Kelet-Magyarország, 1983. november (43. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-26 / 279. szám
1983. november 26. Kelet-Magyarország 13 Száz éve, 1883. november 26-án született Babits Mihály költő, író és műfordító, a Nyugat szerkesztője. A fiatal.. . folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: B, Ö, T, L) és függ. 14. (zárt betűk: Ö, J, Ó, S) sorokban. FÜGGŐLEGES 2. Csodagyógyszer, latin eredetű szó. 3. Helyhatározó rag. 4. Szófaj. 5. Baráti ország államelnöke volt. 6. A játszmában nem szereplő kártyalapok. 7. Kicsinyítő. 8. Azonosak, 9. Férfinév. 10. Fafajta. 11. Tagadás. 12. Zárszélek! 13. Palafajta. 18. Kőműves munka finom részét végzi. 22. Anyagi tehetség. 24. Kamionok jelzése. 25. Vízlelőhely. 26. Kopasz. 28. Vezérezredes volt Horthy idejében (...Miklós Béla). 30. Régi távolbalátó készülék. 32. Nőstény őz, többesben. 34. Utcarész. 37. Német névelő. 38. Okos. 43. Afrika leggyorsabb antilopja (+’). 45. Kis súly. 47. Óhajtanák. 49. Svájci kanton. 50. Latin üdvözlés. 51. Névelős háziállat. 53. REÁ. 55. Nehéz fém (—’). 56. Matéria. 59. Felvidéki kiskirály volt, feudális oligarcha (Máté: 1260—1321). 60. Szóösszetételek elején a levegővel kapcsolatos. ,63. Minden szót pótol. 65. A teriger vize is ilyen. 67. Névelős ételízesítő. 69. És, latinul. 70. Kettős betű. 71. Régi köszönés. 72. Üres kéz! A megfejtéseket december 5-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! November 12-i rejtvénypályár, zatunk megfejtése: . . . egy ilyen észt" lenség előadását. Rossz, veszedelmes tendencia. A FOGORVOSNÁL Janusz Oseka: A tisztesség próbája A banktisztviselőket egy idő óta a pénzügyi műveletek egyhangúsága miatt mindent elsöprő unalom fogta el. Az ezernyi bankjegy, az aprópénzről nem is beszélve, mindennapos, fárasztó és kimerítő forgása sem derítette fel a bankárok szívét. A kedvetlenség enyészet képét mutató légkörében egy bankfiók vezetője elhatározta, hogy melléktevékenységbe kezd, melynek célja az ügyfelek tisztességének ellenőrzése és ápolása. Elrendelte tehát, hogy a kínos gondossággal megszámolt pénzösszegek helyett a szükséges értéket jóval meghaladó összegeket fizessenek ki ügyfeleiknek. Kezdetben az igazgató azt az utasítást adta a pénztárosnak, hogy a csekkek esetében öt- vagy tízezer zlotyval fizessen ki többet a névértéknél. Mindez azonban nem érte el a várt hatást. Az emberek egykedvűen gyűrték zsebre a pénzkötegeket, és szó nélkül távoztak. — Csak nem öltött már ilyen méreteket ügyfeleink tisztességtelensége? — csodálkozott az igazgató. — Ez aztán igazán elítélendő közönyösség az építő szándékú intézkedések iránt... — Lehet, hogy csak sietnek, és ezért nem számolják meg a pénzt — mondta egy ^tisztviselő. Az ÉPSZER új szolgáltatása! Tájékoztatjuk a felvonók üzemben tartóit, felvonóval rendelkező lakóházak közös képviselőit, hogy az ÉPSZER Felvonószerelő és Javító Részlege 1983. november 1-től a következő szolgáltatásokat fogja nyújtani: 1 — SZEMÉLY-, TEHER- ÉS HIDRAULIKUS FELVONÓK KARBANTARTÁSA, — A FELVONÓK^ KIS- ÉS NAGYJAVÍTÁSAINAK ELVÉGZÉSE, — SZAKTANÁCSADÁS, — ÉJJEL-NAPPALOS HIBAELHÁRÍTÁSI ÜGYELET. Előzetes igénybejelentéseket a Szabolcs-Szatmár megyei Építő és Szerelő Vállalat, 4400 Nyíregyháza, Kállói út 4., telefon: 10-822 címre, Varga Mihály üzemmérnök részére kérjük beküldeni. (1748) — Nincs más hátra, láthatóbb és határozottabb módon kell cselekednünk — szögezte le az igazgató. — ötvenezerrel többet fizessünk ki a névértéknél! Az ügyfelek azonban, bizonyára az egész napi lótás-fu- tás miatt erre sem reagáltak. — Talán az érzelmek egyfajta eltompulásával állunk szemben — találgatta a fiók vezetője. — A lelkiismeretüket kell célba venni. Hirdetményt teszünk közzé az újságban nagyjából az alábbi szöveggel: „ezen és ezen a napon bankunk pénztárosa migrénje miátt ötmillió helyett csak ötvenzer zlotyt fizetett ki egy csekktulajdonosnak. Mivel a pénztárost egész családjával együtt gyötri a lelkiismeretfurdalás, a bank igazgatósága nagyon kéri a károsultat, ne vegye figyelembe az előírást, miszerint a pénztártól való távozás után reklamációnak helye nincs, és haladéktalanul jelentkezzék fiókunkban a hiányzó négymillió-kilenc- százötvenezer zloty átvétele érdekében! Honpolgárok! Ne ragadjatok az érzéketlenség posványába! Mindenki, aki pénzt vett fel bankunkban, és nem kapott legalább néhány millióval többet, késedelem nélkül keressen fel berniünkért;!” A hirdetmény megjelent, sőt, némi hatással is járt. Az ügyfelek mintha jobban ügyéltek volna a felvett pénz mennyiségére és névértékére. Egy illető, akinek a pénztáros a tisztesség ellenőrzése során húszezer helyett kétszázezret fizetett ki, fölényesen legyintett, visszaadott százötvenezret és így szólt: — Ennyi is elég! Ez az esetben azonban nem tisztázta végérvényesen az általános tisztesség vagy tisztességtelenség kérdését. Hasonló dolog történt egy anyókával is, akinek nyugdíj címén tízmilliót fizettek ki ezerzlotysokban. Miután átvette a csomagot, kiszaladt az arcából a vér, elalélt, és a mentőket hívta. Mikor az erősítő injekció hatására magához tért, így szólt: Végem van! Régebben, ha nálam volt'a nyugdíj, csöpp fáradtságot sem éreztem, most pedig fel sem tudom emelni... El kell mondanunk, a hirdetmény megjelenése és az anyóka esete nem maradt folytatás nélkül, úgyhogy egyre gyakrabban tört ki a botrány a pénztár körül túlfizetés miatt. Néhányan már akkor szemmel tartották a pénztárost, mikor leszámolta a nekik járó összeget, és már az első vagy második százezres többletcsomag átvétele után elkezdtek kiabálni: — Vigyázz, te tökfilkó! Elszúrtad! Söpörd azonnai vissza a pénzt! Olyan éberek lettek az ügyfelek, hogy ellenállás /léikül tulajdonképpen alig sikerült túlfizetést elérni. Mikor végre sikerült egy részeg esetében, akinek tízmillióval adtak többet, a delikvens másnap megjelent, és káromkodni kezdett: — Mi a fenét adtak nekem maguk tegnap, majdhogynem a lábam is kitört, emiatt az átkozot csomag miatt, mikor éjszaka felkeltem vizet inni. Szűk a lakásom, ráadásul ilyen vacakot sóznak rám! Az incidens után az igazgató mindörökre véget vetett a tisztességpróbának, és lemondott a kérdés mélyreható vizsgálatáról is. Legalábbis addig, míg nem építenek nagyobb lakásokat, és ez az egy-két millió nem okoz oly nagy gondokat, mint manapság. Lengyelből fordította: Adamecz Kálmán 1983. november 26., szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8,30: Családi tükör. — 9,00: Mit — hol — mikor — hogyan? — 9,15: A magyar népdal hete. — 9,40: Régi híres énekesek műsorából. — 10,05: Szerkesz- szük együtt! — 12,30: Déli zeneparádé. — 13,25: Orvosi tanácsok. — 13,30: Tenyésztés, felvásárlás, feldolgozás. — 14,05: A hét embere. — 14,15: Népzenei példatár. — 14,25: Magyarán szólva. — 14,40: William Golding: A legyek ura. — 15,10: Oj Zenei Űjság. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Komoly zenei „lemezlovas”. — 18,45: A magyar népdal hete. — 19,30: Országos Babits Mihály, vers- és prózamondóverseny. Döntő. — 21,00: Operettslágerek. — 22,15:'Európa hangversenytermeiből. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,11: Záray Márta és Vámosi János énekel. Közben: 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35: A könnyűzene folytatása. — 9,03: Séta a bestsellerek világában. — 10,00—12,00: Szombat délelőtt. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,55: „Óriás ékszerész”. — 14,00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 14,50: Á cornwalli kalóz, avagy a becsület rabja. Sullivan—Gilbert operettje. — 16,05: Slágerek mindenkinek. — 17,15: Közvetítés az FTC—Videoton és a ZTE—MTK-VM bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 17,50: A magyar népdal hete. — 18,18: Erdő mélye — fúvószeneciklus. — 18,35: Ifjúsági kulturális körkép. — 19,30: Régi idők filmdalai — VIII. rész. — 20,35: Közkívánatra! — 22,30: Jó éjszakát, jó éjszakát, jó éjszakát mindenkinek! NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,30: A héten történt. — 8,50— 9,57: Hét végi teríték, zenével. A tartalomból: Programajánlat — Szövetkezeti körkép (Kolláth Adrienne) — Hobbimikrofon — Könyvtár a lakótelepen (Gönczi Mária) — Közlekedésibiztonság! Horvát Péter) — Üzemi múzeum (Rózsavölgyi Erzsébet) — 9,57— 10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Antal István) (VASÁRNAP) 8,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,30: Katona Klári énekel. — 8,45: Saját képünkre (ism.) — 9,05: Az Electric Light Orchestra felvételeiből. — 9,15: Hangsúly. Hangos művészeti folyóirat. (Cikk lapunk első részében.) — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Antal István) ' MAGYAR TV 8,05: Tv-toma. (sz., ism.) — 8,10: Ecran-ul nostru. — A mi képernyőnk. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. (ism.) — 8,25: Perpetuum mobile. Hegyek-völ- gyek. (ism., sz.) — 9,05: Emberrablók. Angol—NSZK kaland- filmsorozat. 8. rész. A főügyész, (sz.) — 9,30: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet tájékoztatója. — 9,40: Elátkozottak városa, fr filmsorozat. 4. rész. (ism., sz.) — 10,30: Szeptember, 1923. Bolgár doku- mentumfilm. 2. (bef.) rész. (sz.) — 11,00: Az MDDSZ 9. kongresszusa. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű különkiadása. (sz.) — 11,30: Pulzus. Könnyűzenei panoráma, (ism., sz.) — 12,20: Képújság. — 14,30: Nikki, mama és Kung Fu. NSZK film. (sz.) — 15,10: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 10. rész. Fuss, kakukk, fuss! (sz.) — 15,30: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek. — 16,00: Ütrava- ló. (se.) — 16,30: Reklám. — 16,35: Hírek. — 16,40: Mafilm- magazin. — 16,55: Nagy S á n - dór nyomában. Amerikai filmsorozat. 4. (bef.) rész. Az utolsó menet, (sz.) — 17,50: Nemzetközi szakácskönyv, (sz.) — 18,05: Képújság. — 18,10: Viharfelhők Pakisztán felett. A külpolitikai szerkesztőség riportfilmje. (sz.) — 18,55: Reklám. 19,10: Tv-toma. (sz.) — 19,15: Esti mese. (sz.) — 19,30: Tv- hfradó. (sz.) — 20,00: Vers mindenkinek. (sz.) — 20,05: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin, (sz.) — 21,30: „Vigyél el. . Katona Klári műsora, (sz.) — 22,00: Amerikai éjszaka. Francia—olasz film. (sz.) — 23,55: Tv-híradó 3. (sz.) 2. MŰSOR 17,00: Iskolatévé. Angol nyelv. Follow me! Have you got any wine? (sz.) — 17,15: Francia nyelv. Soyez les bienvenus! Une aventure souterraine. (sz.) — 17,35: Találkozás egy régi szerelemmel. Gábor S. Pál műsora. (ism., sz.) — 18,15: Kék fény . . . Riportműsor, (ism.,) — 19,30: Tv-híradó. (sz.) — 20,00: Vers mindenkinek, (sz.) 20,05: A patkányfogó. Francia film. — 21,55: Tv-híradó 2. (sz.) — 22,15: A világ nagy zenekarai. A Philadelphiai szimfonikus zenekar, (sz.) — 23,10: Képújság. SZOVJET TV 17,05: Országos tv-dalpályá- zat. — 19,00: Tv-híradó. — 19,35: Nemzetközi műkorcsolyatorna. — 20,35: Dokumentumfilm. — 21,05: Hírek. — 21,15: Heti körkép. — 21,35: örök kiáltás. II/4. rész. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: AZ ÖRÖK FIATALSÁG BIRODALMA (romáh) Ea. k.: 16 óra. EXCALIBUR I—II. (16 éven felülieknek, ír) Ea. k.: 18 óra. Zártkörű archív fitmklubi előadás. Ea. k.: 14 óra. Nyíregyháza Béke mozi: A. 3. SZÁMÚ ÜRBAZIS (16 éven felülieknek, angol) Ea. k.: 9 és 11 óra. DÖGKESELYŰ (14 éven felülieknek, magyar) Ea. k.: 16, 18 és 20 óra. Nyíregyháza Móricz mozi: HINTONJÁRÖ SZERELEM (magyar) Ea. k.: 15,30 óra. HÖZU- HATAG I—II. (bolgár) Ea. k.: ,17,45 óra. Mátészalka: KEMÉNYEK ALAP ÉS KRUMPLIORR (magyar) Ea. k.: 17,30 óra. VÉGÁLLOMÁS (18 éven felülieknek, NSZK) Ea. k.: 19,30 óra. MATINÉ: Az ezermester c. mesesorozat. Rendes helyárrat! Kisvárda mozi: AZ ÁLARCOS LOVAS LEGENDÁJA (amerikai) Nyírbátor mozi: A FRANCIA HADNAGY SZERETŐJE (16 ■éven felülieknek, angol) Vásárosnamény: A CSENDES- ÖCEAN KALÓZAI (román— INSZK—francia) Fehérgyarmat: CSÁRDÁSKI- RÁLYNÖ (magyar—NSZK) 26. szombat 19,0« BOLOND VASÁRNAP. Bérletszünet. KARÁCSONYIBÉLYEGPÁR A Magyar Posta decemberben kétértékű sorozatot bocsát ki az ünnepi jókivánságok borítékának díszítésére. Az 1 forint névértékű címleten Kassáról származó Madonna rózsával c. alkotás reprodukciójában gyönyörködhetünk. A 2 forintos értéken a Csíkmenasági oltárkép látható. Mindkét festmény a 15. században készült, alkotói ismeretlenek. A Magyar Nemzeti Galériában őrzött műveket Zombory Éva grafikusművésznő alkalmazta bélyegre. Az új kiadás az Állami Nyomdában készül, ofszet eljárással. A bélyegek az Évfordulók — események sorozat keretében viszonylag nagy pél- dányszámb&n jelennek meg, hogy az üdvözlőlevelek közül minél több már kívülről is örömet szerezzen. ÁRVERÉS Nagy sikerrel zajlott le a szőröm napig tartó aukción számos bélyeg cserélt gazdát 100 forintos értéktől a valódi kincsekig. Minden árverés izgalmas és a felfokozott hangulat néha kimagasló eredményeket Is hoz. Ennek ellenére vitatható az előkészítés gondossága, ha eljárási szabályok hiányában egyes tételek árverését meg kellett szakítani. Az eladásra felkínált bélyegek előzetes felülvizsgálata sem volt teljes körű, ha 150 forintért kikiáltott levelek 15 ezer forintért kelnek el. Nyilvánvaló az árverés haszna, a nyilvános piacon kialakuló árakon bizonyos mértékig lemérhető a bélyegek'keresettsége. Az aukció jellegéből adódik, hogy a legnagyobb figyelem a klasszikus bélyegek felé irányul, ezúttal is elsősorban ilyeneket kerestek és kiemelkedő áron cseréltek gazdát a 100—1000 forint közötti levelek. ÚJDONSÁGOK 60. születésnapját ünnepli Koi- visto film államelnök. Ebből az alkalomból arcképét 1,30 m névértékű bélyeg mutatja be. Koi- visto elnök — hasonlóan három elődjéhez — az ottani bank éléről került a legmagasabb állami tisztségbe. Kanadában a hadsereg centenáriumát köszönti két bélyeg. Az összefüggően nyomtatott címleteken megcsodálhatjuk tisztek és közlegények korabeli egyenruháit. Kártékony rovarokra hívja fel a- figyelmet a török posta ötér- tékü sorozata. Az ENSZ élelmezési szervezete, a FAO javaslatára 60 ország adott ki bélyeget 1981-ben. E kiadványokból a FAO 3000 teljes albumot állított össze és felkínálja a gyűjtőknek, hogy a bevételből a mezőgazdasági termelés fokozását segíthesse elő a harmadik világban. Egy 19. századi sikeres hajó, a Nyugat csillaga elnevezésű vitorlás pályafutását öt értéken mutatja be Guernsey. A Ribli—Szmiszlov sakkvilág- bajnok-j elöltek londoni páros mérkőzése alkalmából december elsején a Budapest 4. postahivatal alkalmi bélyegzőt használ. A vatikáni posta kétértékű sorozata a távközlési világév gondolatát a Biblia alapján értékeli. A 2000 lírás címlet Mózes szózatát idézi fel, amint népének a törvényt magyarázza. Az 5000 lírás egy Raffaello terve alapján készült szőnyeget reprodukál, itt Pál apostol szól az athéniekhez — A vatikáni posta újból elfogadja bérmentesítésre valameny- nyi 1963 óta kiadott bélyegét. Ettől az intézkedéstől a sorozatok értékének növekedését várják. Távol-Keleten a cseresznyevirágzás jelenti a tavaszt. A gyümölcsfa bimbói a megújulást hirdetőén bontják szirmukat For- moza négyértékű sorozatán. — 1984 a kínai naptár szerint az egér jegyében zajlik. Az állat jelképes rajza ezért bélyegpáron és blokkon Is megjelenik. 14. Drámai hősnő. 15. A nagy francia polgári forradalom jelmondatának egyik szava. 16. Kukában van! 17. Becézett női név. 19. 1848-as tábornok. 20. Helyhatározó rag. 21. íme. 23. Televíziós képfelvevő cső. 26. Tremoló kezdete. 27. Egyenáramú elektromos eszköz pozitív sarka. 29. Mongol uralkodó volt (1336—1405). 30. Harckocsi. 31. Áruló. 33. Zenei rövidítés. 34. Mohamed prófétát származó arab nemes. 35. Baráti állam pénzének rövidítése. 36. Házi szárnyas. 38. Szovjet sakk- nagymester. 39. Személyes névmás. 40. Férfinév. 41. Maros, románul. 42. Nikkel vegyjele. 44. . Ásó betűi. 46. Pinceszag. 47. Keresztül. 48. Ékszer. 50. Menyasz- szony. 52. A kort jellemzi. 54. Tavaszi hónap kezdete! 55. Karsztos bemélyedés. 57. Tiszta, németül (rein). 58. Iga betűi. 59. Észak-olasz város. 61. Növény része névelővel. 62. Rangjelző. 63. A Halotti beszéd egyik szava. 64. Igen, angolul. 66. Nátrium vegyjele. 68. Mindegy, németül, magyarban is közismerten haszné szó. 71. Műhajas. 73. Vas megyei község. Nyertesek: Jakab Jánosné, Nyári Imre, Szlkszai Zsolt, Zá- vodny Mária nyíregyházi, Sánta Ferenc jánkmajtisi, Ugrón Tibor mátészalkai, ifj. Tóth Józsefné n'agyari, Fehér László nagyecse- di, Orosz Miklósné nyírbátori és Kerekes Ferencné tunyogmatol- csi kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük.
