Kelet-Magyarország, 1983. november (43. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-25 / 278. szám
8 Kelet-Magyarország 1983. november 25. Képünkön a Nyíregyházi Volán-Dózsa női kézilabdacsapata, álló sor balról; Cselószki László edző, Nyeste Hona, Dombi Márta, Szalai Mária, Simonné Makovi Agnes, Berencsi Gyula, a bázisvállalat, az 5-ös Volán párttitkára, Papp Erzsébet, Pap László szakosztályvezető, Kékes Katalin, Palatics Mária, Simon Sándor technikai vezető. Elöl: Pap Katalin, Bernáth Gyöngyi, Török Katalin, Szerednvi Anikó, Szilágyi Zsuzsa, Tóth Katalin. (Gaál Béla felvétele) Remekeltek a Volán-Dózsa kézilabdázói DMVSC—NYVSSC A labdarúgó Magyar Népköz- társasági Kupában 12 NB I-es. 5 NB Il-es. 10 területi és 4 megyei bajnokságban küzdő csapat található a legjobb 32 között. Ez a szám 1 NB I-es vagy 1 területi együttessel bővül a november 30-i Dunaújváros—Vasas mérkőzés eredményétől függően. — A csapatok február 26-án küzdenek a legjobb 16 közé jutásért — mondotta Csiky Károly, az MNK-bizottság titkára. — A sorsolást a területi elveket figyelembe véve már elkészítettük. Tekintve, hogy a február 26-i forduló után három nappal újabb MNK-játéknap következik, december elsején elkészítjük a február 29-i. nyolc közé jutást eldöntő forduló sorsolását is. A legjobb 16 közé jutásért már összekerülnek NB I-es és NB lies csapatok is. Így a Videoton a Siófok, a Nyíregyháza pedig a Debreceni MVSC otthonába megy. A következő, 1984. február 26-i MNK-forduló párosítása a legjobb 16 közé jutásért: Uriúj- falu—Zalaegerszegi TE, H. Boty- tyán SE—Keszthely, Sellye—Pécsi MSC, Boly—Szigetvár, Siófok —Videoton, Szegedi VSE—Békéscsaba, Szarvas—Csepel, Debreceni MVSC—Nyíregyháza, Olefin —Diósgyőr, H. Papp J. SE— MTK-VM, Ménfőcsanak—Rába ETO, Budafok—Ferencváros, Dunaújváros—Salgótarján, vagy Salgótarján—Vasas, BVSC— U. Dózsa, Ikarus—Bp. Honvéd, Göd —Tatabánya. SZOMBAT II bíró: Huták Untai Az MLSZ JT kijelölte a hét végi szezonzáró NB I-es labdarúgó-mérkőzések játékvezetőit. A szombaton 13,00 órától Nyíregyházán sorra kerülő NYVSSC— Diósgyőri VTK találkozót Huták Antal dirigálja. A két segítője: Jaczina Róbert és Maczkó József. A DVTK egyébként szerdán az MNK-ban tartott főpróbát, Lip- pai két góljával 2:0-ra győzött Hejőcsabán. A vasgyáriak az alábbi összeállításban játszottak: Veréb — Szlovák, Kléninger, Bősz, Görgei — Búza, Fekete, Fodor — Lippai; László, Borostyán. Fekete Ferenc vezető edző Gulyást. Oláht, Teodoru I.-et, Kisst és Szabót pihentette a nyírségi találkozóra. Viharos tavasz után szép őszt zárt a Nyíregyházi Volán-Dózsa női kézilabdacsapata. Bravúros győzelmek követték egymást és az NB T B-ben végül a biztos bennmaradást jelentő 10. helyen kötött ki az újonc- gárda. A Magyar Népköztársasági Kupában pedig az ország legjobb 12 együttese közé jutott! Úgy tűnt, csak álom... A megyeszékhelyi kézilabdázók, mint újoncok, á bennmaradás reményével kezdték az évet a második vonalban. A tavaszi szezon után azonban úgy tűnt. hogy ez csak álom marad . . . — Mindössze hét pontot szereztünk tavasszal — emlékezett Simon Sándor, a csapat technikai vezetője. Itthon kikaptunk az Ozdtól 15:10-re, a Borsodi Bányásztól 23-19-re, az EMG Sashalomtól 25:22-re, Nagykanizsától pedig 27:16-ra. És idegenben sem ment, mindössze egy pontra tellett, a Debreceni Közút otthonában . . . — A gyenge tavasz oka elsősorban az volt, hogy a rendelkezésre álló 14 játékos — Papp Erzsébet, Szerednyi Anikó, Nyeste' Ilona, Bodnárné Csepregi Lenke, Simonné Makovi Agnes, Nagy Enikő, Kékes Katalin, Pap Katalin, Tóth Katalin, Szilágyi Zsuzsa, Dombi Márta, Bernáth Gyöngyi, Torok Katalin és Szalai Mária — közül mindössze ketten, Simonné és Bodnárné rendelkezAsztalitenisz: az úttörő-olimpia nyíregyházi városi döntője a 19-es számú általános iskola tornatermében, 15,00 órától. Nevezni a helyszínen is lehet! Röplabda, NB I: NYVSSC—Bp. Honvéd, férfimérkőzés a nyíregyházi Városi Stadion játék- csarnokában, 16,00 órától. tek az NB I B-hez megfelelő rutinnal. — Emellett edzőnknek, Cselószki Lászlónak, négy új játékost is be kellett építeni a csapatba. Ez érthetően nem ment zökkenő nélkül, érződött a tavaszi szezonbán. Időközben Bodnárné Csepregi Lenke leállt, anyai örömök elé nézett. Nagy Enikő pedig súlyos sérülést szenvedett, a sportkórház lakója lett. majd műtétre került sor. Az idény végén így igazolásra is kényszerültünk, testvércsapatunk, a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola segített, átadta Palatics Máriát. őszi sorozat: 13 ponti A nyáron nagy volt a számolgatás a Volán-Dózsánál: mennyi pont kell a bennmaradáshoz? A gyenge tavasz ellenére is volt ugyanis a csapat játékában valami biztató, ami azt „súgta”, ez a gárda képes a megkapaszkodásra! — Az első őszi meccsünk nagyszerűen sikerült, 15:15-ös eredménnyel Pécsről hoztunk pontot — folytatta a technikai vezető. — Aztán Soroksárt léptük le 26:l6-ra. Szép eredmény volt még a Goldberger elleni 20:16-os győzelem, amit Budapesten értek el a lányok! —• A bajnak Borsodi Bányász otthonában is remekül helyt álltak, az 50. percig vezettek is, de végül balszerencsés körülmények között két góllal vesztettek.‘A mindent eldöntő utolsó fordulóban is folytatódott a jó sorozat, 19:17-re megvertük a KÉV Metrót, ősszel 13 pontot gyűjtött végül az együttes, ami a 10. helyet jelentette. Makovi Ágnes 134 gólja — Edzőnk, Cselószki László úgy értékelte az évet, hogy a csapat dicséretet érdemel teljesítményéért. A gyengébb tavasz után ugyanis volt ereje a talpra álláshoz, mérkőzésről mérkőzésre javult a teljesítmény, a küzdőképesség, az akarás pedig az egész őszi idényben példás volt! Minden egyes játékos kivette a részét az elismerésre méltó 10. hely megszerzéséből. — Hárman külön is dicséretet érdemelnek, ők — Simonné Makovi Ágnes, Szilágyi Zsuzsa és a kapus Papp Erzsébet, — egész éven át kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtottak. Ha már a teljesítményeknél tartunk, említsük meg a házi góllövőlista legjobbjait is. Makovi Ágnes 134 góllal végzett az élen! Szilágyi Zsuzsa hatvanhétszer, Bernáth Gyöngyi pedig ötvenkilencszer volt eredményes. A szép őszhöz még egy bravúr tartozik: a csapat bejutott az MNK 12-es döntőjébe. A selejtezőkben magabiztosan verte a Soroksári VOSE-t, sőt értékes döntetlennel — 24:24 — elbúcsúztatta az NB I 8. helyezettjét, a Dunaújvárosi Kohászt is! A legjobb hat közé kerülésért az NB I ezüstérmese a sokszoros bajnok Bakony Vegyész volt a Volán-Dózsa ellenfele. A lila-fehér lányok becsülettel helyt álltak a két mérkőzésen! Az első találkozón, ha nem akarják annyira a sikert, pontosabban, ha nem idegeskednek és belövik a hétmétereseket, valamint a nagy ziccereket, akkor óriási meglepetésre legyőzhették volna a veszprémieket. A visszavágón a nagyobb tudás előtt végül meg keLlett hajolniuk a nyírségieknek. Az őszi sikerek jó csapattá kovácsolták a Volán-Dózsát. Az együttes tagjai bizonyították: jövőre még nagyobb örömet lelhetnek a szurkolók játékukban! Bagoly Dániel Kosárlabda NB II Győzelem a rangadón is Röplabda NB I: NYVSSC—Bp. Honvéd Ma délután 16,00 órától itthon elbúcsúztatja az őszi idényt az NYVSSC NB I-es férfi röplabdacsapata. A piros-kékek a nyíregyházi Városi Stadion játék- csarnokában a Budapesti Honvéd gárdáját fogadják. Az összecsapásra nem a legjobb előjelekkel készülnek a nyírségiek . . . — Az amúgy is kis számú játékosállományunk a héten tovább fogyatkozott — mondta Balázs István, az NYVSSC vezető edzője. — Fodor Gábor vak- bélmütéten esett át, rá már csak tavasszal számíthatunk. Nagy Attila családi gyásza, Prékopa Tamás pedig főiskolai tanulmányai miatt egész héten nem tudott edzeni... A kezdő csapatban így lehetőséget kap Szikszai és Oczella. Mit várhatunk ezek után . . . ? — Egyébként készülünk az osztályozóra, melyet december 9—10—11-én Budapesten rendeznek. A KOMÉP SC és a DÉLÉP SC már osztályozós, míg a harmadik ellenfél vagy a MALÉV SC, vagy a Székesfehérvári Volán lesz. A négy gárda körmérkőzéséből az első két helyezett marad az NB I felső házában, a legjobb nyolc között, míg a 3—4. a 9—16. helyért folytatja tavasz- szal. Szeretnénk ottmaradni a legjobbak között.. . A kosárlabda NB II-ben rangadót játszottak a hét végén: a veretlenül vezető Nyíregyházi Tanárképző Főiskola férficsapata a Salgótarjáni TC-t fogadta. A nyírségiek ezt a találkozót is biztosan nyerték, megerősítve ezzel pozíciójukat a táblázaton. Eredmények: FÉRFIMÉRKÖZÉSEK: Nyh. Tanárképző Főiskola—STC 71:57 (36:27). Végig jó színvonalú, küzdelmes mérkőzést láthattak a nézők. A bajnokaspiráns tanárképző nagyszerűen védekezett, eredményes támadójátékot játszott, azaz teljes mértékben rászolgált a két pontra. Ld.: Má- thé Cs. 21, Palicz 18, Zomborsz- ki 16. Jó: valamennyi nyíregyházi játékos dicséretesen játszott! Miskolci EAFC—Nyh. Mezőgazdasági Főiskola 99:78 (47:36). A közepes színvonalú mérkőzésen a vendég nyíregyháziak — sérülések miatt — nem a legjobb összeállításban játszottak, míg a hazaiak pályára küldték a volt NB I-es Gallyast is. Az első félidő 15. percéig szoros volt az állás, utána viszont fokozatosan elhúztak a hazaiak. Ld.: Szerdahelyi, Takács 24—24, Pintér 10. NŐI MÉRKŐZÉS: Eger—Nyh. Mezőgazdasági Főiskola 67:64 (36:36). Fej-fej melletti küzdelemben öt másodperccel a befejezés előtt dőlt el a mérkőzés sorsa. Ld.: Molnár 16, Maleczki 14, Szerdahelyiné 11. Brozsek 10. Jók: Molnár, Maleczki, Sarudi, Szerdahelyiné. 1983. november 25., péntek KOSSUTH RÁDIÓ 8,27: Zenekari muzsika. — 9,00: A magyar népdal hete. — 9,30: Jó a dal. — 10,05: Ugró- iskola. — 10,35: Babits Mihály versei. — 10,40: Eric Ericson vezényel. — 11,00: Gondolat. — II, 45. Nicola Rossi-Lemeni operaáriákat énekel. — 12,45: Hétvégi panoráma. — 14,02: Paganini: e-moll hegedűverseny. — 14,44: Magyarán szólva. — 15,05: Révkalauz. — 15,35: Couperin: III. koncert. — 16,00: Mit üzen a rádió? — 16,35: Svéd Sándor operettdalokat énekel. — 17,05: Bányászalapítvány. — 17,30: A hegedű virtuózai. — 19,15: Ravel: Daphnis és Chloe — II. szvit. — 19,32: A nagy fejedelem. Lengyel Menyhért színművének rádióváltozata. — 20,35: A magyar népdal hete. —21,30: A tudomány ára és értéke. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,49: A Busch-vonósnégyes felvételeiből. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Fúvószene táncritmusban. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35: Slágermúzeum. — 9,33: Orvosok a kommunikáció szolgálatában II. rész. — 9,50: Lottósorsolás. — 10,00—11,30: Ze- nedélelőtt. — 11,35: Tánczenei koktél. — 12,35: Édes anyanyelvűnk. — 12,40: Nemzetiségeink zenéjéből. — 13,02: Egy dallam két változatban. — 13,15: Bogár István gyermekkórusaiból. — 13,29: Spanyol táncok. — 14,00: A Petőfi rádió zenedélutánja. — 15,30: Könyvről — könyvért. — 15,40: Egészségünkért! — 15,45: Robert Plant felvételeiből. — 16,35: A Csúcsforgalom magazinja. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,35: A magyar népdal hete. — 19,13: A Mantovani zenekar játszik. — 19,40: Nótakedvelőknek. — 20,35: Szórakoztató magazin. — 21,35: Alfréd Brendel és Walter Klien két- zongorás és négykezes felvételeiből. — 22,00: Joni Mithcell felvételeiből. — 22,30: Igen is, nem is. — 23,20: A mai dzsessz. 3. MŰSOR 9,00: A gyermek és világa. — 9,31: Montezuma. Részletek Graun operájából. — 10,10: Magyar kamaramuzsika. — 11,05: Zenekari muzsika. — 12,46: Douglas Gamley zenekara filmzenét játszik. — 13,07: Újdonságainkból. — 13,47: 150 éve született Alekszandr Borogyin. IV/3. rész. Igor herceg. —14,52: Középiskolák és főiskolák rézfúvós kamarazene-vei senye. III/3. rész. — 15,28: A hamburgi Monteverdi kórus énekel. — 15,44: A magyar népdal hete.— 16,00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Kb. 17,00: Muzsikáról versben, prózában. Kb. 17,31: Svéd dzsesszfelvételekből. — 18,20: Hi-Figyelő. — 18,50: Csorba Győző: Simeon tűnődése. — 19,05: Reneszánsz vokális muzsika XXX/15. rész. — 20,00: Bécsi klasszikus muzsika. — 21,07: Opera-művészlemezek. — 22,00: Zenekari muzsika. — 22,50: Népszerű együttesek slágereiből. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. Időjárás. — 17,05: Jó hét végét! Kulturális és sportprogramajánlat. —17,15: Körkép. Angyal Sándor hét végi jegyzete. — 17,20: Húszon innen, húszon túl. Riporter: Pálfi Balázs. — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Horvát Péter) (SZOMBAT) 8,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,30: A héten történt. — 8,50— 9,57: Hét végi teríték, zenével. A tartalomból: Programajánlat — Szövetkezeti körkép (Kolláth Adrienne) — Hobbimikrofon — Könyvtár a lakótelepen (Gönczi Mária) — Közlekedésbiztonság! (Horvát Péter) — Üzemi múzeum (Rózsavölgyi Erzsébet) — 9,57— 10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Antal István) MAGYAR TV 8,20: Tv-torna. (sz., ism.) — 8,25: Islkolatévé. Magyar irodalom. (ált. is>k. 5. oszt.) Ha a világ rigó lenne. 2. (sz.) — 8,45: Stop! Közlekedj okosan! 11. rész: Indulni készülő jármű elé lépés, (sz.) — 8,50: Nézzük meg együtt! Holbein.: Mária halála, (sz.) — 9,00: Magyar irodalom, (ált. isk. alsó tag.) Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön. — 9,30: Bob és Böbék nagy bemutatója. Csehszlovák film. (sz.) — 9,50: Lottósorsolás. — 10,00: A megtisztult folyó. Angol ismeretterjesztő rövidfalm. (ism., sz.) — 10,45: Környező világunk. Az ismeretien macska. Angol dokumentumfilm. (sz.) — 11,35: Képújság. — 15,10: Iskolatévé. Stop! Közlekedj okosan! 12. rész. Felszállás villamosra a járdaszigetről, (sz.) — 15,15: A természet válaszol. Dr. Frenyó Vilmos műsora. Növények társbérletben, (sz.) — 15,25: A csillagászat ma. (A 8. osztályos fizika tantárgyhoz.) (sz.) — 15,50: A Móricz útján a hét krajcárig. (Magyar irodalom műsorhoz ajánljuk!) — 16,25: Hírek. — 16,30: Ha ez így megy tovább. Szovjet rajzfilm, (sz.) — 16,45: Szülők iskolája. 1. rész: Újszülött érkezik. (ism., sz.) — 17,15: öt perc meteorológia. — 17,20: Képújság. 17.25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték. (sz.) — 17.55: Reklám. — 18,00: Reflektor-magazin. 19.00: Reklám. — 19,10: Tv-torna. (sz.) — 19,15: Esti mese. (sz.) — 19.30: Tv-híradó. (sz.) — 20,00: Kapcsoljuk a Zeneakadémiát. Babits Mihály emlékére, (sz.) — Ünnepi est a költő születésének 100. évfordulóján. 1. rész. — 21,00: Zenés film. — 22,00: Reklámújság. — 22.10: Pénteki randevú. (sz.) — 23,15: Tv-híradó 3. (sz.) 2. MŰSOR 16,55: Magyarország—Románia. Hungária Kupa férfi kézilabda- mérkőzés. Közvetítés Kaposvárról. (sz.) — 18.15: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja. (sz.) — 18.35: Csali. Horgásztízperc. (sz.) — 20.00: Éjszakai ügyelet. Francia tévé- filmsorozat. 2. rész. Heléne. (sz.) — 20,55: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,20: Kapcsoljuk a Zene- akadémiát. Babits Mihály" emlékére. (sz.) Ünnepi est a költő születésének 100. évfordulóján. 2. rész. — 21,55: Szép a világ. Rendhagyó operetthangverseny. Lehár Ferenc müveiből, (ism., 6Z.) SZOVJET TV 17,00: Mit tud a kollektíva. — 17,40: Filmvígjáték. — 19.00: Tv- híFadó. — 19,35: Nemzetközi műkorcsolyatorna. — 20,20: A világ eseményei. — 20,35: Eszt- rádhangverseny. — 21,15: örök kiáltás. II 3. rész. SZLOVÁK TV 8,45: Ez történt 24 óra alatt. — 9,00: Iskolatelevizió. — 9,25: Szórakoztató gyermekműsor. — 9,55: Szórakoztató vetélkedő- műsor. — 10,35: Emberrablás váltságdíj nélkül. Tévéjáték. — 12,00: Tévémagazin. — 12,40: Az őserdők világa. 8. rész. — 13,05: Hírek. — 16,10: Hírek. — 16,15: Miben rejlik az ember szépsége. — 16,55: Rövidfilmek a képernyőn. — 17,55: Bratislavai magazin. — 18,10: Az őserdők világa. 8. rész. — 18,35: Dokumentumműsor. — 19.05: Nótaszó. — 19,10: Esti mese. —19,30: Tv-híradó. — 20,00: Nyitott könyv. 7. rész. — 21,20: Szóra- kozató vetélkedőmüsor. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: Szép vidék. Filmvígjáték. — 24,00: Hírek. ROMÁN TV 15,30: Német nyelvű adás. — 17,25: A volánnál. Autóvezetőknek. — 17,50: A legkisebbeknek. — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Gazdasági figyelő. — 20,35: Dalok. — 20,45: Világhír- adó. — 21,10: Jegyzettömb. NDK film. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: zártkörű archív filmklubi előadás. Ea. k.: 16, 18 és 20 óra. Nyíregyháza Béke mozi: A 3. SZAMÜ ÜRBAZIS (16 éven felülieknek, angol) Ea. k.: 9 és 11 óra. MAGÁNÉLET (szovjet) Ea. k.: 16, 18 és 20 óra. Nyíregyháza Móricz mozi: HINTÓN JÁRÓ SZERELEM (magyar) Ea. k.: 15,30 óra. HÖ- ZUHATAG I—II. (bolgár) Ea. <k.: 17,45 óra. Mátészalka: KEMÉNYKALAP ÉS KRUMPLIORR (magyar) Ea. k.: 17,30 óra. VÉGÁLLOMÁS (18 éven felülieknek, NSZK) Ea. k.: 19,30 óra. Kisvárda mozi: ELTŰNTNEK NYILVÁNÍTVA (14 éven felülieknek, amerikai) Nyírbátor: TÜZES ÉJSZAKÁK (szovjet) Vásárosnamény: FÖLDRENGÉS TOKIÓBAN (japán) Fehérgyarmat: MORFIUM (jugoszláv) 25. péntek 1$,00 BOLOND VASÁRNAP. Bérletszünet. Sakkvilágbajnok-jelölt elődöntő Szmiszlov és Korcsnoj vezet Szerdán lapunk zárta után fejeződött be a Szmiszlov—Ribli sakkvilág baj nők-jelölt i elődöntő mérkőzés. A függőben maradt első játszmában a magyar versenyző került hátrányba. Szívósan védekezett ugyan, de Szmiszlov érvényesíteni tudta előnyét, Ribli kénytelen volt feladni a küzdelmet. A páros találkozón így a szovjet versenyző 1:0-ra vezet. Csütörtökön került sor a második játszmára, Ribli vezette a világos bábukat. Lapzártáig az eredményt nem kaptuk meg. A másik sakkvilágbajnok-jelölti elődöntő mérkőzésen az állás: Korcsnoj—Kaszparov 1,5:0,5. A versenyzők ma ülnek asztalhoz, Kaszparov játszik világossal. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: a megyében 344, a megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőkn Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, legyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre egyéni előfizetők részére 400,— forint. közületi előfizetők részére 408,— forint Kéziratokat nem őrzühk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0153—2050