Kelet-Magyarország, 1983. október (43. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-25 / 252. szám
8 Kelet-Magyarország 1983. október 25. BUDAFOKON KEZDŐDIK Magyar—dán Ma Budafokon lesz az első magyar—dán összecsapás a két- frontos válogatott találkozóból. Az utánpótlás labdarúgó-válogatottak mérik össze tudásukat — tét nélküli meccsen... A továbbjutás kérdése ugyanis október 11-én, Nyíregyházán már eldőlt, a 2:0-ás sikerükkel az an golok jutottak tovább az Euró- pa-bajnoki selejtező csoportból. Temesvári Miklós edző az alábbi összeállítást tervezi Dánia ellen: Szieben — Kozma, Disztl L„ Balogh T. (Pecsics), Csima — Détári, Gyimesi, Gere (Mészáros) — Kiprich (Fodor), Koch, Borostyán (Mészáros). A. szakvezető egyetlen vágya: nyerjen már végre mérkőzést a magyar utánpótlás-válogatott. A selejtező csoport állása: 1. Anglia 6 5 — 1 13- 4 10 2. Görögország 4 12 14-44 3. Dánia 4 112 5-10 3 4. Magyarország 4—132-61 A két ország nagyválogatottja holnap este találkozik a Népstadionban. Rajta tornász VB-n Vasárnap délelőtt ünnepélyes keretek között nyitották meg a XXII. tornász-világbajnokságot a Budapest Sportcsarnokban. A részt vevő 41 ország színpompás formaruhákban felvonuló sportolóit nagy tapssal köszöntötte a csarnok közönsége. A magyar Himnusz elhangzása után dr. Mezei Gyula, a Magyar Torna Szövetség elnöke köszöntötte a résztvevőket, majd Jurij Tyitov, a Nemzetközi Torna Szövetség elnöke méltatta a szervezők munkáját. A tornász VB-t dr. Buda István államtitkár, az OTSH elnöke nyitotta meg. A világbajnokság első versenynapján, hétfőn, a férficsapatok az előírt gyakorlatokkal kezdtek. A magyar válogatott lapzárta után mutatta be gyakorlatait. Ma a női tornászok veszik birtokukba a Budapest Sportesarnokot, majd szerdán és csütörtökön a szabadon választott gyakorlatok következnek, péntek és szombat pedig az egyéni összetett döntőé. Vasárnap a szeren- kénti döntőket tartják meg. Vasárnap délelőtt NB I-es férfi röplabda-mérkőzést játszottak Nyíregyházán: az Nyh. VSSC gárdája a válogatottakkal kiálló Vasast fogadta. Az újabb bravúr nem sikerült, a fővárosiak visszavágtak pénteki vereségükért. VASAS—NYVSSC 3:2 (15:11, 6:15, 8:15, 15:10, 15:11) Nyíregyháza, városi stadion, 500 néző, v: Ribizsár, Papp. NYVSSC: Szikszai, Parti, Nagy A., Drotár, Takács, Pré- kopa. Csere: Sipos, Varga. Edző: Balázs István. Az NYVSSC fővárosi sikere után nagy érdeklődés kísérte a tavalyi bajnokság 4. helyén végzett Vasas szabolcsi vendégjátékát. Annak ellenére, hogy pénteken a Fáy utcában váratlan győzelmet aratott a nyírségi együttes, Balázs István edző felhívta a játékosok figyelmét: vigyázzanak, mert jó csapat az ellenfél, idegenben is képes a győzelemre. Úgy látszik, hiába volt az edzői intelem. Játékosaink Időnként álltak a pályán, sorozatban három nyitáshibát összehoztak, sáncunk mintha ott sem lett volna, s mire felocsúdtak Takácsék, a Vasas nyert 15:ll-re. A második és a harmadik játszmában „kicserélődött” a hazai együttes. Hibátlan nyitásfogadások következtek, Szikszai szép alakításai, magas szintű sáncmunka, a játék ismert és váratlan elemeivel „padlóra” küldtük az ellenfelet. Zúgott a taps a nézőtéren. Joggal honorált a közönség, mert Takács jól készített elő, Parti a tőle megszokott ötletességgel irányított, Drotár nagyszerűen ejtett. Az 55. percben már mi vezettünk 2:l-re! Most már csak arra kell vigyázni, nehogy magukhoz térjenek vendégeink. A negyedik játszma jól kezdődött: 6:0 javunkra. Az ellenfél néhány hálóérintése növelte a hazai pontokat — már 8:2A magasra felugró nyíregyházi Szikszai — szemben — a Vasas sánca előtt ejti be a labdát. Lenn klubtársa, Takács figyeli, sikerül-e az ejtés. (Gaál Béla felvétele) re vezettünk. Az ellenfél kis- padján Benke edző időt kért. Az ifjúsági válogatott Schmiedl jött pályára. Kiderült, jó csere volt. A játékos váratlan pontjai és a mieink „játszadozása” hamarosan 9:8-as vendégveze- tést eredményezett. • A hajrában még Nagy és Prékopa is hibázott, ezzel kiegyenlített a Vasas. ötödik játszma... 2:0 javunkra. Talán...? Nem! Látványosan szétestünk. „Megfogni!” — kiáltották a nézők. Hiába. A fővárosi csapat szerezte a pontokat, s 15:ll-re nyerte a játszmát, így a mérkőzést! Vége! Szó ami szó, hamar, visszavágott az ellenfél. A mieink elhagyták a termet, csupán Balázs edző maradt még néhány percig döbbenten a helyén: „Biztos győzelmet szalasztottunk el” — tárta szét karjait elkeseredetten. Igaza volt. Nagyobb figyelemmel itthon maradhatott volna a két pont. (Kovács) Döntetlen a rangadón A hét végén NB II>esv területi és megyei bajnoki labdarúgómérkőzéseket láthattak a szurkolók. Az élvonalban nem volt forduló, a válogatott szerdai, Dánia elleni Európa-bajnoki selejtezője miatt. CSUPA MEGLEPETÉS A labdarúgó NB n-ben döntetlen eredménnyel ért véget a nagy rangadó: Debrecenben a volt NB I-es DMVSC és a Békéscsaba nem bírt egymással. A vasárnapi forduló egyébként csupa meglepetést hozott! Ezek közül néhány: otthon vesztett pontot az Eger SE, ugyancsak pályaválasztóként kikapott a Salgótarján és az Ózd! Eredmények: Ganz-MÁVAG—Siófok 0:3, Eger— Bakony Vegyész 2:2, Hódmezővásárhelyi MSE—Szabó Lajos SE 1:0, Sopron—Kecskemét 1:0, Szolnok—Nagykanizsa 0:0, Keszthely —Kazincbarcika 3:0, Debreceni MVSC—Békéscsaba 2:2, Ózd— Debreceni Kinizsi 0:3, Salgótarján—22-es Volán 0:1, Szekszárd— Baja 1:1. A bajnokság állása: 1. Eger 14 8 5 1 33-18 21 2. DMVSC 14 7 7 — 25-14 21 3. Hódg. Metr. 14 6 6 2 22-11 18 4. 22. sz. Volán 14 8 2 4 22-23 18 5. Békéscsaba 14 6 S 3 36-21 17 6. Szolnok 14 5 5 4 24-18 15 7. N.-kanizsa 14 4 7 3 32-32 15 8. Siófok* 14 6 6 2 30-16 14 9. Ózd 14 4 6 4 24-24 14 10. Bakony V. 14 5 4 5 26-29 14 11. Kecskemét 14 5 3 6 21-31 13 12. Keszthely 14 3 6 5 18-16 12 13. Baja 14 4 4 6 26-30 12 14. Szekszárd 14 3 6 5 10-18 12 15. Salgótarján 14 4 3 7 20-19 11 16. Szabó L. SE 14 3 5 6 19-21 11 17. Sopron 14 4 3 7 12-23 11 18. D. Kinizsi 14 4 2 1 18-25 10 19. Kazlncb. 14 4 2 8 17-29 10 20. G.-MÁVAG 14 1 5 8 16-33 7 • = a Siófoktól 4 büntetőpont NEHEZEBB HELYZETBEN... A területi labdarúgó-bajnokságban vasárnap csak a Raika- mazt Spartacus SC nyert a szabolcsi csapatok közül. Az újonc Baktalórántházát illeti még dicséret: a volt listavezető Hajdú- böszörmény elleni jó játékért és pontszerzésért! A baktaiak nagyobb meglepetést is szerezhettek volna, de ebben Boross játékvezető megakadályozta őket... Kisvárda és Mátészalka otthon, Tiszavasvári pedig idegenben szenvedett vereséget. így az alsóbb régióban tanyázó nyírségiek helyzete nehezebb lett, hátrányuk már jelentős a középmezőnyhöz képest. Eredmények: Rakamaz—Hajdúszoboszló 1:0 (1:0). Rakamaz, 400 néző, v.: Balázs. Rakamaz: Sárközi — Cztkó, Orosz, Szankovics, Bohács, Kaposvári, Magyar (Kiss), Hidegh, Szabó (Kardelás), Bor, Papp. Edző: Aranyi László. A nagyszerű játékvezetés mellett megrendezett közepes színvonalú mérkőzést a nagyobb akarat döntötte el a hazaiak javára. Gólszerző : Hidegh. Jók: Hidegh és Bohács. Rákócziíalva—Kisvárda 2:1 (1:0). Kisvárda, 600 néző, v.: Makó. KSE: Makkai — Tóth B., Kovács M., Nagy F. (Asztalos), Vass, Soós, Szántó, Batári (Takács), Nagy G„ Kósa, Simon. Edző: Oláh Tibor. Minden csapatrészében jobb volt a rákóczifalvai gárda. A hazaiak gyenge felfogásban és nagy hibaszázalékkal játszottak. Gólszerző: Bencsik, Nyolczas, illetve Szántó. Jók: Kovács M„ Vass. Baktalórántháza—Hajdúböszörmény 2:2 (2:1). Baktalórántháza, 500 néző, v.: Boros. Baktalórántháza : Fenyvesi (Kálmánczhelyi) — Baksa J. (Varga), Kozma J., Tamás, Baksa I., Borbély, Farkas II., Madai, Helmeczi, Farkas I., Papp. Edző: Molnár Pál. Az újonc együttes minden tagja dicséretes teljesítményt nyújtott. A döntetlen a vendégekre nézve hízelgő, a helyzetek alapján a hazaiak győzelmet érdemeltek volna! A játékvezetés igen gyenge volt... Gólszerzők: Borbély, Helmeczi, illetve Papp, Kalikó. D USE—Mátészalka 2:1 (1:0). Mátészalka, 500 néző, v.: Pecze. MMTK: Bencze — Kiss, Bartha, Kovács, Czine (Schmidt), Veres, Virovecz, Kokas, Tarczali, dr. Ungvári, Kormos. Edző: Papp László. Végig a hazaiak irányították a játékot, a vendégek viszont kontratámadásokból lőtték a gólokat. Gólszerzők: Vékony 2. illetve Kokas (11-esből). Jók: NŐTT AZ ELŐNY Rangadót nyert és növelte előnyét a megyei labdarúgó-bajnokság táblázatán az Asztalos János SE gárdája. A piros-fehérek Nagykállóban folytatták győzelmi sorozatukat, nagy küzdelemben, de kétvállra fektették a jól játszó hazaiakat. Az üldözők közül döntetlenre végzett Mándok és Záhony — egymás ellen. Nyírbátor a remekül kezdő Nagyhalász ellen szerzett két pontot és jobb gólkülönbségével a listavezető ASE mögé került. Eredmények : Nagykállő—Asztalos János SE 1:2, Mándok—Záhony 1 ti, Nyírbátor—Nagyhalász 1:0, Nyh. Vo- lán-Dózsa—Nyírbogát 5:0, Nagy- ecsed—Ajak 4:0, Fehérgyarmat- Levelek 2:1, Ibrány—öpályi 2:1, Máriapócs—Tyúkod 2:0, Csenger —Tuzsér 0:1. A bajnokság állása: 1. Asztalos SE 12 9 2 1 25-12 20 3. Nyírbátor 12 7 2 3 24- 9 16 3. Záhony 12 7 2 3 21- 9 18 4. Mándok 12 6 4 2 18- 8 16 5. Nagykállő 12 7 1 4 24-19 15 6. Nagyhalász 12 6 2 4 22-13 14 7. Ny. Volán 12 6 2 4 18-11 14 8. Nagyecsed 12 6 2 4 20-20 14 9. Tuzsér 12 6 — 6 15-12 12 10. Ibrány 12 6 — 6 16-20 12 11. Nyírbogát 12 4 3 5 15-24 11 12. Ajak 11 4 2 5 15-16 18 13. F.-gyarmat 12 4 1 7 12-16 f 14. Tyúkod 12 3 3 6 16-26 9 15. Levelek 12 3 1 8 13-18 7 16. Máriapócs 11 3 1 7 5-14 7 17. Csenger 12 2 3 7 8-21 7 18. Opályi 12 1 3 8 9-28 5 Az Ajak—Máriapócs mérkőzést bírói műhiba miatt szerdán újrajátsszak. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-2T7, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: a megyében 344, a megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona Ui 3—5. 4401 ' Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pí.: 25 Felelős kiadó: M&di Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesftő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 ____________ KOSSUTH KADIO 8,27: Üj korszak az űrkutatásban. — 9,36: Találkozás a Hang-villában. — 10,05: MR 10— 14. — 10,58: Nótacsokor. — 11,41: Irodalmunk a felszabadulás után. — 12,45: Törvény- könyv. — 13,00: A rádió Dalszínháza. — 15,05: Szüreti népdalok. — 15,28: Nyitnikék — Kisiskolások műsora. — 16,00: Délutáni Rádiószlnház: Bakaruhában. Hunyady Sándor színművének rádióváltozata. — 16,45: A Pénzügyőr-zenekar játszik. — 17,05: Esték az Almássy téren. — 19,15: Fitz Wunderlich operaáriákat énekel. — 19,55: Tudomány és gyakorlat. — 20,25: Balázs Árpád népdalfeldolgozásaiból. — 20,55: Rádiószínház: A szent család. Schwajda György hangjátéka. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Morley-madrigálok — magyar énekkarok előadásában. — 22,41: Kockáztattam. — 22,5i: Solomon zongorázik. — 0,10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35: Társalgó. — 10,00: Zene- délelőtt. — 12,25: Ifjúsági könyvespolc. — 12,35: Melódiakoktél. — 13,30: Karai József kórusmuzsikája. — 13,45: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 18,00: Kamaszpanasz. — 18,35: Gramofonalbum. — 19,15: Tudósítás a tornász-világbajnokságról, Budapestről és a súlyemelő-világbajnokságról Jerevánból. — 19,25: Politikai könyvnapok. — 19,35: Csak fiataloknak! — 20,35: Orfeusz az alvilágban. Részletek Offenbach operettjéből. — 21,10: Mont Klamott és környéke. — 22,00: Tizenkét szék. Ilf és Petrov regénye rádióra alkalmazva. — 22,34: Slágerek Szófiából. 3. MCSOR 9,00: Iskolarádiő. — 9,30: Zenekari muzsika. — 10,30: A 13. drezdai nemzetközi dixielandfesztivál felvételeiből. — VIII. rész. — 11,05: Olasz művészek operafelvételeiből. — 11,44: Az Amadeus vonósnégyes felvételeiből. — 13,07: Századunk zenéjéből. — 14,01: Irodalmunk a felszabadulás után. — 14,21: Szimfonikus zene. — 16,00: Ismered a Háry János? Kodály daljátékát Bónis Ferenc mutatja be. — 16,31: Mozart: Esz-dúr divertimento. — 17,15: Labirintus. — 17,30: Külpolitikai arc- képcsarnok. — 17,50: Címszó a lexikonban? — 18,00: Könnyűzene szintetizátorra. — 18,14: Az eladott menyasszony. Részletek Smetana operájából. — 19,05: 20. századi magyar politikusok. — 19,35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Sebestyén János csembaló és orgonahangversenye a budapesti zenei heteken. — 21,50: Két versenymű. — 22,30: Operaest. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. Időjárás. — 17,05: A Csobolyó együttes muzsikál. — 17,20: Tiszántúli kaleidoszkóp. (A tartalomból: Egészségünk. Dr. Baráz Sándor előadása az asztmáról. — A szántóföld selejtje (Kolláth Adrienne) — A felújított munkapad (Horvát Péter) — Az értékes hulladék (Haskó József). — 18,00—18,30: Eszak-ti- szántúli krónika. Lapszemle. Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Tarnavöl- gyi György) MAGYAR TV 8,00: Tv-toma. (sz., lsm.) — 8,05: Isikolatévé. — 9,50: Ne váljatok el szeretteitektől. Szovjet film. (sz.) — 11,05: Egy táj anatómiája. Francia rövldfitai. (sz.) — 11,30: Képújság. — 16,00: IskoOatévé. (ism.) — 16,40: Hírek. — 16,45: A zöld erdő me- 25. kedd 13,30 óra! A két Bőséi. Amerikai rajzifilmsorozat. 9. lyai. Csíky-bérlet. (1631) Vész.,'tsz.) — »7,15: öt-ökzőldl dallamok, (ism., sz.) — 17,40: Képújság. — 17,45: Reklám. — 17,55: A zeolit. „ .. .csókolni való szer ...” — 18,55: Reklám. — 19,10: Tv-toma. (sz.) — 19,15: Esti mese. (sz.) — 19,30: Tv-hír- ádó. (sz.) — 20,00: Mike Andros, (sz.) Amerikai bűnügyi tévé- filmsorozat. Mocsok Rt. — 20,50: Stúdió ’83. (sz.) — 21,50: A nevem: Gyurka Mihályné. (sz.) — 22,00: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. — 22,40: Tv-hlradó. 3. (sz.) 2. MŰSOR 20,00: Dávid Ojsztrah. Emlékezés egy nagy muzsikusra, (sz.) — 20,45: Kertünk — udvarunk. Riportműsor, (ism.) — 21A5: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,25: Reklám. — 21,30: Bűnbá- mait. Holland film. (sz.) — 22,10: Képújság. SZLOVÁK TV 8,45: Ez történt 24 óra alatt. — 9,00: Iskolatévé. — 9,25: Autósok, motorosok magazinja. — 9,55: Alekszander Szerafimo- vics: Malom a homokzátonyon. — 11,00: A rendőrség nyomoz. — 11,15: Iskolatévé. — 11,40: Francia nyelvtanfolyam — 37. lecke. — 12,10: Hirek. — 16,00: Hírek. — 16,05: Iskolatévé. — 16,25: Fejezetek a tudomány és a technika történetéből. — 17,05: Az energetika jelene és jövője. — 18,00: Közép-szlovákiai magazin. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Lényegében normálisak vagyunk — cseh filmvigjáték. 21,30: Dr. Bohumiir Wsme- ral élete és munkássága. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt.— 22,15: Musica Viva. — 23,00: Hírek. ROMÁN TV 16,05: Népdalok. — 16,25: Fiatalok klubja. — 17,00: Diákfő- rum. — 17,50: A legkisebbeknek. — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: A román néphadsereg tiszteletére. — 20,50: Kortársaink. — 21,05: Nemzetközi tv- hírek. — 21,35: A filmművészet mesterei. — 22,30: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: AZ IDŐ URAI (magyar—fr.) Ea. kezd. 16 óra! S.O.S. CONCORDE (ol.) Ea. kezdete: 18 óra! Kortárs filmklub. A HÁBORÚNAK VÉGE (14 év, fr—svéd) Ea. kezdete: 20 óra! Nyíregyháza Béke mozi: VÁRLAK NÁLAD VACSORÁRA (14 év, am.) Ea. kezdete: 9 és 11 óra! CSARDASKIRALYNÖ (magyar—NSZK) Ea. kezdete: 16, 18 és 20 óra! Nyíregyháza Móricz mozi: ALOMVILÁG (szovjet) Ea. kezdete: 15,30 óra! A KIS DARÁZS (14 év, fr.) Ea. kezdete: 17,45 és 20 óra! Kisvárda mozi: KÖRHINTA ((magyar) Mátészalka mozi: JOHOHOHO (bőig.) Ea. kezdete: 17,30 óra! GYILKOS BOLYGÓ (16 év, am.) Ea. kezdete: 19,30 óra! Fehérgyarmat mozi: A TAG- RIFTI CSATA (líbiai) Ea. kezdetet: 18 óra! Kortárs filmklub. WILKOI KISASSZONYOK (14 év, lengyel) Ea. kezdete: 20 óra! Nyírbátor mozi: KEMEK A LOKÁLBAN (16 év, fr.—Ol.) (örült nők ketrece 2.) 1. Bielefeld—Düsseldorf 1-3 2 2. Frankfurt—Mönchengl. 1-1 X 3. VfB Stuttg.— B. Münch . 1-0 1 4. Duisburg—Schalke 04 1-1 X 5. Wattenscheid—Oberh. törölve 6. Freiburg—Kassel 0-0 X 7. Catania—Verona 0-1 2 8. Genoa—Avellino 0-2 2 9. Lazio—Roma 0-2 2 10. Milan—Sampdoria 2-1 1 11. Napoli—Ascoli 1-0 1 12. Torino—Juventus 2-1 1 13. Cremonese—Atalanta 2-0 1 14. Hannover—Ulm 3-3 X Padova—Empoll 2-2 x A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 43. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők: 13 plusz egy találatos szelvény három darab, nyereményük egyenként 903 308 forint; 13 találatos szelvény 2 darab, nyereményük egyenként 580 698 forint; 12 találatos szelvény 65 darab, nyereményük egyenként 29 779 forint; 11 találatos szelvény 1032 darab, nyereményük egyenként 1876 forint, 10 találatos szelvény 9519 darab, nyereményük egyenként 305 forint. A közölt adatok nem véglegesek. 1. Lehel SC 11 8 1 2 24- 9 17 2. Hajdübösz. n 7 2 2 24-11 16 3. Rákóczit. ű 7 — 4 26-14 14 4. Olefin SC u 8 2 3 25-14 14 5. DUSE ii 6 2 3 16-12 14 6. Jászkisér ii 6 1 4 15-13 13 7. Bem SE íi 5 3 3 12-11 13 8. Rakamaz íi 6 1 4 14-16 13 9. B.-újváros ii 4 3 4 17-13 11 10. P.-ladány ii 5 1 5 17-18 11 11. Hajdúszob. ii 4 2 5 17-22 10 12. Kisvárda ii 4 1 6 17-22 9 13. Bl.-háza ii 2 3 6 11-18 7 14. T.-vasvári ii — 5 6 11-24 5 15. M.-szalka ii 2 1 8 7-22 5 16. D. Volán íi 1 2 8 8-25 4 Kokas, Kormos, Virovecz és Veres. További eredmények: Lehel SC—Tiszavasvári 4:1, erről a mérkőzésről a tiszavasváriaktól nem kaptunk tudósítást, Bem József SE—Olefin SC 0:0, Balmazújváros—Debreceni Volán 2:1, Püspökladány—Jászkisér 3:0. A bajnokság állása: Meghívó Tisztelettel meghívjuk 1983. október 29-én 19 órára a „Nyírségi ös'z” programban rendezendő SZÜRETI BALRA, a Hotel ’’Korona” emeleti termeibe. 19.30 óra: NYITÓTÁNC. Közreműködik: az MVMK táncegyüttese. 21.30 óra: MŰSOR. Fellépnek a M. Zs. Színház művészei. ZENÉT A FEMINA EGYÜTTES SZOLGÁLTAT. KEDVES VENDÉGEINKET SZERETETTEL VÁRJUK. Asztalfoglalás, bővebb információval üzletvezetőink szolgálnak. Személyesen vagy 11-484, 11 319 telefonszámon.