Kelet-Magyarország, 1983. június (43. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-01 / 128. szám
4 Kelet-Magyaromig 1983. június 1. Kommentár Hideg szelek a csúcsról ▲ z amerikai étlap, amely- lyel a vendéglátó Reagan elnök traktálta magas vendégeit a Williams- burgban tartott csúcstalálkozóján — a finálé „ízeit” is meghatározta. A hét vezető tőkés ország, amelynek államilletve kormányfői 1975 óta minden évben összeülnek, az ilyen tanácskozáson általában gazdasági kérdésekről tárgyalnak. A tíz pontból álló rövid zárónyilatkozat, amelyet az Egyesült Államok, Anglia, az NSZK, Franciaország, Olaszország, Kanada és Japán vezetői írtak alá, most is gazdasági ügyekkel, a résztvevők vitáival és érdekkülönbségeivel foglalkozik, ám ezt a közleményt árnyékba borítja, hogy — Reagan és a Fehér Ház követelésére — a hetek mintegy „egységtüntetésre” vonultak fel a Szovjetunióval, szemben az európai rakétatárgyalások és főképpen a rakétatelepítés ügyében. Ez az a másik nyilatkozat, amely a kilencedik csúcstalálkozót minden korábbinál negatívabbá teszi. Hisz voltaképpen elutasító választ a Szovjetunió legutóbbi kormánynyilatkozatára, amelyben Moszkva — éppen a hetes csúcs előestéjén — az eddig követett amerikai magatartás veszélyességére figyelmeztetett. A villiamsburgi csúcs „rakétapolitikai nyilatkozatát” így aligha lehet másképp felfogni, mint Washington erőszakosan elutasító válaszát a szovjet kormánynyilatkozatra. Ne hallgassuk el: az USA összességében tehát érvényesíteni tudta politikai és gazdasági túlsúlyát. A nyilatkozat megismétli: hogyha a genfi tárgyalás az év végéig nem hoz megegyezést, akkor megkezdik a Pershing—2 és a Cruise közép-hatótávolságú amerikai rakéták telepítését Nyugat-Európában. A nyilatkozat egyben elutasítja az angol és a francia ütőerő bevonását a genfi tárgyalásba — ami pedig a szovjet javaslatok kiemelkedően fontos eleme. Az amerikai nyomás erejére jellemző, hogy a nyilatkozat aláírásába bevonták Japánt is, amely pedig nem tagja a NATO-nak. Közben az amerikaiak viszonylag köny- nyűszerrel visszaverték néhány szövetségesük ellenállási kísérletét. Franciaország például tiltakozott az ellen, hogy a hetes csúcsot valamiféle „NATO-szuperkonferen- ciává” változtassák. Mitterrand elnöknek a rakétatelepítéssel kapcsolatos álláspontja azonban túlságosan közel van az amerikai tervekhez, semhogy ez a formai kifogás hatásos lehetett volna. Éppen így erőtlennek bizonyult Trudeau kanadai miniszterelnöknek az a teljesen józan és jogos kételye, hogy miért nem lehet bevonni a rakétaegyensúly számításba a brit és francia ütőerőt? A rakétanyilatkozatba befoglalt „ésszerűség” és „tárgyalási készség” inkább csak arra való, hogy ne rántsák ki teljesen a szőnyeget Kohl nyugatnémet kancellár jövő hónapi moszkvai látogatása alól. A világ szemében ez a meglehetősen erőszakos politikai nyilatkozat a hetes csúcs igazi eseménye. A tízpontos gazdasági nyilatkozat — mint minden esztendőben — most is csak jámbor óhajt fejez ki és gyakorlatilag mit sem változtat a hét vezető tőkés hatalom évtizedes gazdasági érdekellentétein. (—i—e) Gromiko fogadta az amerikai nagykövetet Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter, kedden Moszkvában fogadta Arthur Hartmant, az Egyesült Államok moszkvai nagykövetét. A találkozót a nagykövet kérte. A felek a szovjet—ameriHans-Jochen Vogel, a Német Szociáldemokrata Párt parlamenti frakciójának vezetője konstruktívnak és rendkívül nyíltnak nevezte Erich Honeckerrel, az NDK Államtanácsának elnökével folytatott berlini megbeszéléseit. kai kapcsolatok néhány kérdését vitatták meg. Andrej Gromiko felhívta az amerikai diplomata figyelmét a szovjet kormány május 28-i nyilatkozatára, és hangsúlyozta: az Egyesült Államoknak teljes komolysággal és felelősséggel kell vizsgálnia az abban foglaltaikat. Vogel hétfői sajtóértekezletén az újságíróknak beszámolt arról, hogy a hét végén nem hivatalos látogatást tett az NDK-ban és szombaton négy órán át tárgyalt Erich Honeckerrel. GONZÁLEZ LATIN-AMERI KÁRÓL „A közép-amerikai népeknek nem fegyverekre, hanem gazdasági és kulturális fel- emelkedésre van szükségük. Gondjaik, konfliktusaik a múlt elmaradottságában gyökereznek” — így summázta véleményét Felipe Ganzález Latin-Amerikába utazása előtt. A spanyol miniszterelnök — néhány órás dominikai látogatása után — kedden már Kolumbiában tárgyal, aíz úgynevezett Con- tadora-csoport egyik országában, majd Venezuelában, Panamában, Mexikóban folytatja útját. Mint kormányfő a térségben először látogató González útipogyászát sokféle politikai küldetés terheli. AZ ELLENZÉK TÁMADJA THATCHER ASSZONYT Margaret Thatcher miniszterelnököt, alig hogy hazaérkezett a williamsburi csúcs- értekezletről, máris heves támadások érték a választási kampányban nyilatkozó ellenzéki vezetők részéről. A munkáspárt és a szociáldemokrata—liberális pártszövetség egyaránt a konzervatívok „rejtett céljait” — elsősorban a szociális kiadások leépítését — vették célba. RENDKÍVÜLI ÁLLAPOT PERUBAN Fernando Belaunde Terry perui elnök hétfőin este 60 napos rendkívüli állapotott hirdetett ki az ország területére, felfüggesztette a személyi és polgári jogokat, a parlamentet pedig felszólította, hogy szavazzák meg a szabotázsakciók elkövetői elleni halálos büntetés bevezetését. A rendkívüli állapot értelmében tilos a gyülekezés, a csendőrség és a hadsereg katonáinak pedig joga van gyanús személyeket letartóztatni és házkutatásokat tartani, külön erre vonatkozó parancs nélkül. A rendkívüli állapot célja a „terrorizmus elleni hatékonyabb harc”. Tegnap hangzott el a bécsi parlamentben az új osztrák kormány programja. Képünkön: Tlpowatz kancellár mondja el beszédét — mellette Norbert Sieger alkancellár. Nyugatnémet—amerikai hadűgyminiszteri tanácskozást tartottak Bonnban. Képünkön: Caspar Weinberger (balról a második) egy fassbergi légitámaszponton tett látogatás során. Az amerikai hadügyminiszter tárgyalásait befejezve Brüsszelbe utazott. Vogel-Hoiieeker-találkozó Vízben áll a kölni dóm A Rajna és a Mosel zamatos boráról hírneves vidékén most a víz a főszereplő. Harmincöt éve nem volt ilyen magas a Rajna, a Mosel, a Saar vízállása. A partmenti nyugatnémet városok utcáin áthömpölygő ár személygépkocsikat ragad magával, romba dönti a házakat, továbbsodorja a törmeléket a bútorokat... Az anyagi kárt az NSZK- ban márkamilliókban számolják, a végső összeg becslésére egyelőre még senki sem vállalkozik. A múlt héten lehullott nagy mennyiségű csapadék következtében a Rajna szintje Kölnben elérte a tíz métert. Erre 1921 óta nem volt példa. A régi belváros utcáin másfél méteres piszkosszürke víztömeg hullámzik. A folyó partján fekvő híres dóm környékén rendkívül feszült helyzet alakult ki. A közelében lévő pályaudvaron az áradás miatt szünetel a vasúti forgalom. A rendőrség képtelen megbirkózni az utakon kialakult közlekedési káosz- szál. A mentőegységek szóvivője elmondta: már annak is örültek, hogy Kölnnél vasárnap több órán át a folyó 9,95 méteres szinten maradt. Hétfőn reggel azonban ismét néhány centiméteres szintemelkedést észleltek. A vízügyi szakemberek értetlenül állnak a jelenség előtt. Elképzelni sem tudtak ekkora áradást májusban — mondják — s ez annál is meglepőbb számukra, mert a most kiáradt folyók szintje évek óta megközelítőleg azonos volt. Erre támaszkodtak a szakértői előrejelzések. Kölntől néhány kilométerre, Bonnban a kormányzati negyedből katonai egységek mozgósításával megkezdték egyes hivatalok kiköltöztetését. Vízben áll most Bonn büszkesége, a máskor csendes és festői Rajna-parton elterülő modern épületcsoport: a minisztériumok, a Bundestag székhelye, a kancellári hivatal. A legfrisebb jelentések szerint az árvíznek eddig hét halálos áldozata van, s csupán Kölnben eddig 2000-re tehető a fedél nélkül maradtak száma. Nagy károkat okozott az áradás Konblenzben, — ott találkozik a Rajna és a Mosel. Kirándulás, békés söröz- getés helyett a konblenzi polgárok. a mostani hét végét azzal töltötték, hogy a mentő- csapiatokkal és a tűzoltókkal vállvetve szivattyúzták a vizet házaik pincéjéből és földszinti helységeiből. Egyes házakat a víz teljesen körbezárt, a bentrekedteket katonai mentőegységek látják el élelmiszerrel. A két folyó más szakaszain lévő városokban megsüketültek a telefonok. A lakosokat felszólították, hogy a járvány veszély elkerülése érdekében forralják fel az ivóvizet. A közvetlen árvízkárokon kívül a természeti csapás eddigi becslések szerint mintegy négymillió márkányi kárt okozott a Rajna és Mosel vidéki szőlőskertekben. Nem kisebb azonban az a kár sem, amely a turisták elmaradásából származik. A hagyományos idegenforgalmi látványosságnak számító kölni belvárosban a vendéglősök nem is tudják, mit sajnáljanak jobban: megrongálódott üzleteiket, vagy a forgalom elmaradása miatt kiesett hasznukat.-----------------------------------------------------------------------------------------A lengyel hároméves terv A reilizns jegyében A lengyel népgazdaság lassan kifelé halad a válságból. Ojjáteremtik a gazdasági struktúrát, számos lépés célozza az életszínvonal fenntartását és mindennek alapja a szejm által jóváhagyott 1983—1985-ös népgazdasági terv. Fő cél: az ellátás javítása A képviselők a szejm bizottságaiban bíráló elemzésnek vetették alá a kormány által javasolt módszereket, eszközöket és feltételeket a különböző társadalmi rétegek, a választók véleménye alapján. Az eredmény: a kormány első javaslatát — a lehetőségek ismételt elemzésére támaszkodva — lényegesen módosította. A végül jóváhagyott hároméves terv fő célja a közélelmezés biztosítása, a lakásépítés meggyorsítása, a piaci ellátottság javítása és a legalacsonyabb jövedelmű csoportok védelme. Talán azt mondhatná erre valaki, hogy mindez csak „minimális program” — de ne feledjük, hogy a lengyel népgazdaság jelenleg nehéz helyzetben van, kezdetén a felemelkedésnek. A nehéz külső és belső körülményeken nem tud máról holnapra változtatni. Nem „direktíva11 A hároméves terv reális és megvalósítható — az egész társadalom megfeszített munkájával, nyugalomban és békében. A képviselők nem titkolják: „A célok megvalósítása érdekében kritikusan kell értékelnünk saját munkánkat. Szigorúan el kell ítélni a könnyelműséget, a részrehajlást és privatizálást. Vissza kell adnunk a rangját a teljesítménynek és a szorgalomnak: magasabb fizetéssel kell honorálnunk.” Miben különbözik a hároméves terv az eddigi nép- gazdasági tervektől? A „Rzeczposolita” című újság egyik kommentárja megállapítja, hogy a terv nem „direktíva”, hanem konkrét teendőkre ösztönző prognózis. Mutatószámot alig tartalmaz. Jellemző vonása, hogy nagy súlyt helyez az eszközökre, s a teljesen nyílt, ami a takarékosságot és az inflációelle- nessóget illeti. A terv sorsa tehát lényeges mértékben függ a munkahelyeken a kezdeményezéstől, attól, milyen mértékben sikerült megszabadulni a rutintól az üzemekben és a vállalatoknál éppúgy, mint a központi és a területi adminisztrációban. A lengyel tervgazdaság történetében a terv végső sikere még sohasem függött ennyire a termelékenység növekedésétől, hatékonyságától. A lengyel gazdaságban rejlő valamennyi potenciális lehetőséget fel kell szabadítani. Közös érdek Most Lengyelország kedvezőbb helyzetből rajtol, mint amilyenben egy éve volt. Már több hónapja előnyös tendencia érvényesül az iparban és a külkereskedelemben. Lengyel- ország népies, tapasztalt, jól képzett szakembergárdával rendelkezik és korszerű, eddig nem teljes mértékben kihasznált termelőereje van. A terv stabilitását és realitását erősíti az együttműködés a Szovjetunióval és a K GST - őrs zágcrkk a 1. A Szovjetuniónak köszönhető, hogy a lengyel népgazdaságnak sikerült elhárítania számos nyersanyagellátási és műszaki nehézséget, megállítania a termelés csökkenését. Tisztában vagyunk azzal, hogy Lengyelországnak és a szocialista közösségnek egyaránt érdeke, hogy a lengyel gazdasági élet láb- raálljon: a magunk részéről ennek érdekében mindent megteszünk. Varsó, 1983. május Leszek Wyrwicz A Szabolcs-Szatmár megyei Szálloda és Vendéglátó Vállalat pályázatot hirdet a Nyíregyháza, Guszev téri „Mokka“ presszó szerződéses üzemeltetésére 5 EVES IDŐTARTAMRA. A versenytárgyalásra 1983. július 4-éni, du. 14 órakor kerül sor a Hotel Szabolcs különtermében (Nyíregyháza, Dózsa György út 2.). A pályázatokat 1983. június 27-ig lehet benyújtani a vállalkozásszervezési csoportra (Nyíregyháza, Felszabadulás u. 3.), ahol a pályázati feltételekről és az üzletről részletes felvilágosítást kapnak az érdeklődők. (852)
