Kelet-Magyarország, 1983. december (43. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-01 / 283. szám
A gávavencsellői Viktória Cipőipari Szövetkezet 20 ezer női csizmát gyárt NDK-megrendelésre. Képünk: minőségellenőrzés. (Elek Emil (elvétele) Szerda délelőtt — egy órával megérkezése után — Kádár János a niederschönhauseni kastélyban megkezdte hivatalos megbeszéléseit vendéglátójával, Erich Honeckerrel. A találkozón a két államférfi áttekintette Magyarország és az NDK kapcsolatainak alakulását és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. Szerda délben a kastély fogadótermében bensőséges hangulatú ünnepség keretében Kádár János átadta Erich Honeckernek a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendje kitüntetést, amelyet hetvenedik születésnapja alkalmából adományozott kimagasló érdemeinek elismeréséül az Elnöki Tanács a demokratikus német állam vezetőjének. Az ünnepségen jelen voltak a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagjai, köztük Willi Stoph miniszterelnök, valamint a Kádár János kíséretében levő személyiségek, köztük Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és dr. Szalai Béla magyar nagykövet. A kitüntetés átadásakor Kádár János rövid beszédet mondott. Válaszában Erich Honec- ker megindult szavakban mondott köszönetét az elismerésért. Ezt követően Erich Honecker díszebédet adott vendége tiszteletére, majd a délutáni órákban újabb megbeszélést tartottak. Kádár János és Erich Honecker találkozójával párhuzamosan Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára Hermann Axennal, az NSZEP Központi Bizottságának titkárával tanácskozott. ink továbbfejlesztése egyaránt szolgálja népeink érdekeit, a szocialista közösség egységének erősítését és a béke egyetemes ügyét. Kedves elvtársak, barátaink! A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Erich Honeoker elvtársnak az első német munkás-paraszt állam felvirágoztatásában, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban, a szocialista országok közösségében kifejtett eredményes internacionalista tevékenysége és a ■Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatainak elmélyítésében szerzett kimagasló érdemei elismeréséül — 70. születésnapja alkalmából — a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendje kitüntetést adományozta. Kedves Honecker elvtárs! Megtiszteltetés számomra, hogy mostani látogatásom alkalmával ezt a kitüntetést átadhatom önnek, akit hosz- szú évek óta ismerek és tisztelek, s akivel a közös célokért végzett közös munka is összefűz. (Folytatás a 4. oldalon) Kádár János és Erich Honecker a berlin-niederschönhauseni kastélyban. Kádár János beszéde Kedves elvtársak! A magyar nép ismeri és nagyra értékeli azokat a kimagasló eredményeket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság népe a Német Szocialista Egységpárt vezetésével a szocialista társadalom építésében elért. Az első német munkás-paraszt állam létrejötte és fejlődése Marx és Engels szülőföldjén Európa második világháború utáni történelmének kiemelkedően fontos tényezője. A szocializmus útján járó Német Demokratikus Köztársa-, súgnak a két ^világrendszer határán jelentős szerepe van a béke és biztonság megőrzéséért, a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett éléséért vívott küzdelemben. Kedves Erich Honecker elvtárs! Ezek az eredmények, a Német Demokratikus Köztársaság fejlődése, elvi alapokon nyugvó nemzetközi tevékenysége elválaszthatatlanul ösz- szeforrtak az ön nevével, aki a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának élén és magas állami tisztségében erejét nem kímélve munkálkodik. A német munkásosztály hű fiát, a bátor antifasisztát, a kommunista eszmék megvalósításának következetes harcosát tiszteljük önben, aki mindenkor elkötelezetten szolgálta népét, pártját és a szocializmus nemzetközi ügyét. Nagyra becsüljük állhatatos tevékenységét szocialista közösségünk összeforrottságának erősítéséért és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításáért. A jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben megkülönböztetett jelentősége van azoknak a kezdeményezéseknek, amelyeket ön személyesen is tesz szocialista közösségünk béketörekvéseivel összhangban földrészünk és az egész világ békéjének és biztonságának megvédéséért, az enyhülés vívmányainak megőrzéséért. Pártunk és népünk igaz barátját tiszteljük önben, aki sokat tett és sokat tesz szocializmust építő országaink együttműködésének további fejlesztéséért, a népeink közötti barátság elmélyítéséért. Találkozóink, közöttük a ma délelőtti tárgyalásaink is arról tanúskodnak, hogy pártjaink, országaink, népeink viszonyát az internacionalista testvéri barátság, az élet minden területére kiterjedő, töretlenül fejlődő és gyümölcsöző együttműködés jellemzi. Meggyőződésünk, hogy hagyományosan jó kapcsolataÜlésl tartott a KISZÖY elnöksége nő vezető poszton A nőpolitikái határozat megvalósulásáról, a megye ipari szövetkezeti dolgozóinak káder és személyzeti munkájáról, a kijelölt szolgáltató szövetkezetek gazdálkodásáról tárgyalt szerdán délelőtt a KISZÖV elnöksége. Jelenleg a negyvenegy szövetkezet 13 ezer dolgozójának fele nő, s ez az elmúlt esztendőkben emelkedett ilyen szintre. A választott szervekben a nők aránya 43 százalék. Hasonlóan emelkedett az általános, szakmai és politikai végzettségük is. Az elnökségi ülésen felhívták a szövetkezeti vezetők figyelmét, hogy továbbra is kiemelten figyeljenek a nők anyagi, erkölcsi elismerésiére, a vezető beosztásra alkalmas nők kiválasztására, a továbbtanulás segítésére. A szövetkezetekben gondosan foglalkoznak a káderutánpótlással. A negyven termelőüzemiben 261 dolgozót vettek nyilvántartásba közvetlen utánpótlásként, s ezeknek több mint a fele munkás, kétharmada 35 éven aluli, s majdnem a fele a nő. Az ipari szövetkezetek elnöksége emellett beszámolót hallgatott meg két gyengén működő szövetkezet — a fehérgyarmati Szamos menti 'Ruhaipari, valamint a Mátészalkai Építő-Szerelő és Szakipari Szövetkezet — gazdálkodásáról. Egy hónap múlva Változások a közigazgatásban Hét igazgatási körzet ^ Öt önálló nagyközség >{< Igazgatási társulások, folyamatos ügyintézés Megszűnnek a járások, új szerepkört kapnak városi, nagyközségi tanácsok — sok változás lesz január elsejétől a közigazgatásban. Nincs olyan ember, akit ne érintene a tanácsi munka ilyen vagy olyan formában, a lakosság érdeklődése igen nagy tehát az átszervezés iránt. Dr. Csatáry Ernő, a megyei tanács végrehajtó bizottságának titkára elmondta, hogy a változások a közigazgatási munka korszerűsítését célozzák. A járások, járási hivatalok megszűnnek — az ide tartozó ügyek intézését részben a megyebeli városok tanácsai vállalják át. Emellett Tiszavasvári is úgynevezett „körzetközponttá” válik, ide a környékbeli négy község ügyei tartoznak majd — másodfokon. összesen tehát hét körzet lesz Szabolcs-Szat- márban. A változás tulajdonképpen egy nagy reform első lépésének is tekinthető^ az úgynevezett kétlépcsős rendszer bevezetésének. Bizonyos idő után ugyanis az egyes helységek lakói közvetlenül a megyei tanácshoz fordulhatnak majd fellebbezésekkel — erre persze még jó pár évig várni kell. A mostani átszervezésben is megtalálhatók már a későbbi továbblépés csírái: lesz öt olyan nagyközség a megyében, mely önállósul, és közvetlenül a megyei tanácshoz fordulhat ügyes-bajos dolgaival: Raka- maz, Nagykálló, Űjfehértó, Záhony és Csenger. Akiknek elintézetlen ügyeik vannak a járási hivataloknál, azok joggal kérdezik: mi lesz ezekkel az aktákkal? Nos, egyrészt igyekeznek minél több ügyet lezárni a hivatalokban, hogy minél kevesebb befejezetlen maradjon — az ilyeneket szinte kézből átadják a városi tanácsok illetékes ügyintézőinek, és remélhetőleg nem lesz csúszás a határozathozatalban. Az átszervezés egyik indoka a helyi tanácsok önállóságának növelése. Ez persze csak úgy lehetséges, hogy mindenhol hozzáértő szakemberek intézzék az ügyeket — itt még vannak gondok. Ezen részben úgy kívánnak segíteni, hogy a járási hivatalok dolgozóit ösztönzik: vállaljanak munkát a községi, nagyközségi tanácsoknál, másrészt pedig fontolóra vették az igazgatási társulások létrehozását. Ez annyit jelent, hogy egy-egy tanács megfelelő szakemberei — főleg az építési ügyeken — több község tanácsainál is intézik a szakterületükhöz tartozó ügyeket. Persze a döntés joga a helyi tanácsnál marad — ez pusztán szakmai segítség. Az, hogy szélesebb hatáskört kapnak a helyi tanácsok, a lakosság számára jelent elsősorban előnyt: ezután kevesebb ügyben kell utazni a falvakban élőknek. Nagy feladatot jelent azonban mindez a megye 114 tanácsának — remélhetőleg komolyabb zökkenők nélkül sikerül majd az átállás. Tétényi Pál Nyíregyházán Tegnap munkalátogatáson Nyíregyházán tartózkodott Tétényi Pál akadémikus, a Központi Bizottság tagja, a párt KB tudó* mányos, közoktatási és kulturális osztályának vezetője. A délelőtt folyamán részt vett és felszólalt a megyei párt-vágrehajtóbi- zottság ülésén, ahol a művészetek helyzetével, és a kulturális intézmények művelődéspolitikai munkájával foglalkozó napirendet tárgyalták. Ezt követően A mezőgazdasági főiskola számítóközpontjában a vendégek megyei aktívaértekezleten találkozott az értelmiség képviselőivel, s tartott tájékoztatót időszerű belpolitikai, kulturális és ideológiai kérdésekről, az eszme i- nevielŐ munka helyzetéről és a feladatokról. Délután Nyíregyháza párt- és tanácsi vezetőivel meglátogatta a megyeszékhely kulturális intézményeit. A mezőgazdasági főiskolán Bánházi János főigazgató és az intézmény más vezetői tájékoztatták az okitató- nevelő munka helyzetéről, a tudományos tevékenységről, valamint a pártszervezet munkájáról. Ott- tartózkodása során megnézte a főiskola számítóközpontját és a pályaalkalmassági laboratóriumot. Könyvpremier előtt (2. oldal) Próbatétel a tsz-ben (3. oldal) Napirenden a nemzetközi helyzet és a kétoldalú kapcsolatok Kádár János ás Erick Honecker tárgyalásai az NDK fővárosában
