Kelet-Magyarország, 1983. május (43. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-19 / 117. szám
6 Kelet-Magyarország 1983. május 19. ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 uLBLEUlLL) haromszobas összkomfortos kertes családi ház a Hintésben eladó. Csere esetén I. emeleti, öröklalkást beszámítok. Cím a Kiadó- ban. (85403) ____________ 47 m2 OTP-lakás 12 000 Ft/m2 1984. évi költözéssel kétszeri fizetéssel eladó. Hajdú, Oszoló u. 115. III/10. (85652) ________ ELADÓ Apagy, Dózsa Gy. út 4. sz. alatti összkomfortos családi Ház 1100 négyszögöl gyümölcsössel. Érdeklődni Apagy, Béke út 44. ________________(85637) KISTELEKI szőlő- ben 212 négyszögöl vegyes gyümölcsös eladó. Érdeklődni mindennap 17 óra után. Nyíregyháza, Család út újváros 2- es épület II/21. ________________(85646) SÓSTÓHEGY, Nyírség úton 600 öl telek megosztva is eladó. Érdeklődni a posta épületben. ____________(85649) ELADOM vagy elcserélem kertesre l-t-2-es szövetkezeti lakásom + garázs. Eperjes út 10. II. 5. ajtó. Érdeklődni egész nap. (85633) 800 négyszögöl gyümölcsös eladó vagy bérbe adó. Ér- deklődni Jakab, Oros, Nyíregyházi út egész nap. ________________(85634) GAVAVENCSEL- Lö, Lenin út 7. szám alatti 3 szoba összkomfortos örök- lakás 600 öl telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni mindennap. (85627) KISVARDA, Mátyáskirály út 38. sz, alatt — kertes családi ház eladó. Megtekinthető : egész nap. ___________________ CSALÁDI ház, 600 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni Nyírpazony, Kabalás, Dózsa György u. 4 _______________(153850) OROSI úton 3-as km.-kőnél hétvégi telek, faházzal, vízzel eladó. Puskin u, 48. (153832) _____________ ELADNÁM vagy elcserélném 2,5 szobás OTP-s lakásomat. Vidéki csere is érdekel. Cím Nyíregyháza, Árok út 16. VII/24. Érdeklődni 17 h után. (85617) VÉCSEY közben szoba, konyhás első házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni Lenin tér 9. II/3. Sugárné mindennap 3 óra után. ____________________(85613) KISVARDAN 3 szobás összkomfortos lakás eladó. Resohner, Szamuely út 16. ___________________(153803) l-f-2 fél szobás szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Északi krt. 12. 11/10. (85420) ____________ KÉTSZOBÁS OTP-s lakást készpénz + OTP-átvál- lalással másfél szó- bás tanácsi bérlakásra cserélek, vagy eladom. Érdeklődni: Kodály Z. u. 30. fsz. 4. 6 óra után. ____________________(85829) 250 ezer készpénz + OTP-vel lakás- megoldást keresek Nyíregyházán, nyári beköltözéssel. Cím a Kiadóban. (85022) ELCSERÉLNÉM mátészalkai 2 szobás kertes tanácsi lakásom garázzsal, melléképületekkel, nyír- egyházi lakásra, nyári beköltözéssel. Nagy Gyula, Mátészalka, Bercsényi u. 12. (85021) ______________ KOCSORDON 2 szobás lakás 1000 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni: Kocsord, Nagymező út 12. (85016) ___________ 40 m2 alapterületű üzlethelyiség eladó. Érdeklődni: Stadion u. 4. II. 9. 18 óra után. (84998)____________ Háromszobás OTP-s lakás garázzsal eladó. Debrecen, Mikszáth K. u. 13. III. 3. telefon: 26-608. Érdeklődni este. (D. 107638) Kétszobás OTP-s lakás eladó kp + OTP-átvállalással. Árok utca 14. 9/40. ÜZLETHELYISÉG városközponttól 1 kilométerre, bármilyen tevékenységre alkalmas, készpénz, plusz havi törlesztéssel eladó. Kun Béla 13. II/9. ______________(153847) SZABOLCS u. 17. alatti báz 551 m2 társasház építésére is alkalmas, telekkel eladó. Érdeklődni hétköznap 20—21 h között. 06-1-414-190 telefonon. (85628) ELCSERÉLNÉM nyíregyházi 1,5 szó bás összkomfortos tanácsi lakásomat budapesti hasonlóra „Magas térítést fizetek” jeligére címeket a Kiadóba. (85631) HÁZ 408 öl telek- kel Nyírbátorban eladó. Érdeklődni Oláh Jánosné, Nyírbátor, Kossuth u. 53. esti órákban telefon 265. (85620) ___________ nyíregyházán 1 1/2 szobás 4- pin cerekeszes szövetkezeti lakás a Petőfi utcában sürgősen eladó 400 000 Ft-ért, esetleg fizetésköny- nyítés lehetséges Címeket a Kiadóba. ____________________(85619) NYÍRTELEK, Deák F. u. 8. alatt.csa- ládi ház eladó. Érdeklődni Nyíregyháza, Kossuth 43. III/13. 17 h után. (85612) ELADÓ 64 m2-es szövetkezeti lakás kp 4- hitelátvállalás. Érdeklődni Kossuth U. 57. VII/23. (85597) NAGYERDŐHÖZ közel 68 m2 tégla társasház eladó Debrecen, Apafi 28 III/7. telefon 21-489 Érdeklődni du. után. (85664) ________ ZART KERTBEN 2x263 négyszögöl hétvégi telek Gerhát- bokorban és a Tisza- vasvári úti felüljáró tói 7 km-re 640 négyszögöl gyümölcsös, építési engedéllyel kedvező áron sürgősen eladó. Ér deklődni Nyíregyháza, Etelköz 18 VII/23. (85526) Kétszoba komfortos ház kis gyümölcsössel kp 4- OTP eladó. Nyírbogát, Gyu'.aji út 4. (78314) Nyírcsászári, Ady Endre út 28. sz. alatti ház eladó. Kp. OTP átvállalással. Érdeklődni szom- bat, ■ vasárnap. NYÍREGYHÁZA belterületén 2 szoba összkomfortos lakás eladó, vagy Mátészalkai lehetőleg északi lakótelep környékivel elcserélhető. Érdeklődni Má tészalka, Balassa u. 39. III. Vass vagy Nyíregyháza, Báthori u. 28. (85464) KÉTSZINTES új nyaraló Tiszalökön 270 000 Ft-ért eladó. Dr. Lengyel Imre, Debrecen, Jerikó u. 10. telefon: 15-351. (D. 107727) TE meg Én Társ kereső Szolgálat továbbra is várja komoly szándékú és függetlenek jelentkezését társkeresés, házasságközvetítés céljából. Levélcím : 4402 Nyíregyháza 2. Pf.: 45. KÜLÖN bejáratú kis szobát albérletbe kiadok. Érdeklődni este 8 órától Nyíregyháza, Irinyi Já- nos 17. (85642) ______ FŐBÉRLŐ nélküli üres összkomfortos lakás Jósavárosban házaspárnak hosz- szabb időre kiadó Érdeklődni Május tér 14. V/34. (85626) 3 lány részére kü lön bejáratú szoba konyha-, fürdőszoba-használattal kiadó. Makarenkó út 42. (85618) ___________ KRÜDY Gy. utcán két lány részére szó ba 4 konyha-, fürdőszoba-használat tál kiadó. Érdeklődni Szarvas út 76 1U1. (85592) •Q-717 Trchcnf' ol ! ZV Trabant eladó Fehérgyarmat, Május 14. tér 7. 1/3. (85630) RS—09 vizsgázott billenő platóval, sok alkatrésszel és Rapi- tox szivattyú eladó. Mándok, Vasút u. 46. sz. Érd.: szombat, vasárnap. (68755) PB forgalmi rendszámú 1200-as fehér Lada eladó. Érdeklődni Tiszalök, Kossuth 10. 18 óra után. _______________(78852) ZC-s Trabant „S” megkímélt állapotban sürgősen eladó. Érdeklődni: Fehérgyarmat, Alkotmány út 24. valamint a könyvesboltban. _______________(75130) POLSKI 1500-as, felújított állapotban, 1984 végéig érvényes műszakival, valamint egy Volga 24-es 1985 szeptemberig érvé- nyes műszakival, nagyon jó állapotban eladó. Érdeklődni: mindennap 17 óra után. M á tészalkaVágóháza, Mészáros. _______________(85003) PX-es Trabant eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap Kisvárda, Váci M. u. 12. Telefon: 180. WARTBURG váltó eladó. Oros, Magtár út 3. Nagy László (lakatosműhely) ______ ZK-s Trabant eladó. Napkor, Lenin út 37. Érdeklődni 16 után. (85622)____________ VENNÉK FIAT 850 Sport Coupét, ajánlatokat kérek hétvégeken Nyíregyháza, Ungvár sétány 1/30. _______________(85615) Jö állapotban levő CP-s Wartburg lejárt műszakival olcsón eladó. Érdeklődni Stefkó J. u. 15. 353-as Wartburg személygépkocsi 3 q utánfutóval eladó. Nyíregyháza, Bocskai út 68. (85610) Építésztechnikus 16 évi kivitelezői (vezetői) gyakorlattal munkahelyet keres Nyíregyházán vagy kör- nyékén. Címeket a Kiadóba kérek. ________________(85636) FIATALEMBER lakatos szakmával, autószerelésben jártas, jogosítvánnyal rendelkező állást vállalna. Minden megoldás érdekel. Cim a Kiadóban. ________________(85543) TETŐFEDŐ kisipa- ros munkát vállal, közületeknek is. Nyíregyháza, Gerliczki M. út 32. (85638) KÉTKEREKŰ kerti gép ekével és pótkocsival eladó, ugyanott kis bikaborjú. Nyírtelek, Veres Péter lakótelep 6. Gazdaságnál. ______ 24 db tehénállományból 6 db eladó. Nyírszőlő, Vasút út 86. (85640) ___________ VÁLLALOM épületek villamos berendezésének szerelését, előrendelés esetén 15% kedvezményt adok vidéken Érdeklődni 5 h után Nyíregyháza, Derkovits út 99. _____________(85644) 1 db fajtiszta sertés apaállat eladó Nyírtét, Szabadság 59. (85611) ____________ ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM ! A milotai Üj Élet Termelőszövetkezet vállal magánosok és közületek részére szezonális alapon kavics házhoz szállítást. Szállítási határidő: megrendelés után 1 héten belül. Megrendelést felveszünk: Milota 3. Telefonon vagy írásban Üj Élet Mgtsz 4948 Mi- lota. (85594) ________ 1983. május 20-án 10 órakor árverés útján kerül értékesítésre 1 db zöldségpavilon Nyíregyháza, Szélsőbokor 9. Kikiáltási ár 10 000 Ft. (85834)_______________ 8 éves közel ellős nagytejelő tehén eladó. Cím Oros, Ve- zér u. 52. (85806) NDK fehér panorámás mély gyerekkocsi igényesnek eladó. Cím a Kiadó- ban. (85767)_____________ FÜLBELÖVŐ készülék fülbevalókkal együtt vámkezelten eladó. Cím a Lapkiadóban. (85750) JÓ állapotban levő használt kombinált szobabútor eladó. Nyíregyháza, Kert köz 19. Érdeklődni du. 5-től. ____________________(85663) 2 db 9 hónapos vemhes üsző eladó. Nagycserkesz, Tamás B. 3. (85658) A Szabolcs-Szatmár megyei Tanács V. B. földhivatala TC 691 280 számú elszámolási utalványa elveszett. Használata 1983. május 17-től érvénytelen! (85926) LAKÁSÉRT egy idős néni gondozását vállalom. Cím a Ki- adóban. (85653) ________ MŰANYAG feldolgozó GMK megalakításához társakat keresek. Címeket „Megegyezés” jeligére a Hirdetőbe. ______________(153848) Értesítem a lakosságot, hogy gépi kötő iparomat megkezdtem. Férfi, női, gyermek kötöttáruk egyedi megrendelésre is. Szabó Sán- dorné gépi kötő Tiszalök, Táncsics u. 29,''a. (78851)_________ ÜJ állapotban levő zöld panorámás gyerekkocsi eladó. Sóstóhegy, Üttörő út 29. (85517) ______________ 13 db bárány eladó. Érdeklődni egész nap Nyírpazony, Kossuth u. 52. (85609) __________ UE—28-as eladó jó állapotban, vizsgáztatva. Benk, Ady 1. ____________________(85590) MERKURI hifi St. rádió 7000 forintért és MZ TS—125-ös motorkerékpár 5000 forintért eladó. Mátészalka, Eötvös u. 10. (85026) STIHL új láncfűrész 53 cm-es vágólappal eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap délelőtt 1032 Budapest, Szőlő u. 90. ni. emelet 14. Papp telefon esténként 685-243. _______________(85460) FARAGOTT antik szobabútor. darabonként is eladó. Rákóczi út 25. IV/27. ____________________(85506) DÍSZHALAK, madarak, kalitkák, akváriumi felszerelések nagy választékban. Sóstói út 33. _______________(85320) Elveszett a napkori Kossuth Mg Tsz F 420926—950. sorszámozott elszámolási utalványa. Használata 1983. május 6- tól érvénytelen. (85899) MOST induló műszaki kereskedésemhez társat keresek. Címeket a Kiadóba kérem. (85655) _________ BENZINMOTOROS betonkeverő újszerű állapotban eladó. Érdeklődni Molnár Sándor, Rozsrétsző- lő. (85654) SOROZATSZEKRÉNY eladó. Cím a Kiadóban. (85586) 750-es Vörösproletár csúcseszterga eladó. Cím Baktaló- rántháza. Szabad- ság út l/a. (85580) UE—28-as zetor el adó. Nyíregyháza Benkö B. 25/a. (85499) LANGEDIJKER téli tartós káposztapalánta nagy mennyiségben eladór előjegyezhető Butyka- telep, Soltészéknál. (85906) Nyaraláskor cél a pihenés! Konzervekből, száraztésztából rövid idő alatt olcsó, finom ebédet készíthet. A Kelet Áruház ÁBC-osztályán május 19-től 40%-kaI egyes konzervek, 30%-kal száraztészták kaphatók olcsóbban. © Ajánlatunk: halászlé, székelygulyás, babfőzelék, csigatészta, szarvacska, tarhonya. AMÍG a KÉSZLET TART! (776) Érdemes várni rá! JÚNIUSBAN ÚJ SZAKÜZLETET NYIT NYÍREGYHÁZÁN A SZATMÁR BÜTORGYÁR. A nyíregyházi kultúrparkban a gyár teljes választékával várjuk a vásárlókat. A bútorokat forgalmazza a Nyírbátori ÁFÉSZ. A lakását otthonossá varázsolja: a Szatmári Szatmár Bútorgyár V Szabolcs-Szatmár megyei munkavállalók figyelem! Valamennyi építőipari szak-, beltanított és segédmunkás részére felvételt hirdet, csak budapesti munkahelyeire A KÖZÉPtlLETÉPITÖ VÁLLALAT. MAGAS KERESETI LEHETŐSÉG (személyi besoroláson alapuló, teljesítménytől függő bérezés) FELEMELT KÜLÖNÉLÉSI PÓTLEK (A korszerű munkásszálláson elhelyezett dolgozóink részére 60 Ft (MUNKANAP) 1200—1440 Ft/hó. A vidékről naponta bejáróknak, 40 Ft (MUNKANAP) 800—960 Ft/hó, különélési pótlékot fizetünk). EGYÉB KEDVEZMÉNYEK, SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK — hazautazást költségtérítés, — albérleti hozzájárulás, — magánerős lakásépítés-támogatás, — üdültetés, — vállalati OTP. lakásépítési lehetőség. Részt vehet Budapest legszebb középületeinek építésében, rekonstrukciójában. VARJA ÖNT a középületépitö vállalat. Teher- és mixergépkocsd-vezetők jelentkezését is várjuk. Jelentkezés: _ KÖZÉPÜLETÉPITÖ VÄLLALAT 1373 Budapest, V., Molnár u. 19. Érdeklődni: a 182-055/278-as telefonszámon, személyesen vagy levélben. MÁJUS 22-1© csillár- és függönyvásár 30% ÁRENGEDMÉNNYEL A NYÍRFA ÁRUHÁZBAN és az OTTHON LAKBERENDEZÉSI KIÁLLÍTÁSON a Sóstói Kulturpark kiállítócsarnokában 260 cm széles színes nylonfüggöny 250 cm széles színes nylonfüggöny 5 ágú csillár 3 ágú csillár Állólámpa 130 cm széles PVC-szőnyeg sárga és kék színben REKLÁMÁRON: 90,— Ft helyett 63,— 146,—Ft helyett 102,20 4695,— Ft helyett 3286,50 1780,—Ft helyett 1246,— 3,350,— Ft helyett 2345,— 167,— Ft/méter AMÍG A KÉSZLET TART! Értesítjük a lakosságot, hogy Nyíregyháza, Színház u..3. sz. alatt levő MÉH-átvevőhelyünk n május 28-ig zárva tart. Nyitás 1983. május 30-án. Addig is az alábbi átvevőhelyeinken várjuk tisztelt ügyfeleinket! Nyíregyháza, Hatzel tér 12. Nyitva: hétfő, kedd, csütörtök, péntek 7,30—16,45 óráig, szerda 12,30—17 óráig, szombat zárva. Nyíregyháza, Moszkva u. 9. Nyitva: hétfő szabad nap, kedd, szerda, csütörtök, péntek 7,30—16,45 óráig, szombat 7,30—12 óráig. KELET-MAGYARORSZAGI MÉH VÄLLALAT DEBRECEN. (230236) Gyászjelentések Minden kedves rokonnak, is- merősnek, szomszédoknak, az UNIVERSIL Vállalat vezetőinek és a társadalmi szervezeteknek, az energia és fenntartási üzem dolgozóinak, a VII. számú bölcsőde dolgozóinak és vezetőinek, a SZAVICSAV fenntartási üzem dolgozóinak, a MEZÉP Vállalat tmk-dolgozóinak, az MN közp. híra. anyagrakt. dolgozóinak, a TAURUS nyíregyházi gyára dől- gozóinak és mindazoknak, akik felejthetetlen hozzátartozónk ID. ÉRTÉL ISTVÁN temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család. (85885) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, a drága jó férj, édesapa, nagyapa BODÖ ANDRÁS volt tiszalöki futballista, 1983. május 17-én, hosszú szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése május 19-én, du. 3 órakor lesz a Tiszalöki ravatalozóból. Gyászoló felesége és a család. (78856) Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen édesanyánk és édesapánk GERDA ANDRÁS és GERDA ANDRASNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Oz köz 18. (85726) Minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, volt munkatársaknak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk ÖZV. DANCS MIKLÖSNÉ temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. (153899) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk MONOSTORI MIKLÓS nyugdíjas hivatalvezető temetésén* megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (85888) Köszönetét mondunk minden kedves ismerősnek, rokonnak volt iskolatársaknak és mindazoknak, akik gyermekünk SUBA ZOLTÁN temetésén részt vettek, és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. (85917) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk ID. PAMPUCH JANOS temetésén részt vettek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (85838) Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett feleségem NÁZAB ANDRASNÉ temetésén részt vettek. Mély fájdalmamban velem együtt- éreztek. Gyászoló férje. (153910) Megrendüléssel tudatjuk, hogy ID. VERESS MENYHÉRT a termelőszövetkezetünk alapító tagja, volt elnöke, a munkás- mozgalom régi harcosa 1983. má jus 17-én, 87 éves korában el hunyt. Társadalmi temetése hó 20-án, de. 11 órakor lesz Mátészalkai köztemetőben „Kraszna menti” Mg Tsz párt és gazdasági vezetése. (85049) Mély fájdalommal tudatjuk hogy a drága jó édesanyánk nagymamánk, testvér és rokon ÖZV. MARTHA KAROLYNÉ Takács Magdolna életének 62. évében rövid szén védés után elhunyt. Temetése folyó hó 20-án, délelőtt 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (153909) Állás
