Kelet-Magyarország, 1983. május (43. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-25 / 122. szám

8

Kelet-Magyarország

1983. május 25.

Sorokban

KÉZILABDA

A SZÖVOSZ Kupa országos kézilabdadöntőjébe jutott a Nyíregyházi Lakásszövetkezet férficsapata. A megyeszékhelyiek a nyíregyházi területi döntőben 26:17-re verték Hatvant, 23:l4-re Miskolcot, míg Vámos- péres ellen 18:18-as eredményt értek el. A férfitoma végeredménye: 1. Nyh. Lakásszövetke- ' zet, 2. Vámospércs, 3. Hatvan,

4. Miskolc. A nőknél: 1. Füzesabony, 2. Balmazújváros, 3. Mezőkövesd, 4. Vásárosnaményi ÁFÉSZ, 5. Érsekvadkert.

ÖKÖLVÍVÁS

Két emlékversenyen vettek részt az NYVSSC ökölvívói a- hét végén. Budapesten, a Pataki István-emlékversenyen Ákos István a 48 kilós súlycsoportban első lett, míg Boldizsár Zsolt az 57 kilogrammos öklözök között a második helyen végzett. Ákos a legtechnikásabb ökölvívónak járó zsüridí- jat is átvehette. Miskolcon, a Felszabadulás emlékversenyen a 67 kilós Léka Mihály lépett szorítóba és a második helyet szerezte meg. Az NYVSSC NB III-as ökölvívócsapata egyébként a hét végén a nyíregyházi városi stadion játékcsarnokában vív újabb CSB-meccset, 17,00 órától a Pécsi VSK gárdája lesz az ellenfele.

TOLLASLABDA

Jól szerepeltek a szegedi, II. osztályú országos tollaslabda minősítő versenyen az NYVSSC sek. A felnőtt férfi egyest Borka György nyerte, a nőiben pedig Keul Andrea ezüstérmes lett. Férfi párosban a Borka— Báthi duó győzött, a női párosban a Keul—Tóth kettős második, a vegyes párosban pedig a Borka—Keul kettős harmadik helyen végzett. A részt vevő hét szakosztály pontversenyében: 1. NYVSSC 33, 2. SZOTE 25, 3.

Zsombó 23 ponttal.

Milliók a védelemre

A nyugállományú katonatiszt, Charles A. Beckwith kapott megbízást a Fehér Háztól arra, hogy az 1984-es Los Angeles-i nyári olimpiai játékok biztonsági terveit, eddigi elképzeléseit felülvizsgálja, a különböző területeket egyeztesse, összhangba hozza. Beckwith volt az 1980-as te- heráni túszdráma egyik — sikertelen: — főszereplője. Ot bfzták meg annak idején annak a katonai kommandónak a vezetésével, mely az Egyesült Államok iráni nagykövetségén fogva tartottakat próbálta kiszabadítani.

A Reagan-adminisztráció eddig

69.1 millió dollárt áldozott arra,

hogy a nyári játékokat ne zavarhassák váratlan események. Amint a Beckwith megbízásáról hirt adó Los Angeles Times állítja: a nyugalmazott ezredes

hozzáértése elegendő biztosíték arra, hogy a terrorizmusnak halvány esélye se legyen megbontani a nagy sportfesztivál nyugalmát.

Egy további közlés szerint a

69.1 millióból eddig 50 millió dollárt áldoztak katonai jellegű olimpiai védelmi előkészületekre, de ez az összeg az 54 éves Beckwith kinevezésével emelkedhet, hiszen ő ízig-vérig katona ...

Ha ismét pályán az NB l-es labdarúgócsapatok

Az Üllői úton: FTC-NYVSSC

Két egymás utáni vereségével rendkívül nehéz helyzetbe került a labdarúgó NB I-ben az NYVSSC gárdája. Ráadásul a mai 27. forduló sem kecsegtet ponttal, hiszen a piros-kékek a bajnokságra törő, a tavasszal még veretlen Ferencváros Üllői úti ott- honáiban lépnek pályára. A bennmaradáshoz így az utolsó három meccset — Nyíregyházára jön a Pécsi MSC és a Vasas, Békéscsabára pedig menniük kell a nyírségieknek — meg kellene nyerni! És ehhez még az is kell, hogy a riválisok, a PMSC és a Videoton több pontot veszítsen .. . Eleve feladni persze nem szabad, hiszen annyi minden történt már az NB I-ben!

Novak biztos győzelmet vár

A 17,00 órakor kezdődő FTC— Nyíregyháza mérkőzésen — játékvezető Pádár László, partjelzők: Németh Lajos, Aczél Tibor

— a papírforma szerint a fővárosiak az egyértelmű esélyesek. A zöld-fehérek legutóbb Győrben is folytatni tudták tavaszi veretlenségüket, pontot szereztek a rivális a Rába ETO-tól. Sőt, kis szerencsével akár nyerhettek is volna!

Novák Dezső vezető edző persze kedden óva intette játékosait az elbizakodottságtól, mondván: „A Nyíregyháza utoljára

nyilván megpróbálja a lehetetlent, a pontszerzést az Ullő-i úton. Egy mindenre elszánt gárda pedig veszélyes ellenfél. Nem szabad félvállról venni az NYV- SSC-t!” A szakvezető ezzel együtt biztos győzelmet vár fiaitól. Már összeállítást is hirdetett, így kezd az FTC: Zsiborás

— Szántó, Judik, Rab, Takács — Ebedli, Nyilasi, Rubold — Szabadi, Szokolai, Pogány. Az öt tartalék: Dózsa, Kocb, Kvaszta, Murai, Mörtel. Pölöskei még mindig sérült, de elképzelhető, hogy a kiapadón azért helyet kap,

A Fradi tavasszal mindösze két pontot vesztett, most vasárnap egyet Győrben, egyet pedig az első otthoni meccsen, nagy meglepetésre a ZTE-vel szemben. Az eredménykor: ZTE 2:2, Haladás 2:0, DVTK 4:0, Videoton 2:0,

Versenyről

Az NYVSSC-teniszezők sikereivel fejeződött be Diósgyőrött a felnőtt, terül Jti, egyéni tenisz- bajnokság. Valamennyi számban nyíregyházi versenyző szerezte meg az első helyet. Eredmények. Férfi egyes: 1. Borszukovszki Tibor ... 3. Koczka János. Női egyes: 1. Bartha Katalin, 2. Kovács Judit. Férfi páros: 1. Koczka J., Borszukovszki, ... 3. Lo- sonczi, Mudri. Női páros: 1. Bartha K., Kovács J. ... 3. Bartha B., Göndör. Vegyes páros: 1.

Koczka J., Kovács J.

Román győzelem született a Keleti körverseny második állomásán, Nyíregyházán, ahol hét nemzet legjobb 16 éven aluli teniszezői léptek salakra, csapatbajnoki rendszerben. Országonként négy egyesbeli, valamint két p£ros találkozóra került sor. Végeredmény: 1. Románia, 2.

Csehszlovákia (döntő 5 :l), 3. Magyarország II (Lányi, Lázár, Guba, Homolya) és Magyarország I (Lassú, Ferdinánd, Puskás, Som- kuti) helyosztó eredménye 4:2,5. Jugoszlávia, 6. Lengyelország. A körverseny küzdelemsorczata Egerben folytatódik.

Számos versenyen elindulnak az NYVSSC ifjúsági és serdülő teniszezői a hét folyamán. Május 24—25-én serdülő és ifjúsági CSB-re kerül sor Kecskeméten fiúk részére, majd ugyanitt rendezik az ifjúsági, serdülő, újonc és gyermek területi bajnokságot. A lányok versengése Berettyóújfalun, május 24-én veszi kezdetét.

Elkészült az NB Il-es női csapatbajnokság sorsolása. Az első

Murai Sándor, a szélvészgyors jobbszélső csak tartalék az FTC- ben.

MTK-VM 2:1, Vasas 4:3, Bp. Honvéd 2:1, Debrecen 2:1, Üjpes- ti Dózsa 2:1, PMSC 5:2, Rába ETO 3:3. Az Üllői úton egyébként az NYVSSC eddig két mécsesét játszott, tavalyelőtt 3:1, tavaly pedig 3:0 arányban kapott kij

Tizenhatan

utaztak

A nyíregyházi együttes alaposan megcsappant játék ősik érettel készül az FTC ellen. Fecsku poromütéte után még csak lábadozik, Czeczeli törött lábujja további kezelést igényel, míg Szik- szai és Farkas kiállítás utáni eltiltására vár. (Az MLSZ fegyelmi bizottsága kedd este — lapunk zárta után — döntött a két játékos ügyében.) Vágó szintén a sérültek listáján szerepel, de neiki a kispadra le kell ülnie, mert helyette nincs 16. ember . . .

Kedden délután a következő 16 játékos utazott Budapestre: Cse- pecz, Varga A., Pólyák, Gáspár, Szűcs, Varga J., Cséke, Moldván, Halász, Bezzegh, Kiss M., Barta,

versenyre

találkozóra — Egerben — június 4-én kerül sor, a tavaszi záró- fordulót pedig — Diósgyőrött — június 25-én rendezik. Program. VI. 4.: Eger SE—NYVSSC, VI. 5.: NYVSSC—Békéscsaba, VI. 18.:

DUSE—NYVSSC, VI. 19.: NYVSSC—Szentes, VI. 25.: DVTK— NYVSSC.

A hét végén Nyíregyházán adnak randevút egymásnak felnőtt és ifjúsági teniszezőink, itt ke- rül megrendezésre az NYVSSC országos I. osztályú versenye. A május 27—28—29. napokon sorra kerülő rangos eseményre eddig számos klub jelezte részvételét. A programban: 1. o. férfi és női egyes, férfi, női és vegyes páros szerepel, de lesz II. osztályú férfi és női egyes, valamint ifjúsági vetélkedés is. Kezdés: pénteken 14, szombaton és vasárnap 8 óra.

K. Gy.

Totitanácsadé

22. HÉT

1. Titográd—Partizán

x2

2. Vinkovci—Szarajevó

12

3. Dinamo Zagreb—Hajdúk

lx

4. Ljubljana—Velezs

1

5. OFK Beograd—Vardar

X2

6. Zseljeznicsar—Osijek

1

7. Arezzo—Lazio

X2

8. Bari—Monza

12

9. Bologna—Reggiana

1

10. Campobasso—Perugia

xl

11. Cavese—Cremonese

xl

12. Pistoiese—Como

X2

13. Varese—Sambened.

1

14. Atalanta—Palermo

X

15. Catania—Foggia

1

16. Milan—Lecce

1

A nyfregyhámi „csatársorban*’ csak Kisstől lehet gólt várni.

Szécsi, Kléninger, Vágó, Imre.

A kezdés előtt dől el, ki játszik közülük.

Hol játszanak

a riválisok?

A mai teljes fordulóban a riválisok közül a Péc6i MSC a Vasas Fáy utcai otthonában vendégszerepei. Ezt a találkozót képmagnóra veszik a nyíregyháziak, hiszen a következő fordu- lóban a PMSC-vel és a Vasassal játszanak. A Videoton ma otthon lép pályára, a Zalaegerszegi TE-t fogadja. (A fehérváriak a 28. fordulóban is pályaválasztók, akkor a Tatabányával mérkőznek.) A további mád találkozók: Tataibánya—Bp. Honvéd, Diósgyőr—Újpesti Dózsa, Haladás VSE—MTK-VM, Rába ETO-Deb- reoen, Csepel—Békéscsaba. A bajnokság állása:

1. Rába

26

16

5

5

66-31

37

2. Honvéd

26

16

5

5

50-29

37

3. FTC

26

16

4

6

67-43

36

4. O. Dózsa

26

12

6

8

40-35

30

5. Csepel

26

10

10

6

41-39

30

6. Vasas

26

11

6

9

52-43

28

7. Tatabánya

26

8

10

8

37-34

26

8. ZTE

26

7

9

10

31-36

23

9. Diósgyőr

26

7

9

10

30-39

23

10. Debrecen

26

7

9

10

29-39

23

11. MTK-VM

26

9

5

12

36-48

23

12. Haladás

26

8

7

11

24-36

23

13. Pécs

26

7

7

12

37-45

21

14. Nyíregyháza 26

6

8

12

22-33

20

15. Videoton

26

8

3

15

39-42

19

16. Békéscsaba

26

5

7

14

35-64

17

Úttörő-olimpia

Nyíregyházi

siker

Jól szerepeltek a szabolcs- szatmáriak a testnevelés tagozatos iskolák úttörő-olimpiai területi döntőjén. A nyíregyházi 2. sz. Jókai Mór Általános Iskola leány és fiú tornászcsapata, valamint az atlétikai leányegyüttese továbbjutott az országos döntőre. Helytálltak a fiú atléták is, akik a negyedik helyen zártak. A III. korcsoportban — melyben nem rendeznek országos döntőt — a Nyírbátori l-es számú Általános Iskola tanulói szerepeltek dicséretre méltóan. A fiú tornászcsapat első lett, a leány pedig harmadik. Atlétikában a lányok nyertek, mig a fiúk a második helyet szerezték meg.

A hét végén több sportágban rendezték meg az úttörő-olimpia megyei döntőjét. Négy sportág végeredményét kaptuk meg, amely a következő, labdarúgás: 1. Nyh. 4-es, 2. Nyh. 14-es iskola, 3. Csenger. Kézilabda, lányok: 1. Kállósemjén, 2. Nagykállói

1- es iskola, 3. Tyúkod. Fiúk: 1.

Nyírbátori l-es iskola, 2. Tisza- vasvári l-es iskola, 3. Nyh. 9-es iskola. Röplabda, lányok: 1. Nyh. 9-es iskola, 2. Tiszavasvári l-es Iskola, 3. ibrány. Fiúk: 1. Nyh. 15-ös, 2. Nyh. 17-es iskola, 3. Ro- zsály. Kosárlabda, lányok: 1.

Nyh. 19-es, 2. Nyh. 9-es iskola,

3. Nyírparasznya. Fiúk: 1. Nyh.

2- es gyakorló, 2. Nyh. 6-os iskola.

TENISZ:

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. J—5. 4401 _ _ Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25

II KClet- Felelős kiadó: Midi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél ÍÍMí¥SBTB^#S1Í1 Előfizetési díj egy hóra 34,— forint,

negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

~ wi ij r iiwiii «■in i n um i ■ imimi ira hhmibiw——roi—nm—rn—i írni——tutT

1983. május 25., szerda

KOSSUTH RADIO

8,27: Világablak. — 8,56: Olvasólámpa. — 9,06: Népdalok. — 10,05: Még egyszer a népszerűség ügyében. — 10,16: Két keréken Magyarországon. — 10,32: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10,47: Fúvósátiratok. — 11,04: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 12,45: Emberek — emberség. — 13,05: Operaslágerek. — 13,35: Dzsessz- melődlák. — 14,29: Miska bácsi levelesládája. — 15,05: Jámbor László operaáriákat énekel. — 15,28: MR 10—14. — 16,04: Kritikusok fóruma. — 16,14: Kóruspódium. — 16,32: Maurice

André trombitán játszik. — 17,05: Kapuzárás előtt. — 17,30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. — 17,46: Andrés Segovia gitározik. — 20.25: Verdi

operáiból. — 21,16: Megfér-e két dudás egy csárdában? — 22,30: Angol madrigálok. — 22,45: Az MTA közgyűlése után. — 23,00: A Tátrai-vonósnégyes felvételeiből. — 23,34: Bach: I. brandenburgi verseny. — 0,10: Rézfúvós együttes játszik.

PETŐFI RADIO

8,05: A Stúdió 11 felvételeiből. — 8,35: Idősebbek hullámhosszán. — 9,30: A 04, 05, 07 jelenti. — 10,00—11,30: Zenedéle- lőtt. — 12,05: Járóka Sándor népi zenekara játszik. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,30: Labirintus. — 14,00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 15,50: Messziről messzire. — 18,40:

ötödik sebesség. — 17,30: Kör- kapcsolás. — 18,55: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. — 19,15: Zenei tükör. — 19,45: A Men At Wok együttes felvételeiből. — 20,45: Népi zene. — 21,20: Nemzedékek. — 22,10: Pajkos diákok. — 22,30: Könnyűzene Jereb Ervin szerzeményeiből. — 23,20: A tegnap slágereiből.

NYÍREGYHÁZI RADIO

17,00: Hírek. Időjárás. —

17,05: Délhúsa Gjon felvételeiből. — 17,20: Mikroobjektiv. A tartalomból: Filmlevél. Veress József jegyzete — Gyógyszerrel könnyebb? (Várkonyi Zsuzsa) — ösztöndíjasok klubja (Antal István) — Tanműhely nélkül (Pálfi Balázs) — Háztáji jószágok (Rózsavölgyi Erzsébet). — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Tarnavöl- gyl György)

MAGTAB TV

8,00: Tévétoma (sz.) — 8,05:

Iskolatévé (sz.) — 11,35: Bolondos leg-szlkon (sz.) — 12,00: Képújság. — 14,10: Iskolatévé (sz.) — 16,25: Hirek. — 16,35: Ballagó idő (sz.) — 18,05: Képújság. — 18,10: Reklám. —

18,15: Párhuzamos emlékképek. — 18,50: A közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,55: Reklám. — ia,10: Tévétorna (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tvhiradó (sz.) — 20,00: Ot a döntőig . . . (sz.) — 20,10: Hamburg—Juventus. Labdarúgó

BEK-döntőmérkőzés (sz.) —

Kb. 22,00: Dagmar Koller. Most valami mást csinál. Zenés port- réíilm (sz.) — 22,45: Tv-híradó 3. (sz.)

2. MŰSOR

18,10: A kőszegi szemle műsorából: Vár állott. . . Nagyvázsony (sz.) — 18,40: Perpetuum mobile. — 19,30: Tv-híradó (sz.)

— 20,00: Az élet hajótöröttel. Spanyol film (sz.) — 21,40: Tv- híradó 2. (sz.) — 22,00: Az én színházam, (sz.) — 22,50: Képújság.

SZOVJET TV

17,00: Beszélgetés a jövőről.

— 17,15: Rjumina L. énekel. —

17,40: Fizetség. Tv-film. —19,00: Tv-híradó. — 19,35: Filmkamerával a főid körül. — 20,35: A világ eseményei. — 20,45: Kár- pátontúli hírek. — 21,00: A barátság jegyében. — 21,20: Az utolsó hó. Tv-film.

SZLOVÁK TV

8,55: Hírek. — 9,00: Iskolatévé. — 9,20: Óvodások műsora.

— 9,40: Mindenki a magáét. Cseh film. — 11,15: Iskolatévé.

— 11,35: A televízió diszpécserszolgálata. — 12,05: Ez történt

24 óra alatt. — 15,55: Hírek. —

16,00: Iskolatévé. — 16,20: Rövidfilm-összeállítás. — 17,05:

Visszhangok. Hallássérültek műsora. — 17,25: Szakmunkás- tanulók műsora. — 17,55: Autó- sok-motorosok. — 18,30: Urhkocsival. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Hotel a halott alpinistához. Szovjet film. — 21,20: Azimut. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: Hamburger SV—Juventus Torino. Labdarúgó BEK-döntó mérkőzés, felvételről. — 23,45: Hírek.

ROMAN TV

16,05: Jordániái barangolások. Dokumentumfilm. — 16.25: Művelődési élet. — 17,00: Telesport. — 17,45: A legkisebbeknek. — 18,00: Műsorzárás. — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Gazdasági aktualitások. — 20,35: Dallamok. — 20,50: Politikai fórum. — 21,10: Tv-színház: „A szent”. Irta: Eugen Barbu.

Befejező rész. — 22,25: Tv-hír- adó.

MOZIMŰSOR

Nyíregyháza Krúdy: MACKÓ MISI A VILÁGŰRBEN (lengyel —francia). Előadás kezdete: 16 óra! A KERESZTAPA (2. része) I—II. (16 év!) (amerikai). Előadás kezdete: 18 óra!

Nyíregyháza Kert: KALÓZOK JAMAICABAN (angol). Előadás kezdete: 18,30 és 20,30 óra! Pénztárnyitás: 17 óra!

Nyíregyháza Móricz: A TIR- NOVÖI CÁRNÖ (14 év!) (bolgár).

Mátészalka Béke: AGÓNIA I —II. (14 év!) (szovjet).

Kisvárda: A NÉVTELEN VAR (magyar).

Nyírbátor: A HÓHÉR TESTVÉRE (NDK).

25. szerda, 19,00 REZEDA KÁZ- MER SZÉP ÉLETE. Csak 16 éven felülieknek! Katona. Jegyek a bérleten kívül is válthatók.

Következik: Koppenhága 6s Oslo

w

Újabb nemzetközi találkozók elölt a labdarúgók

A magyar labdarúgó-válogatottak a jövő héten újabb nemzetközi mérkőzéseket játszanak. Június l-én, szerdán 19 órai kezdettel Koppenhága lesz a színhelye a Dánia—Magyarország

Európa-bajnoki 90 percnek. Mészöly Kálmán szövetségi kapitány irányításával csütörtöktől Tatán készül a keret.

Május 31-én, kedden ugyancsak Koppenhágában és szintén 19 órai kezdettel játsszák a Dánia— Magyarország utánpótlás EB- selejtezőt. Mezey György, az együttes szakvezetője már kijelölte a keretet. A játékosok május 26-án, csütörtökön 11 órakor találkoznak az MLSZ-ben. A keret:

Kapusok: Disztl P., Szeiben.

Védők: Grósz, Balogh, Horváth R., Disztl L„ Csima, Szabó A.

Középpályások: Csongrádi, Gere, Détári, Varga n.

Csatárok: Kurucz, Kiprich, Bo- da, Csehi.

Június l-én a magyar olimpiai csapat Oslóban Norvégia EB- mérkőzésekre készülő válogatottjával játszik. Mezey György

a szerdai forduló után jelöli ki a keretet. A három magyar válogatott (A, olimpiai és utánpótlás) hétfőn reggel utazik Skandináviába.

Mészöly Kálmán szövetségi kapitány kedden délelőtt az MTI- nek elmondta azt a 16 játékost magában foglaló keretet, amelyből kialakul a Dánia elleni csapat. Mészöly Kálmán legénysége csütörtökön délelőtt találkozik az MLSZ-ben. Innen indul Tatára, ahol a közös edzéseket vasárnap estig végzi. Hétfőn felkerekedik a csapat, és a Ferihegyi repülőtérre tart, ahonnan irány a mérkőzés színhelye, a dán főváros. A 16 játékos névsora.:

Katzirz, Zsiborás (kapusak). Martos, Kocsis, Garaba, Tóth, Szántó, Varga (védők), Hannich, Nyilasi, Póczik, Kardos (középpályásaik), Szentes, Kiss L., Tö- rőcsik. Hajszán (csatárok).

A szövetségi kapitány hozzáfűzte: biztonsági tartalékként

számit Kovács L. (Rába), Csonka, Takács (FTC), Ebedli, Izsó, Kerekes Gy. készenléti állapotára. Amennyiben szerdán a bajnoki találkozókon vagy a tatai gyakorlás napjai alatt sérülés, nem várt esemény jönne közbe, úgy közülük eszközöl cserét, pótlást.

fT IL J HALLGASSUNK CT

InlM nézzünk meg *■