Kelet-Magyarország, 1983. június (43. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-04 / 131. szám
4 Kelet-Magyarorsxág 1983. június 4. Egy amerikai Moszkvában. Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára hivatalában fogadta Avarell Harrimant, a veterán diplomatát, jelentős amerikai közéleti személyiséget, az USA egykori moszkvai nagykövetét. A Libanonban tartózkodó izraeli katonák Khalde közelében, országúti ellenőrző pontot állítottak fel, hivatkozva arra, hogy „terroristákat keresnek". Találtak-e? — erről nem szól a jelentés. Az AIR Canada légitársaság DC—9 típusú gépe lángolva szállt le a cincinnati repülőtéren. A kényszerleszállás sikerült, a gép nem robbant fel, de hiába: a tűz már átterjedt az utastérre, ahol a 41 ember közül 23 meghalt, 18 megsebesült. Pekingi helyzetkép n'llamföválasztás előtt? Ré; elmúltak azok az idők, amikor Pekingben a külföldi tudósítók ügyeidet szerveztek és sokszor napokig lesben állták az Országos Népi Gyűlés, azaz a Parlament épülete előtt, ha elterjedt a hit, hogy valamilyen fontos tanácskozásra készülnek Kína vezetői... Ma már nemcsak a kínai külpolitika aktívabb, hanem a belpolitika is mozgásban van. A tudósítóknak nem kell szállongó hírek nyomába szegődniük, mert a kínai sajtó jó előre hírt ad egy-egy eseményről. A parlament júnusi ülésszakának összehívását már egy hónappal korábban bejelentették. bár a június ü-án kezdődő tanácskozás várható fejleményeiről egyelőre keveset tud a világ. A kínai népfront csúcsszerve, az Országos Népi Politikai Tanácskozó Testület új összetételéről csak annyit tudni, hogy „Hongkong hazafias köreiből” minden eddiginél több képviselőt küldenek a testületbe, vagyis a pekingi vezetés változatlanul készül arra. hogy fokozatosan, de 1997-ig véglegesen visszaszerezze szuverenitását a brit gyarmat felett. Az 1978-ban megválasztott parlament mostani ülésszaka mindenképpen a tavaly év végén megtartott. ötödik ülésszak munkáját folytatja. Akkor fogadták el Kína új alkotmányát, amely visszaállította az államfői posztot. Az * A kínai parlament legutóbbi ülésszakán fogadták <*l az ország új alkotmányát, Köszöntötték a pedagógusokat (Folytatás az 1. oldalról) Sándor, Puli József, Puskás Árpádné, Révész Sándorné, Rotter Róbert, Rubi Ferencné. Sarkadi Sándorné, Simko- vics Gyuláné, Simonka Jánosáé, Sipos Lászióné, Sipos Pál, Svéda Józsefné, Szabó Gyuláné, dr. Szabó Istvánná, dr. Szabó Józsefné, Szakács Imréné, Szántai Mária, Szénás Józsefné, Szender János, Szőke Bertalan, Szűcs Endréné, Szűcs lgnáczné, dr. Takács Péterné, Tamás János, Tar Attiláné, Tarpai Anna, Terjéki Ferencné, Tóth Al- bertné, Tóth István, Tóth Józsefné, Tóth Lajos, Tóth Lász- lóné, Tündik Mihály, Ury Já- nosné, Varga Edit, Varga Sándorné, Vasas Józsefné, Vass András, Vass Péterné, Végh Béla, Végvári Józsefné, Vékony Györgyné, Verécze Károly, Vincze Sándor, Zsoldos Jánosné, Kiss Gyula, Szentpéteri Zoltán. Miniszteri dicséretet kapott: Amászta Józsefné, Angyal Mária, Asztalos Józsefné. Asztalos Mihályné, Ba- bicz Pálné, Bartha Jánosné, Bányai Sándor, Bessenyei Béláné, Béres Imre, Bíró Éva, Bodnár Imréné, Bohán Lász- lóné, Borzován Józsefné, Bücs Lászióné, Czine János, Czirják Mihályné, Csernyik Istvánná, Csorba Jánosné, Dálnoki Miklósné, Dula Ká- rolyné, Fábián Menyhértné, Galambfi Péterné, Galambost Istvánná, Gellén Gáborné, Dr. Gorenyák Béláné, Görög Béláné, Gyulai Gáspárné, Gyurina Barnáné, Hamarics Sándorné, Hudák Erzsébet, Illyés Sándorné, Inzsöl Krisztina, Iván Lajosné, Izsoó Miklósné, özv. Jancsik Istvánná, Jasku Lászióné, Juhász Jánosné, Jusztus Józsefné. Kemény Pálné, Kiss György, Kiss Józsefné, Kole- szár Györgyné, Kovács Gáborné, Kovásznai István, Kozma Károlyné, Kosa Lász- lóné, Kruppa Sándorné, Kutat Jánosné, Laub Istvánná, Lábas Ernöné, László Elek, Lengyel Ferencné, Ling Fri- gyesné, Lisztes Pálné, Lő- rincz Józsefné, Marcsek Mihályné, Márton Károlyné, Mike Erzsébet, Molnár Antal, Mórucz Zsigmondné, Muszta Jánosné, Nagy A.ndrásné, Nagy Istvánná, Nagy József, Nagy Lajosné, dr. Onder 1st- vánné, Palkó Lászlóné, Papp Györgyné, Papp Sándorné, Pénzes Györgyné, Pénzes Kálmán, Reményi Béláné, Reményi Józsefné, Romany Gáborné, Sallai Benjámin, Sebestyén Bertalanná, Sebestyén Katalin, Seicher Jánosné, Stéhné Ormai Magdolna, Szabó Istvánná, Szabó Miklósné, Szakái Sándorné, Szántó Jánosné, Szántó Józsefné, Szeibel Ferencné, Szilágyi Borbála, Takács Jánosné, Takács Józsefné, Takács Lászlóné, Takács Miklósné, Tarjányi Györgyné, Tomcsik Józsefné, Tóth Gyuláné, dr. Tóth Lászlóné, Tóth Mihályné, Vajas Jánosné, Vargha Ferdinánd, Varjast Béla, Vasvári Lászlóné, Vár- nagy Józsefné, Veress Istvánná, özv. Veres Józsefné, Vizier E miiné, Zahorcsák Jánosné, Zborai Jánosné, Zsidai Béláné. Kiváló Munkáért kitüntetést kapott az Építési és Városfejlesztési Minisztériumtól Munkácsi Tiborné, igazgatóhelyettes, a Pénzügyminisztériumtól Almássy László tanár, a Belkereskedelmi Minisztériumtól Kruták Gyuláné tanár. Miniszteri dicséretet kapott a Belkereskedelmi Minisztériumtól Rácz Erzsébet szakoktató. új államfő kijelölése most várható. A legesélyesebb jelölt Peng Csen, aki — Peking polgármesteréként — a kulturális forradalom egyik első áldozata volt. Megválasztása beilleszkedne abba a folyamatba, amelynek keretében — a tavalyi pártkongresszus óta — meggyorsult a kulturális forradalon „balos" elemeinek kirekesztése a pártból, a hadsereg vezetéséből és az államapparátusból. Ebbe a folyamatba tartozott, hogy az év elején leköszönt tisztségéről Je Csien-jing marsall, aki — az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának elnökeként — a legmagasabb közjogi méltóságol vagyis de facto az államfő posztját töltötte be. Mindamellett az alkotmányosan helyreállított államfői tisztség lehetséges várományosai közt emlegetik még a 78 éves gazdasági-pénzügyi szakértőnek ismert Li Hszi- en-nien nevét. Sőt — a kínai kormány egyik miniszterelnök-helyettese, Vang Li alig két hónapja még vezető japán újságírók előtt úgy nyilatkozott, hogy „még akár Teng Hsziao-ping is megváltoztathatja döntését és vállalhatja az államfői posztot” Tengnek azonban aligha van szüksége, a jelképesnek tekinthető államfői hatalomra, enélkül is a kínai politika kulcsembere. Az ő koncepciója érvényesül a gazdaságpolitikában, amelyről most a parlamentben sok szó esik majd. Az elmúlt fél év gazdasági döntései megerősítették, amit a legutóbbi parlamenti ülésszakon Csao Ce- jang miniszterelriök fogalmazott’ 'meg, Hogy ' „megteremtik a hosszú tava’ gazdasági fellendülés alapjait”. Következetesen folytatják a reformot, a „kiigazítással” témjelzett gazdaságfejlődési utat. Ehhez az irányítási és az érdekeltségi ’ mdszer megreng Hsziao-ping — még mindig kulcsember Pekingben. újításától, az életszínvonal- politika következetes végrehajtásától az állami bürokrácia korlátozásáig és visszaszorításáig sok minden hozzátartozik. Mindez rengeteg embert és szerteágazó érdeket érint, vagyis rengeteg nehézséggel jár. A parlamenti ülésszak egyértelműen regisztrálhatja a kínai gazdaság növekvő stabilizálódását. Ennek egyik jele, hogy a legutóbbi időszakban enyhítették a beruházási stopot. Gondos válogatással, de ismét nagyarányú új beruházásokra készülnek, miközben mértéktartóan és a kínai igények messzemenő figyelembevételével igyekeznek biztosítani a beruházás és a rekonstrukció megfelelő arányát. A korábban oly sokat em- legetet önerőre támaszkodás helyett Kína tudatosan és mind erőteljesebben épít sokrétű külgazdasági kapcsolataira, amelybe ma már belefér a Szovjetunió és a többi kelet-európai szocialista ország felé nyitás éppúgy, mint az ismét növekvő érdeklődés a nyugati hitel, technológia iránt. BULGÁRIA MA (2.) Stabil alap: a mezőgazdaság Bulgária töretlen és teljes joggal dinamikusnak mondható fejlődését az utóbbi időben világszerte érdeklődéssel emlegetik. Az egykori agrár ország napjainkra belépett a fejlett ipari-agrár országok sorába. Nem kevésbé biztatók a bolgár gazdaság idei kilátásai sem. Igaz a világgazdasági recesszió hatásai kétségtelenül érződnek, mérséklik a fejlődés dinamikáját, mégis a nemzeti jövedelem 3,8, az ipari termelés 4,8, a mezőgazdaság 2,7, a külkereskedelmi forgalom 8 százalékos tervezett emelése reálisnak tűnik. így a bolgár gazdaság előreláthatólag teljesíti az 1983. évi terv célkitűzéseit sőt a jelenlegi ötéves terv teljesítése elé sem emelkednek különösebb akadályok. Mindez tiszteletre méltó siker. A számok jelezte átlagok mögött meglepő teljesítmények és kezdeményezések húzódnak meg. A plovdivi Rekord targoncagyárban Iván Tomov gazdasági igazgatóhelyettestől megtudtam, hogy az utóbbi három évben 30—30 százalékkal fokozták a termelést, sőt az idén mintegy 45 százalékos termelésfelfutással számolnak. Minimális beruházással, főként a termelékenység növelésével igyekeznek eleget tenni az egyre növekvő feladatoknak. A gyár ellenterve szerint pedig még arra is jut erejük, hogy a selejtanyagok hasznosításával apróbb cikkeket készítsenek a lakosságnak. Többek között gépkocsipumpákat. a kisgazdaság számára gyümölcspréseket. A várnai dízel hajtóműgyárban ebben az ötéves tervben megkétszerezik a targoncamotorok gyártását, úgy, hogy közben újabb és újabb típusokkal jelentkeznek. Részben saját fejlesztéseik, részben pedig angol, amerikai licencek átvételének eredményeként A termelési, fejlesztési feladatok megvalósítását igen szigorúan számon is kérik a vezetőktől, hiszen máskülönben nemigen tudnának megbirkózni az egyre növekvő követelményekkel. Sztoján Dankovtól a világhírű Bal- kancar egyik gyárának igazgatóhelyettesétől megtudtam, hogy tavaly két hónapon keresztül alapbérét 20 százalékkal csökkentették a gyenge teljesítés miatt. Igaz — mondta — ő erről alapjában nem tehetett, a felettes irányító szervek azonban nem fogadhatnak el kifogást, mivel az eredményt értékelik. A gazdaság imponáló teljesítményének évtizedek óta stabil alapja a mezőgazdaság. Bolgár barátainknál a A bolgár targoncák különféle típusai világhírűek mezőgazdaság állítja elő a nemzeti jövedelem csaknem negyedét, az export harma- dát, az árualapnak pedig több mint 40 százalékát. A tavalyi adatok szerint Bulgária az egy főre jutó dohány- és paprikatermelésben világelső, a nápraforgó- és paradicsomtermesztésben a második, a gaboria- és az őszibarack-termelésben a harmadik helyet foglalja el. Mi tagadás. valóban nagyüzemek e komplexumok. A közel 15 ezer hektáros mintaszerűen gazdálkodó plovdivi Trákia agráripari komplexumban évente több mint egymil- liárd forint értékű a mezőgazdasági, ipari munka. Ez utóbbit a mi termelő- szövetkezeteink melléküzemágaihoz némileg hasonló keretben folytatják. ■ Korántsem minden igényt kielégítve — miképpen a többi agrár-ipari komplexumnak is — szerves kiegészítője a háztáji és a kisegítő gazdaság. A háztáji gazdaságok nem nagyobbak kétezer négyzetméternél, de ilyet mindenki tarthat, bérelhet. S hogy mekkora a jelentőségük, azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a mezőgazdasági termékek több mint negyedét a gazdaságok termelik meg. Egyes zöldség-, gyümölcs-, húsféleségeknél ennél is nagyobb az arány. Sőt. minden második tojás is a háztájiból kerül ki. Igen sajátos forma a mezőgazdasági kisegítő gazdaság. Ezek ott léteznek, ahol a földek nagyüzemi művelése nem lehetséges, vagyis többnyire a városok, nagyobb települések határában. A tulajdonosok a vállalatok, üzemek, intézmények, illetve dolgozóik. Hétvégeken, szabadnapokon brigádok, kisebb-nagyobb kollektívák művelik e kerteket, a városközteseket. E kisegítő gazdaságok bevételei a fenntartó vállalatokat, intézményeket illeti Társadalmi munkában, néhány főállású szakember irányításával dolgoznak ott és részesülnek a bevételből. Inkább azonban azt tartják jelentősnek, hogy közvetlenül hozzájuthatnak a friss zöldséghez, gyümölcshöz. Ebből kerül az üzemi konyhára is. Jelenleg mintegy négyezer ilyen vállalati kisegítő gazdaság tevékenykedik Bulgáriában. A leghatékonyabb ösztönző a bolgár mezőgazdaságban is az egyéni érdekeltség. A komplexumok ebben előtte járnak az ipari vállalatoknak.
