Kelet-Magyarország, 1983. november (43. évfolyam, 258-282. szám)

1983-11-12 / 267. szám

16 Kelet-Magyarország 1983. november 12. Őszi hajrájához érkezett a labdarúgó NB X. Az idei pont- vadászatból már csak három for­duló van hátra — sok-sok izga­lommal. Az eddigi 12 fordulóban ugyanis sem a dobogós helyek sorsa, sem az „alsó ház” sor­rendje nem dőlt még el. Minden lehetséges. így aztán fokozott érdeklődés kíséri a találkozókat. Ma egyébként a 13. forduló ösz- szecsapásai kezdődnek meg. Az NYVSSC tatabányai bravúrjá után itthon Játszik, a Zalaeger­szegi TE gárdáját fogadja. Marad a győztes csapat? — Az összeállításról annyit, hogy megpróbáljuk megerősíteni a győztes csapaton ne változ­tass elvet — mondta péntek reg­gel Kovács Imre mesteredző, a nyíregyháziak szakvezetője. — Jelentős sérültünk nincs, s ez is indokolia az előbbi, monda­tot. Ügy látom, a játékosoknak hitet és önbizalmat adott a ta­tabányai nagy siker. Ezt a heti edzésmunka is bizonyította. — Remélem, a tatabányai mér­kőzéshez hasonlóan a ZTE elle­ni 90 percet is nagyon komolyan veszik a játékosok. Ennek a ta­lálkozónak a fontossága szinte ki sem fejezhető szavakkal! Bí­zom a fegyelmezettségben, ami­re nagy szükség lesz, hiszen a zalai tizenegy idegenben is ve­szélyes és eredményesen is ját­szik. — Ma egyébként már a haáai meccsek is keservesek. Ezzel együtt remélem, hogy akármi­lyen nehéz lesz, megszerezzük a győzelmet! Ha a játékosok mindegyike erejét megfeszítve küzd, nem maradhat el a siker. A piros-kékek háza táján egyébként Kovács Imre vezető edző tatabányai mondata szinte szállóigévé vált: „Nagy bravúr­nak tartom a Bányász elleni 4 ri­et, de- csak akkor lesz igazán nagy értéke, ha a hét végén le­győzzük a ZTE-t is”. A játéko­sok ennek szellemében készül­nek, s fogadkoznak: mindent megtesznek az újabb sikerért. A tatabányai győztes gárda — mint ismeretes — a következő volt: Rabcsák — Cséke, Gáspár, Szikszai, Varga J. — Moldván, Rücs, Szűcs — Kiss M., Fecskú, Vágó. A kispadon Csepecz, Bar- ta, Halász, Czeczeli, Tisza és Szécsi foglal helyet. Folytatja-e a ZTE? A zalai zöld-fehérek nagyon készülnek a nyíregyházi mérkő­zésre, döntő jelentőségűnek tart­ják ezt a 90 percet. Ha ugyanis nyernek, vagy pontot szereznek, megerősítik helyüket a közép­mezőnyben, azaz messze kerül­Labdarúgó-bajnokságok Országos ifjúsági bajnokság: NYVSSC—Eger 0:5. Országos ser­dülőbajnokság: NYVSSC—Eger 1:0. Megyei ifjúsági bajnokság: Má­ria pócs—Levelek 0:2, Mándok— Nagyhalász 1:1, Záhony—Tyúkod 11:0, Csenger—Ajak 2:0. Ihrány— Nagyecsed 1:1, Nyh. Volán-Dó­zsa—Tuzsér 7:0, Nagykálló—Ópá- lyi 2:0, Fehérgyarmat—Nyírbogát 4:0, Nyírbátor—NYVSSC II. 0:4. Az élcsoport állása: 1. Fehér- gyarmat 24, 2. Záhony 23, 3. Nagyhalász 21 ponttal. Nyíregyházi járási I. osztály, november 5-1 forduló: Gávaven- csellő—Sényő 1:0, Nyíribrony— Napkor 1:2, Demecser—Nyírtelek 3:2-nél félbeszakadt, Tiszabercel — Oros 1:1, Nyirpazony—Keme- cse 0:3, Kótaj—Üjíehértó 0:1, Bi- ri—Nagycserkesz 2:1, Tiszaiak— Tiszatelek 2:0. A november 7-i forduló: Gáva- vencsellő—Nyíribrony 6:2, Nagy- cserkesz—Oros 1:0, Demecser— Kemecse, köd miatt félbeszakadt, Nyirpazony—Üjfehértó 1:0, Ti­szalök—Sényő 0:1, Kótaj—Napikor 0:1, Biri—Nyírtelek 2:1, Tiszaber­cel—Tiszatelek 3:1. Az élcsoport állása: 1. Sényő 23, 2. Biri 21, 3. Kemecse 19 ponttal. II. osztály, november 5-i for­duló: Nyirjákó—Búj 2:2, Bököny —Ramocsaháza 3:0, Kék—Nyírtu­ra 4:3, Tiszadada—Vasmegyer 2:0, Tiszadob—Nyh. Mg. Főiskola 6:0, Geszteréd—Tímár 3:2, Apagy —Tiszanagyfalu 1:1, Székely— Nyírkéres 2:0, Bashalom—Tisza- eszlár 3:2. A november 7-i forduló: Ra­mocsaháza—Búj 0:3, Geszteréd— Vasmegyer 4:0, Apagy—Tiszadob 0:1, Bashalom—Nyh. Mg. Főisko­la 3:0, Nyirjákó—Tímár 4:2, Bö­köny—Tiszanagyfalu 1:0, Kék— NyíFkércs 3:2, Nyírtaira—'Tisza- észlár 0:0. Az élcsoport állása: 1. Bashalom 23, 2. Apagy 21, 3. Tí­már 21 ponttal. Fehérgyarmati járási I. osz­tály: Kölese—Túrdstvándl 0:0, Panyola—Palád 1:1, Vámosoroszl —Csegöld 2:1, szamossályi—Méh­telek 5:1, Penyige—Olcsvaapáti 1:1, Tiszakóród—Tunyogmatolcs 2:5, Kisar—Szamosújlak 3:0. Az élcsoport állása: 1. Vámosoroszi 24, 2. Penyige 20, 3. Szamossályi 20 ponttal. II. osztály: Csahole—Gacsály 4:0, Sonkád—Tiszacsécse 2:2, Tisztaberek—Tiszabecs 6:1, Jánk- majtis—Cégénydányád 2:0, Szat- márcseke—Nagyszekeres 1:1, Nábrád—Rozsály 5:3, Gyügye— Túirricse 2:5, Nagyar—Kömörő 3:0, Milota szabadnapos volt. Az élcsoport állása 1. Nagyszekeres 24, 2. Tiszabecs 24, 3. Tisztabe­rek 22 ponttal. Mátészalkai járási I. osztály: Kántorjánosi—Jármi 3:2, Számos- becs—Vaja 3:1, Nagydobos— Nyírpairasznya 0:0, Ököriitóíülpös —Nyírmeggyes 4:3, Kocsord— Porcsalma 0:4, Fábiánháza—Ura 3:1, Hodász—Nyírcsaholy 3:1. Az élcsoport állása: 1. Hodász 22, 2. Kocsord 17, 3. Nyírcsaholy 15 ponttal. n. osztály: Rohod—Csengersi- ma 6:0, Szamosszeg—Nyirkára 5:1, Márk—ör 11:2. Az őszi idény végeredménye: 1. Mérk C 5 1-35-9 11 2. Rohod 6 4 2 — 17-- 6 M 3. Tiborszállás 6 3 1 ! II- I 1 4. Csengersima 6 3—3 6-16 6 5. Szamosszeg 6 2—4 12-13 4 6. Nyírkáta 6 2 — 4 9-11 4 7. Gr 6-----------6 5-2* Oköritófülpöa n. kizárva! A tiszadobi ringben: Honvéd—Dózsa rangadó! Ma délután két ökölvívó-csa- patbajnoki mérkőzést rendeznek megyénkben. Az egyik találkozó nem mindennapi esemény, hi­szen a magyar bajnoki cím sor­sa dől el rajta! S ez a csemege a tiszadobiaknak jutott: a gyer­mekváros tornacsarnokában ren­dezik meg a Budapesti Honvéd Üjpesti Dózsa I. osztályú össze­csapást. A két együttesben a sportág színe-java szorítóba lép, szinte minden súlycsoportban válogatottak találkoznak. A nagy rangadó kezdési ideje: 16,00 óra. Hogy kerül ez a találkozó Ti- szadobra? Nos, a Budapesti Hon­véd kérte fel a rendezésre a Tisza-parti község sportvezetőit. A nagy hírű klub és a Magyar ökölvívó Szövetség ezzel a rangadóval is szeretné elismerni azt a munkát, amit az utóbbi esztendőben a tiszadobiak a: sportágért tettek. A helyi Tsz SE, a gyermekváros és a közsé­gi tanács által patronált ököl­vívó-szakosztályban egy sereg fiatal tehetség nevelkedik. Az úttörő-olimpiákon a tiszadobi öklözök már letették névjegyü­ket, fényesen .csillogó érmekkel bizonyítottak. A Honvéd—Dózsa rangadó különös, de szép elis­merése a dicséretes munkának. A másik CSB-találkozót a nyír­egyházi városi stadion játékcsar­nokában rendezik. Délután 15,30 órától az NYVSSC gárdája a Bé­kési SE csapatát fogadja, NB III-as bajnoki mérkőzésen. A hazaiaknál szorítóba lép a többi »között Váradi János is. Hét sportágban Kézilabda MNK nek az ,,alsó háztól”. A ZTE labdarúgói ennek reményében várják a 90 percet! Folytatni akarják sikeres idegenbeli sze­replésüket, a legutóbbi három fordulóban veretlenek maradtak vendégként. Gól nélküli döntet­lent harcoltak ki a Vasas Fáy utcai otthonában’ és Szegeden, a Ferencvárost pedig legyőzték Kecskeméten! A ZTE fiatal vezető edzője, Gellei Imre valószínűleg nem változtat legutóbbi győztes csa­patán, amely 4:l-re verte a Volán SC-t. Azon a találkozón az alábbi tizenegy játszott: Ba­lázs — Varga, Pecsics, Kereki, Konrád — Török, Czigány, Soós, Péter — Gass, Takács. Nyíregy­házán szóhoz juthat még: Ma­jor, Cseprcgi II., Farkas Cs., Csepregi I., Galántai, Házi, va­lamint Fehér is. Az NYVSSC—ZTE találkozót Ádám Mihály vezeti. A két part­jelző: Drigán György és Hazafi Miklós. Videoton— Pécsi MSC A nyírségi piros-kékek jövő szombati, idegenbeli ellenfele, a Pécsi MSC Székesfehérvárott, a Videoton otthonában játszik. A további mai mérkőzések: Vasas —Haladás VSE, Volán SC—Fe­rencváros, Csepel—Rába ETO. A vasárnapi találkozók: MTK-VM —SZEOL AK, Üjpesti Dózsa— Tatabánya, Bp. Honvéd—DVTK. A bajnokság állása: 1. Videoton 12 8 2 2 24: 8 18 2. Tatabánya 12 7 3 2 18:13 17 3. Honvéd 12 6 4 2 17: 8 16 4. Ü. Dózsa 12 5 6 I 23:15 16 5. Rába ETO 12 5 6 1 26:19 16 6. Vasas 12 4 4 1 14:13 12 7. SZEOL AK 12 4 4 4 14:17 12 8. Csepel 12 4 3 5 16:13 11 9. ZTE 12 4 3 5 11:13 11 10. MTK-VM 12 4 2 6 20:22 10 11. PMSC 12 3 4 5 15:18 10 12. Haladás 12 4 2 6 15:21 10 13. DVTK 12 2 5 5 10:16 9 14. NYVSSC 12 3 2 7 13:21 8 15. FTC 12 2 4 6 16:25 8 16. Volán SC 12 2 4 6 15:25 8 F asárna p, a megyei labdarúgó-bajnokság mérkőzésein egy percre megáll majd a já­ték ... A néma csendben szurkolók, labdarúgók és sportvezetők emlékeznek egy elhunyt játékvezetőre, Vári Jánosra. Az aranylab- dás labdarúgó-játékvezető három évtizeden át áldozta fel vasárnapjait és járta me­gyénk településeit, vezette a futballmeccseket. A még tartó őszi szezonban is ott volt a pályán, . partjelző­ként segítette a nála jóval fltítalabb bírótársait. 59 éves volt. November 7. Kupa A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmá­ból több sportágban rendeztek November 7. Kupa-tornát. Mi hét eseményről kaptunk tudósítást. ASZTALITENISZ. A nyíregy­házi 19-es iskolában az asztalite- niszezők találkoztak, minősítő viadalon. Eredmények, férfiak, egyéni: 1. Kékesi István, 2. Tósa István, 3. Sallal Zoltán (mind­hárman a Nyíregyházi Vízügyi- MEDOSZ SE versenyzői). Nők: 1. Kovács Katalin (Nagykálló), 2. Tóth Noémi (Vízügy). 3. Vajda Krisztina (Nagykálló). Férfi pá­ros : 1. Kékesi, Sallai, 2. Király Csaba, Németh Tamás (mindkét pár a Vízügy kettőse). ATLÉTIKA. Mezei futóversenyt rendeztek Szolnokon, ahol az NYVSSC atlétái a következő he­lyezéseket érték el. Felnőttek, nők: 2. Horányi Zsuzsa, 3. Ko- háry Ildikó. Serdülök, A-korcso- port: 3. Román Erika. B-kor- csoport: 3. Kulcsár Csilla. Gyer­mekkorcsoport: 1. István Márta, 2. Recska Henriette. Fiúk, serdü­lök, A-korcsoport: 3. Szarka Jó­zsef. B-korcsoport: 1. Katona László. Gyermekkorcsoport: 2. Vadas László, 3. Bánóczi József. Ezzel befejeződött négy város gyermekatlétáinak ötfordulós versenye is. Az első helyet Nyír­egyháza szerezte meg, Debrecen, Szolnok és Miskolc előtt. KOSÁRLABDA. A sportág nép­szerűsítésére ifjúsági tornát ren­deztek Koosordon. Eredmények, lányok: 1. Kocsord, 2. Nyírpa- rasznya, 3. Tiborszállás. Fiúk: 1. Kocsord, 2. Gyűrtelek, 3. Tibor­szállás. KISPÁLYÁS LABDARÜGÄS. A KISZ Nyíregyházi Városi Bizott­ságának kispályás labdarúgó- tornáját a Taurus Gumigyár fér­ficsapata nyerte, a MEZŐGÉP Vállalat és Jósaváros gárdája előitt. A torna gólkirálya: Torkos József (MEZŐGÉP). A legjobb kapus: Szabó István (Jósaváros). A legjobb mezőnyjátékos: Be- cser Emil (Taurus). SAKK. A Tiszavasvári Lombik sakkszakosztálya villámtornát rendezett. A 12 versenyző ötfor­dulós viadalának helyezettjei: 1. Halmi Sándor 4,5, 2. Bánszki Gá­bor 4,5, 3. Sándor Lajos 4 pont­tal. SPORTLÖVÉSZET. Biriben nagyszabású sportlövőversenyt tartottak. Csapatversenyben: 1. Biri Táncsics Tsz, 2. Nagykállói ÁFÉSZ, 3. Biri MHSZ. Egyéni­ben: 1. Kévés Lajos (Táncsics Tsz), 2. Donka János (ÁFÉSZ), 3. Szálku Mihály (MHSZ). TEKE. Nyíregyházán negyven tekéző versengett a November 7. Kupáért. Végeredmény, nők: 1. Brozsek Pálné, 2. Szentpéteri Judit, 3. Kiszely Jánosné (mind­hárman a Taurus SC verseny­zői). Férfiak: 1. Kosa István, 2. Spisák László (mindkettő a SZÉSE versenyzője), 3. Molnár Rudolf (Taurus). Serdülőik: 1. Végső János (SZÉSE), 2. Homor- di Endre, 3. Fehér László (mind­kettő a TIT ASZ versenyzője). KUPAGYŐZTES HAZAIAK. Serdülő leány kézilabdatomát rende­zett a Nagyeesedi Általános Iskola úttörőcsapata. A Lápi Kupáért három iskola gárdája mérkőzött. A kupagyőzelmet végül a házi­gazdák szerezték meg, 15:6-ra győztek Nylrparasznya és 14:4-re a Mátészalkai Zalka Máté Iskola együttese ellen. A szalkaiak lettek a másodikok, miután 16:13 arányban bizonyultak jobbnak a nyír- parasznyaiaknál. A torna legjobb kapusa Badalik Ilona (Nagyecsed) lett. A legjobb mezőnyjátékos: Bíró Erika (Nagyecsed). A gólki­rálynő: Bicskó Ágnes (Nyírparaszhya). Képünkön: a torna egyik színvonalas találkozója. (M. K.) Tízgólos Péntek délután Magyar Népköztársasági Kupa-mér­kőzést játszottak Kisvárdán, az 5-ös számú álltalános is­kola impozáns tornacsarno­kában. A legjobb hat közé jutásért a Nyíregyházi Vo- lán-Dózsa NB I B-s női együttese az NB I ezüstérme­sét, a Veszprémi Bakony Ve­gyész csapatát fogadta; BAKONY VEGYÉSZ— NYH. VOLÄN-DÖZSA 28:18 (15:10) Kisvárda, 300 néző, v.: Kó- már, Ócsat. Vegyész: Gyöngyösi — Plank, Rezsnyák, Orbán, Nyá­ri, Sulyok, Budai. Csere: Ko­vács Okapus), Farkas, Borsos, Truibin, Viincze. Edző: Né­meth Gábor. Volán: Papp E. — Tóth, Makovi, Török, Dombi, Kékes, Szalai. Csere: Szered- nyi (kapus), Pap K., Szilágyi, Bernáth Gy., Palatics. Edző: Cseloszki László. A lelkes szurkolók buzdí­hátrány tása mellett nagyon jól kez­dett a Volán-Dózsa. Az él­vonalbeli vendégeket nagy küzdelemre késztette, 8:8-ig fej fel mellett alakult az ál­lás, úgy, hogy mindig a veszp­rémiek vezettek. A félidő hajrájában jobb helyzetki­használásával ötgólos előnyre tettek szert a válogatottakat felvonultató vegyészek. Szünet után a hétméterese­ket és ziccereket hibáztak a hazaiak, a nagy akarásban becsúsztak a hibák. Persze a nagyobb tudás egyre jobban kidomborodott és biztosan nyertek a vendégek. A visz- szavágót vasárnap Veszprém­ben játsszák. Gólszerzők: Sulyok 7, Or­bán 6, Rezsnyák, Borsos, Tru­bin 4—4, Nyári 2, Farkas, il­letve Bernáth, Makovi 4—4, Tóth 3, Török, Dombi 2—2, Kékes, Szalai és Szilágyi. Jók: Orbán, Sulyok, Tru­bin, illetve Papp E., Pap K. Címeres mezben A Német Demokratikus Köz­társaságba utazott a magyar utánpótlás úszóváiogatott. A mi­eink a házigazdákkal együtt ran­gos nemzetközi viadalon indul­nak. A versenynek Magdeburg ad otthont. A szombat-vasárnapi viadal után válogatottunk hét­főn utazik haza. A címeres mezes csapatban he­lyet kapott Nagy Gábor, a Nyír­egyházi Vasutas-Spartacus SC tehetsége is. A nyírségi fiú a vi­lág legjobbjai közé tartozó NDK- beliek ellen mérheti le tudását. Vereség hazai pályán Pénteken folytatódott a férfiak küzdeLme a röplabda NB I-ben. Az NYVSSC csapata hazai pá­lyán az azonos képességű tata­bányai gárdát fogadta. KOMÉP SC—NYVSSC 3:1 <15:13, 16:14, 7:15, 15:9) Nyíregyháza városi stadion, 600 néző. V.: Simái, Rádi. NYVSSC: Sípos, Parti, Nagy, Drotár, Takács, Prékopa. Csere: Szikszai,. Fodor, Varga, Prékopa, Oczeilla. Edző: Balázs István. Egyenlő erők küzdelméből a határozottabb és nagyobb ütő­erővel rendelkező tatabányaiak váratlan, biztos győzelmet arat­tak. A nyíregyháziakból hiány­zott az olykor megszokott biz­tonság, a tudatos csapatjáték. A harmadik játszmában még fel­csillant a remény, Oczella beállí­tásával elsősorban hálónál vált hatékonyabbá a játék, mindez azonban csak a játszma megnye­résére volt elegendő. A 96 percig tartó küzdelemben a vendégek megérdemelten jutottak a két bajnoki pont birtokába. Jók: Pető, Fekete Uh Sipos, Parti. (Kovács) Hét végi műsor SZOMBAT Asztalitenisz, NB III, férfimér­kőzés : Kisvárdai SE—Tisza­vasvári, a Bessenyei Gimnázium­ban, 11,00. —i Kézilabda, MNK férfimérkő­zés: Tiszabercel—Nyh. Mezőgaz­dasági Főiskola, 14,00. ökölvívás, NB I: Bp. Honvéd— U. Dózsa, a tiszadobi gyermek- város tornacsarnokában, 16,00. NB Hl: NYVSSC—Békési SE, a nyíregyházi stadion játékcsarno­kában, 15,30. Röplabda, NB II: Mátészalka— Nyírbátor, férfimérkőzés a gép­ipari szakközépiskolában, 14,00. Teke, NB II, férfimérkőzés: Szabolcsi Építők SE—Bp. Hőerő­mű, a nyíregyházi stadion te- kecsamokában, 11,00. Tömegsport: KPVDSZ Kupa megyei női és férfi kispályás labdarúgódöntő Nyíregyházán, a Tiszavasvári úti sporttelepen 8,00. Labdarúgás, NB I: NYVSSC— ZTE, Nyíregyháza, városi stadi­on, 13,00, v.: Ádám (Drigán, Ha­zafi) . VASÁRNAP Asztalitenisz: Megyei ifjúsági leány és fiú tízekbajnokság Nyíregyházán, a 19-es iskola tor­natermében, 8,30. Birkózás: 1969—71-ben született iskolások grundbirkózóverseny Nyíregyházán, a kereskedelmi szakközépiskolában, 8,00. Teke, NB II, női mérkőzés: Nyh. Taurus SC—Kinizsi Sör­gyár, a nyíregyházi városi sta­dion tekecsamokában. Előtte 8,30 órától SZÉSE II.—Debreceni Biogal, NB III-as férfimérkőzés. Labdarúgás, területi bajnokság (kezdési idő 13,00 óra): Tiszavas­vári—Rákóczifalva, v.: Veress Gy. (Hunyadi, Könnyű). Balmaz­újváros—Kisvárda, v.: Sándor. Jászkisér—Rakamaz, v.: Virágh L. Bem József SE—Baktalóránt- háza. v.: Szabó I. Hajdúböször­mény—Mátészalka, v.: Varga S. Megyei bajnokság (kezdési idő 13,00 őrá): Ajak—Tyúkod, v.: Jármezei (Németh L„ Balkányi). Nagyhalász—Záhony, v.: Ambrus (Virág J., Dávid). Levelek—M an - dók, v.: Juhász (Kelemen, Erdé­lyi). Asztalos János SE—Mária- pócs, v.: Bárdi (Mónus, Balogh.) Nyírbogát—Nyírbátor, v.: Kozsla (Nagy J„ Király G.), Öpályi— Fehérgyarmat, v.: Fehér Z. (Áj- ler, Tamaskovics). Tuzsér—Nagy- kálió, v.: Tassy (Rakaczki, Nav- raczki). Nagyecsed—Nyh. Volán- Dózsa. v.: Nagy F. (Soős, Farkas I.). Csenger—Ibrány, v.: Szakács (Gál Z.. Gál J.). Az MSZMP Szaboics-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: a megyében 344, a megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, P,f.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítö postahivatalaknái és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre egyéni előfizetők részéire 400,— forint. közületi előfizetők részére 408,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 959 HU ISSN 9133—2151 HA: NYVSSC—ZTE

Next

/
Oldalképek
Tartalom