Kelet-Magyarország, 1983. április (43. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-08 / 82. szám
8 Kelet-Magyarország 1983. április 8 Röplabda NB I: újabb forduló elölt az NYVSSC Bronzérmes a junior férficsapat! Közép-európai kupagyőztes a Vasas együttese Nemzetközi kupaszerda: papírforma Szerdán este — lapunk: zárta után fejeződtek be az európai labdarúgó kupatomák elődöntőjének első mérkőzései. A találkozókon általában a papírforma érvényesült, mindössze egyetlen meglepetés akadt: az UEFA Kupában a Benfica nem tudott otthon előnyt kiharcolni a visz- szavágóra. Ellenfele, a román Craiova pedig erősen tartalékosán állt ki... Eredmények: Bajnokcsapatok Európa Kupája: Juventus (olasz)—Widzew (lengyel) 2:0 (1:0). A lengyelországi visszavágón alighanem elég lesz a kétgólos előny. Real Sociedad (spanyol)—Hamburg (NSZK-beli) 1:1 (0:0). Az Idegenbeli döntetlen után nyugodtan várhatja hazai találkozóját a Hamburg. Kupagyőztesek Európa Kupája: Austria Wien (osztrák)—Real Madrid (spanyol) 2:2 (2d). A Real elérte célját, megúszta veretlenül idegenbeli találkozóját. Aberdeen (skót)—Waterschei (belga) 5:1 (2:0). A négygólos előny szinte biztos, hogy elég lesz a továbbjutáshoz a skótoknak. UEFA Kupa: Bohemians Prága (csehszlovák)—Anderlecht (belga) 0:1 (0:1). A belgáknak idegenben sem okozott különösebb gondot a prágaiak legyőzése. Benfica (portugál)—Craiova (román) 0:0. A Benfica gyengén játszott. Így nehéz 90 perc vár rá a visszavágón. Magyar sikerrel fejeződött be a Közép-európai Kupa labdarúgótorna. A Vasas együttese szerdán 1:0-án félidő után 2:l-re legyőzte az olasz bajnokság 4. helyén álló Veronát, méghozzá idegenben! Így — miután a csehszlovák Zilina 2:0-ra kikapott a jugoszláv Galenikától — kupagyőztes lett. A Vasas góljait Vá- radi és Kiss László szerezte. A Közép-európai Kupa 1983. évi végeredménye: Moldvánt eltiltották Ugyancsak sok dolga volt legutóbbi ülésén az MLSZ fegyelmi bizottságának. A labdarúgó NB 1 21. fordulójában ugyanis négy játékost állítottak ki a játékvezetők. — Milyen büntetést kaptak a magukról megfeledkezett labdarúgók? — kérdeztük telefonon csütörtök délelőtt Csíki Károlyt, az MLSZ munkatársát. — A nyíregyházi Moldván Miklós, aki a bírói jelentés szerint az NYVSSC—Tatabánya mérkőzésen megütötte ellenfelét, három bajnoki találkozón nem léphet pályára — mondta Csíki Károly. — Moldván büntetésének kiszabásánál a bizottság enyhítő körülményként vette figyelembe, hogy korábban még nem volt kiállítva. Ugyancsak az NYVSSC— Tatabánya meccsen küldte le Pádár játékvezető Hermannt, a Bányász labdarúgóját. O durván megsértette a bírót, s ezért szintén három bajnoki, vagy kupamérkőzésen nem szerepelhet. A Bp. Honvéd—Haladás VSE találkozón kiállított szombathelyi Preszeller, valamint a Rába ETO —Videoton meccsen kiállított székesfehérvári Csongrádi két-két mérkőzéstől kapott eltiltást. Moldván Miklós legközelebb tehát csak május 18-án szerepelhet az NYVSSC színeiben, a Rába ETO elleni itthoni mérkőzésen. Sportszerűtlensége miatt a ZTE, a Csepel SC és a Debrecen ellen nem játszhat. Mától újabb körmérkőzéses tornát játszik a röplabda NB I 5—8. helyéért a Budapesti Honvéd, az Újpesti Dózsa, a komép SC és az NYVSSC férficsapata. A négy együttes ezúttal Budapesten találkozik egymással, a házigazda a Dózsa gárdája lesz. A nyíregyháziak ma a Honvéd, holnap a Dózsa, vasárnap pedig( a KOMEp se ellen lépnek pályára. PARTI NÉLKÜL Az NYVSSC csapata egyik legjobbja, Parti József nélkül áll ki a hét végi összecsapásokra. A kitűnő játékosnak az elmúlt héten kifordult a bokája. A gipszkötéstől ugyan már megszabadult Parti, de ennek ellenére csak a május 27-29-1, utolsó fordulóban állhat együttese rendelkezésére. Balázs István vezető edző Parti helyett Lipcsei Pált hívta meg a keretbe — a juniorcsapatból. A budapesti bajnoki tornára a következő játékosok utaztak el: Nagy Attila, Vlnnai Gyula, Takács János, Prékopa Tamás, Drotár György, Szikszai Géza, Sipos János, Nánási László, Varga László, Pál László, Nagy Ferenc és Lipcsei Pál. A tovább gyengült együttesnek egyetlen célja lehet: a tisztes helytállás. A Hl. forduló előtt az állás (az őszi teljesítményért a Honvéd 24, a Dózsa 22, a KOMÉP SC 20, az NYVSSC 18 pontot kapott): Ferenc, Tomcsik Attila, Batai János, Kánya Gábor, Somogyi | Ferenc, Papp Jenő, Czevár Tibor. Edző: Balázs István. Az őszi idényben — amikor a gárda a legjobb négy közé ju- | Ketten a bronzérmes juniorcsapatból, Varga László — balról — és Vinnai Gyula. Nagy részt vállaltak a sikerből, valamennyi mérkőzésen jól játszottak. Ok egyébként már a felnőtt csapat keretéhez tartoznak. SZÉP VOLT, FIÜK! Nagy nyíregyházi sikerrel fejeződött be az NB I-es junior röplabdabajnokság 1—4. helyéért zajló férfi bajnoki torna. Az . NYVSSC utánpótlásgárdája kellemes meglepetésre — újonc létére — bronzérmes lett! A nyírségi fiúk a befejező fordulóban 3:0—3:0-ra verték a Tungsram SC-t és a BKV Előrét, míg a bajnok Újpesti Dózsától 3:0-ra kikaptak. A piros-kékek minden dicséretet megérdemelnek dobogós helyezésükért, hiszen olyan nagy hírű klubokat előztek meg. mint a Vasas, a Kecskeméti SC, a Csepel SC, a Bp. Honvéd, hogy csak néhányat említsünk. A bronzérem bizonyítja: kitűnő az utánpótlás-nevelés, hosz- szú távon biztosított a felnőtt- gárda NB I-es szereplése! Az NB I-es juniorbajnokság álmp7Őnvén Labdarúgó-bajnokságok Területi ifjúsági bajnokság: Hajdú Vasas—NYVSSC II. 1:2, Rakamaz—Püspökladány 1:0, Tisza vasvári—Mátészalka 2 :3, Csenger—Jászkisér 1:0. Az élcsoport állása: 1. Debreceni Universitas SE 34, 2. Hajdú Vasas 27, 3. NYVSSC H, 25 ponttal. Területi serdülőbajnokság: Hajdú Vasas—NYVSSC 0:5, Rakamaz—Püspökladány 0:2, Ti- szavasvári—Mátészalka 3:0, Csenger—Jászkisér 2:1. Az élcsoport állása: 1. NYVSSC 36, 2. DMVSC 32, 3. Hajdúszoboszló 25 ponttal. Nyírbátori járás I. osztály: Penészlek—Encsencs 0:2, Nyírvasvári—Nyírbogát 2:2, Piricse— Nyírlugos 1:2, Nyírbéltek—Terem 2:5, Nyírgyulaj—ófehértó 1:0, Nyirgelse—Balkány 0:2, Kálló- sejmén—Nylrmlhálydi 4:2. Az élÖkölvívósiker Bajnok: r Ákos István csoport állása: 1. Nyírbogát 33, 2. Balkány 28, 3. Nyírlugos 25 ponttal. Mátészalkai járás I. osztály: Fábiánháza—Kocsord 2:2, Jármi —Nagyecsed 2:1, Hodász—Nyír- meggyes 2:0, Oköritófülpös— Nyírparasznya 4:1, Nagydobos- Ura 0:0, Szamosbecs—Mérk 4:1, Nyírcsaholy—Porcsalma 3:1. A bajnokság állása: Befejeződött Szolnokon a szakmunkástanulók országos ököLvívó-bajnoksága. A négynapos viadalon 286-an(!) léptek szorítóba, köztük Ákos István, az NYVSSC tehetséges öklözö- je. A nyíregyházi versenyző harmatsúlyban indult és valamennyi ellenfelét legyőzve országos bajnok lett. Ebben a súlycsoportban egyébként tizennégyen indultak. Ákos István kitűnően bokszolt, amit az Is bizonyít, hogy megkapta a versenybíróságtól a legtechnikásabb ökölvívónak járó kü- löndíjat is. 1. Hodász 16 13 2 1 71-17 28 2. Nagyecsed 16 12 2 2 49-18 26 3. Kocsord 16 9 4 3 41-23 22 4. Jármi IS 10 — 6 33-25 20 5. ö.-fülpös 16 9 1 6 32-25 19 S. Ny.-csaholy 16 6 5 5 29-21 17 7. Ura 16 5 5 6 21-38 15 8. Nagydobos 16 5 4 7 19-23 14 9. Szamosbecs 16 5 3 8 25-34 13 10. Nyírmeggy. 16 5 3 8 27-44 13 11. F.-háza 16 5 2 9 32-46 12 12. Mérk 16 4 l 11 19-33 9 13. Nyírpar. 16 4 1 11 23-56 9 14. Porcsalma 16 2 3 11 25-40 7 tást kiharcolta — a szakvezető Takács János volt, de ő tavaszra tanulmányai miatt nem tudta tovább vállalni az edzéséiért. A CSEPEL KÖVETKEZIK Még egy hír az NYVSSC röplabdaszak osztályától : sorsoltak az MNK-ban, s a legjobb nyolc közé került felnőtt férficsapat a sokszoros magyar bajnok Csepel SC-vel került szembe! Ráadásul idegenben, Csepelen lesz a kupamérkőzés, április 13-án. B. D. Börtönbüntetés bírók menvesztegetéséért Három labdarúgó vezetőt és 7 bírót három hónaptól két évig terjedő felfüggesztett börtönbüntetésre ítélt a maribori bíróság megvesztegetés miatt. A jugoszláv II ligában szereplő Maribor csapatának bizonyos vezetői jelentős titkos pénzalapot létesítettek, s az összeget a játékvezetők megvesztegetésére használták fel. A büntetést kapott bírók, valamint egy ellenőr elfogadták a felajánlott ösz- szegeket, s ezekért a klubnak megfelelő szolgálatot tettek. A három hónapig tartott vizsgálat és tárgyalás alatt öt további játékvezető ügyével foglalkoztak, őket azonban felmentették a vádak alól. Országos döntőben! A hét végén a Magyar Kosárlabda Szövetség megbízásából a Szabolcs-Szatmár megyei Kosárlabda Szakszövetség Felszabadulási Kupa úttörő kosárlabdatornát rendezett lány- és fiúcsapatok részére. A verseny egyben az országos úttörőbajnokság területi döntője volt. A lányoknál 7 csapat küzdött a továbbjutást eldöntő első két helyért. Az elsőséget a Nyíregyházi MGFSC szerezte meg, nagy küzdelemben 3 pont különbséggel nyert a döntőben a Szolnoki Sportiskola ellen. A fiúknál a Bajai SK diadalmaskodott, a döntőben a Nyíregyházi Tanárképző csapatát győzte le. A vereség ellenére a fiúk is országos döntősök, mivel innen is az első két csapat juttott tovább. Eredmények: Lányok. A-csoport: Szolnoki SI—SZEOL AK 94:92, Kecskeméti SC—Dunai Kőolaj 67:38, Szolnok—Kecskemét 39:34, Dunai Kőolaj—Szeged 39:33, Kecskemét —Szeged 59:22, Szolnok—Dunai Kőolaj 78:47. B-csoport: Nyíregyházi MGFSC—Olefin SC Lett inváros 80:57, Szarvasi FFSC— Leninváros 42:29, Nyíregyháza— Szarvas 80:45. Az 5—6. helyért: Dunai Kőolaj—Olefin SC 53:43. A 3—4. helyért: Kecskemét—Szarvas 35:33. Az 1—2. helyért: Nyíregyháza—Szolnok 49:46. Fiúk, A-csoport: Nyíregyházi TK—Miskolci EAFC 57:39, Miskolci EAFC—SZEOL AK 62:56, Nyíregyháza—Szeged 90:38. B- csoport: Bajai SK—Kecskeméti SC 55:28, Kecskeméti SC—Békési Afész 85:35, Baja—Békés 98:35. Az 5—6. helyért: Szeged—Békés 55:52. A 3—4. helyért: Kecskemét—Miskolc 72:36. Az 1-2. helyért: Baja—Nyíregyháza 62:43. A versenybíróság legjobb dobónak járó különdíját Brozsek Tünde (Nyíregyháza) kapta. Legjobb irányító játékos Mészáros Károly (Nyiregyháza) lett. A győztes csapat edzői közül Molnár Annamária (Nyíregyháza) szintén különdíját vehetett át. Ganzler István KOSSUTH RÁDIÓ 8,37: Nóták. - 9,65: Fejezetek a szocialista irodalom történetéből. — 10,05: ö az! - 10,35: Juhász Gyula versei. — 10,40: Bodrogközi muzsikaszó —nép- ctalkantáta. — 11,00: Kilátó. — 11,45: Fúvószene. — 12,45: Hét végi panoráma. — 14,02: Kóruspódium. — 14,17: Chopin: hmoll szonáta. — 15,05: Révkalauz. — 15,35: Fodor János ope- rafelvételeiből. — 16,00: Fűtől — fáig. — 17,05: A Sebő-együttes összes felvétele — XI/5. rész. — 17,25: Kisváros. Szentes. — 17,50: Mozart: F-dúr szimfónia. K. 130. — 19,15: Homo ludens. — 19,35: Hangalbum. — Jékely Zoltán. — 20,35: Operettkedvelőknek. — 21,30: Földközelben. — 22,30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — Kb. 23,30: Szimfonikus táncok. — 0,10: Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Az izraelita felekezet negyedórája. — 8,35: Magnóról, magnóra. — 9,21: A mérleg nyelve. — 19,00: Zenedélelőtt. — 11,35: Tánczenei koktél. —12,40: Népi muzsika. — 13,15: Külpolitikai arcképcsarnok. — 13,35: Egy nagy falu... — 14,00: A Petőfi rádió zenedélutánja. — 15,30: Könyvről könyvért. — 15,45: Jimi Hendrix felvételeiből. — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,35: Pophullám. — 19,40: Régi nóta, híres nóta. — 20,35: Randevú a Jókai Klubban. — 21,35: A rock and roll csillagai. II. — 22,30: Nem szentírás! — 23,20: A tegnap slágereiből. 3. MOSOK 9,00: Beethoven : B-dúr zongoraverseny. — 9,30: „Énekeljenek a népek”. — 10,01: Donizetti: Maria de Rudenz. Opera. — 12,11: Kamarazene. — 13,07: Garai Gábor: Delfin és medu- za. — 14,00: Utazás a fájdalom gépein. — 14,54: Barokk zene. — 15,40: VUágűjság. — 16,00: Májusi éj. Részletek Rimszkij- Korszakov operájából. — 17,00: Muzsikáról versben, prózában. — 17,30: Kapcsoljuk a Budapesti Műszaki Egyetem dísztermét. A 180-as csoport hangversenye. — Kb. 18,45: Népi hangszerszólók. — 19,05: Weiner: Csongor és Tünde — szvit. — 19,37: Magyarország — 1983. — 20,12: Romantikus zene. — 21,30: Opera-művészlemezek. — 22,30: Romantikus füllel. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Jó hét végét! Kulturális programajánlat. — 17.15: Körkép. Pálíi Balázs hét végi jegyzete. — 17,20: Húszon innen, húszon túl. Riporter: Antal István. — 18,00: Észak-ti- szántúli krónika. — 18,15: Diana Ross énekel. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Bálint Attila.) (SZOMBAT) 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. - 9,00: Hét végi teríték, zenével. — 9,57— 10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Tarnavölgyl György.) MAGYAR TV 8,08: Tévétoma (iám.) — 8,05: Szünidei matiné. Játsszunk mesét! — 8,25: Jan Tini. NDK bábfilm. — 9,05: Adni, kapni jó! 2. rész: Zenélő szerszámok. — 9.20: Jurásek. Magyarul beszélő csehszlovák játékfilm (ism.) — 10,50: Urhán Ernő: Pocok, az ördögmotoros. Tévé- filmsorozat gyerekeknek. 4/4. rész (Ism.) — 11,20: Képújság. — 14,45: Iskolatévé. Hogyan tanítok televízióval? — 15,45: Aki mer, az nyer! (ism.) — 16,25: Hírek. — 16,30: Képújság. — 16,35: Nukleáris forradalom. Francia filmsorozat. 4/1. rész: Az ismeretlen atom (ism.) — 17,25: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora. — 18,00: Ablak. — 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Nincs szerelem fájdalom nélkül. Magyarul beszéló NSZK tévéfilm. — 21,10: Pénteki randevú. Szórakoztató ifjúsági magazinműsor. — 22,10: A hét műtárgya. Farkas István: A szirakuzai bolond. — 22,15: Tv-híradó 3. — 22,25: A látogatás. Dokumen- tum-portréfllm. 2. MŰSOR 26,00: Szemle. Társadalomtudományi figyelő. — 20,50: Tvhíradó 2. — 21,15: Fekete a feketén. Magyarul beszélő olasz filmszatíra. 3/2. rész. — 22,15: Mai svájci filmművészet. Fényévekre innen. Magyarul beszélő sváid film. — 24,00: Képújság. SZOVJET TV 17,00: A Szovjetunió labdarúgó-bajnoksága. — 19,00: Híradó. — 19,35: Orosz múzeum. — 20,00: A világ eseményei. — 20,15: Külföldi esztrádműsor. — 21,25: Irkütszki történet (Tv- tUm ILI SZLOVÁK TV 8,55: Hírek. — 9,00: Iskolatévé. — 9,20: óvodások oktató műsora. — 9,50: B. Zelenkova: Esküvői kapkodás. — 11,05: A tudományok jövőjéről. — 11,40: Ez történt 24 óra alatt. — 14,55: Hírek. — 15,00: Rövidfilmek a képernyőn. — 15,55: Sportrevü. — 16,25: Csehszlovákia—Kanada. Jégkorongmérkőzés. — 18,50: Dokumentumműsor. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20.00: Bul- lit esete. Amerikai film. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: Szórakoztató vetélkedő- műsor. — 22,55: Hírek. ROMAN TV 15,30: Német nyelvű adás. — 17,30: A volánnál. Autóvezetőknek. — 17,45: A legkisebbeknek. — 20,00: Tv-híradő. — 20,15: Gazdasági figyelő. — 20,30: Egy dal. — 20,45: Politikai fórum. — 21,00: Az emberi test. — 21,15: Világhíradó. — 21,40: Népzenei vetélkedő. — 22,00: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Nyíregyházi Krúdy: TALPIG OLAJBAN (ír.) Nyíregyházi Béke: KILENCTŐL ÖTIG (14 év!, amerikai) Nyíregyházi Móricz: CSAK SEMMI PANIK (magyar) Fehérgyarmati mozi: A SÓLYOM NYOMÁBAN (NDK) Kisvárdai mozi: ÜLDÖZÖK (16 éw!, am.) Mátészalkai Béke: MORFIUM (jugoszláv) Nyírbátori mozi: A POSTAS MINDIG KÉTSZER CSENGET I—II. (16 év!, am.) Vásárosnamény: A 34-ES GYORS (szovjet) 8., péntek 19,00: REZEDA KAZMER SZÉP ÉLETE. csak 16 éven felülieknek! Móra-bér- let. Jegyek a bérleten kívül is válthatók! KVANTUM FANTOM CSAPDÁJA Sárospatak, 11,00 és 14,30 óra! (649) Kézilabda, NB II: MMTK—Borsodi Bányász, férfimérkőzés a mátészalkai sporttelepen 15,00 órától, v.: Könczöl, Szarka. Tenisz: I. osztályú országos idénynyitó verseny Nyíregyházán, a városi stadionban és a SZÉSE Garibaldi utcai tenisztelepén, 8,00 órától. Beckenbauer visszatér A 37 esztendős Franz Beckenbauer, minden idők egyik legjobb labdarúgója két esztendő múltán visszatért New Yorkba a Cosmoshoz. Amint a klub illetékesei hivatalosan bejelentették, Beckenbauer már játszik május l-én a NASL idénynyitó találkozóján a Montreal ellen. — Beckenbauer népszerűsége, tudása a lehető legnagyobb segítség a Cosmesnak, a közönséggel együtt alig várjuk bemutatkozását — mondotta Nesuhi Ertegun, a Cosmos vezetője. UltoMItaspraif Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—S. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 144, megyén kívül 7SS44. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Kona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, PL: 23 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 05» HU ISSN 0133—2053 [TTT3 HALLGASSUNK^ LUlLI NÉZZÜNK MEGU 1983. április 8., péntek 5. Bp. Honvéd 6 6 — 18: 5 36 6. C. Dózsa 6 2 4 7:14 30 7. KOMÉP SC 6 3 3 12:11 29 8. NYVSSC 6 1 5 8:16 25 1. Ü. Dózsa 12 9 3 30:13 21 2. Tungsram SC 12 8 4 26:13 20 3. NYVSSC 12 6 6 26:19 18 4. BKV Előre 12 i ii 8:35 13 A bronzérmes nyíregyházi csapat névsora.: Varga László, Vlnnai Gyula, Pál László, Lipcsei Pál, Drotár György, Nagy 1. Vasas 6 4 — 2 10- 7 < 2. Zilina t 3 i 2 10- 7 7 3. Galenika 6 3 1 2 10- 9 7 4. Verona 6 2 4 6-13 2 Mai műsor