Kelet-Magyarország, 1983. április (43. évfolyam, 77-101. szám)

1983-04-30 / 101. szám

Hz egység, az összeforrottság

társadalmunk fő ereje

Kádár János nyilatkozata a televíziónak és a rádiónak

Kádár János válaszol Megyeri Károly kérdéseire. (Kelet-Magyarország telefotó)

Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a május 1-ét megelőző hagyományos angyalföldi látogatását követően interjút adott a televíziónak és a rádiónak. A KB első titkára válaszolt Megyeri Károlynak, a Magyar Televízió elnökhelyettesének kérdéseire. Az interjú szövegét az alábbiakban közöljük.

KÉRDÉS: — Nagyon sok szeretettel és tisztelettel köszöntőm önt, kedves Kádár elvtárs a televíziónézők és a rádióhallgatók nevében, akik már tájékoztatást kaptak arról, hogy ön Angyalföldön, választókerületében járt. Már számon tartott hagyomány, hogy ön minden évben május elseje, a világ munkásságának és szocializmust építő népünknek e nagy ünnepe előtt Angyalföldre látogat.

VÄLASZ: — Ez nálam

valóban hagyomány, és bizonyos értelemben kötelezettség is, mert a XIII. kerülethez régi mozgalmi kapcsolatok fűznek. Most pedig ez a választókörzetem. A kerületiek azt- mondjálk, hogy egy ilyen látogatás jó nekik, de nekem legalább annyira szükségem van ezekre a találkozókra, mint nekik.

Ülést tartott az Elnöki Tanács

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Losonczi Pál az Elnöki Tanács elnöke tájékoztatta a testületet Petar Sztambolics- nak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnöksége elnökének hazánkban tett hivatalos, baráti látogatásáról.

Az Elnöki Tanács elfogadta a tájékoztatót és megállapította, hogy a látogatás és a tárgyalások hozzájárultak a két szomszédos szocialista ország hagyományos baráti viszonyának elmélyítéséhez, kapcsolatainak bővítéséhez, egymás helyzetének és korunk nemzetközi kérdéseivel összefüggő álláspontjának jobb megismeréséhez. Az Elnöki Tanács hangsúlyozta, hogy a két ország vezetőinek mostani megbeszélései fontos állomást jelentettek a magas szintű találkozók sorában, amelyeket a jövőben is folytatni kell, mert jól szolgálják Magyarország és Jugoszlávia népeinek javát, közös érdekeit.

Az Elnöki Tanács módosította a találmányok szabadalmi oltalmáról szóló 1969. évi II. törvény egyes rendelkezéseit. Az eddigi szabályok is összhangban voltak a népgazdaság irányítási rendszerével és nemzetközi kötelezettségeinkkel, a megnövekedett műszaki-gazdasági követelmények és a gyakorlati tapasztalatok azonban indokolttá tették e jogszabály továbbfejlesztését. E módosítás fő célja az újítók és a feltalálók ösztönzése, jogbiztonságuk fokozása, az eljárások egyszerűsítése, valamint az újítások és a találmányok mielőbbi hasznosításának elősegítése. Ennek érdekében gyorsítja a szabadalom engedélyezési eljárását és megszünteti a felesleges kötöttségeket.

Az Elnöki Tanács a továbbiakban bírákat mentett fel és választott, valamint egyéb időszerű kérdésekről tárgyalt.

KÉRDÉS: — Mi pedig őszintén örülünk annak, hogy a látogatást követően alkalmunk nyílik kérdésekkel fordulni önhöz az ország politikai helyzetével kapcsolatban. Ezt annál is inkább szükségesnek érezzük, mert a Központi Bizottság alig két héttel ezelőtt áttekintette a XII. kongresz- szus óta végzett munkát, szocialista fejlődésünk külső és belső feltételeinek változását. Ezért elöljáróban arra kérem önt, hogy foglalja össze a Központi Bizottság ülésének fő mondanivalóját a XII. kongresszus határozatairól és a VI. ötéves terv céljairól.

Reális számvetés

VÄLASZ: — Pártunk életében az úgynevezett felező számvetés, vagyis a kongresz- szus óta eltelt három esztendő munkájának áttekintése rendkívül fontos dolog. S nemcsak a párt, hanem a dolgozó nép és az ország számára is az.

— Egy ilyen központi bizottsági ülés előkészítése nagy felelősséggel jár, és sok munkát kíván. A mostani ülést körülbelül nyolc hónapig készítettük elő. Munkánkat nagymértékben segítette a középszintű pártszervek — tehát a budapesti pártbizottság, a megyei és a megyei jogú pártbizottságok — hasonló számvetése, továbbá az, hogy a határozati javaslat tervezetének véleményezésére felkértük ezeket a pártbizottságokat, valamint a kormányt, a Tudományos Akadémiát, a szakszervezeteket, a KISZ-t s számos más szervezetet.

— A véleményezésre felkért testületektől előzetesen mintegy 300 gépelt oldalnyi észrevételt kaptunk, s ezt a Politikai Bizottság jelentése megtételekor és a határozati javaslat elkészítésénél is figyelembe vette. Mindazok a testületek és szervezetek, amelyek az előkészítő munkában részt vettek, képviselve voltak a Központi Bizottság kibővített ülésén is.

— A Központi Bizottság ülésén nagyon széles körű vita volt, huszonöt felszólalást hallgattunk végig, tizenketten pedig írásban adták le észrevételeiket, javaslataikat. Az egész vitát nagy fokú felelősség jellemezte. S rendkívül fontos, hogy az összes hozzászóló, a felkért testületek képviselői is hangsúlyozták: úgy látják, hogy az észrevételeiket figyelembe vettük.

— Központi Bizottságunknak már hagyománya — s ehhez ragaszkodunk —, hogy a politikában elvi alapokon állunk, és a reális számvetés hívei vagyunk. Tehát nem próbáljuk senkibe sem bele- szuggerálni azt, amit látni szeretnénk, hanem — ameny- nyire ez lehetséges — objektiven akarjuk látni a valóságot. Így készült el a mérlegünk.

— A határozatot — a Politikai Bizottság indítványára — á Központi Bizottság teljes egészében közzétette, hogy ne legyen semmiféle misztifikáció: amit a Központi Bizottság elhatározott, az — a nyílt

(Folytatás a 2. oldalon)

Elismerés a jé minkéért

Kitüntetési ünnepségek megyénkben

Nyírbátor jubileuma''

Nyírbátor várossá avatásának 10. évfordulója alkalmából együttes ülést tartottak pénteken a település párt-, állami és társadalmi testületed. A Himnusz hangjai után 10 éves gyerekek köszöntötték az együttes ülés résztvevőit, majd Nagy István, a városi-járási pártbizottság első titkára mondott üdvözlő szavakat. Köszöntöt- tet az ünnepi ülés résztvevőit, köztük Tar Imrét, a megyei pártbizottság első titkárát, Tóthné Kiss Máriát, a Központi Bizottság tagját.

Jánvári Tibor tanácselnök beszédének bevezetőjében Nyírbátor 700 éves történelmi múltjára emlékezett, majd a várossá nyilvánítás óta eltelt tíz év munkáját, az azóta elért eredményeket elevenítette fel. Szólt a város iparának, mezőgazdaságának eredményeiről, a kereskedelemben, a szolgáltatásokban bekövetkezett változásokról, majd arról beszélt, hogy tíz év alatt 1500 lakás épült, ^megteremtették a kommunális feltételeket. Nyírbátor egészségügyében és kulturális életében is számottevő változások következtek be. Méltatta azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a város üzemeinek, szövetkezeteinek, intézményeinek dolgozói, a szocialista brigádok és az iskolák tanulói tettek a város fejlesztéséért és szépítéséért, s köszönetét mondott azért a társadalmi munkáért, amelynek értéke az elmúlt tíz esztendőben közel 70 millió értéket jelentett

XL. évfolyam, 101. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1983. április 30., szombat

Felvonulás, majális május elsején

(5. oldal)

A munka ünnepe előtt újabb szabolcs-szatmári kollektívák vehették át azokat a kitüntetéseket, amelyeket a termelésben élenjáróknak ^adományoztak.

A NYÍREGYHÁZI KONZERVGYÁR a magyar konzervipar egyik legnagyobb gyárává fejlődött 19 év alatt. Az évi 80 ezer tonnás termelésének háromnegyede exportra kerül. A múlt évi jó munkát dicséri, hogy lényegesen javultak az exportgazdaságossági mutatók. Sikeresek voltak a beruházások, a szervezeti korszerűsítés.

A Kiváló Vállalat címet elért gyárat az ágazati minisztérium és szakszervezet nevében Szabó István, az MSZMP KB tagja, a Termelőszövetkezetek Országos Szövetségének elnöke köszöntötte. Hangsúlyozta, hogy mind az exportban, mind a belföldi ellátásban jó minőség kellett az eredmények eléréséhez. A konzervgyár hozzájárult az átszervezett mezőgazdaságból felszabadulóknál új munkahelyek teremtéséhez. Jó dolog, hogy a gyár a teljesebb vertikum megvalósítására törekszik, közösen hozott létre termelő üzemeket a mezőgazdasággal. Az eredményes gazdálkodást a hosszú távú koncepció, az önállóság kihasználása teremtette meg.

A továbbiakban a magyar agrárpolitikáról beszélt, szólt a mezőgazdaság feladatairól is, végül átadta a kitüntetést Rudi Bélának, a vállalat igazgatójának.

A Szovjetunió Kárpátontú- li területének elismerő oklevelét szintén elnyerte a Nyíregyházi Konzervgyár. Ezt Nagy Sándor, a megyei pártvégrehajtó bizottság tagja, az MSZBT országos elnökségének tagja adta át. Az ünnepségen a Kiváló Munkáért miniszteri kitün*etést Bay Ernő főkönyvelő, Dániel Andrásné nyersanyagátvevő, Hegyes Andrásné betanított munkás, Kiss Istvánná betanított munkás, Nagy lmréné csoportvezető, Rudi Béla igazgató, Tóth Istvánné számítóközpont-vezető és Ve- dicsku Miklós targoncavezető kapta meg.

A RAKAMAZI CIPŐIPARI SZÖVETKEZET kollektíváját írté az a megtiszteltetés, hogy Elmúlt évi munkájuk elismeréseként tegnap délelőtt átvehették a „Kiváló Szövetkezet” címet. Az ott dolgozók a szandáltól a csizmáig mindenféle női lábbelit gyártanak. Tavaly 950 ezer pár cipő készült el, míg az idén egymillió a terv. Vásárlójuk közé tartozik a Szovjetunió, több más szocialista ország, valamint az NSZK, Anglia, Ausztria, az Amerikai Egyesült Államok. A múlt évben a 373 millió forintos árbevételükből közel kétszázmillió volt a szocialista, 110 millió pedig a tőkés országokból származó bevétel. A nyereségük meghaladta a 33 millió Eorintot.

Az ünnepségen Bánóczi Gyula, a megyei pártbizottság titkára adta át a Kiváló Szövetkezet címet tanúsító oklevelet Stomp Lászlónak, a RACITA elnökének. Jó mun- cájuk jutalmaként Volom Györgyné tüzödei szakmunkást és Káder Béla művezetőt Kiváló Munkáért kitüntetés- len'Tészesítették, harmincötén ledig Kiváló Dolgozó jelvényt kaptak.

A NYÍREGYHÁZI divat RUHÁZATI VÁLLALAT a

múlt évi tevékenységével a .Kiváló Vállalat” címet érdemelte ki. A 69 millió forintos termelést megvalósító, alig négyszáz embert foglalkoztató kollektíva az utóbbi idő' ben főleg a bérmunkában végzett tőkés exporttal tűnt ki, amely a termelés több, mint 40 százalékát jelenti. A lakossági szolgáltatásban is részt vesz a vállalat méretes szalonjai révén.

Az ünnepségen Kócsó II- lésné, a Helyiipari és Városgazdálkodási Dolgozók Szak- szervezetének titkára adta át a kitüntetést Holp János igazgatónak.

A MÁV NYÍREGYHÁZI KÖRZETI ÜZEMFÖNÖKSÉGE tavaly másfél millió tonna árut szállított el, a személyszállítási árbevételi tervét negyedével túlteljesítette.

(Folytatás a 3. oldalon)

Nyírbátor: köszöntik a tízéves várost.

Elmondta, a kiemelt feladatok között szerepel a város infrastruktúrájának továbbfejlesztése, a környezet alakítása és védelme, az idegenforgalmi fogadóképesség javítása.

A megye párt-, állami, társadalmi és tömegszervezeteinek nevében Gulyás Emilné, a Hazafias Népfront megyei titkára köszöntötte Nyírbátor lakóit, akik az eltelt évtized során munkájukkal igazolták, hogy szeretik városukat.

Pintér László ezredes, a határőrség országos parancsnokának helyettese a határőrség és a város lakóinak: együttműködését méltatta.

Az ünnepi beszédet követően kitüntetések átadására került sor. A városi tanács díszpolgári címet adományozott Dikán Andornak. Pro Űrbe kitüntetést Berky József, Kaliba Lajos és Kon- csek Pál kapott. Az ünnepségen kitüntették azokat a kollektívákat, illetve azokat a nyírbátori lakosokat, akik ki- jrnelkedő társadalmi mániával járultak hozzá a település fejlesztéséhez.