Kelet-Magyarország, 1983. szeptember (43. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-21 / 223. szám
Kádár János Finnországban Megkezdődtek a magyar—finn magas szintű tárgyalások Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Manno Koivistonak, a Finn Köztársaság elnökének meghívására, kedden hivatalos látogatásra Finnországba utazott. Otjára elkísérte felesége, valamint Nagy János külügyi államtitkár, Kovács László, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője és Bereczky Gyula, a KB agitá- ciós és propagandaosztályának alosztályvezetője. Matusek Tivadar, hazánk finnországi nagykövete Helsinkiben csatlakozik a kísérethez. Helyi idő szerint délután negyed háromkor, mintegy két és fél órás repülőút után kedden Helsinki központi repülőterén, Vantaan landolt a TU—134-es különgép, fedélzetén Kádár Jánossal, feleségével és kíséretének tagjaival. A magyar és finn lobogókkal díszített repülőtéren több százan várták a magyar párt első titkárát, akit elsőként vendéglátója, Mauno Koivisto köztársasági elnök üdvözölt. Ezután a magyar vendégek a finn vezetők társaságában gépkocsiba szálltak, a szállásukra, a Hotel Kalastajatorppa-ba indultak. Kádár János helsinki hivatalos programja kegyeletes megemlékezéssel kezdődött: az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a Hieta- niemi temetőben megkoszorúzta a második világháborút követően legtartósabb politikai befolyásra szert tett finn politikus, az 1946-ban köztársasági elnökké választott Juho Kusti Paasikivi síremlékét. Az államférfit Finnországban úgy tartják számon, mint aki kimunkálta „a reális tények megértésének és elismerésének politikáját”. Ezt követően a Presidentin- linna-ban, az elnöki palotában, a Finn Köztársaság elnökének munkahelyén megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Kádár János és Mauno Koivisto között. A megbeszéléseken részt vett Nagy János külügyi államtitkár, Matti Tuovinen, finn külügy- minisztériumi államtitkár, továbbá Matusek Tivadar és Osmo Väynölä. Megbeszéléseikről hivatalos kommünikét még nem adtak ki, tartalmára azonban világosan utal az a már több ízben leszögezett tény, hogy a két állam a legtöbb nemzetközi kérdésben azonos, vagy egymáshoz közelálló nézeteket vall. Az elmúlt esztendők Kádár János Helsinkiben: a repülőtéren az ünnepélyes fogadtatáson Mauno Koivisto- val a magyar és a finn himnuszt hallgatja. azt is bebizonyították, hogy a magyar és finn vezetők személyes találkozói nagymértékben járulnak hozzá kapcsolataink kedvező fejlődéséhez — ahogyan a finn külügyminiszter egyik legutóbbi nyilatkozatában mondotta: „Koivisto köztársasági elnök tavalyi magyarországi látogatása jelentős gondolatcsere kezdetét jelentette az MSZMP KB első titkára és elnökünk között.” A finn külügyminisztérium megítélése szerint egyébként különleges hangsúlyt ad a látogatásnak, hogy a megbeszélésekre nemzetközi értelemben politikailag igen bizonytalan időpontban kerül sor. Ezért itt Helsinkiben arra számítanak, hogy az Európa biztonságára, a leszerelésre és George Bush, az Amerikai Egyesült Államok alel- nöke, aki Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban, kedden reggel a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A tiszteletadást követően Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke az Országházban fogadta George Busht. A találkozón áttekintették a magyar—amerikai kapcsolatok fontosabb kérdéseit, az a nemzetek közötti együttműködésre vonatkozó kérdések Kádár János és Mauno Koivisto megbeszéléseinek fő témái közé kerülnek. Este az elnöki palotában Mauno Koivisto és felesége díszvacsorát adott Kádár János és felesége tiszteletére. A vacsorán a Finn Köztársaság elnöke és az MSZMP Központi Bizottságának első titkára pohárköszöntőt mondott. Kádár János beszédében hangsúlyozta: A magyar—finn barátságnak egyik igen erős tényezője népeink közös béketörekvése. A nemzetközi helyzet kérdései nálunk, s nyilván önöknél is, az emberek figyelmének középpontjában állnak. Helsinki számunkra nemcsak a baráti Finnország fővárosa, hanem egyben az a város is, amelynek neve milliók számára egyet jelent az emberiség legszebb céljaival. Helsinki neve összeforrt azzal a folyamattal, amelynek első szakasza éppen itt zárult le a világtörténelem eddigi legszélesebb körű csúcstalálkozójával. A helsinki folyamat fenntartása és erősítése megfelelne a béke, a népek közötti megértés és a kölcsönösen előnyös együttműködés elmélyítése ügyének. A magyar nép, más népekhez hasonlóan, azt kívánja, hogy továbbra is hallgassanak a fegyverek. Békében akarunk élni és dolgozni, más népekkel együttműködni. Abban vagyunk érdekeltek, hogy csökkenjen a nukleáris háború veszélye, ne telepítsenek nukleáris fegyvereket azokba az országokba, ahol ma nincsenek, s ne növeljék az ilyen fegyverek mennyiségét ott, ahol már vannak. Szükségszerű, hogy maradjon fenn a történelmileg kialakult erőegyensúly, amelynek egyoldalú megbontását saját népünk biztonsága és az egyetemes béke szemszögéből is megengedhetetlennek tartjuk. együttműködés fejlesztésének további lehetőségeit. Mindkét fél hangsúlyozta a leszerelési tárgyalások jelentőségét, kiemelkedő fontosságot tulajdonítva a nemzetközi feszültség csökkentéséhez hozzájáruló találkozóknak. George Bush az eszmecsere során átadta Losonczi Pálnak Ronald Reagan elnök levelét. George Bush és kísérete ezután a főváros nevezetességeivel ismerkedett. A városnéző körútra velük tartott Marjai József miniszterelnökhelyettes is. Azt kívánjuk, hogy valósuljon meg az egyenlő, garantált biztonság a fegyverzet alacsonyabb szintjén. A fegyverkezési hajszát meg lehet állítani és vissza lehet fordítani, a nukleáris katasztrófa nem elkerülhetetlen. Ehhez azonban az szükséges, hogy az államok — társadalmi rendszerüktől függetlenül, saját és mások biztonságpolitikai megfontolásait egyaránt szem előtt tartva — mindent megtegyenek a leszerelés előmozdításáért. a bizalom légkörének helyreállításáért. Kedves barátaink! Megelégedéssel állapítom meg. hogy a Magyar Népköz- társaság és a Finn Köztársaság kapcsolatai a megnehezült nemzetközi viszonyok közepette is kedvezően fejlődnek. Együttműködésünk politikai, gazdasági, kulturális és társadalmi téren egyaránt gyümölcsöző. Viszonyunk kedvező alakulásában kétségtelenül nagy szeretje van a rokonság tudatának. Ezeket az érzelmi kötődéseket egyre inkább gazdagítja a politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatokban meglévő közös érdekeltségünk. és nem utolsósorban az, hogy az emberiséget leginkább foglalkoztató kérdésekben közös nyelven beszélünk, egyazon irányban tevékenykedünk. Bizonyos vagyok abban, hogy jelenlegi találkozónk, ennek keretében folyó eszmecseréink újabb ösztönzést adnak kapcsolataink fejlesztésének, tovább erősítik népeink barátságát. ★ Kádár János elvtárs ezután megköszönte a szíves vendéglátást, és Koivisto elnök és kedves felesége, valamint a jelenlévők egészségére, a testvéri finn nép boldogulására, népeink barátságára és együttműködésére, a békére emelt" Dohárát. George Bush ezt követően a Fórum-szállóban sajtókonferencián találkozott a magyar és a külföldi újságírókkal. A sajtóértekezletet Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke nyitotta meg. Hivatalos magyarországi látogatását befejezve délután elutazott hazánkból az Amerikai Egyesült Államok alel- nöke. George Busht és kíséretét katonai tiszteletadással búcsúztatták a magyar és amerikai zászlókkal díszített Ferihegyi repülőtérén. George Bush Losonczi Pálnál Az USA alelnöke elutazott hazánkból A MOM mátészalkai gyárában Daróczi Zoltánné, Bársony Istvánná és Fegyver Miklósné légrugószelepeket szerel. (Jávor László felvétele) N A PIRENDEN Fehérgyarmat további városiasodása Ülést tartott a magyal tanácm vb létén már balesetveszélyesek. Javította a tömegközűe- kedés feltételeit a tíz állás- helyes autóbusz-pályaudvar, hasonlóan kedvező változást eredményezett az új Sza- mos-híd megépítése. Ugyanakkor elavult a város telefonhálózata, s ezért fontos, hogy mielőbb megvalósuljon egy 600-as központ szerelése, s hogy új postaépületet kapjon a település. Áttekintette a végrehajtó bizottság a foglalkozatottság. a kereskedelmi hálózat, az egészségügyi, szociális ellátás, a közoktatás és a köz- művelődés helyzetét is Fe- Fehérgyarmat a várossá hérgyarmaton. Néhány megszervezés óta jelentősen fej- állapítás: enyhültek a fog- lődött. A tanács végrehajtó lalkoztatási gondok, de a fia- bizottsága által kifejtett irá- tolok egy részének munkába nyitó, ellenőrző és szervező lépése továbbra is megoldat- munka nagyban hozzájárult lan. Bővült háromezer négyei jelentkező feladatok elvég- zetméterrel a kereskedelmi zéséhez — állapította meg a hálózat, viszont, megoldatlan megyei tanács végrehajtó bi- a gépjárműjavítás és a színes zottsága. A négy és fél év- televíziók garanciális javível ezelőtt városi rangot ka- tása és a tsz-ek is többet te- pott Fehérgyarmat — mely hetnének a város ellátásáért. Mátészalka középfokú társ- A kedvezőbb ellátás érdeké- központjaként a vonzáskör- ben szükséges a rendelőintézet ipari, kereskedelmi, igaz- zet bővítése, továbbra is hi- gatási, kulturális és egészség- ányos a fogászati ellátás. Az ügyi centruma, a szükséges erőfeszítések ellenére az álfeltételek eltérő színvonala talános iskolákban zsúfoltság mellett a városi funkciókat van, megoldatlan az egymű- összességében eredményesen szakos tanítás. Megkezdték teljesíti. Egyebek között egy új tizenkét tantermes is- gondot fordítanak a telepü- kola terület-előkészítését. A lésen a lakásépítési program szakközépiskola tárgyi fel- megvalósítására. jóllehet eh- tételei elégtelenek, ebben vál- hez nincs elegendő helyi épí- to zást az idén a befejeződő tőipari kapacitás. A mostani bővítés hoz. Nincs tanműhely tervidőszakban eddig 9 millió a szakmunkásképző intézet- forintot költöttek 121 kor- ben, ahol a tanulók száma szerű, csoportos és családi már meghaladja a félezret, házas telek kialakítására, Ezek a gondok határoz- további 52 kialakítása pedig zák meg a jövőben az egész folyamatban van. A magán- tanácsi munkát, a végrehaj- lakás-építés segítésére külön tó bizottság tevékenységét, munkabizottságot szerveztek. Elismerte a megyei tanács A végrehajtó bizottság ered- végrehajtó bizottsága, hogy ményesen szervezte a telepü- Fehérgyarmaton megfelelő lésfejlesztő társadalmi mun- fejlődés tapasztalható a tes- kát, melynek értéke 1979 óta fületek munkájában a városi meghaladta a 20 millió fo- szintű munkamódszerek meg- rintot. Kedvező a víztermelő honosítására, ugyanakkor kapacitás és a vezetékháló- megállapította, hogy nem zat: a bekötött lakások ará- minden szakigazgatási szerv- nya 73 százalék. Elégtelen nél maradéktalan még az ál- ugyanakkor a szennyvízcsa- lamigazgatási, a hatósági torna-hálózat. Amíg az út- munka. A meglévő ered- hálózat építése megfelelően menyek továbbfejlesztésére, haladt, addig erősen lerom- a hiányosságok kijavítására lottak a járdák, néhány terű- intézkedési tervet készítenek. Fehérgyarmaton tartotta ülését kedden a megyei tanács végrehajtó bizottsága. A testület kihelyezett ülésén először a helyi városi tanács végrehajtó bizottságának tevékenységét értékelte, majd ezt követően jelentést vitatott meg az idei első félévi költségvetési és fejlesztési- alap-gazdálkodásról, végül egyéb ügyeket tárgyalt. || Kelet Inagyarország I XL. évfolyam, 223. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1983. szeptember 21„ szerda | MÜ RT® Jó munka a megbecsülés alapja (3. oldal ötletet dicsér a cirok (3. oldal