Kelet-Magyarország, 1983. május (43. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-15 / 114. szám

1983. május 15. Kelet-Magjaroruág 7 KÉPEK, HÍREK, ÉRDEKESSÉGEK BELFÖLDRŐL ÉS KÜLFÖLDRŐL Mennyit ér a méhpempő? Vadon a méhpempő csodaszer, ír minden bajra? Vagy kiváló táplálék, amelynek semmiféle gyógyító hatása nincs? Vagy nem egyéb, mint óriási csalás, amelyet grammonként méregdrágán bo­csátanak áruba, s nem tartalmaz egyebet, mint ugyanazt a pro­teint mint a tojás, amit lényege­sen olcsóbban megvásárolha­tunk? — teszi fel a kérdést az Buropeo. A méhpempő körül hatalmas vita folyik: van bíró, aki elítéli azt, aki méhpempővel kereske­dik. A vádlott viszont a bírót vá­dolja tévedéssel: a szakértők egy része elismeri a pempő előnyeit. Egy diétás szakorvos kijelenti, hogy sikerrel alkalmazza a táp­lálkozásban, egy mezőgazdasági szakember kineveti a méhpempöt dicsérőket és kijelenti: ,,a méh­pempő csak annak használ, aki áruba bocsátja.” Adjuk át a szót a szakértőknek. Arról, hogy a méz micsoda, álta­lában sokat tudunk. Ismeretes, hogy 80 százalékban cukorból (íruktóz és glukóz), 17 százalék­ban vízből áll, ezenkívül tartal­maz aromás vegyületeket, sava­kat és aminosavakat, proteine­ket, vitaminokat (igen keveset), enzimeket, élesztőket és pigmen­tet. Ami a méhpempöt illeti. 49 százalékban proteinből, 30 száza­lékban cukorból, 18 százalékban pedig zsírokból áll. A fennmara­dó 3 százalékban ásványi sókat, oligoelameket, vitaminokat (első­sorban bi2 és Pp vitamint) tar­talmaz. A virágpor asszimiláció­ja folytán létrejövő méhpempő mennyisége igen csekély. Ha egy kas bő I a—4 hónapon át minden harmadik napon összegyűjtik, 100—150 grammot nyerhetünk. A méhpempő valóságos kin­csesbányája a különböző elemek­nek — jelenti ki Luciano Pecc- hiai professzor — és nem kétsé­ges, hogy sikerrel alkalmazható vérszegénység, csontritkulás ese­tén, hasznosnak bizonyul mint idegstimuláló, ösztönzi az emész­tőrendszert és hathatós bőrrege­neráló hatású. Gyógyszer lenne tehát? „Nem, tévedés lenne a iméhpempöt gyógyszerként definiálni. Soha­sem tulajdonítanék neki gyógyí­tó hatást. De probiotikus és eufórikus hatást már annál in­kább.” Mit jelent ez, mi a különbség? „A méhpempő általában ösztön­zi, élénkíti, egyensúlyba hozza a szervezetet és javítja funk­cióit. Leblokkolja a baktérium- flórát, ösztönzi a szervezet Im­muntevékenységét. Nem képes hatást kifejteni speciális betegsé­gek ellen, de értékes eszköz a megelőző orvosi gyakorlatban, mivel erősiti a szervezetet.” Genovában Paola Zunino dok- torasszony idegi eredetű étvágy­talanságban szenvedő betegek esetében próbálta ki a mézet. Ez a főként serdülőknél fellépő be­tegség abban áll, hogy a pá­ciens nem hajlandó semmiféle étek fogyasztani, aminek követ­keztében nem egyszer bekövetke­zik a halál. Egy kanál mézet azonban legtöbbször mégiscsak sikerül (elfogadtatni velük és' ha a mézhez keverünk egy kevés méhpempöt, javul a beteg pro­teinfelvétele. Minimális mennyi­ség az Idősek esetében is rend- ikívüi hasznosnak bizonyulhat, akik éppen előrehaladott életko­ruk (miatt utasítják el az ételt. Az urológusok is szívesen alkal­mazzák a méhpempöt, miat vita­minforrást. Szólásmondások a szerelemről Közhelynek számító általános nézet, hogy májusban gyul- nak legkönnyebben szerelemre a fiata­lok és az örökifjak. Májusra, az orgona­virágzás hónapjára Időzítve álljon itt egy csokorra való . a szerelemmel kapcso­latos népi szólások legjavából. Aki fülig szerel­mes, arra egy na­gyon szemléletes szó­lás illik: Üti szíve a tizenkettőt. Azt pe­dig, hogy valakit el­kapott egy nagy ér­zés, hamar megtud­ja a falu, a környék, mert „a szerelmet, füstöt, köhögést nem lehet titkolni”. A szerelem hatásáról egy sor mondás árulkodik. A szere­lem vak — mondják mindenfelé, de egyes tájakon ez úgy hang­zik, hogy „a szere­lem bölcset is meg­vakít”. A szerelem és a harag nem igaz bí­rák — értsd: akit az Pókháló a tv-ben Kovács Zoltán (szólógitár), Dömötör Sándor (dob), Kára Béla (bil­lentyűs) és Száraz Tamás (basszus). Jövő héten pénteken, a televí­zió 1-es programjának főmüso- rában újra jelentkezik a Ki mit tud? I. elődöntője, ahol a nyír­egyházi Pókháló együttes is szerepel rock kategóriában. Az öt éve alakult jazz-rock irányzatot követő együttest a közelmúltban a Magyar Rádió 8- as stúdiójába hívták meg. ahol a „Tánc I” és az „Egri örökség” című saját szerzeményű számu­kat rögzítették hangszalagra. Május végén a zenei anyag már vágóasztalra kerül, s júniusban már hallhatjuk a rádióban. Az MVMK támogatásával alakult ze­nekar a nyíregyházi ipari szak- középiskola televízióstúdiójá­ban készül az első nagy nyilvá­nos fellépésére. — Legutóbb a fővárosban, Műszaki Egyetemen adtunk kon­certet — mondja Kára Béla, az együttes orgonistája. — Műso­runkkal felléptünk Miskolcon és Debrecenben is. Szerénytelenség nélkül állíthatom, hogy nem ke­vés sikerrel. Műfajunknak a jazz-rockot valljuk, de szívesen játszunk rockot Is. Az utóbbi kategóriában jutottunk be a Ki mit tud?-ba is. A nagy lehető­ség mellett nagy a felelősségünk Is, hiszen Szabolcs-Szatmár szí­neiben szerepelünk. Terveinkről csak annyit, hogy a jövőben is szeretnénk, ha zenénk nemcsak nekünk, de a közönségnek is örömet szerezne, (császár) Fáraó-levelek A Saar-vidéki Egyetem arche­ológiái intézetének kutatói a li­banoni Kamid el-Loz-ban folyta­tott ásatások során újabb érdekes leleteket hoztak napvilágra. Egy nagyobb épület romjai alatt há­rom levelet, három ékírásos agyagtáblát találtak. Két levél azonos szövegű, és egy fáraótól származik. Az egyik ZaJaja da­maszkuszi királynak szól, a má­sik Abdimiiki Sazaenai király­nak. A fáraó korábbi levelekre hivatkozva ismételten követeli: küldjenek embereket, akiket Nu­bia városaiban akar letelepíteni. A harmadik levelet valószínűleg egy palesztinai vagy dél-szíriai városkirály küldte, tartalma még nem egészen érthető. A leveleket akkád nyelven ír­ták, az Amarna-korszakban, ami­kor III. és IV. Amenophls — utóbbi ismertebb nevén Ekhna- ton — uralkodott egymást köve­tően i. e. 1413 és 1358 között. Ezek az első eredeti egyiptomi leve­lek a dél-szíriai—palesztin tér­ségből. Vizsgálja a KÖJÁL, a SZÁVICSÁV Tiszta vizet a csapokba Már az ókorban gyanították, hogy az ivóvíz járványok előidé­zője lehet. Hippokratész például egyik munkájában ajánlja, hogy a romlott vizeket fogyasztás előtt szűrjük meg, forraljuk fel. Magyarországon a higiénikusok között Fodor József volt az első, aki tudományos érvekkel bizo­nyította be, hogy az ivóvíznek milyen nagy szerepe van az emésztőszervi fertőzésekben, ö Ismerte fel, hogy a fertőzőanyag nem a vízben keletkezik, csak a víz terjeszti... A víz fertőzést közvetítő szere­Már maga az megfizethetetlen, hogy az új japán csodajármű megspórolja az ideges, nős úrve­zetőknek a szokásos veszekedést, amikor önagysága minden máso­dik útkereszteződés után feladja a harcot az áttekinthetetlen autó­térképekkel. Mindez már a múl­té. Legalábbis Japánban — Írja a Welt. A vezető egyszerűen beiktat egy videoprogramot és egy kis képernyőn megjelenik a kívánt közúti térkép. Ha betáplálták a megfelelő útvonalat, egy számító­gép szóiban tájékoztat: „Követ­kező kereszteződés jobbra”, vagy „stop, egy elágazással tovább”. A csodajánmű azonban még többet is tud. Míg az autó utasai nyugodtan alszanak, a vezetőt műszerek óvják az elalvástól. A kormánykerékben levő detekto­rok azonnal megérzik, ha enyhül a kéz szorítása, a legcsekélyebb elővigyázatlan irányváltoztatás­nál élénk fény villan fel és egy hang, melyet lehetetlen meg nem hallani, felszólítja a vezetőt az azonnali megállásra. A „fecsegő” gépkocsi azonban (kifejezetten tanulékony is. A számítógép még az akusztikus parancsokra is reagál. Huszonhét szót képes megjegyezni, melyek alkalmazásával elektronikus úton még a külső tükröket Is át lehet állítani, vagy be lehet kapcsolni a belső világítást. A vezetőnek valójában alig marad más feladata, mint hogy fogja a kormánykereket és hasz­nálja a pedált. Fotocellák gon­doskodnak arról, hogy Időben kigyulladjanak a fényszórók, és szembejövő forgalomnál leveszik a fényt. Még az ablaktörlők is automatikusan beindulnak, ha esőcseppek gördülnek végig a szélvédő üvegén. Ez a fantasztikusnak tűnő cso­daautó ma már létezik, születési helye Japán. Neve NRV II — er­re már kevesebb fantáziát paza­roltak alkotói. Súlycsökkenés céljából valamennyi ablaküvegét műanyagból készítették, hogy megvédjék a ’karcolásoktól, spe­ciális réteggel vonták be. Mű­anyagból van a benzintartály, biztonsági üvegből a kerékpán­tok. Az aktív biztonságot elősegítő sok elektronikus szerelvény mel­lett a passzív biztonságot sem ha­nyagolták el. A Nissan emberei pótlólagosan erősítéseket építet­tek az ajtókba. A rezgéscsiUapító alkatrészek egész sora azonban leszűkítette a belső teret. Az NRV Il-vel már a köd sem félelmetes: a gépkocsira szerelt radar hangjellel figyelmeztet, ha a gépkocsi akadályhoz közeledik és automatikusan csökkenti a se­bességet. Es a Sunnyt még ez a sok ballaszt sem teszi lomhává. Az 1270 köbcentis gépkocsi tur­bómotorja 120 lóerős (1 lóerő = 735,5 Watt). A metanol meghaj­tású NRV H-nek 7,7 másodperc­re van szüksége ahhoz, hogy nulláról 100 kilométer/órára fel­gyorsuljon — gyorsabb, mint a 163 lóerős Porsche. A japán cso­dagépkocsi egyetlen szépséghibá­ja az ára: kereken 4 millió Mi­be kerül. pét véglegesen Koch Róbert tisz­tázta. Megállapította; ahhoz, hogy a víz okozta fertőzéseket el­kerüljük, egyre jobban kiépülő városi, falusi kommunális beren­dezésre volna szükség. Hazánk­ban 1856-ban épült a legelső víz­mű, míg az első csatornahálózat már 1840-ben. A települések legideálisabb, legfejlettebb formája a központi vízellátás, a vízvezeték, a vízmü­vek, vízvezetékek létesítésekor az egészségügyi követelményeknek megfelelően gondosan kell kivá­lasztani a víznyerő helyeket, hi­szen a vezetett víz szennyeződé­se nagyobb veszélyt jelenthet a lakosságra, mintha csak egy kút vize fertőződött volna meg. A vízművek, kifolyók, közhasz­nálatú kutak közegészségügyi és járványügyi szempontból állandó ellenőrzés alatt állnak. A KÖJÁL vízbakteriológiai és vízkémiai la­boratóriumának feladata az el­lenőrző vizsgálat. A strandok nyitásával kezdetét veszi a fürdővizek szigorú ellen­őrző vizsgálata is, és ezekhez kapcsolódik az idényjelleggel működő úttörőtáborok és „alma- táborok” kútjainak és vezetékes vizelnek vizsgálata. Szabályos időközönként a fel­színi vizek vizsgálatára is sor ke­rül, sőt idén a szennyvíz-vizsgá­latokkal is bővült a laboratórium munkája. Ahhoz, hogy nyugodtan kinyit­hassuk a vízcsapokat, megnyug­tatásként közöljük: a KÖJÁL el­lenőrző vizsgálatai mellett a SZA- VICSAV, a TRVVV laboratóriu­mában Is naprakészen folyik az ivóvíz bakteriológiai és kémiai vizsgálata. Ha klóros a víz, azért iható hiszen ez is egészségünk megóvá­sa érdekében történik. A szak­szerű üzemeltetést és a gyakori ellenőrzést bizonyltja az a tény, hogy megyénkben 1982-ben lvó- vizjárvány nem fordult elő. (halászlné) rYTTl HALLGASSUNK »■! I111JJ~nézzünk meg ja 1983. május 15. vasárnap _____________1983. május 16., hétfő KOSSUTH RADIO 5,00: Előttünk a vasárnap! — 8,05: öt kontinens hét napja. — 8,21: Énekszóval, muzsikával. — 9,00: Körhinta. — 10,03: MR­matiné. 11,00: Vasárnapi kok­tél. — 12,05: Nemzetközi maga­zin. — 12,35: Édes anyanyel­vűnk. — 12,40: Utazunk. 12,50: Dinu Lipatti zongorázik. — 13,42: így láttam Kodályt. — 14,04: Szonda. — 14,34: Nép­dalkörök pódiuma. — 15,05: Művészlemezek. — 15,58: Egy asszony élete. Rádiójáték. 2. rész. — 17,05: Első osztályú-e az I. osztály? Riport. — 17,30: Szimfonikus zene. — 18,40: Bo- tozgató. — 19,40: Mikrofonnal Bmóban. — 20,37: Hubay csár­dajelenetek. — 21,03: Nagy mes­terek — világhírű előadóművé­szek. — 22,15: Kiss András (he­gedű) és Szűcs Lóránt (zongo­ra) hangversenye. — 23,35: Bar- tók-kórusmüvek. — 0,10: Vi­rágénekek. PETŐFI RADIO 6,00: Népszerű muzsika — ko­ránkelőiknek. — 7,00: A refor­mátus egyház félórája. — 7,J0: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8,05: A kis kanász. Mesejáték. — 8,48: Francios Villon versei. —9,05: Mit hallunk ? — 9,32: örökzöld dallamok. — 10,35: Operettmúzeum. — 11,00: A Magyar Rádió Karinthy Szín­pada. — 12,10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,00: Tanít a táj. — 14,00: Erről beszéltünk. — 14,35: Táskarádió. — 15,35: Poptarisz- nya. — 18,50: Útközben, haza­felé. — 19,50: Magyarország— Görögország labdarúgó EB-se- lejitező. — 21,58: A Kingston trió. — 23,15: Friml és Romberg operettjeiből. NYÍREGYHÁZI radio 8,30: Hírek. — Időjárás. — Lapszemle. — Évfordulónap­tár. — 8,45: Délelőtti ba­rangolások. (A tartalomból: Nézzük meg együtt [Antal Ist­ván], — Slágerlista [Matya- sovszky Edit). — Szíves kalauz. — Utcák, terek, emléktáblák [Ágoston István]. — 9.57—10,00: Müsorelőzetes. 18,30—19,00: ösz- szefoglaló Eszak-Tiszántúl sporteredményeiről, zenével. (A nap szerkesztője: Gönczi Má­ria.) MAGYAR TV 8,00: Tv-torna. (sz., ism.) — 6,05: (óvodások filmmüsora. — 9,45: Emil és a detektívek. Ze­nés mesejáték gyerekeknek, (sz.) — 11,20: ökölvívó úttörő­olimpia. (sz.) — 11,50: Hírek. — 14,35: A közönségszolgálat tájékoztatója. — 14,40. Cigány- dalok. (sz.) - 15,00: Reklám. — 15,05: Műsorainkat ajánljuk, (sz.) — 15,30: Képújság. — 15,35: Kalózok háborúja. Ka- landfilm. (sz.) — 17,15: Népdal- feldolgozások énekhangra és zongorára. 7. rész. 17,25: Rek­lám. — 17,30: Dunántúli képek? — 18,00: Delta. — 18,25: Rek­lám. — 18,40: Tévétorna, (sz.) — 18,45: Esti mese. (sz.) — 19,00: A Hét (sz.) — 19,50: Hí­rek. — 19,55: Magyarország— Görögország EB-selejtező lab­darúgó-mérkőzés. 21,45: Nem­zetközi karmesterverseny, (sz.) — 22,55: Hírek. 2. MOSOR 14,00: ökölvívó EB. (sz.) — 17,55: Forma I. Monacói nagy­díj. (sz.) — 19,00: Delibes: Cop- pelia. Balettfilm. (sz.) — 20,00: Képújság. — 20,05: Nyugodt pa­pa. Francia film. — 21,45: Az ember és a tenger. 5. rész. — 112,40: Képújság. SZOVJET TV 8,00: Időnk. — 8,45: A Feke­te-tengeri Flotta ének és tánc- együttesének koncertje. — 9,30: Ébresztőóra. — 10,00: Hazámat szolgálom! — 11,00: Egészség. — 11,45: Zenés műsor. — 12,15: Mindent tudni akarok. — 12,30: Falusi óra. — 13,30: Zenei bu­tik. — 14,00: Ut az életbe. — 14,45: Gyermek film. — 15,50: Népi dallamok. — 16,00: Film- utazások klubja. — 17,00: Gon­doskodás az emberről. — 18,00: Nemzetközi panoráma. — 18,45: Rajzfilm. — 19,00: ökölvívó EB. Döntő. — 21,00: Időnk. — 21,35: T. N. Hrennyikov, a Szovjet­unió Lenin-díjas kiváló művé­sze, zeneszerző szerzői estje. — 23,40: Hírek. ROMAN TV 8,30: Családi almanach. — 9,30: A zene örömei. — 10,00: A falu életéből. — 11,45: A gyerme­kek világa. — 13,00: Vasárnapi album. — 17,30: A tenger tit­kai. — 18,40: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,15: Veled táncolok. Játékfilm. — 20,20: Románia—Csehszlovákia labdarúgó-mérkőzés. — 22,15: Könnyűzenei összeállítás. — 22,30: TV-híradó. 16., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: A hét zeneműve. — 9,30: A rád zuhant idő alatt. — 9,40: Ki kopog? — 10,05: Nyitnikék — kisiskolások műsora. — 10,35: A Kölni Musioa Antiqua együttes játszik. — 11,04: Szat­mári Szatyi Sándor dalaiból. — 11,19: A szultán kincstárában. — 11,39: Tom Jones. Henry Fielding regényét — Julow Vik­tor fordítása alapján rádióra alkalmazta: Novotny Vilmos — 4. rész. — 12,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,00: Zenei érdekességek az elmúlt hét mű­sorából. — 14,12: Stefana Woy- towicz operaáriákat énekel. — 14,39: Részlet az „Emberkert­ből”. A légy. Czakó Gábor no­vellája. — 15,05: Verbunkosok, katonadalok. — 15,28: Hétszín- vtrág. — 16,00: Zenekari dalok. — 16,30: Világablak. — 17,10: Népdalgyűjtő úton Kodály Zol­tán nyomában. — 17,31: Könyv- premier. — 19,15: Hétfő esti muzsikaszó. — 20,00: Csak arra vagyok kíváncsi... — 21,00: Májusi aranylemezek. — 22,30: Rádiószínház. Másnap, avagy az alibi. Páskándi Géza hangjáté­ka. — 23,28: Román művészek opera felvételeiből. — 0,10: Az Omega együttes felvételeiből. PETŐFI RADIO 8,05: Gyulai Erzsébet és Győ­ri Szabó József nótákat énekel. — 8,35: Figyelmébe ajánlom! — 8,50: Fúvóskeringők. 9,00: Slá­germúzeum. — 10,00: Zenedél­előtt. — 12,00: Ifj. Kállai Kiss Ernő népi zenekara játszik. — 12,40: Tánczenei koktél. —13,25: Világújság. — 14,00: Kettőtől ötig ... — 17,00: Eco-mix. — 17,30: ötödik sebesség. — 18.35: Rockhangversenyekről. — 19,30: A történelem kérdője­lei. — 20,35: Operettmúzeum. — 21,00: Társalgó, — 22,25: Részletek Lester Bowie „All the Magic!” című úi dzsesszleme- zéről. — 23,20: „Holdfolyó”. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. Időjárás. —17,05: Hétnyitó. Hétfői információs magazin. Közben: Hallgatóink leveleire válaszol dr. Kövér An­tal jogász. — Fészekrakás ’83. Riporter: Tamavölgyi György. — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Hírössze­foglaló. Müsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Antal István) SZOVJET TV 17,00: A munka becsülete. — 17,30: Mozart-művek. — 19,50: örök kiáltás. Tv-film IV. — 19,00: Tv-híradó. — 19,35: Sor­sok és szerepek. — 20,45: A vi­lág eseményei. — 21,00: A párt tervei a mi terveink. SZLOVÁK TV 15,20: A népgazdaság fejlesz­téséről. 14. (befejező) rész. — 15,50: Hírek. - 15,55: Iskoláié­vá. — 16,20: Pionírok magazin- műsora. — 16,50: Egészségün­kért. Miért tejet? — 17,00: Iránytű. — 17,50: A szocializ­mus világa. — 18,20: A rendőr­ség nyomoz. — 18,25: Beszél­gessünk a nevelésről. — 18,55: Kerékpáros Békeverseny. A 7. szakasz, felvételről. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Tv-hiradó. — 20,00: Jan Solovic: Tévedni emberi dolog. Tv-játék. — 21,15: Azimut. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: Slágerstúdió (ism.) — 22,50: A munkabizton­ságról. — 23,10: Hírek. ROMAN TV 15,05: Magyar nyelvű adás. — 17,50: A legkisebbeknek. — 20,00: Tv-híradó. — 20,15: Gaz­dasági aktualitások. — 20,45: A megismerés kalandja. — 21,10: Népzenei kincsek. — 21,50: A nagy remények. 5. rész. — 22,20: Tv-hiradó. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: DUTYI-DILI (amerikai) Nyíregyháza Kert mozi: HAIR (14 év!) (amerikai) Nyíregyháza Móricz mozi: 15-16-án: A GEJZIRVÖLGY TIT­KA (szovjet) Előadás kezdete: 15,30 őrá! RONTÁS Es RE­MÉNYSÉG (magyar) Előadás kezdete: 17,45 és 20 óra! MA­TINÉ 15-én: Gulliver. Nyíregyháza Béke mozi: 15— 16-án: Tatarozás miatt szünetel! Mátészalka Béke mozi: 15-én: TALPIG OLAJBAN (francia) 16-án: TALPIG OLAJBAN (francia) Előadás kezdete: 17,30 óra! 15,30 és 19,30 órától zárt­körű archív filmklubi előadá­sok! Kisvárda mozi: 15-én: EGY TROMBITÁS SZOCSIBAN (szovjet) MATINÉ: Macstofal- viak c. mesesorozat. 16-án: HA­TÁS VAD ASZOK (14 év!) (ma­gyar) Fehérgyarmat mozi: 15-én: SZERELEM MONTREALBAN (14 év!) (kanadai) MATINÉ: Csendes-óceán kalózai. 16-án: A VADÁSZAT (szovjet) Nyírbátor mozi: 15-én: BO­LOND PÉNZ (szovjet) MATINÉ: Rézhegyek királynője. 16-án: A NAGY KITÜNTETÉS (14 év!) (csehszlovák) Vásárosnamény: 15—16-án: ELVESZETT ILLÚZIÓK (14 év!) (magyar) érzései vagy indula­tai irányítanak, el­fogultan ítél. S rá­adásul : „ravasz a szerelem, aranybék­lyóval jár”. Sok bölcs megfigyelés, valóságérzet fogal­maztatta meg a sze­relem következmé­nyeiről szóló mondá­sokat : „Szerelem, bor, kocka, ürítik az erszényt”. „Szere­lem, uraság nem szenvednek társat” — azaz szerelemben, hatalomban nem szí­vesen osztozik senki. Bor, pecsenye nél­kül a szerelem meg­hűl. Ugyanez más szavakkal: „Ahol a gond bejön az ajtón, a szerelem kimegy az ablakon”. Ilyen­kor aztán a szerel­mes rájön, hogy „nem mindenkor édesgyökér a szere­lem”. Ezért taná­csolja egy higgadt mondás, hogy „a tűzzel nem jó ját­szani” és egy másik hozzáteszi: „ha rab lettél, tűrd békével”, mert ezt az érzést úgysem lehet elke­rülni. A mai fiatalok ál­talánoson használt kifejezése a vonzó­dásra, hogy „jó ná­lam”, „jó vagyok nála”: nos. ennek egy régi költői meg­fogalmazása az, hogy „szívről esik neki”. Több változatban használatos az a bölcsesség, amely az egyszer elhidegült kapcsolat újraélesz­tését tartja remény­telennek. A szerelem nem káposzta, hogy föl lehessen melegí­teni —■ mondják pél­dául. Vannak termé­szetesen tartós érzel­mek is. Ezek hordo­zói „úgy összeéde- sedtek, hogy még a záporesö sem tudná széjjelmosni őket”. Végül: „A szere­lem mindent legyőz”. Ez utóbbi mondás azonban nem nálunk termett, az ókori ró­maiaktól örököltük. (o) BTPBRlJiifliH Mindentudó csodaautó

Next

/
Oldalképek
Tartalom