eladó. Bethlen Gábor utca 77. (96007) Pályázati felhívás Az Alföldi Vendéglátó Vállalat szerződéses üzemeltetésre átadja 1984. március 1-i üzemkezdéssel, öt évig terjedő időire az alábbi egységeket: 3003. sz. büfé Nyíregyháza, Soltész M. u. BM. 3004. sz. büfé Nyíregyháza, Rákóczi u. 102. MEZŐGÉP. 3010. sz. büfé Nyíregyháza, Toldi u. 1. SZAÉV 2012. sz. büfé Nyíregyháza, Városmajor út. Pénzügyi Szakiskola 3014. sz. büfé Nyíregyháza, Csalóköz, Gyógyszertárközpont 3015. sz. büfé Nyíregyháza, Korányi út 12. VOLÁN 3016. sz. büfé Nyíregyháza, Árok u. 53. 110. sz. Ipari 3018. sz. büfé Nyíregyháza, Asztalos J. u. VOR. 4008. sz. büfé Nyírbátor, Császári út, MEZŐGÉP 4006. sz. büfé Tuzsér, HUNGAROFRUCT AZ ÁTADÁSRA KERÜLŐ ÜZLETEKRE közjegyző jelenlétében 1984. február 22-én 14,30 órakor versenytárgyalást tartunk Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 9. sz. alatt a vállalat éttermében. A pályázók a versenytárgyalás időpontja előtt legalább 8 nappal a vállalat igazgatójához címzett (Debrecen, Dimitrov u. 4.) írásbeli pályázattal jelentkezhetnek a verseny- tárgyalásra. * A meghirdetett üzletekkel kapcsolatosan tájékoztatást Nyiitrai István területi igazgató ad Nyíregyháza, Széchenyi út 37. sz. alatt. Telefon: 16-346. ALFÖLDI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT (116) A SZABOLCS MEGYEI ALLA- | MI ÉPÍTŐIPARI VALLALAT valamennyi építőmesteri, szak-, segéd- és szerelőipari szakmában várja a felvételre jelentkezőket! Dolgozóink jelentős részét autóbusszal naponta szállítjuk. Biztos kereseti lehetőségek! Komp- | lett birgádok magasabb órabéreket kapnak! A vállalat azon dolgozói, akik a magasabb jövedelemért vállalják a családtól való távollétet, külföldi lakás- és szállodaépítési feladaton dolgozhatnak. Jelentkezés: a vállalati központjában Nyíregyháza, Tol-1 di u. I. szám, munkaerő-gazdái- J kodási csoportnál. A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VALLALAT felvételt hirdet bútoreladó, vas-műszaki eladó, bolti segédmunkás és tapétázó munkába állításra, nyíregyházi munkahelyre. Minden munkakörre férfiak jelentkezését várjuk. Jelentkezés Nyíregyháza, Irodaház II. em. 206. szoba. „MATYÓ” MG. TSZ „BIZTONSÁG” SZAKCSOPORTJA VÁLLALJA: villamos berendezések szabványossági, érintésvédelmi felülvizsgálatát, illetve érintésvédelmi hiányosságok kijavítását. Cím: Nyíregyháza, Krúdy Gy. u. 20. sz. (96) A FELSŐ-TISZA-VIDÉKI VIZÜGYI IGAZGATÓSÁG MŰSZAKI TERVEZÉSI ÉS FEJLESZTÉSI OSZTÁLYA VÁLLALJA: közút, vasút, építmény, élő vízfolyás stb. alatti A JOGÁSZSZÖVETSÉG február 18-án Jogászbált rendez a KORONA emeleti termeiben. Meghívóigénylés február 1- től délután 4 és 5 óra között. 1. isz. ÜMK. Bocskai u. 3. (96106) acélvédcső elhelyezését Csőátsajtoló berendezéssel NA 250-től NA 600-ig 25—30 m hosszban. ÉRDEKLŐDNI: Nyíregyháza, Simái u. 9. Balázs Tibor, Danku Sándor.- (98) A NYÍREGYHÁZI mezőgazdasági. főiskolai tangazdaság azonnali belépéssel felvesz : autóbuszvezetőt nyírtelek- gyulatanyai kerületébe, szolgálati lakás lehetőséggel. Jelentkezés a kerületvezetőnél. Nylrtelek- Gyulatanya. Nyíregyháza, Ilona- tanyai telepére mérlegképes könyvelői képesítéssel és mező- gazdasági gyakorlattal rendelkező pénzügyi előadót, valamint gépkönyvelőt. Jelentkezés személyesen a közgazdasági Igazgatóhelyettesnél, Nyíregyháza-Ilo- natanya. (99) IPARI NAGYVALLALAT pályázatot hirdet jogügyi előadó vagy jogtanácsosi munkakör betöltésére. A pályázatokat „Január” jeligére, önéletrajzzal és a Jelenlegi munkahely megjelölésével kérjük a Kiadóba leadni. Gyászjelentések Köszönetét mondunk a Sóstói Szociális Otthon dolgozóinak, akik életében segítették és mindazoknak; akik KELEMEN ANDRÁS Köázönetet mondok minden kedvés rokonnak. barátnak, szomszédoknak, a Vízügyi Igazgatósig vezetőségének, minden kedves munkatársnak1. Ismerősöknek, akik drága gyermekem IFJ. CSATLÓS JÓZSEF temetésén megjelenítek, sírjára koszprút, virágot helyeztek, fájdalmaimban osztozni Igyekeztek. Gyászoló édesanyja. (96318) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett testvérünk DR. KÉKESI LAJOS temetésén megjelentek és utoOsó útjára elkísérték. Gyászoló rokonai. (96179) Köszönetünket nyilvánítjuk mindazoknak, akik édesanyánk ÖZV. csákányi ANDRASNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei, és családjai. (96238) Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik édesapánk MIKULKA JANOS temetéséi», raagjelentekr-ríarjára virágot, koszorút helyeztek. Gyászold testvérei. (96309) temetésén részt vettek, részvétükkel, «kopaemiva), virággal fáj»'- dalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei. (96230)
