Kelet-Magyarország, 1983. június (43. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-14 / 139. szám
r----------------------3 Kétszer terem □ parasztéin b erek mindenkor családi tanácsot ültek gazdálkodási elképzéseléseik fölött. Gondosan számba vették, miből, mennyit termeljenek földjeiken. Nem is tehették másként, mert a néhány holdas birtoknak kellett eltartani » a gyakorta népes családot. Így aztán a föld termőképességét kihasználták, ahogy csak tudták. A késő tavaszon feletetett takarmányok helyére csala- mádét vetettek, legeltették a tarlót, s olykor még ezt is elvetették a repce magjával. Kedvelt igavonó állatuk, a szarvasmarha tavasztól késő őszig a szántóföldről élt, abrakban alig dúskálhatott. Igazán mostanában került napirendre a gazdái- 5 kodás apró részleteinek, tartalékainak föltárása. Gazdasági kényszer az üzemekben, hogy többet termeljenek, olcsóbban állítsák elő az állati termékeket is. így aztán megint sok helyen „felfedezték” a kettős termesztést, pedig voltaképpen csak apáik örökébe léptek. Másutt nehezen tudnak szakítani a beidegződött gyakorlattal, 5 így a kettős termesztés még nem foglalhatta el megérdemelt helyét a termelés szerkezetében. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium adatai szerint a gazdaságok mintegy 300—400 ezer hektáron termelnek olyan növényeket, amelyek jó előveteményei a másodvetésű kultúráknak. Ezzel szemben az elmúlt esztendőben csak 100 ezer hektáron fordultak meg kétszer a vetőgépek. A minisztérium felmérése szerint az idén 120—130 ezer hektáron, jövőre 160 —170 ezer, a tervidőszak végén pedig mintegy kétszázezer hektáron kellene ; másodvetésű növényeket : termeim ahhoz, hogy az ; ágazati tervek megváló- j suljanak. Az aggályoskodó nagy- ■ üzemi vezetőket megnyug- • taithatja a számos gazda- ? Ságban elért kedvező j eredmény. Az elmúlt év- 1 ben például 35 ezer hek- ' táron termeltek másod- > vetésű silókukoricát, s 3 hektáronként 18 tonna termést takarítottak be átlagosan. Ez nem sokkal r maradt alatta a fővetésű silókukorica átlagtermésének, ami 22 tonna volt A növénynemésítők ugyanis olyan kukoricafajtákat állítottak elő, amelyek 85—90 nap alatt • betakaríthatok silóként, s biztonságos termést adnak. Ezért javasolják az ágazat irányítói, hogy a kétszer hasznosított területek 50—60 százalékát célszerű az úgynevezett ■ szuperkorai kukoricával elvetni. I •$. kettős termesztés lehetősége persze • korántsem ennyire ' korlátozott. Eredményesen termelhető a takarmány- i repce, az olajretek, a szu- ) dánifű, a silócirok. A többféle növény és számos | fej.taváltozata egyben azt is kínálhatja, hogy a 1 szakemberek szűkebb hazájuk éghajlati adottságaihoz legjobban igazodó növényt válasszák ki. A kettős (másod) termesztés tehát egyik kiaknázatlan, de könnyen föltárható tartaléka a mező- gazdaságnak. Sikerre persze csak akkor vihető, ha a vállalkozók megfontoltan készülnek rá, s szerepét nem tartják másodrangúnak. (farkas) k ^ Gömbcsapok Bolgár párt- és állami ftlqácií étkezik lazánkká A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának meghívására Todor Zsírkor, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnöke vezetésével június 14-én, kedden hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezik a Bolgár Népköztársaság párt- és állami küldöttsége. Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsának elnöke 1911. szeptember 7-én, a Szófia megyei Pravec faluban született. A Bolgár Kommunista Ifjúsági Szövetségnek 1929-től, a Bolgár Kommunista Pártnak 1932- től tagja. 1934 és 1941 között a fővárosban az ifjúsági kommunista szervezetek és kerületi pártszervezetek vezetőjeként tevékenykedett, s tagja volt a Bolgár Kommunista Párt Szófia megyei Bizottságának. Az ezt követő években — 1941-től 1944-ig — a szófiai párt- szervezet és az országos partizánmozgalom egyik vezetőjeként a fegyveres antifasiszta harc előkészítésén munkálkodott. A Bolgár Kommunista Párt KB Politikai Bizottsága a népi antifasiszta felkelés idején Todor Zsivko- vot bízta meg a Szófia körzetében Karcoló partizánegységek, harcoló csoportok tevékenységét összehangoló operatív iroda vezetésével. E csoportok mérték a fő csapást a burzsoá hatalomra és biztosították az 1944. szeptember 9-i szocialista forradalom győzelmét. 1945-ben a Bolgár Kommunista Párt VIII. plénumán a BKP Központi Bizottságának póttagja, majd a párt V. kongresszusán, 1948-ban a Központi Bizottság tagja lett. 1950-ben a Politikai Bizottság póttagjává és a Központi Bizottság titkárává, a következő évben a BKP KB Politikai Bizottságának tagjává választották. 1954, a VI. pártkongresszus óta a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az 1981- ben tartott XII. kongresszus óta a Központi Bizottság főtitkára. 1945-től megszakítás nélkül nemzetgyűlési képviselő, 1962-től 1971- ig a Minisztertanács elnöke volt. Az új bolgár alkotmány elfogadását követően 1971-ben megválasztották a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökévé, majd e tisztségében 1976-ban újraválasztották. Todor Zsivkov a többi között tulajdonosa a Szocialista Munka Hőse, a Bolgár Népköztársaság Hőse, a Szovjetunió Hőse kitüntetésnek. Szófiában nagy várakozással tekintenek a Todor Zsivkov párt és államfő vezette bolgár párt- és állami küldöttség kedden kezdődő magyarországi hivatalos baráti látogatása dé. A szófiai lapok, a rádió és a televízió naponta közölnek magyarországi tudósításokat, a két ország egyenletesen bővülő kapcsolatait bemutató írásokat, riportokat. A két ország kapcsolatait nagymértékben meghatározzák nemzetközi kötelezettségeik, az a tény, hogy mindkét ország a Varsói Szerződés és a KGST tagja. Hosszú évek óta rendszeresek a két ország párt- és állami vezetőinek kölcsönös látogatásai. Megkülönböztetett jelentőségűek és a kapcsolatok egészére mindig ösztönzőleg hatnak a legfelsőbb szintű párt- és állami vezetők találkozói. Kádár János legutóbbi, 1979. júniusi bulgáriai látogatásakor jóváhagyták a kétoldalú gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés fejlesztésének 1990-ig szóló fő irányait. Rendszeresek a két ország külügyminisztereinek konzultációi is: Púja Frigyes legutóbb tavaly májusban tárgyalt Szófiában bolgár kollégájával, Petr Mladenovval. A közelmúltban a kétoldalú kapcsolatok két fontos Eseményére is a bolgár fővárosban került sor: májusban Szófiában tartották meg a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság XVIII. ülésszakát, június elején pedig itt volt a magyar—bolgár kulturális együttműködési vegyes bizottság X. jubileumi ülése. Szalonzen« él tárlat (2. oldal) Megőrizni kincseinket (3. oldal) Hogyan gyógyítható a szabolcsi alma? (7. oldal) Az Ipari Szerelvény és Gépgyár mátészalkai gyáregységében tőkés és hazai piacra havonta átlagosan 1000—1500 darab szerelhető gömbcsapot készítenek. A gyár ezzel a termékével a tavaszi BNV-n is sikerre! szerepelt. Képünkön: Bundovics Károly 9 gömbcsapokat szereli össze, (cs) Napirenden a tanácsi program megvalósítása Ralcamazon ülésezett a megyei képviselőcsoport Az országgyűlési képviselők Szabolcs-Szatmár megyei csoportja Gulyás Emilné elnökletével hétfőn Rakama- zon, a Győzelem Termelőszövetkezet székházában ülésezett. Az ötéves tanácsi program végrehajtásának tapasztalatairól Csatári Ernő, a megyei tanács vb-titkára tájékoztatta a képviselőket. Elmondta, hogy a megyei tanács középtávú programjában jelentős szerepet kapott az államélet, a szocialista demokrácia -fejlesztése, de gondot fordítottak a lakosság bekapcsolására a közéletbe, olyan falugyűlések szervezésére, amelyek a feladatok végrehajtására mozgósították a lakosságot. Szólt arról, hogy 1981-ben 1700, 1982-ben pedig kétezer■ÜSS „Bionál” Görögszálláson Javában folyik a technológiai szerelés, hogy az augusztusi próbaüzemre minden készen álljon a Nyírtelekhez tartozó Görögszálláson, a BIOGAL gyógyszer- gyár új üzemében. Igen gyors kivitelezéssel, exportnövelő hitel igénybevételével kezdte meg az építkezést a BIOGAL a 90 millió forintot érő takarmánykiegészítőt gyártó üzemben. Mint Kovács Zoltán telepvezetőtől megtudtuk, a Kol- Per—50 márkanévre hallgató termék főleg a fiatal állatok táplálásában fontos 4—6 hetes korúikig, de a szárnyasoknál a teljes hizlalási időben adják. A B—4 vitamin hatóanyagát tartalmazó keverék megakadályozza a máj elzsí- rosodását, serkenti a hústermelést. Az építészeti munkákkal már tavaly elkészült a KE- MÉV és az Iibrányi Építőipari Szövetkezet, jelenleg az Élelmiszeripari- Gépgyártó és Szerelő Vállalat dolgozói uralják a terepet, az NSZK- ból származó gépi berendezés A görögszállási üzem külső látképe, a belső térben pedig a csőhálózat szerelése. (Gaál Béla felvétele) és a hazai kiegészítők szerelésével. Az üzem szinte teljesen automatizált lesz, így a két műszakos termeléshez sem kell több 70 embernél. A telepítés azért történt Görögszálláson, mert az egyik felhasznált anyag, a perlit a belegrádi üzemből érkezik. A hatóanyagot, a kolinkloridot az NDK-ból tartálykocsikban küldik, s a készterméket is vasúton továbbítják. A takarmánykiegészítő a hazai ellátáson túl exportra is kerül, kisebb részben nyugat-európai, nagyobb hányadban észak-afrikai és közel-keleti országokba. Mivel ezt korábban hazánk importból szerezte be, így nem elhanyagolható a devizamegtakarítás. A berendezések évi 10 ezer tonna termék gyártására készültek, mintegy 300—330 millió forint értékben. Rugalmasan tudnak alkalmazkodni a piac változásaihoz is, mivel más keverékek (premi- xek) előállítására szintén alkalmas a berendezés. (1b) nél több közérdekű bejelentés és javaslat hangzott el a falugyűléseken, amelyek egy részének megvalósítását a tanácsok beépítették terveikbe. Elmondta, hogy a tanácsok sok fórumon teremtettek alkalmat céljaik ismertetésére, s az a tapasztalat, hogy az ott elhangzott javaslatokat a testületek tagjai eredményesen hasznosítják munkájukban. A feladatok közé sorolta, hogy a lakosságot még jobban be kell vonni a szervezésbe, akkor jobban számíthatnak rájuk a végrehajtásban is. Jó alkalmat teremtenek erre a nyilvános tanácsülések, erre azonban jobban kell mozgósítani a települések lakóit Célszerű volna az eddiginél többször alternatív megoldásokat a testületek elé tárni, így a döntés meghozatalában nagyobb lenne a felelősségük és több szerepet vállalnának a végrehajtás ellenőrzésében is. Méltatta a tanácsi bizottságok és a tanácstagi csoportok tevékenységét, amelyek az üléseiken kialakított őszinte légkörrel jó fórumaivá váltak a döntések előkészítésének. Szólt a Hazafias Népfronttal kialakított együttműködés jelentőségéről, amelynek egyik eredménye, hogy a múlt évben 400 millió forintnál nagyobb értékű társadalmi munkát végeztek Szabolcs-Szatmár lakói, ami azt jelenti, hgoy minden megyénkben élő állampolgárra hétszáz forint értékű társadalmi munka jut. Elmondta, hogy a tanácsok tevékenységében előtérbe került a gazdasági szervező munka, ennek köszönhető, hogy a legtöbb helyen sikerült javítani az alapellátás színvonalát. Csaknem negyven százalékkal több óvodai, bölcsődei hely és huszonöt százalékkal több általános iskolai tanterem épült a tervezettnél. E program megvalósításában sokat segítettek a megye ipari, mezőgazdasági üzemei, szövetkezetei és intézményei. A személyi feltételekről szólva elmondta, hogy az általános iskolákban az órák csaknem kilencven százalékát szakos tanárok tartják, de érvényes ez a változás a tanácsi apparátusban dolgozók képzettségére is: negyven százalékuk felsőfokú végzettségű. A tanácsok fejlesztési elképzelései is megvalósulnak. Tizenhat helyett húsz település kapott az elmúlt két esztendőben jó ivóvizet, e program megvalósításában nagy áldozatokat vállalt a lakosság is. A lakásépítésben sincs lemaradás: két év alatt 8860 család költözhetett új otthonba. Szólt a megyei tanács vb- titkára arról, hogy a tanácsi dolgozók képzettségének javulásával egyenes arányban csökkent az ügyiratok száma, s egyre kevesebb azoknak a határozatoknak a mennyisége is, amely ellen kifogással élnek az állampolgárok. Ez az ügyintézés és a törvényesség javulását mutatja. A tanácsi munka korszerűsítésében elért eredmények mellett a következő időszakban a tanácsi dolgozók szemléletének formálásában van még tennivaló. Jó példának említette a kisvárdai tanács átszervezését, amely kedvező tapasztalatokat hozott, de Nyíregyházán és Mátészalkán is korszerűsítették az ügyfél- szolgálatot. Ezt követően Agócs József, a megyei tanács vb pénzügyi osztályának vezetője tájékoztatta a képviselőket a múlt évi költségvetés végrehajtásáról, majd Szendrei István, a fogyasztók megyei tanácsának elnöke számolt be a lakosság áruellátásáról és a vásárlók érdekeinek védelméről. A napirendek vitájában felszólalt Hornyák Tibomé, Biró Miklós, Erdei Lászlóné, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, Tóth Géza, Biszku Béla, a Központi Bizottság tagja és Hosszú László. A képviselők ezután az országgyűlés nyári időszakának szervezeti kérdéseit vitatták meg. XL. évfolyam, 139. szám ARA: 1,40 FORINT 1983. június 14., kedd :
