Kelet-Magyarország, 1983. július (43. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-23 / 173. szám
1 MagyararszáB XL. évfolyam, 173. szám ÁRA: 1,80 FORINT 1983. július 23., szombat Elutazott Moszkvából a magyar küldöttség Kádár János Kijevben Korszerű gépsorokat irányítanak az Újpesti Szövőgyár újfehértói üzemének dolgozói. (Elek Emil felvétele) Lázár György beszéde az Elektronmasban rendezett munkásgyűlésen — Pohárköszöntők a díszvacsorán A magyar párt- és kormányküldöttség, amely Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hétfő óta tartózkodik a Szovjetunióban, pénteken befejezte moszkvai látogatását, és az Ukrán SZSZK fővárosába, Kijevbe utazott. Kádár Jánostól és a küldöttség tagjaitól a Kremlben vett búcsút Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára. A magyar küldöttséget Moszkva Vnuiko- vói repülőterén ünnepélyesen búcsúztatták az SZKP, a szovjet állam és a szovjet kormány vezetői. Kijevben a BoriszpoLi repülőtéren Vlagyimir Scserbickij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára és a köztársaság más vezetői köszöntötték meleg szeretettel a magyar vendégeket, valamint a kíséretükben lévő szovjet személyiségeket. A délutáni órákban Kádár János és a magyar küldöttség tagjai megkoszorúzták az ismeretlen katona kijevi sírját. Ezt követően találkozón vettek részt az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottsága székházéban az UKP és a köztársaság vezetőivel. A találkozó után Kádár János meglátogatta az 1941—45. évi Nagy Honvédő Háború Ukrán Állami Múzeumát és az emlékparkot. Vele együtt tekintette meg a múzeumot a küldöttség több tagja. Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke a küldöttség más 'tagjaival együtt felkereste a Vlagyimir Ujics Lenin nevét viselő Elekt- ronmas Termelési Egyesülést, ahol tiszteletükre nagygyűlést tartottak. A nagygyűlésen Lázár György mondott beszédet. Este az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottsága, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és Minisztertanácsa adott díszvacsorát a küldöttség tiszteletére a Mária-palotá- ban. A vacsorán Vlagyimir Scserbickij és Kádár János mondott pohárköszöntőt. Kádár János és V. Scserbickij találkozója Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára július 22-én Kijevben találkozott Vlagyimir Scser- 'bickijjel, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárával. A találkozón jelen volt: magyar részről: Lázár György, a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke, Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai. Szűrös Mátyás, űz MSZMP KB titkára, Marjai József, ű Minisztertanács elnökhelyettese, Várkonyi Péter külügyminiszter, Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete, a Központi Bizottság tagjai. Szovjet részről: K. V. Kuszakor, az SZKP KB titkára, Ny. V. Talizin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, V. Ny. Bazovszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövete, a magyar pánt- és kormányküldöttség állandó kísérői, továbbá A. F. Vatcsenko, az USZSZK Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, A. P. Ljasko, az USZSZK Minisztertanácsának elnöke, B. V. Kacsura, a Központi Bizottság tikára, I. A. Mozgovoj, a Központi Bizottság titkára, az UKP KB Politikai Bizottságának tagjai, A. Sz. Kapto, J. P. Pogrebnyak, a Központi Bizottság titkárai, a Politikai Bizottság póttagjai, V. A. Maszol, az USZSZK Miniszter- tanácsának elnökhelyettese, a tervibizottság elnöke, V. Ny. Martinyenko, az USZSZK külügyminisztere. A találkozón hangsúlyozták a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatásának fontosságát és Jurij Andropovval folytatott moszkvai tárgyalásainak jelentőségét. Ezek arról tanúskodtak, hogy a két fél továbbra is kész következetesen erősíteni a két ország politikai, gazdasági, ideológiai és más kapcsolatait. Aláhúzták a moszkvai tárgyalásokon kötött, az együttműködés bővítését szolgáló megállapodások jelentőségét. A kijevi megbeszéléseken is hangsúlyozták, hogy a mostani feszült nemzetközi helyzetben különösen fontos a Varsói Szerződés 'tagállamai egységének erősítése és a szocialista közösség összefogása minden békeszerető erővel a termanukleáris háború veszélyének elhárítása érdekében. Kádár János tájékoztatta vendéglátóit az MSZMP XII. kongresszusa határozatai végrehajtásának eredményeiről, a szocialista építőmunka soron levő feladatairól. Nagyra értékelte Ukrajna részvételét a magyar—szovjet együttműködésben. Vlagyimir Scserbickij tájékoztatta a magyar párt- és kormányküldöttséget az ukrán pártszervezetek tevékenységének fő irányairól, amelyeket az SZKP XXVI. kongresszusa az SZKP Központi Bizottságának 1982 novemberi és 1983 júniusi plénuma határozatainak valóra váltása a köztársaság gazdasági, szociális fejlődése a XI. ötéves terv végrehajtása érdekében követnek. Külön szólt az USZSZK részvételéről a szovjet—magyar gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésben. A találkozó szívélyes, baráti légkörben ment végbe. ~k A szovjet számítástechnikai ipar egyik legjelentősebb üzemében, a kis és közepes kategóriába tartozó számítógépeket gyártó kijevi Elekt- ronmas ipari egyesülésbe látogatott pénteken délután Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Marjai József, az MSZMP KB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. Párt- és kormányküldöttsé(Folytatás a 4. oldalon) Moszkvában Jurij Andropov búcsúzik Kádár Jánostól. (Ke- let-Magyarország telefotó) Már most pirosodik a téli alma Szomjaznak a gyümölcsök A hosszú ideje tartó szárazság a gyümölcsösöknek sem kedvez. A fák gyökérzete ugyan általában a mélyebb talajrétegekbe nyúlik, ahol még biztosíthatja nedvességszükségletének egy részét, a csapadékhiány azonban így is károkat okoz. Különösen az almaültetvények szomjaznak víz után. Sok helyen öntözéssel gondoskodnak a nedvesség-utánpótlásról, így a szabolcsi állami gazdaságok, tsz-ek egy részében is. A nagy meleg miatt a még fejletlen gyümölcs egy része így is lehullott. A nyári alma döntő hányada azonban jól beérett, mennyiségben ugyan kevesebb termett, ám íze kitűnő. Szokatlan módon már most pirosodik a téli alma; a bőséges napsütés és az állandó magas hőmérséklet sietteti az érést. Más évekhez képest két-három héttel korábban, előreláthatóan már augusztus 20-a körül megkezdődhet a szüret. M Augusztusban kezdik az alapozást Újabb „magyar szálloda a Szovjetunióban Szabolcsi építők Csernovciban A Kárpátok keleti lábánál, szovjet Bukovina központja a 250 ezer lakosú Csernov- ci. Itt épít fel egy 600 ágyas szállodát a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat. Az újaibb szovjet megbízást az ungvári szállodaépítés sikere hozta. A két ország külkereskedői, az ÉMEXPORT és a Tecihnasztrojexport már megkötötték a szerződést, s a további munkák érdekében a múlt héten a helyszínen tájékozódott Szanyi Bertalan, a SZÁÉV termelési főmérnöke munkatársaival. Többék között D. B. Fedoroviccsal, a csernovci városi tanács elnökével tárgyaltak, egyeztették a mielőbbi indítás feltételeit. A Szovjetunióból Románia és Bulgária felé növekvő idegenforgalom indokolta, hogy az Inturiszt szállodalánca Csernovciban egy újabb taggal bővüljön. A Keletterv készíti a kivitelezés dokumenBelföldre és exportra(7) Telefonfülkék Nyíregyházáról Év végéig 120 iker és ötszáz szóló telefonfülkét gyárt a Közúti Gépellátó Vállalat nyíregyházi egysége. A modern, tetszetős, narancssárga és zöld színű, acélvázas, betonalapú, edzett biztonsági üvegű, minimális helyszíni munkával elhelyezhető fülkék Nyíregyházán kívül az ország minden részében megtalálhatók. így többek között Debrecenben, Miskolcon, Szombathelyen, Győrben. Szekszárdon, Pécsen, Budapesten. Ilyen fülkéket hazánkban egyedül itt gyártanák. A vállalat becslése szerint Magyarországon e terméknek még négy-öt évig biztos a piaca, de nincs kizárva, hogy az NSZK is vásárol belőle. A KÖZGÉP vidéki telepei közül a nyíregyházi a legnagyobb. A Csepeli Autógyárban készülő UNICARN gép- családra az idén hidraulikus és elektromos berendezést szerelnek. Az alapgép sokféle, főként az útépítéseknél, karbantartásoknál, felújításoknál használatos szerelékkel, (adapterrel) látható el, például biilenőputtonnyal, sószóróval, bitumenszóróval, kátyúzóberendezéssel. Béres István telepvezető elmondta, hogy a közelmúltban tízmillió, forintot fordítottak a munkakörülmények korszerűsítésére. Építettek egy hatszáz négyzetméter alapterületű csarnokot, valamint konvejorpályás, vízfüg- gönyös festőberendezést állítottak munikáha, mellyel elsősorban a telefonfülke-gyártás feltételeit javították. A Közúti Gépellátó Vállalatnak már csak a neve utal hajdani útépítőgép-kölcsönző szerepére. Az igényekhez, a változó körülményekhez alkalmazkodva a nyíregyházi hoz hasonlóan a többi üzemegység is gyártótevékenységet folytat; különböző rádió- és tóvétornyokhoz, hidakhoz, víztornyokhoz szükséges acél- szerkezeteket • készít. (cselényi) tációit, s a megyei építőipari vállalat néhány alvállalkozó bevonásával 1986 nyarára készíti el a 13 szintes épületet Az L alakú épület alsó szintjein a kiszolgálólétesítmények kapnak helyet, különböző éttermek, presszó, bár áll a vendégek rendelkezésére, míg a nyolc szállodai szinten összesen 320 szobában alakítják ki 600 vendég fogadására a teljes összkomfortot. A most megkötött megállapodások értelmében augusztus 8-án indul az építők első, húsztagú csoportja az építkezés előkészítéséhez. Az épületkomplexum cölöpalapokon nyugszik majd, aminek elkészítése a Közép-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat feladata. Az alagútzsalus technológiával már a jövő év elején szeretnének indulni. Ehhez Nyíregyházán a Fémmunkás Vállalat egy új készletet gyárt az idén. A szabolcsi építőmunkások egyelőre egy száz embert fogadó munkásszálláson, 2—3 ágyas szobákban kapnak helyet. De már most hozzákezdenek egy faházbázis építéséhez — amilyen az ungvári építkezéseken is közmegelégedésre szolgált az elhelyezésre. A csúcsban összesen háromszáz dolgozóval számolnak. Már most kiválogatják a legjobb munkásokat, akik a különböző szakmákat képviselik majd. Könnyíti az építkezést, hogy az út, energia, víz- és szennyvízvezeték, gázvezeték rendelkezésre áll. A szovjet fél adja a betonozáshoz szükséges kavicsot, cementet, zsaluzóanyagot. A csernovci szállodánál a SZÁÉV szeretné megismételni az ungvári sikert. A dombos tájon, zöldövezetben felépülő szálloda a város egyik látványossága lesz, s az alig hároméves határidő igen szervezett munkát kíván a Nyíregyházától 560 kilométerre levő építkezésen. db) Hazaérkezett Kárpát-Ukrajnábél a szabolcsi delegáció Tegnap hazaérkezett az a delegáció, amely Ukrajna Kommunista Pártja Kárpá- tontúli területi Bizottsága meghívására négy napig tartózkodott a Szovjetunióban. A küldöttség — amelyet Cs. Nagy István, a megyei párt- bizottság gazdaságpolitikai osztályvezetője vezetett, s Károly László, az MSZMP Fehérgyarmati városi-járási Bizottságának titkára, Zilahi József, a megyei tanács vb építési és vízügyi osztói,tónak vezetője és Béres Géza, a Szabolcs megyei Állam; Építőipari Vállalat gazdasági igazgatóhelyettese voltak a tagjai — tanulmányozta a testvérterület párt-, tanácsi szerveinek gazdaságpolitikai, építést és beruházást irányító tevékenységét, a gyakorlatban ismerkedett a beruházó és kivitelező vállalatok munkájával.
