Kelet-Magyarország, 1983. május (43. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-22 / 120. szám
6 Kelet-Magyarország 1983. május 22 JETTES, mm Gyermeknapi játékvásár május 23—28-ig Nagykálló és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 TANYÁT vennék Nyíregyházához közel, villany legyen. Ajánlatokat a Kia- dóba. (85635) _________ Vásárosnamé nyit an 3 szoba komfortos családi ház Eötvös út 8. sz. alatt. (63176) __________ DEBRECEN központjában modern 2.5 szobás (56 m2) III. emeleti téglaépület, gázfűtéses szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó, 12 000 Ft/m2. Levélcím: Városi Imréné, 1123 Budapest, telefon: 163-488. 18 óra után. (85648) HAJDUSZOBOSZ- LÖN a Lenin úton 4 lakásos társasüdülőben egy 3 szoba összkomfortos lakrész - berendezéssel eladó. „Igényes 107729” Jeligére a debreceni Hirdető- be. (D. 107729) _______ ELCSERÉLNÉM nagykállói 116 négyzetméteres, nem rég épült 3 szobás, kér- tes családi házamat kevés OTP-vei, 2 és fél vagy 3 szobás nyíregyházi OTP-s vagy szövetkezeti lakásra. Címeket „Megegyezünk” jeligére a Lapkiadóba kérek. (85577) HAJDÚSZOBOSZLÓN a Bányász ut- cában 4 lakásos társasházban földszinti 80 négyzetméteres 2 szoba 2 fél szobás lakás eladó, garázs az udvarban. Érdeklődni a 60-780-as te- leíonon 17 óra után. (85666) ELCSERÉLNÉM kétszobás tanácsi lakásom másfél szobásra. Cím: Vöröshadsereg u. 3. 1/8. (85708) KISVARDA, Úttörő út 51. alatt 2 szoba központi fűtéses kertes ' ház eladó. Irányár: 520 000,— Ft. Érdeklődni szombat, vasárnap Kardos Gyuláne, Úttörő u. 49. alatt. (107728) HIMESBEN 980 négyszögöl kert megosztva is eladó. Cím a Kiadóban. (85895) ELADÓ 1+2-es OXP öröklakás, kp 4- OTP-átvállalással. Megtekinthető mindennap 17,30—18,30 között. Cím: Nyíregyháza, Gádor Béla köz 4. sz. 3./13. (85467) KERTES utcai ház- rész melléképületekkel a Rákóczi út 52 alatt_eladój__(85819)__ ÉPÍTÉSI telek ela- dó. Oros, Csengő út 4. Érdeklődni Oros, Nagyszállási út tsz- telep^jitán^íBSTSl)^^ Debreceni 68 m2-es 2.5 szobás, nagy konyhás egyetem melletti lakás 680 000 kp + OTP eladó. Kiss Sándor, Porosz- lay út 75. III/7. Telefon : 27-665. (85734) MIMGARZON készpénz OTP-át- vállalással eladó. Érdeklődni Vasvári Pál út 72. 11/36. (85733) MINIGARZON el- adó. Érdeklődni délelőtt 8 és 10 óra között. Szombat, vasárnap egész nap. Cím a Kiadóban. (85716) BORBANYAN 400 öl jó fekvésű építésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni Kocogó u. 50. alatt. _________________(85714) Mátészalka, Hajdú u. 2. sz. alatti 4-es társasházban 3 szoba központi fűtéses lakás eladó. Érdeklődni mindennap 17 óra után. Erdős Jenő, Hajdú u. 2. (85036) KERTES családi ház 350 négyszögöles telekkel sürgősen eladó. Mátészalka, Jármi út 28. Érd.: 17 óra után a helyszí- non. (85037) FIATAL szobafestő szakmunkást állandó munkára felveszek. Érdeklődni Nyíregyháza, Sóstói u. 12/a este 7 óra után. (85914) DOLGOZÓ nő összkomfortos albérletet keres. Címeket a Kiadóba. _________________(85721) ÜRES szoba, konyha, speiz kiadó. Re- pülötér 18. (85824) SÓSTÓHEGY, Aranykalász út 57. alatt szoba-konyha, speizos központi fű- téses lakás házaspárnak kiadó. Érdeklődni ugyanott 17 h után. (85728) 750-ea Vöröaprole- tár csúcseszterga eladó. Cím Baktaló- rántháza. Szabadság út i/a, (85580) 4 db D 4 KB—1000es erőgépek IFA hathengeres motorral, valamint 1 BALTHES kombájn eladó. Ar megegyezés szerint. Érdeklődni : Virágzó Föld Mgtsz Nagykálló, műszaki vezetőnél. __________(85713—86031) ELTARTÁSI szerződést kötne értelmiségi és ápolónő házaspár egy gyermekkel, idős nénivel vagy bácsival Nyír- egyházán. Címeket a Kiadóba. (85510) Fiatal piros tyúkok (húsnak, tojónak) 60 Ft/db és fehér kakas 100 Ft/db eladó. Fehérgyarmat, Esze Tamás út 53. Szabó. (75135) HAGYATÉK áron alul eladó. Érdeklődni Soltész Mihály út 70/a május 23-án, 8—12 óráig. (85705) REDŐNYT, reluxát készítek fából, fémből és műanyagból szép kivitelben, több éves garanciával. Levélhívásra vidékre is házhoz megyek méretet venni. Munkafelvevőhely Nyíregyháza, Stadion út 24. I. Ozsváthné, telefon 19-158 du. 5 órá- tól. (85542) ____________ DINNYE-palánta kapható, szigetcsépi és hevesi futó. Nagyhalász, Ibrányi U. 50. (85906, 85910) PIONEER kazettás magnetofon és lemezjátszó eladó. Érdeklődni 18—19 h között tel.: 17-326. _________________(85891) FEHÉRÖZÖN, almaalakú, soroksári és cecei paprika-palánták nagy mennyiségben eladó. Nyír- jákó, Rákóczi út 6. (85825) 3 évei Trabant Speclál, frissen vizsgáztatva eladó. Vá- «árosnamény, Rákóczi út 50. Kádár Ar- pád. (63180) __________ IB-s Wartburg 1 éves műszakival 30 000-ért sürgősen eladó. Érd.: Zum János, Nyírbátor, Vörösmarty út 11. mindennap. (78313) HÁROMÉVES Trabant eladó Raka- maz, Vöröshadsereg u. 135. (85712) 250 cm1 Jáwa motor kitűnő állapot- ban eladó. Megtekinthető szombaton és vasárnap 12—15 óráig Nyíregyháza, Harman József, Si- monyi Óbester u. 16. _________________(85581) 3 éves 1200-as homok színű Lada vizs- gáztatva eladó. Nyíregyháza, Krúdy Gy. u. 42/a. II/6. (85608) AUTÓSOK figye- lem! Minden típusú szgk üzemanyag-fogyasztás csökkentése és műszeres bemérése. Makarenko u. 116. Szakács autósze- relő. PF-es Skoda friss 3 éves műszakival, vonóhoroggal eladó. Csehné, Nyírkáta, Császári u. 66. (85820) SIMSON 5l-es motorkerékpár új állapotban eladó. Fé- nyeslitke, Kossuth 135. (68779) ZH-s 1500-as Lada vonóhoroggal 1985- ig vizsgáztatva, ela- dó. Mátészalka, Rákóczi út 34. (85039) PD-s jó állapotban levő 1200-as Lada Combi eladó. Érdeklődni: Mátészalka, Tóth Árpád út 14. (85040) Dácia igényesnek eladó. Bukarest utca. 25. (153930) 30 siázalélc engedménnyel! Nyíregyházán a Nyírfa Áruházban és a Tanácsköztársaság téri játékboltban, Kisvárdán a kulturcikk-kisárilházbun! MÁJUS A GYERMEKEKÉ AMÍG A KÉSZLET TART! Á Taurus Gumiipari Vállalat * PARTNERT KERES 2,5 millió db, 100 millió forintos -— termelési értéket jelentő, fémtömegcikk gyártásához. Esztergályos szabadkapacitással rendelkező és beruházni szándékozó vállalatok és szövetkezetek jelentkezését várjuk. FELVILÁGOSÍTÁS: Taurus Gumigyár Nyíregyháza, Derkovits u. 107. Jaczkó Mihály üzemvezető. TELEFON: 11-122/202 telefonon vagy személyesen. Gyászjelentések Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy Ismét közöljük a Nyereménygála sorsjegyek sorsolásán kihúzott szelvények számát: szám ■ 111—0930003, 111—0930005, 89—42824, 89— 42422. 111—0657063, 90— 47241, 89—42819, 83—37411, ,111—0930698, 83—37212, "111—0657740, *110—098199, 89—46242, 89—43792, 111—0930004, 89—42823, 89—42825, 89— 42423, 90— 47240, 89— 42818, ,83—38031, 109—035969, 83—37110, 90— 47118 nyeremény 100 Ft-os vásárlási utalvány 200 Ft-os vásárlási utalvány kozmetikai csomag kukta turmix hajszárító készlet hűtőszekrény A nyeremények a Kelet Áruház irodájában átvehetők szombat kivételével 8,30—16 óráig (751 _______ LAJSZ ISTVÁN temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (85963) Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatom, hogy drága jó férjem KUN GYULA Sóstógyógyfürdő, Sikló u. 3. szám alatti lakos, a SZAVICSAV Vállalat volt dolgozója 1983. május 20-án, súlyos betegség után elhunyt. Temetése május 24-én, 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége. (86037) Köszönetét mondunk a Nyírségi Református Egyházmegye lelkipásztorainak, a tiszateleki presbitériumnak, gondnokának, a gyülekezet tagjainak, az általános iskola nevelőinek és tanulóinak, a Debreceni Református Kollégium nevelőinek, tanulóinak, minden kedves barátunknak, ismerősünknek, akik szeretett halottunk MAGYAR ISTVÁN református lelkészt utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. (85991) SZABÓ GABOR Tiszalök, Deák F. u. 40. szám alatti lakos hosszan tartó súlyos betegség után 55 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 24-én, 16 órakor a Tiszalöki temető ravatalozójából. Gyászoló család. (78859) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, barátainak, akik felejthetetlen halottunk IDŐS KOKÉNYES1 MIHÁLY temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (153881) Hálás szívvel mondunk köszönetét a nyíregyházi járási hivatal és a Napkori Községi Tanács Végrehajtó Bizottságának, akik LAJSZ ISTVÁNT saját halottjuknak tekintették, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek és bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége és gyermekei. (85964) 1983. júl. 1-től 5 éves időtartamra szerződéses üzemeltetésre meghirdeti a következő üzleteket. 1. sz. ..Simonyi” bisztró 27. sz. italbolt 7. sz. italbolt 11. sz. büfé 10. sz. italbolt 20. sz. eszpresszó 16. sz. vendéglő 19. sz. italbolt 22. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 23. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 18. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 36. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 32. sz. kenyér-pékáru üzlet 35. sz. zöldség-gyümölcsáruk üzlete 14. sz. dohányáruda 56. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 42. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 61. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 53. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 48. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 30. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete Nagykálló, Lenin u. 9. Nagykálló, Inségdomb Nagykálló, Nagybalkányi u. 49. Nagykálló, Művelődési ház Nyíregyháza, Császárszállás Érpatak, Dózsa Gy. u. l. Biri, Vöröshadsereg u. 40. Kállósemjén, Petőfi u. l. Nagykálló, Nagybalkányi u. 49. Nagykálló, Dózsa-telep. Nagykálló, Vöröshadsereg u. 41. Nagykálló, Birke-tanya. Nagykálló, Piactér. Nagykálló, Piactér. Nagykálló, Korányi F. u. 8. Biri, Táncsics-telep. Kállósemjén, Petőfi u. 1. Kállósemjén, Dózsa Gy. u. 2. Kállósemjén, Újszőlőskert. Érpatak, Nyári P. u. 10. Érpatak, Zsindelyes tanya. A pályázatokat 1983. június 18-ig kell benyújtani a szövetkezet titkárságára, Nagykálló, Szabadság tér 15. sz. A versenytárgyalást 1983. június 21-én, délután 13 órakor tartjuk az ÁFÉSZ-iroda klubtermében. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást az ÁFÉSZ kereskedelmi főosztálya ad. (791) Dolgozókat alkalmaznak A 17. sz. ALTALANOS ISKOLA (Nyíregyháza, Árok u. 17.) iskolatitkárt keres felvételre. (798) EGY FÉRFI SEGÉDMUNKÁST és egy hentest felveszünk. 133. sz. CSEMEGE ABC Kossuth tér 8. (86005) A SZABOLCS MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT felvesz: kőműves, vb-szerelő, hegesztő, vízvezeték-szerelő, fűtés- szerelő, villanyszerelő, víz- és hőszigetelő, hidegburkoló, festőmázoló, asztalos szakmunkásokat, illetve kubikos-betonozót, betanított vízhőszigetelőt és kiszolgáló segédmunkásokat. Jelentkezés: Nyíregyháza, Toldi u. l. sz. Munkaerő-gazdálkodás. A VÖRÖS OKTÓBER FÉRFI- RUHAGYAR vásárosnaményi gyáregysége felvételt hirdet gépész üzemmérnöki vagy gépésztechnikusi végzettséggel és több éves vezetői gyakorlattal üzemfenntartás-vezetői munkakör betöltésére. Lakást biztosítunk. Jelentkezés: VOR Vásárosnamény, Kossuth u. 1—3. (795) f Felsőfokú műszaki végzettségű gyakorlattal rendelkező dolgozót — élelmiszergépészek előnyben — keresünk műszaki osztályve- zetői, valamint szakképzett, munkavédelem terén gyakorlott dolgozót, munkavédelmi előadói munkakörök ellátására. Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjénél. Sütőipari Vállalat Mátészalka, Árpád u. 25. (777) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa, após, nagyapa 1D. BERTÖTI JANOS életének 75. évében 1983. május 18-án, váratlanul elhunyt. Temetése május 24-én, 15 órakor lesz a Mátészalkai köztemető ravatalozójából. A gyászoló család. (85055) Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk ÖZV. DOMOKOS JANOSNÉ Győry Julianna temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (86017) Hálás szívvel gpondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek. szomszédoknak, munkatársaknak, jó barátoknak, akik felejthetetlen halottunk MONOSTORI MIKLÓS temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek.. Gyászoló felesége, gyermekei, fia, lánya és unokái. (85785) Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS BARNABAS életének 35. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1983 május 24- én, 14 órakor a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. (80030) = KEC$KEMET HIDEGBURKOLÓ MUNKÄRA keresünk szak- és betanított dolgozókat. Segédmunkások is jelentkezhetnek, akiket 6 hónap alatt betanítunk. Megfelelő szakmai gyakorlat után külföldi munkavégzés is lehetséges. Felveszünk továbbá ács-állványozó, vasbetonszerelő, villany-, víz-, gáz- és fűtésszerelő szak- és betanított dolgozókat. Munkahelyeink Budapest és a Duna-Ti- sza köze több városában. Érdeklődés személyesen vagy írásban az alábbi címen: Duna-Tiasa közi Állami fipítőipari Vállalat Kecskemét, Klapka u. 34. fsz. 6. (K. 213-665) A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz szellőző- berendezések gyártásában, szerelésében jártas lakatos, vagy lemezlakatos szakmunkásokat, továbbá hőszigetelési munkához gyakorlattal rendelkező műveze- tőt, valamint gépészeti csöhőszi- getelő és csöbádogos szakmunkásokat. Munkásszállás, étkezés, utazási kedvezmény biztosítva. Jelentkezés: a munkaerő-gazdálkodáson. Debrecen, Kálvin tér 11 (D. 230225) FELHÍVÁS! A MÁV Debreceni Pályafenntartási Főnökség a fenntartása alá tartozó vasútvonalakon Debrecen—Nyíregyháza, Debrecen, Tiszalök, valamint a hozzátartozó iparvágányokon 1983. május 23—június 12-e között vegyszeres gyomirtást végez. A gyomirtás befejezte után 1 hónapig július 12-ig a vasúti pálya mellett legeltetni, kaszálni, méhészkedői TILOS! Az ebből eredő esetleges károkért a MÁV nem vállal felelősséget. (230234) A nyíregyházi Béke Mgtsz eladásra felkínál jó minőségű, ipari burgonyát kis és nagytételű vásárlásra egyaránt. A.: 200,- Ft/q. Érdeklődni lehet Császárszállás, vasútállomással szemben. (85998) TAURUS GUMIGYÁR Nyíregyháza, felvesz KCR daruvizsgával rendelkező gépkocsivezetőt és MTZ traktorra traktorvezetőt, gépkocsivezetői jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon vagy a szállítási osztályon. Nyíregyháza, Derkovits u. 107. (794) m ■aurus : KEDVES ^VÁSÁRLÓINK!
