Kelet-Magyarország, 1983. június (43. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-15 / 140. szám
MA Életrajzot mesélő szerelők (3. oldal) Milyen volt a bajnokság ? (8. oldal) Bolgár párt- és állami küldöttség Budapesten Hegkezdődtek a hivatalos tárgyalások Kádár János és Todor Zsivkov pohárköszöntője Képűnkön: Todor Zsivkovot és Kádár Jánost fidvözlik a bolgár kolónia tagjai a Parlament előtt. (Kelet-Magyarország telefotó) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának meghívására kedden hivatalos baráti látogatásra — párt- és állami küldöttség élén — hazánkba érkezett Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnöke. A vendégek különrepülőgé- pe a délelőtti órákban landolt a Ferihegyi repülőtéren. Todor Zsivkovot, valamint a bolgár küldöttség többi tagját a légikikötő betonján Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai üdvözölték. Ezután a vendégek és vendéglátóik gépkocsikba szálltak, s a Kossuth Lajos térre hajtattak. Az Országház előtt, a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság zászlóival díszített téren a diszmo- torosok kíséretében érkező bolgár párt- és állami küldöttséget katonai tisztelet- adással fogadták. A téren — amely körül a vendégek üdvözlésére több ezer budapesti dolgozó gyűlt össze — felsorakozott a Magyar Néhadse- reg díszzászlóalja. A Kádár János, Losonczi Pál és Lázár György társaságában érkező Todor Zsivkovot, s a küldöttség többi tagját Aczél György a KB titkára, Korom Mihály, a KB titkára, Méhes Lajos ipari miniszter. Óvári Miklós a KB titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Várkonyi Péter, a KB titkára, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, valamint a kormány több tagja, az állami, a társadalmi élet számos más vezető képviselője fogadta. Jelen volt Sebestyén Jenő, hazánk szófiai és Boncso Mitev Bulgária budapesti nagykövete. Ott volt az ünnepélyes fogadtatáson a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja is. Kürtszó harsant, s a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a magas rangú vendégnek. Felcsendült a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság himnusza, majd Todor Zsivkov Kádár Jánossal együtt ellépett a díszzászlóalj előtt. Űttörők szaladtak a térre, s virágcsokorral köszöntötték a bolgár párt- és állami küldöttség vezetőjét A bolgár párt- és állami küldöttség programja délután tiszteletadással folytatódott: a delegáció a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Ezután az Országház dele- gációs termében megkezdődtek a magas szintű magyar— bolgár tárgyalások. A magyar tárgyalócsoportot Kádár János vezeti. Tagjai: Losonczi Pál, Lázár György, Marjai József, Púja Frigyes külügyminiszter és Sebestyén Jenő. Todor Zsivkov áll a Bolgár Népköztársaság tárgyalóküldöttségének élén, a delegáció tagjai: Grisa Filipov, a Bolgár Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke, Peter Mladenov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Sztanis Bonev miniszterelnök-helyettes és Boncso Mitev. Este a Parlament delegáci- ós termében kitüntetési ünnepséget tartottak. Losonczi Pál átnyújtotta Todor Zsivkovnak a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendjét; a magas kitüntetést az Elnöki Tanács — 'korábban — 70. születésnapja alkalmából adományozta a BKP KB főtitkárának, a Bolgár Népköz- társaság Államtanácsa elnökének a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban, a szocialista országok közösségében kifejtett internacionalista tevékenysége, valamint a magyar—bolgár kapcsolatok elmélyítésében szerzett kimagasló érdemei elismeréseként. Todor Zsivkov meleg szavakkal mondott köszönetét a megtiszteltetésért. Ezt követően átadta Kádár Jánosnak a Georgi Dimitrov Érdemrendet, a Bolgár Népköztársaság legmagasabb kitüntetését, amellyel 70. születésnapja alkalmából tüntette ki az államtanács az MSZMP KB első titkárát; annak elismeréseként, hogy munkásságával hozzájárult a testvéri Magyar Népköztársaság szocialista fejlődéséhez, a bolgár—magyar barátság elmélyítéséihez, az országaink, népeink és pártjaink közötti együttműködéshez. A bensőséges ünnepség után a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa a Parlament vadásztermében díszvacsorát adott a Todor Zsivkov vezette bolgár párt- és állami küldöttség tiszteletére. A vacsorán Kádár János és Todor Zsivkov pohárköszöntőt mondott. (Folytatás a 4. oldalon) Az Elekterfém Szövetkezet nyíregyházi központi telepének villamos műhelyében havonta 40—60 nagy teljesítményű villamos motort újítanak fel. Képünkön: Asztalos István a villamos motorok forgórészeit szabályozza be. (Császár Csaba felvétele) n jövi hiten kezdődik az aratás? Kazalban a lucerna Az ország déli részén már tíz napja megkezdődött az őszi árpa aratása, néhány napja Szolnokon és Hajdúban is elindultak a kombájnok. Az északkeleti országrészben mindig később kezdik a kalászosok betakarítását, így várhatóan a jövő hét elején kerül magtárba az első vágású árpa. Addig még egy-két- napos kiadós esőt dbírnának a kalászosok, a hozamok alakulásában jótékonyan éreztetné hatását a csapadék. Szabolcs-Szatmár megyében valamivel több, mint ki- lencszáz kombájn várja a betakarítás kezdetét. Túlnyomórészt már a gépszemlére felsorakozva állnak a gépudvarokon, viszont néhány kombájn javítása ékszíjak, csapágyak hiánya miatt áll. Mint oly sokszor, az idén sem volt kielégítő az alkatrészellátás. Több mezőgazdasági nagyüzem maga keres gyártót egyes alkatrészekre, ellenben sokkal egyszerűbb lenne, ha az Igények alapján — a már gyártatott termékek mellett — több terméket gyártatna az Agroker. Ugyanis nagyobb tételben olcsóbban állíthatják elő a gyárak, a vállalatok, mintha minden egyes termelőszövetkezet külön-külön kérné a gyártást. Fontos is, hogy minden arató-cséplő gép munkaképes legyen, hiszen a megyében száztízezer hektár a kalászos terület, aminek a kétharmada búza. Nagy intenzitással végzik a nagyüzemekben a takarmánybetakarítást. Erre kimondottan kedvező a mostani időjárás. A lucerna első kaszálása már mindenütt kazalban van, boglyában a vöröshere is, folyamatosan kaz- lazzák a gazdaságokban. A gyepek esetében kis lemaradás mutatkozik a betakarításnál. Pedig sürgős ez munka is, mert a szállítójá műveket hamarosan az an táshoz vezénylik, akkor marad renden a gyep. Ez senkinek sem jó, szükség van a szénára és a szalmára is a nagyszámú szarvasmarha- és juhállománynak, (sb) napirenden a párt ideológiai, tömegpolitikai munkáidnak időszerű kérdései Heg nyílt az SZKP KB ülése 1983. június 14-én megkezdődött az SZKP Központi Bizottságának ülése. Az ülést Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára nyitotta meg. Az előadói beszédet Konsztantyin Cser- nyenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára tartotta „A párt ideológiai, tömegpolitikai munkájának időszerű kérdései” címmel. Az előadói beszédet követő vitában felszólalt Viktor Grisin, az SZKP Moszkvai városi Bizottságának első titkára, Gyinmuhamed Kunajev, a Kazah Kommunista Párt KB első titkára, Vlagyimir Scserbickij, az Ukrán Kommunista Párt KB első titkára, Eduard Sevardnadze, a Grúz Kommunista Pánt KB első titkára, Pjotr Gyemicsev kulturális miniszter, Vlagyimir Csicserov, a Leningrádi Turbinaipari Egyesülés lakatos szerelő brigádvezetője, Midhat Sakirov, az SZKP Bas- kíria területi Bizottságának első titkára, Alekszandr Filatov, az SZKP Novoszibirszki területi Bizottságának első titkára, Georgij Markov, a szovjet írók szövetsége vezetőségének első titkára, Alekszej Jepisev, a szovjet hadsereg és haditengerészet politikai főcsoportfőnöke, Avguszt Vossz, a Lett Kommunista Párt KB első titkára. Az SZKP Központi Bizottságának ülése folytatja munkáját. Csemyenko hangsúlyozta, hogy a társadalom forradalmi átalakítása csak akkor lehetséges, ha megváltoznak maguk az emberek is. A szovjet kommunisták pártja nemcsak legfőbb célját, hanem a kommunista építőmunka elengedhetetlen feltételét is látja az új módon gondolkodó, cselekvő emberek formálásában. Az 1917-es szocialista forradalom a dolgozó nép hatalmas alkotóerőit szabadította fel az országban. Megteremtette a lehetőségét annak, hogy kibontakozzanak a szovjet ember jellemének legpozitívabb vonásai — az aktív állampolgári magatartás, az állatni és a társadalmi ügyek iránti érdeklődés, a munkához való kezdeményezőkész, alkotó viszony. Ezekben a vonásokban mi, a kommunista párt vezetése alatt végrehajtott mély társadalmi-gazdasági és politikai változások eredményét látjuk, és annak a gondoskodásnak az eredményét, amit a párt a szocialista demokrácia fejlesztése, a dolgozók öntudatának erősítése, anyagi körülményeik és kulturális színvonaluk javítása iránt tanúsít. Bizonyítja ez azt is, hogy állandóan nő a párt befolyása a tömegekre, erősödnek kapcsolatai a munkásosztállyal, á parasztsággal, az értelmiséggel. Csernyenko emlékeztetett arra, hogy a Szovjetunióban az alkotmány biztosítja a lelkiismereti szabadságot. A kommunisták nem akarják ráerőszakolni világnézetüket másokra, módszerük a felvilágosítás, a meggyőzés és a propaganda. Ha azonban vallás ürügyén folytatott politikai felforgató tevékenységet tapasztalnak, az alkotmánynak megfelelően fellépnek ellene. Nem szabad azonban elfeledkezni arról sem, hogy az új ember felnevelése ugyanolyan szakadatlan és bonyolult folyamat, mint amilyen folyamaitos és bonyolult az élet— mutatott rá Konsztantyin Csernyenko. — Változnak a munka és az élet társadalmi-gazdasági feltételei, és egyre újabb nemzedékek lépnek érett korba. — Jelenleg hatalmas átfogó társadalmi-gazdasági programok megvalósításán dolgozunk, a tudományos- műszaki haladás meggyorsítására törekszünk, az or(Folytatás a 4. oldalon) XL. évfolyam, 140. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1983. június 15., szerda
