Kelet-Magyarország, 1983. augusztus (43. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-13 / 191. szám
1983. augusztus 13, ß Kelet-Magyarország 13 Keresztrejtvény 1863. augusztus 13-án halt meg Párizsban Eugene Delacroix francia romantikus festő és grafikus. 1832-ben tett algíri utazásával új szakasz kezdődött művészetében. A fokozott kolorisztikus hatások eddig is jellemezték müveit, most azonban a kiegészítő színek törvényszerűségeinek felhasználása . . . folyt, a sorrendben beküldendő vizsz. 1. (zárt betűk: O, I, N, E, T, O, S, Z), függT 13. (zárt betűk: V, E, A), 12. (zárt betűk: E, T, T, S, Z, I) és 2. sorokban. VÍZSZINTES: 12. Minőségi ellenőrök. 14. Ideiglenes tömegszállásnak épített faépület. 15. Végtelenül otromba. 16. Ékezettel dunántúli helység, vegyi műveiről ismert. 18. Fürdőhely Mezőkövesd mellett. 19. Diplomáciai testület gépkocsijainak rendszámtábláján olvasható betűjelzés és távolságmérték röviden. 20. Egyenletes tartós mozgatás. 22. Némely emlősállat lábán a boka és a pata közötti rész. 23. Pamlag. 24. Libanoni gépkocsik jelzése. 27. Orr jelzője lehet. 29. Például. 30. Tisztasúly. 33. Katlanban van. 34. Visszafojtottan a bajusza alatt mondja a magáét. 36. Sakkbábu. 37. A hegy levét kimérve árusító vendéglátóipari egység. 38. Győr-Sopron megyei község. 39. Félig paktál. 41. Katonai alkalmasságot vizsgál. 42. Hangtalanul siet. 43. Fémből hengerelt vékony lap. 45. Szolmizációs hang. 47. Ez mindig egyet hajt. 49. Paradicsom. 52. Világtáj. 53. Férfinév (-(-’) 55. Gyümölcsként fogyasztott és bor készítésére használt, ősszel érő fürtös bogyótermés többesben. 57. Kagylóban van! — 58. Mohamedán isten. 59. Mozgékony, életrevaló. 61. Négykerekű. rugózott. díszesebb kényelmes lovas kocsi névelővel. FÜGGŐLEGES : 3. Ausztráliai félsziget az Indiai óceánban. 4. Fanyar erdei gyümölcs, névelővel. 5. A latin no- minativus jelölése röviden. 6. Szovjet kombájn betűjelzése fonetikusan. 7. Liba egynemű betűi. 8. MÁZ. 9. ÉRSC. 10. Királyság az indokínai félsziget központi részén. 11. Nyersselyem. 16. A legalsó és legelnyomottabb indiai kaszt tagja. 17. Messze. 20. Vallásrövidítés. 21. Szelén és kén vegyjele. 25. Elhallgattat. 26. ,,A" küzdelem. 28. Káposztaétel jelzője. 29. Nagyképűen viselkedik. 31. TGE. 32. Móresben van! 34. Ruhát tisztit. 35. Auróra reszel 39. Hullik. szóródik. 40. Bács megyei község. 43. Albán pénz. 44. A német abc utolsó betűje. 46. Számot ad tudásáról. 48. Rettegne. 50. Borul? 51. Magasodó. 53. Belga. luxemburgi. olasz és japán gépkocsik jelzése. 54. Arany- és ezüstmérték. 56. Labdarúgó trófea; Kupagyőztesek Európa Kupája. 58. .,A" meleg. 60. Asszonynevek végén olvasható. 61. Asztatin vegyjele. A megfejtéseket augusztus 22-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Július 30-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ..........a forradalom után allegóriáival vigasztalta a nemzet gyászát.” Nyertesek: Inzsöl Krisztina. Siklós Mihályné. Szabó Péter. Tatái' László nyíregyházi. Révész Zoltán debreceni. Baráth János gyulaházi. Dányádi Bálint mándi. Horváth Andrásné székelyi. Kiss Vilmosné nyír- madai és Márkus Lászlóné nagy- ecsedi kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Egyetem után egy tervezőirodába kerültem. — Tennivaló az van nyakig — fogadtak örömmel — szakemberszükség van. Ülj asztalhoz! Vedd elő a ceruzád! Hegyezd! Rajzolj! Asztalhoz ültem, elővettem a ceruzám. * — Ne erőltesd magad — mondta valaki. — Gyerünk! Kimentünk. — Ne légy hülye, mit strapálod magad!? Bólintottam, visszatértem, elővettem a ceruzám. — Rágyújtunk? — kérdezte valaki a hátamat tapogatva. — Hát ha nem sokáig tart... — Mit mondott neked az előbb Vilkin? — Hogy ne törjem anyagira magam. — A iszemét! Este kérj szót az értekezleten . . . Bólintottam, visszatértem a helyemre, elővettem a ceruzám. — Menjünk ki egy kicsit — szólt Vilkin. — Miket mondott neked az előbb Koliskin? — Hogy este kérjek szót ellened az értekezleten. — Nyugalom! — kiáltott Vilkin — és beszaladt a mosdóba. Visszatértem az asztalomhoz, elkezdtem rajzolni. — Elég az ücsörgésböl — szólt Koliskin — gyerünk ki. De gyorsan!,. . Bólintottam. Az ajtó előtt egy kis susmus, majd Koliskin és Vilkin ordi- bál. Aztán engem hivatnak. Az igazgatóhoz. — Ide figyelj — szól a diri —, te itt új fiú vagy. Borisz Kudrjavcev: ÜJ MUNKAERŐ nem árt tudnod: ne keverd a kártyáidat! — Méghogy én keverem?! De hiszen ők. Visszamentem, leültem a helyemre, rajzolni kezdtem. — Na, ebből aztán elég! — kiáltott Vilkin. — Velünk jössz! — parancsolta Koliskin Kimentünk. — Miről beszélt veled a diri? — kérdezték szinte egyszerre. — Hogy ne avatkozzam semmibe. — Micsoda balfácán ez a góré! Tökfej! — méltatlankodott Koliskin. És karrierista! — toldotta meg Vilkin. Visszamentem a helyemre. — Hé, maga új fiú. az igazgatóhoz! — szólt be a titkárnő. — Mit mondott neked Vilkin és Koliskin? — kérdezte a főnököm. — Hogy maga egy tölcfilkó, egy ... — Elég! — ordított a főnök. — És ezt elhiszed? Nos, nem akartam erről szólni, de jobb, ha előre tudod: Vilkin egy lógós. Koliskin intrikus. de olyan amilyet a föld még nem hordott a hátán. Szerinted mit csináljak velük? Mondjak fel nekik? Bólintottam. visszatértem a helyemre. — Rád várunk — szólt Koliskin. miközben Vilkin kidobta a ceruzáimat az ablakon. Kimentünk. — Miről beszélt veled a diri? — Arról, hogy maguknak fölmondjon-e. — Hát ezt sejthettük volna — kiáltottak egyszerre és rohantak az igazgatóhoz, engem is magukkal vonszolva. — Ezek szerint mégiscsak? — kérdezte az igazgató. — Üjfent kevered a lapjaid? Ezért jöttél ide? Intrikálni? — Dolgozni! — kiáltottam, — Természetesen dolgozni! — Nem úgy nézel ki — jegyezték meg Vilkinék — Mindenesetre. még adok egy kis próbaidőt — enyhült meg az igazgató. — Aztán majd meglátjuk ... Visszamentem a he<■ lyemre. leültem, megmarkoltam a ceruzát. — Ne izgulj — szólt halkan Vilkin. — Gyere, mondok valamit. Nem mentem. — Hová hívott Vilkin, mit akart mondani? — érdeklődött sutogva Koliskin. — Gyere. elmondhatod . .. Nem mentem. Ám ők mindketten rohantak az igazgatóhoz! — Helló, új fiú! — szólt be a titkárnő. — Gyerünk az igazgatóhoz! Nem mentem. Sehová se mentem. Ültem és dolgoztam. — Hagyjanak! — kiabáltam. — Hagyjanak békén! Estére elbocsátottak: Összeférhetetlenségért, uta- , sitás megtagadásáért. . elégtelen munkateljesítés menyért. (Fordítottat Baraté Rozália) Az ALBA REGIA Állami Építőipari Vállalat felvételre keres ASZTALOS SZAKMUNKÁSOKAT LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT. BETANÍTOTT MUNKASOKAT, SEGÉDMUNKÁSOKAT több műszakos ipari üzemeibe. Bérezés teljesítménybérben. KERESETI LEHETŐSÉG: 4500—8000,— Ft. JELENTKEZNI LEHET személyesen és írásban a vállalat munkaügyi osztályán. ClM: 8003 Székesfehérvár, Ady E. u. 9—15. sz. (974) Aforizmák Ahelyett, hogy megpróbálnánk előre látni a várható csapásokat, eszünket inkább mostani balsorsunk elviselésére használjuk fel. (La Rocheí'oucault) ★ A fiatalokkal megértetni könnyebb magunkat, az öreggel megegyezni könnyebb, a gyerekekkel — forradalmat csinálni. (Jerzy Wasik) ★ Megfigyeltem — mondta K. úr —. hogy tudományunktól sokakat elriasztunk azzal, hogy minden kérdésre tudjuk a választ. Nem lehetne már csak a propaganda kedvéért is összeállítani egy listát olyan kérdésekből, amelyek teljesen megoldhatatlannak látszanak? (Bertold Brecht) ★ Rést keresett az egészben, hogy azon keresztül elillanhasson (Henryk Fiszel) ★ Masok gondjai mindig esélyt jelentenek nekünk arra. hogy a sajátjainktól megszabaduljunk (Krecia P.) Bélyeggyűjtés APIMONDIA Augusztus 25-en a Magyar Posta egy forint névértékű bélyeget ad ki a Budapesten rendezendő 29. APIMONDIA (= Méhészeti világkongresszus) alkalmából. Az események-évlordulók sor keretében megjelenő címletet Zombo- ry Éva grafikusmüvésznő tervezte és a Pénzjegy Nyomda készíti 3 344 800 fogazott és 5800 vágott példányban. Az új bélyeg repcén virágport gyűjtő méhet és a világkongresszusi emblémát ábrázolja. Hazánk elsősorban az akácméz termelésében kiváló, ezért kapta a világkongresszus rendezésének jogát. Méhek ritkán kerülnek bélyegre. 1958-ban a takarékosság népszerűsítését szolgálja egy forintos értéken a kaptárba mézet hordó méhecske képe. 1980-ban a virágok beporzását hatértékű sorozat tárta elénk, ennek 60 filléres címletén vadméh segít a növények megtermékenyítésében. BÉLYEGZŐK A sport barátai különleges versenyágak érdekes rajzú bélyegzőiben gyönyörködhetnek. Augusztus 18-án a könnyűbúvárok Európa-bajnokságát Dunaújvá□ KOSSUTH R/lDIÖ 8.25; Családi tükör. — 8,55; Mit — hol — mikor — hogyan? Tanácsadó műsor. — 9,10: Színes népi muzsika. — 10,05; Száll a dal. Moldova György, hangjátéka. — 10,54: Arról, hogy milyen is az élet... — 12,30: Déli zeneparádé. — 13,25: Orvosi tanácsok. — 13,30: Kontinensek — szántóföldek. — 14,05: A hét embere. — 14,15: Zenei anyanyelvűnk. — 14,25: Magyarán szólva ... — 14,40: Irodalmi figyelő. — 15,10: Peter Schreier Beethoven-dalokat énekel. — 15,25: Uj Zenei Újság. — 16,00: 168 óra ... — 17,30: Évszázadok mesterművei. — 18,15: Hol volt, hol nem volt. . . — 18,25: Mai könyvajánlatunk. — 18,28: Hallgatóink figyelmébe! — 18,45: A szülőföld muzsikája. — 20,00: Rádiószínház. — Négy-öt magyar összehajol. Kolozsvári Grandpierre Emil rádióesszéje. — 21,00: A King’s Singers és a könnyűzene. X'4. — 21,36: Jascha Bernstein Popper-műveket gordonkázik. — 22,15: Európa hangversenytermeiből. — 23,46: Németalföldi madrigálok. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 8,11: Könnyűzene-hangszerszólók. — 8,20; Tíz perc külpolitika. — 8,50: Tímár József műsora. — 10,05: Operaénekesek operettfelvételeiből. — 10.35: Győztesek klubja. — 11,05: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 11,35: Térzene Kaposvárott. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,58: Twist Olivér. 3 l. rész. C. Dickens regényéből. — 14,00: Magunkat ajánljuk. — 16,00: Félóra népzene. — 16,35: A rádió Dalszínháza: A bajadér. — 17.30: Mozaik. Rékai Gábor műsora. — 18,35: Slágerek mindenkinek. — 19,34: Sportkrónika. Jelentés az országos öttusa- és az országos szörfbajnokságról. — 19,44: Kirándulás a spanyol popzenében. — 20,35: Népdalkörök pcJiuma. — 21,00: Klasszikus operettekből. — 21,50: Slágermúzeum. — 23,15: Debreceni dzsessznapok. NYÍREGYHÁZI RADIÖ 8.00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,30: A héten történt. — 8,45— 10,00: Hét végi teríték, zenével. (A tartalomból: Hobbimikrofon. — Kulturális programajánlat. — Sporthírek. — Lemezespolc. — Műsorelőzétes. (A nap szerkesztője: Tarnavölgyi György.) (VASÄRNAP) 8.00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,30: Kavicstenger az ország szélén (ism.) — Vendégségben a Koronában. Riporter. Haskó József. — 9.57—10,00: Músorelö- zetes. (A nap szerkesztője: Tarnavölgyi György.) MAGYAR TV 8,00: idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., sz.) — 8.05: Meséről mesére. Ugyan már. Lengyel bábfilm (ism., sz.) — Az űrhajó. Csehszlovák rajzfilm (ism.. sz.) — Kincsrabló. Lengyel rajzfilm (ism.. sz.) — 8,30: A nagy kék üveggolyó. Amerikai rajzfilmsorozat. 13'6. rész (sz.) — 8,55: Alfonz Zit- terbache. NDK ifjúsági film. — 10.05: Legyen a zene mindenkié. 6 3. rész: A kodályi zene- pedagógia logikája (ism., sz.) — 10,45: Alomkereskedők. Amerikai filmsorozat. 4 4. rész (ism., sz.) — 11,35: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism., sz.) — 11,55: Varieté, varieté! (ism., sz.) — 12,40: Képújság. — 15,10: Improvizáció a klasszikus zenében és a jazz-ben. 1. A Benkó-di- xieland hangversenyének közvetítése a Zeneakadémia nagyterméből, felvételről. — 16,00: Hírek. — 16,05: Kékszeműek. Francia tévéfilmsorozat 6 5. rész (sz.) — 17,05: Magyar múzeumok. Iparművészeti Múzeum (sz.) — 17,35: Képújság. — 17,40: Homokóra (sz.) — 18,20: Reklám. — 18,25: Tájak, városok, emberek. A Bajkál—Amur vasútvonal mentén (sz.) — 18,55: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Vers — mindenkinek. Babits Mihály: Ádáz kutyám (sz.) — 20,05: Szombat esti filmkoktél. Hogyan készül a Muppet-show. Avagy: jelenetek a bábuk életéből (sz.) — 21,00: Menő manó. Olasz—angol rajzfilmsorozat (sz.) — 21,05: Családi ügy. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 3 3. rész (sz.) — 21,55: Menő manó. Olasz—angol rajzfilmsorozat (sz.) — 22,00: Egy világjáró viszontagságai. W. S. Maugham novellájának tévéfilmváltozata. A mosóteknö (sz) — 22,25: Bolondságok. Norvég film (sz.) — 22,55: Sylvie Vartan műsora. Francia zenés film (sz.) — 24.00: Tv-híradó 3. (sz.) 2. MŰSOR ^ 18,05: Örkény István: Diagnózis. Tv-játék (ism.) — 19.10: Uj egymillió fontos hangjegy. Romár László műsora (ism., sz)) — 19,30: Tv-hiradó (sz.) — 20,00: Vers — mindenkinek. Babits Mihály: Ádáz kutyám (sz.) — 20,05: A muzsika ifjú követei. Magyar előadóművészek nemzetközi versenyeken (sz.) — 20,45: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,05: Atlétikai VB. Közvetítés Helsinkiből (sz.) — 22,05: Mai témák külföldi tévéműhelyekből. Mint a normális emberek. Amerikai tévéfilm (sz.) — 23,40: Képújság. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: GYANÚTLAN GYAKORNOK (francia). Nyíregyháza Kert mozi: ÜLDÖZÖK (16 év, amerikai). Előadás kezdete: 20,30 óra! Pénztárnyitás: 18,30 óra! Nyíregyháza Móricz mozi: VARLAK NÁLAD VACSORÁRA (14 év, amerikai). Mátészalka Béke mozi: AZ AKCIÓ (szovjet). Matiné: ELEKTROMOS ESZKIMÓ Kisvárda: FLEP. A RÖKA (japán). Előadás kezdete: 18 óra! VÉGÁLLOMÁS (18 év. NSZK). Előadás kezdete: 20 óra! Fehérgyarmat: JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR (amerikai) Nyírbátor: MAGYAR FILMNAPOK! NYOM NÉLKÜL (magyar). Vásárosnamény: A BÁTYÁM ÖCCSE MINDEN PÉNZT MEGÉR (csehszlovák). Sóstói kultúrpark: MINI EGYÜTTES KONCERTJE augusztus 14-én. (1262) rosban örökítik meg. Az alkotmány ünnepén a rádió az illetékes sportszövetségekkel karöltve labdarúgó, illetve atlétikai tehetségkutató versenyt rendez Szegeden. Karatekupáról szólnak a pecsétek szeptember 12-én Budapesten. A női kézilabda EB alkalmi postahivatalai ugyanaznap Miskolcon és Zalaegerszegen. 17- én Budapesten helyeznek rajzos bélyegzőket a levelekre. hírek — Újdonságok Súlyos veszteség érte a hazai filatelista társadalmat. Elhunyt Tátrai János, a Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetsége al- elnöke. Gyűjteménye számos nemzetközi elismerést szerzett, különösképpen a klasszikus magyar bélyegekkel foglalkozott. Tevékenysége jelentős, szinte döntő mértékben járult hozzá, hogy a gyűjtők a mozgalomhoz méltó székházat építettek fel. Jámbor szerelmi történet, fiatal legények versengése a leányért és végül a családi boldogság. A kissé együgyű mese több mint 50 évig fakasztotta könnyekre versekben, dalokban, filmekben Ausztrália lakosságát. Már néphagyomány és e minőségében ismét életre kelt öt ösz- szefüggö bélyegen. Korábbi hagyományt idéz fel Polinézia három címlete, amelyek az őslakosság 16. századi viseletét ábrázolja. Kanada jelképes rajzú 32 centes bélyege az Egyházak Világtanácsa Vancouverben tartott értekezletéről ad hirt. A tenger halai is fogyatkoznak. E körülményre hívja fel a figyelmet Formosa bélyegpárja, amely a halászható példányok mellett a halkeltető állomásokat, illetve a kifogott fiatal példányok visszadobását ábrázolja. A hagyományos gyermek- es ifjúsági fesztivál alkalmából az NDK postája bélyegpárt adott ki. Különböző témákat fog össze Luxemburg három új címlete. 7 fr névértékű bélyeg a kosárlabda-szövetség jubileumát köszönti, 10 frankos bélyeg a hasznos célokra oktatott kutyák bajnokságát hirdeti, ugyanilyen érték a fővárost, mint Európa zöld szívét mutatja be. ryiTH HALLGASSUNK CT lull! NÉZZÜNK meg ti 1983. augusztus 13., szombat A NYÍREGYHÁZI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET azonnali belépéssel felvesz ács-állványozó és pa- latetöfedö szakmunkásokat. Brigádok előnyben. Jelentkezni lehet: a központi telephelyen. Jég in 2. szám. Munkaügyi osztályon. (H9323) A NYÍREGYHÁZI PIACCSARNOKBAN LEVŐ NYILVÁNOS VV. C. szerződéses üzemeltetésre kiadó. Érdeklődni: a piac- és vásárgazdálkodási iroda. Nyíregyháza, Búza tér 23. alatt. (1238)
