Kelet-Magyarország, 1983. június (43. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-03 / 130. szám
6 Kelet-Magyarország 1983. június 3. lApróhirdetés Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 200 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni : szombaton, vasárnap, Levendula út 3. Repülőtér után. ________________(86313) VAROS központjában kétszobás összkomfortos, 64 négyzetméteres szövetkezeti lakás kp -4 OTP-vel eladó. Cím a Kiadóban. (86314) kétszobás mellékhelyiséges, kér tes lakás eladó. Érdeklődni : mindennap Kosztolányi Dezső u. 2. (Salakmo- torpálya mögött). ________________(86312) ELCSERÉLNÉM tanácsi kétszoba plusz étkezős, gázfűtéses, III. emeleti lakásomat központban másfél szobás összkomfortosra első emeletig. Cím a Kiadóban. (86252) BELVÁROSBAN 170 négyzetméteres, összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Közületnek is. Cím: Malom út 23, (86247) ELCSERÉLNÉM kertes, kétszobás lakásom kisebbre, szövetkezeti minigarzon vagy családi ház is érdekel, ráfizetéssel. Érdeklődni: délelőtt 9 óráig, délután 3—6 óráig, Nyíregyháza, Hegyi út 8. Ságvári- telep. (86245) KIS kertes ház eladó. Érdeklődni: Oros, Világostanya, Felhő út 28/a. (86198) KALMANHAZA belterületén szoba- konyhás, nyárikony- hás lakás 375 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Északi krt. 3. Balogh. ___________(86186) K1SVÁRDA legszebb helyén háromszobás, fürdőszobás, kertes ház eladó. Zrínyi tér 6. (86160) 2000 öl jól termő gyümölcsös Hegedű utcában megosztva is, ugyanott új Dácia üléshuzat eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Szegfű út 65. (86163) Jö állapotban levő kertes családi ház sürgősen eladó. Ke- mecse, Rákóczi út 1. _______________(86173) gavavencselLÖN, Gorkij út 4. számú ingatlan eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Tompa Mihály u. 7. alatt Dobosnénál. (86132) SÁGVARI-telepen háromszoba összkomfortos OTP öröklakás társas házrész eladó. Kis kert, garázs van. Fészek út 100. (85968) TOKAJNÁL 210 négyszögöl közművesített üdülőtelek olcsón eladó. Érdeklődni : Miskolc, Liszt Ferenc u. 8. Telefon: 51-261. (M. 240010) ELADÓ Tiszalökön, Vásárhelyi sétány 16. sz. alatt a csatorna elágazásánál két telekre épült hétvégi ház. Érdeklődni: Laurencsik Jánosné Tolcsva, Petőfi u. 32. ___________(M. 240008) nyírszőlős, sugár út 54-ben 340 négyszögöl üres telek olcsón eladó. Érdeklődni: Sugár út 7. Vassné. (D. 436858) 5 szobás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Vállalati üdülőnek is alkalmas. Sóstófürdő, Szivárvány u. 40. _______________(154026) HAJDÚSZOBOSZLÓN fürdő közelében 278 m2 területtel 2 lakás lakottan eladó. Nyárihelyiség 13 m2 üres. Faház felállítható. Levélcím: Arany Györgyné, 5300 Karcag. Györffy I. u. 11. _______________(154089) MÁSFÉL szobás lakás kp + OTP-vel eladó. Név: Vass Andrásné, Nyíregyháza, Ungvár sétány 33. V/18. (154027) Debrecenben levő 2 szoba összkomfortos új parkettás OTP-s első emeleti lakásomat. magas OTP-átvállalással eladom. Garázzsal együtt vagy anélkül. Érdeklődni Debrecen 21895-ös telefonon. (78333) MÁTÉSZALKÁN fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Toldi u. 22. (85053) VAROSHOZ közel hétvégi telek 450 és egy 360 öl vegyes gyümölcsös építménnyel eladó. Üj- szölö út 41. (86066) NYÍREGYHÁZÁHOZ közel kettő db virágpavilon eladó. 1500—1300-as S modellt beszámítok. Ajánlatokat „Megegyezés” jeligére a Kiadóba. (86085) Rozsály, Sport út 20. szám alatti kétszobás családi ház eladó, készpénz + OTP-tartozás átvállalással. Érdeklődni lehet személyesen,, vagy Rozsály 1-es telefonszámon. (750.39) kettöszobas lakás eladó. Ungvár sétány 6. V. 35. Érd.: egész nap. (86219) OROSON kettő és fél szobás lakás kerttel eladó, vagy másfél szobásra cserélhető. Érd.: mindennap. Csengő út 20. _______________(153032) DÉLI ipartelepen 600 öl szőlő, 600 öl gyümölcsös eladó. Érd.: Tünde u. 14. sz. (163865) Nyírbátorban kétszobás OTP-s lakás eladó kp + OTP-át- vállalással. Fáy út 9. III. 9. (78331) SÜRGŐSEN eladó 1 + 2-es OTP-lakás 410 ezer kp + OTP- átvállalással. Ungvár sétány 17. VIII. 32. (86216) KÉTSZOBÁS OTPlakás eladó. Cím: Nyíregyháza, Vasvári Pál 44. fSZ. 1. ________________(85520) JÓSAVAROSHOZ 2 km-re víkendte- lek eladó. Sóstó, Kemecsei u. 6/a Lendvai. (85435) NAGYMÉRETŰ, összeköltözők részére is alkalmas, alápincézett családi ház 220 négyszögöl telken, termő gyümölcsössel, piachoz közel eladó. Nagykálló, Táncsics M. u. 33. (85732) KÉTSZINTES új nyaraló Tiszalökön 270 000 Ft-ért eladó. Dr. Lengyel Imre, Debrecen, Jerikó u. 10. telefon: 15-351. ____________(D- 107727) LENIN VÁROSI 1-4-2 fél szobás tanácsi lakásomat elcserélném hasonló nyíregyházi lakásra. Érdeklődni: Pilipecz György, Le- ninváros. Telefon: 11-911. Hétköznap 6— 14-ig. (153968) ________ HÁROMSZOBA komfortos, kertes lakás eladó a Puskin u. 29/a. Érd.: Bármi- kor a helyszínen. KÉTSZOBA összkomfortos nádtetős, kertes lakás eladó. Gólya u. 4. Érd.: a helyszínen vagy Pus- kin u. 29/a. (153871) TANYA eladói 1600 öl telekkel, vegyes gyümölcsössel, gazdasági épülettel. Víz, villany van. Ár: megegyezés szerint. Érd.: özv. Pristyákné, Nagykálló, Temető u. 18. (153874) __________ GARZONLAKÁS kp -f- OTP-vel beköltözhetően eladó. Cím a Kiadóban. (86328) Kettőszobás + szoba- kon yh ás, komfortos, kertes ház eladó. Puskin u. 67. ________________(86995) NYÍREGYHÁZÁHOZ 6 km-re 600 négyszögöl föld faházzal eladó. Villany, víz van. Érd.: 19 óra után. Nyíregyháza, Kossuth u. 65. IV. 13. (86050) DÓZSA György út 51. alatti utcai házrész eladó. Nagyméretű szoba, kis konyhával. Müllerné. (153962) SZOBA, konyha albérletbe kiadó. Kerti munkát beszámítok. Cím a Kiadó- ban, (85905) __________ SZOBA, konyha-, fürdőszoba-lhaszíiá- lattal házaspárnak kiadó. Címeket a Ki- adóba. (86170) _______ EGÉSZSÉGÜGYBEN dolgozó nő minigarzont, vagy egy- szoba, összkomfortot bérelne hosszabb időre augusztus 1-től. Cím a Kiadóban. (86205) ALBÉRLETI szoba két értelmiségi nőnek kiadó. Eperjes út 6. II. 6. (86262) ELADÓ egy megkímélt Aro 244-es terepjáró (körablakos) 1985-ig vizsgáztatva. Érdeklődni: Hajdúnánás, Zrínyi út 25. (86271) UJ kis Jáwa motor eladó. Toldi út 79. II. 1. (86156) Jö állapotban levő ZD rendszámú Trabant eladó. Érdeklődni: Ószőlő út 109. III. em. 36. 17 óra után. (86269) NÉGYÉVES Trabant Spéciéi eladó. Kodály Zoltán 34. V. 23. (86267) ELADÚ ZY-OS Skoda jó állapotban. Irányár: 70 000 Cím a Kiadóban. (86260) IFA hosszúplatós, rendszámos. érvé- nyes műszakival, 1200-as ' Zsiguli, 5 éves, 3 éves műszakival, K—25-ös traktor és alkatrészek, 500 és 600-as szalagfűrész, hegesztő, forrasztó és kézi szer- számok, keverőgép eladó. Hajdúböször- mény, Kodály u. 3. _______________(86240) UM-es rendszámú Wartburg Limousin eladó. Nyíregyháza, Víz út 34. (86000) UF Trabant 2 éves műszakival eladó. Nyíregyháza, Toldi út 58. V. 45. (86450) FRISSEN műsza- kiztatott Trabant Combi eladó. Nyír- egyháza, Nárcisz 36. ELADÓ egy piros és fél éves Lada 1200-as gépkocsi. Érd.: 18—20-ig Debrecen, Bethlen u. 43. V/31. Bőr Istvánná. ________________(86371) felújított motorral, friss műszakival UH-s Zsiguli eladó. Kéz u. 39. ______________(154090) IE Trabant jó állapotban eladó olcsón. Csenger, Zalka Máté út 4. (57531) 1973. évjáratú 220/D Mercédes igényesnek eladó. Nyírbogát, Bocskai út 120. ________________(78336) ZC frsz. Trabant, 1985-ig műszakizva eladó. Jánkimajtis, Arany J. út 21. PH-s Trabant eladó. Cím: Hodász, Dózsa György út 155. _______________(85051) LADA 1500-as szgk. kitűnő állapotban eladó. Vásáros- namény, Ifjúság u. 14. Gaál. (86169) FIAT 125-ös alkatrészenként eladó, új karosszériaelemek. Kisvárda, Darusziget út 4. (68792) _________ RS—09, vizsgázott, áron alul eladó. Mándok, Vasút u. 46. _______________(86143) 20 ezret futott PM-es Lada 1200-as eladó. Érdeklődni: Sényő, Kossuth út 106. (86235) JÓ állapotban levő S—100-as Skoda eladó. Mátészalka, Bajcsy-Zs. u. 23. 1/1. __________(85056—85060) CSEHSZLOVÁK benzines kerti traktor ekével,- kultivá- torral, utánfutóval eladó. Ugyanott Simson kerti traktor kultivá- torral, utánfutóval és egy olasz rotációs kapa öregség miatt eladó. Fábiánháza, Kossuth út 91. __________(85057—85059) ELADÚ PX-eS 1500-as Polski Fiat, jó állapotban 1985-ig vizsgáztatva. Érd.: szombat, vasárnap egész nap. Csaroda, Petőfi út 54, (85058) HÁROM és fél éves, friss műszakis MZ TS 250,l-es eladó. Tompa Mihály u. 2. Szombat—vasárnap délután. (86010) KERESKEDŐ szakmával rendelkező segédet eladói munkakörbe felveszek, jogosítvánnyal rendelkező előnyben. ..Lehet nyugdíjas is” jeligén címet a Hirdetőbe kéretm. (153964) ALAPBA való törmelék eladó. Sóstóhegy, Fácán u. 24. _______________(86274) ELADÓ kilencedik hónapos vemhes, elö- hasú üsző. Nagy- cserkesz, Halmos- bokor 23. sz, (86268) ELADÓ! zongora, kis méretű konyhabútor, gáztűzhely palackkal, hálószobabútor, négyszemélyes rekamié és egyéb használt bútorok. Szabolcs u. 3. ________________(86265) NAGY mennyiségű Amager és Dán tartós káposztapalánta eladó. Nyíregyháza, I. Mandabokor 25. ________________(86255) KITŰNŐ állapotban levő 2 pillangó heverő, négyszemélyes rekamié, teatűz- hely, valamint 400 db barna metlahy. Érd.: Ibolya 46. (László út- ból nyílik). (86204) HUSZÁRNYEREG, üvegfal 3x2 méteres, és 1 nagyméretű ablak (bontott) eladó. Érdeklődni: Papp Ferenc, Oros, Friss utca 20. (86197) ______ GÁZTŰZHELY és kempingkerékpár eladó. Ószőlő u. 93. IV. 17. (86145) NÉGY vemhes tőke koca betegség miatt sürgősen eladó. Oros, Vezér u. 54. (86273) PROPOLISZOS akácméz 130/kg, Propolisz oldva 90/dl Propolisz (propoli- szos kenőcs, virágpor gyógynövény) méhpempős méz, lépesméz megrendelhető. Tóth méhész Tiszafüred, örvény! út 48. (E. 438369) ________ FEHÉR mély pano- rámás gyermekkocsi eladó. Toldi út 56. fsz. 7. (86447) TOLÓKOCSI mozgássérült részére eladó. Nyírkáta, Pe- tőfi u. 21. (153960) DIÖFARÖNK eladó. Kölcsey u. 10. _______________(153974) K 25-ös Zetor üzemképes állapotban permetezővel pótkocsival eladó. Porcsalma, Lehel út 3. (57532) ____________ Három db csődör, 1 éves, és egy 3 éves beugratott kanca csikó eladó. Magy, ital- bolt. (154045) ________ Neumann 5/90 két- tűágyas kézi kötőgép kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni egész nap. Gu- lyásné, gyermekkötöttáru készítő Nyír- bátor, Kossuth út 18. _____________(78334) NINCS MÉG FÜLBEVALÓJA? Mi aranyozott kivitelben adunk. A megyében elsőként fájdalom nélküli fülcimpalyukasztást öthónapos kortól vállalunk. Nagy gyakorlat, biztos kéz! Mátészalkán a „Gyöngyi” kozmetikában Alkotmány út P épületben, minden hónap 10-től 21- ig, reggel 8 órától este 9 óráig. Szombaton és vasárnap is. _______________(85054) REKLÁM áron juthat most a kényelemhez. Reluxa fényvédő 8 színben. Re- dőny-zsaluigáter készítés többféle szín- ben és formában, közületeknek is. Nyíregyháza, Szabadság tér 6. (85952) IRODÁNAK alkat- más helyiség a város központjában kiadó. T.: 16-948. (86129) KEMPINGSATOB négyszemélyes igényesnek eladó. Szarvas u. 21. (86i2f" MINDENFÉLE régiséget, asztali és faliórát, különleges zsebórát, gyertyatartót, porcelánokat, régi poharakat, dísztárgyakat, hagyatékot veszünk. Régiségbolt. Debrecen, Sas u. 4. Telefon: 11-430. írjon, felkere- sem! (153799) ________ TISZTELETTEL értesítem a kedves vendégeimet, hogy Rákóczi út 46. sz. alatt bisztró-falatozó egységeimet megnyi- tottam. Bő választék, egy tál ételek, italok, fagylalt. Szeretettel várok minden kedves vendéget. Danó Pálné cégtulajdonos. _________(153951) MTZ 50-es traktor és pótkocsi eladó. Nyírbogdány, Gyár út 31. (86210) ________ BETEG édesanyánk mellé leinformálható gondozónőt keresünk. Háztartási munkát nem kell végezni. Ajánlatokat „Remény” jeligére a Hirdetőbe kérünk. __________(1540421) TRAFIK eladó pavilonsorban. Érd.: Puskin u. 67. 18 után. (85996) SÍRKŐ, műkő, gránitkő, gránitlap meg- rendelhető személyesen vagy telefonon. Rinyu Béla kőfaragó, Mátészalka, Dózsa Gy. u. 4. Tele- fon: 469. (81270) LANGEDIJKER téli tartós káposztapa- lánta nagy mennyiségben eladó, előjegyezhető Butyka- telep, Soltészéknál. _____________(85906) TOLLAT veszek, hívásra házhoz megyek. öszőlő 99. Szakács. Telefon: 17-663. (153779) A HAJDÚ MEGYEI ÄLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT felvesz: festő, ács, fűrészgépkezelő, vasbetonszerelő, kőműves, hegesztő, csőhőszigetelő, csőbádogos szakmunkásokat, valamint betonozó- kat és segédmunkásokat. Mun- kásszállás, főétkezés, utazási kedvezmény biztosítva, ötnapos munkahét. Jelentkezés a munka- erő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. (D. 230242) A HÁZIIPARI SZÖVETKEZET horgoló bedolgozókat felvesz. Jelentkezni lehet: naponta 8—16 óráig. Nyíregyháza, Széchenyi út 15. Munkaügy. (865) A MŰANYAG- ÉS FÉNYKÉPÉSZIPARI SZÖVETKEZET egy gépíró és adminisztratív kapcsolt munkakörbe azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés: Nyíregyháza, Mártírok tere ». I. emelet. Főkönyvelőnél. (864) AGROKER ALKATRÉSZOSZTÁLY BÉKÉSCSABA árengedményes vásárt rendez. ÁRENGEDMÉNY MÉRTÉKE: 30—50%-IG, IDŐTARTAM: JÜNIUS 6-30-IG az alábbi mezőgazdasági gépek ALKATRÉSZEIRE: géptípus, Claas D—100, —105 kombájn T—100 traktorlánc, hazai DT—75 traktorlánctag 16,9/14X38 gumiabroncs, Pirelli 28,1X26 gumiabroncs árengedmény nagysága 30% CF—6—R, CR—6, CK—6, CR—6—N 6—ÖCS, KSZ—6, CB—1 cukorrépa-betakarító gépek 40% D—4—KB traktor Z—5611 traktor U—650 traktor SZK —5 gabonakombájn SZK—6 gabonakombájn SZKD—5—R rizskombájn SZMD—17 motor PSZB—1,6 bálázó K—442 bálázó E—062, —067 silózó DS—5000 rendkezelő RM—4 pótkocsi XT—7,6 tárcsa XT—8,3 tárcsa 50% A vásárlással kapcsolatban készséggel állunk rendelkezésére. TELEFON: 66-22-366 TELEX: 83 329 MÁJUS 26-TÓL árengedményes csempevásár! Egyes egyszínű romhányi dekor csempék 10—30 százalékos árengedménnyel. KAPHATÓ: MINTABOLT, Nyíregyháza, Rákóczi u. TÜZÉP-TELEP: Nyíregyháza, Mátészalka, Vásárosnamény. AMÍG A KÉSZLET TART! A Mátészalka és Vidéke ÁFÉSZ meghirdeti az alábbi egységeket 1983. augusztus hó 01-től szerződésben történő üzemeltetésre Daráló 19. sz. vegyi-házt. bolt 22. sz. vegyesbolt 53. sz. vegyesbolt 91. sz. vegyesbolt Lángossütő Fagyialtos pavilon Cukrászda Cukrászda Cukrászda Cukrászda Cukrászda Cukrászda 11. sz. italbolt 21. sz. italbolt 23. sz. italbolt Mátészalka, Dózsa Sy. u. Mátészalka, József A. u. Mátészalka, Ságvári u. Szamosszeg, Bercsényi u. Vaja, Rákóczi-tanya. Mátészalka, Kölcsey u. Mátészalka, Kölcsey u. Jármi Vaja Kántorjánosi Nyírkáta Nyírmeggyes Nyírcsaholy Szamosszeg Kántorjánosi, Petőfi u. Vaja, Lázár u. A pályázatokat 1983. június 30-ig kell benyújtani az ÁFÉSZ elnökéhez címezve. A versenytárgyalás időpontja 1983. július hó 6-a, helye az ÁFÉSZ klubterme Mátészalka, Szovjet H. u. 2. sz. (873) Gyászjelentések Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, testvéreknek, szomszédoknak, párt- és munkahelyi vezetőknek, volt munkatársaknak, barátainknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk TARSOLY JÁNOSNÉ Csorna Katalin temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és gyermekei. (154101) Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk MAKKAI TIBOR temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (154099) Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon LANG karoly ny. tsz-elnök volt rohodi lakos életének 62. évében rövid szenvedés után elhunyt. Társadalmi temetése június 3-án, 16 órakor a Rohodi köztemetőben lesz. A gyászoló család. (86468) Ezúton mondunk hálás köszönetét minden kedves rokonnak, Ismerősnek, szomszédoknak és barátoknak, volt munkatársaknak, szabó kollégáknak, s mindazoknak, akik a felejthetetlen férj és édesapa TORO MIHÁLY szabómester temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (86483) (855) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon LOKOS JANOS 75 éves korában hosszas betegség után váratlanul elhunyt. Temetése 1983. június 6-án, 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (154120) Köszönetünket fejezzük ki mindazon rokonnak, ismerősnek, vállalatnak, akik felejthetetlen halottunk MEDVE ISTVÁN a Püspökladányi ÁFÉSZ telepvezetője temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család Hajdúszoboszló. Csokonai u. 9/a. (86417) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédoknak, jó barátoknak, a Tempó Szövetkezet dolgozóinak, mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk KEKESI MÁTYÁS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló testvérei. (86399) Ezúton mondunk hálás köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, testvéreknek, szomszédoknak, akik drága szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk ÖZV. HAJDÚ JÁNOSNÉ Hudák Anna temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. Gyermekei, unokái és Peti árva unokája. (154098) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó gyermek, férj, testvér és rokon LIPÖK JÁNOS volt nyírpazonyi majd kótaji lakos 1983 . június 1-én tragikus hirtelenséggel 27 éves korában elhunyt. Temetése 1983. június 4- én, 17 órakor lesz a Kótaji temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, szülei és testvérei. (86491) Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér, anyós és rokon ÖZV. VÁMOS ISTVANNÉ Drizner Julianna életének 78. évében május 31-én elhunyt. Temetése június 3-án, 13 órakor lesz a Kálmánházi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (154136) ESS Jármű uSBDS iiWI Állás
