Kelet-Magyarország, 1983. április (43. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-29 / 100. szám
4 Kelet-Magyarország 1983. április 29. Kádár lános Angyalföldön Képünkön: Kádár János a KISZ KB székhazában fiatalokkal beszélget. (Kelet-Magyaror- szág telefoto) (Folytatás az 1. oldalról) foglalkoztató dolgokinkább ról. Mindenekelőtt arról, hogy az MSZMP Központi Bizottságának az eredményeket számba vevő és a további teendők eredményes elvégzésére serkentő határozatát a KISZ-fiatalok túlnyomó többségükben megelégedéssel fogadták. Nemcsak mint politikai dokumentumot — mondta Fejti György —, hanem mint olyan mérleget is, amelynek realitásai további biztatásul szolgálhatnak az ifjú korosztályok munkájához, egyéni s közösségi életéhez. Kritikai észrevételeket is tettek persze a fiatalok — jobbára a saját környezetükből szerzett tapasztalatok alapján. Így például — mondják — meghatározzuk a feladatokat, s aztán nem mindig sikerül megfelelően a végrehajtás. Sok helyütt tapasztalható még bürokrácia, nehézkesség az ügyintézésben, s ez mindenkit bosszant, a fiatalokat különösen. Nem mindenben megfelelő még az ösztönzési rendszer, és erre ugyancsak érzékenyek a felnőtt életre készülő korosztályok. Náluk — akár a munkahelyeken, akár az oktatási intézményekben — a pályára, a családalapításra készülés-készülődés törekvései nemcsak gondként jelentkezhetnek — hanem tennivalóként is: tegyünk többet, jobban azért, hogy felhőtlenebb legyen a holnapunk. Többszörösen is aláhúzta a KISZ KB első titkára az ifjú korosztályok tenniakarását, tettre készségét. E gondolatokra egyetértőén válaszolt Kádár János, megelégedéssel nyugtázva a fiatalok további, erősödő cselekvési szándékát az ország boldogulásáért. Persze — fűzte hozzá — a szándékhoz a feladatok pontos ismerete kell és tudatosság. A szocialista viszonyok nem automatikusan biztosítják a szocialista tudatot; azt formálni, fejleszteni kell a fiataloknál. S ebben nemcsak szép küldetése, hanem nagy felelőssége is van a KISZ-nek. Világosan, egyértelműen meg kell jelölni a reális helyzetelemzés alapján a perspektívát, azt, hogy nem kell feladnunk a kitűzött célokat. Azok elérhetők, el is fogjuk érni. összefogással — amelyben az idősebb korosztályokkal együtt feltétlenül ott van a helyük, ott kell, hogy legyen az erejük a fiataloknak is. És felelősséggel, becsületesen, tisztességgel végzett munkáival. Emellett persze az élethez nélkülözhetetlen derűvel, jó közérzettel. Az utóbbihoz hozzátartozik az is, hogy soha ne külsőségek — frizura, divat, a szórakozás mikéntje — szerint ítéljük meg az ifjúságot, hanem az általános mércével: milyen az emberi tartása, viselkedése a munkapadnál vagy az iskolapadban, a családban, a társak között, az egyéni életben. Etekintetben nemes küldetése, szép feladatai vannak a KISZ- nek. Ehhez a munkához további sikereket kívánva fejezte be a beszélgetést Kádár János. A munkásembert, az alkotást szimbolizáló új szobor- csoport vonja magára a figyelmet a kerületi pártbizottság székháza előtt — a látogatás következő állomásán, ahol a Központi Bizottság első titkárát Deák Gábor, a kerületi pártbizottság első titkára, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke. Somogyi Sándor, a budapesti pártbizottság titkára és Bornemissza Sándor, a kerület tanácselnöke fogadta. A kerületi párt-végrehajtó bizottság tagjaival folytatott beszélgetést Deák Gábor tájékoztatója vezette be: — Angyalföldön — mondta — a közhangulatot a kiegyensúlyozott és bizakodó légkör jellemzi. A politika iránti bizalom tettekben, eredményekben fejeződik ki. A kerületi nagyvállalatok éves tervük teljesítésével jól állnak, olyannyira, hogy első negyedéves feladatukat többnyire sikerült túlteljesíteni is, különösen a tőkés export növelésében. A munka az, amire támaszkodni kell, vallják az emberek, és nem sopánkodnak amiatt, hogy a feltételek változtak. Hitet, erőt ad az embereknek, hogy a Központi Bizottság megerősítette a XII. kongresszus célkitűzéseit és a VI. ötéves tervben megfogalmazott feladatokat. A kerületi első titkár szerint „nem elég a fogunkat összeszorítani, hanem az eszünket is egy kicsit jobban össze kell szedni”. — Nagyon kellenek nekem az ilyen beszélgetések, személyes tapasztalatszerzések — vette át a szót Kádár János. — Jártamban-keltem- ben örömmel látom, hogyan épül-szépül a XIII. kerület. Gratulálok munkájukhoz, benne az első negyedév eredményeihez, és külön tisztelettel szólhatok a „Kiváló” címmel kitüntetett munkahelyi kollektívákról. A KB-ha- tározat megfelelő fogadtatása pedig azért is fontos, mert láthatják, hogy abban benne Van az angyalföldiek előzetes véleménye, megannyi segítő észrevétele és javaslata, kezdeményezése is. A három évvel ezelőtt feltételezetteknél nehezebb körülmények között is sikerült eddig fő vonalaiban folyamatosan közelíteni a céljainkhoz, s most reális az a megítélés, hogy ha megfelelően dolgozunk, elérjük azt, amit elhatároztunk. Folytatódtak ezek a gondolatok — a párt első titkára és vendéglátói részéről egyaránt — a délutáni gyár- látogatások során is, a Váci úton lévő ipari nagyvállalatoknál. A Csavaripari Vállalatnál a gyári fiatalok képviselői virágcsokrokkal, a dolgozók népes csoportja megannyi kézfogással fogadta, tisztelte a mosolyogva érkező vendéget, akit a gyár vezetői üdvözöltek. Rövid tájékoztatás következett: Farkas Illés, a pártbizottság titkára mutatta be a vezető kollektíva tagjait, majd Kárász János vezérigazgató ismertette a — szavaival — „középnagy” gépipari vállalat helyzetét és munkáját. Kádár János ezután megtekintette a hidegcsavar- és a vasmeneti üzemet. A nehéz fizikai munkát végzők közül többekkel is elbeszélgetett, így Botos József sajtoló munkással, aki tizenöt éve dolgozik a „hidegcsavarnál”, s a Központi Bizottság első titkárának barátságos, további helytállásra buzdító szavaira azzal válaszolt, hogy a munkának csak akkor van értelme, ha tisztességesen végzi az ember. Sándor Ist- vánné gépbeállító, aki 32 éve munkás, szeretettel emlékezett vissza sok évvel ezelőtti, azóta is emlékezetes találkozásukra, szintén a munkapadnál. Május l-ét köszöntő röp- gyűlésükre is meghívták a dolgozók kedves vendégüket. Mezei Ferenc szakszervezeti főbizalmi meleg szavakkal köszöntötte, s elmondta, hogy nehéz feladataikat jó munkakedvű kollektívában, a szokásosnál mostohább munka- körülmények között is odaadással végzik. így van rendjén, s legyen is becsülete a munkának — mondta rövid felszólalásában a Központi Bizottság első titkára. Derűsen reagált a főbizalminak arra a megjegyzésére, hogy „mindig együtt vagyunk Kádár elvtárssal a május 1-i felvonulásokon, most is együtt leszünk, de igazán tartalmasán csak ilyen kötetlen találkozáson tudunk beszélgetni személyes dolgainkról, méginkább az országéiról”. — Valóban, így mindkét részről jobban megértjük 'egymást. A KB-nak — mint ismeretes — az az álláspontja, hogy a helyzetet nem úgy kell megítélni, amilyennek látni szeretnénk, hanem olyannak, amilyen a valóságban, az eredményekkel, a hiányosságokkal együtt. Örülök annak — tette hozzá Kádár János —, hogy az önök munkáskollektívája is így gondolkodik. Dolgoznunk minden körülmények között kell, a szocializmus a munka társadalma. Éljenek, végezzék a munkájukat nyugodtan. A mi politikánknak megvan az ereje, mert igaz ügyért harcolunk, hogy béke legyen. Ehhez az eszközeink is megvannak, de még jobban kell bánnunk velük. A Kender-Juta és Politextil Vállalat sokrétű munkáját több üzemrészben a gépsoroknál tekintette meg Kádár János, Húszak Vilmos vezér- igazgató kalauzolásával. A két brigádnaplóba tett bejegyzésével is emlékezetessé tette a látogatást. S aztán sok-sok meghitt beszélgetés következett szakmunkásokkal, gépkezelőkkel. Kézfogások, szíves szavak után itt is röpgyűlést tartottak május 1. köszöntésére. Bárdos Istvánná, a vállalat szakszervezeti bizottságának titkára röviden elmondta, hogy a dolgozók körében termékeny talajra hullottak a KB-határozat gondolatai, s hogy a benne megfogalmazottak megvalósulnak, arra az is garancia lehet — fogalmaznak a munkások —, hogy „aki vet, az hisz, bízik valamiben”. Most az egységes értelmezésen, a további helytálláson a sor. Ehhez jó alap a párt politikája iránti bizalom, a tettrekészség. Kádár János itt arról szólt röviden, hogy utunk világos, egyenes, és nyílt szóval meg is tudjuk értetni magunkat az emberekkel. Megvannak a reális feltételeink ahhoz — s ezt bizonyítják az angyalföldi látogatáson elhangzottak is —, hogy a kongresszusi célokat továbbra is irányadóknak tekintsük, a tervidőszak feladatait teljesítsük. A külső feltételeket illetően mindenekelőtt békére van szükség, s ez minden tisztességes em- bemek óhaja, nemcsak hazánkban, hanem másutt is. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára angyalföldi látogatását követően interjút adott a televíziónak és rádiónak. Az interjút a televízió és a rádió pénteken este azonos időben, 20,00 órakor közvetíti. Hazaérkezett Moszkvából a magyar pártküldöttség Csütörtökön hazaérkezett az MSZMP küldöttsége, amely Németh Károlynak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével április 26. és 28. között részt vett a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamai központi bizottsági titkárainak és az országok KGSTképviselőinek Moszkvában megtartott munkatalálkozóján. A delegáció tagja volt: Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, hazánk állandó KGST-képviselője Szűrös Mátyás, a KB külügyi osztályának vezetője, a Központi Bizottság tagjai és Ballai László, a KB gazdaságpolitikai osztályának vezetője. (MTI) Ülést tartott a Varsái Szerződés Egyesített Fegyveres Erőinek Katonai Tanácsa Április 26. és 28. között a Román Szocialista Köztársaság fővárosában, Bukarestben Viktor Kulikovnak, a Szovjetunió marsalljának, az egyesített fegyveres erők fő- parancsnokának elnökletével megtartotta soron lévő ülését a Varsói Szerződés Tagállamai Egyesített Fegyveres Erőinek Katonai Tanácsa. A katonai tanács munkájá.ta az egyesített fegyveres erők mindennapi tevékenységének néhány kérdését a Varsói Szerződés Tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének és a honvédelmi miniszteri bizottságának 1983. évi prágai ülésén hozott határozatai alapján és megfelelő ajánlásokat fogadott el. Az ülés tárgyszerű légkörben, a barátság és a kölcsönös megértés jegyében zajlott le. i: Újabb kitüntetések megyénk kollektíváinak (Folytatás az 1. oldalról) ilyen hatékony munkával. Ez dicséri a dolgozók szorgalmát, a vezetők munkáját. Különösen nagy értéke van most ennek a kitüntetésnek, hiszen a korábbi évektől eltérően nehezebb gazdasági körülmények között érték el. Az itt dolgozók ismerik az ország gazdasági helyzetét, s a korábbinál is jobb munkával fokozták termelési eredményeiket. Ez most is a legfontosabb; a munka hatékonyságának növelése, az export fokozása, amelyért a kollektíva minden tagjának dolgozni szükséges. Ezután Tar Imre átadta Árvái Imrének, a szövetkezet elnökének a Kiváló Szövetkezet címet tanúsító oklevelet. Eddigi munkájuk elismeréseként Sándor Hászlóné személyzeti vezetőt és Busák László karbantartót Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetésben részesítették, tizenhármán pedig kiváló dolgozó jelvényt vehettek át. A FELSŐ-TISZAI ERDÖ- ÉS FAGAZDASÁG a múlt év nehézségei ellenére alkalmazkodó termelési struktúrával, rugalmas ár- és piaci intézkedésekkel, jobb készletgazdálkodással 46 millió forint eredménnyel zárta az esztendőt. Kiemelt feladatuk volt az export fokozása, valamint az import csökkentése. Jelentősen előrehaladtak a faipari rekonstrukció komplex programjával. Az ágazat termelését elsősorban saját termelésű anyagra alapozzák. A térség két megyéjében gyümölcsöző kapcsolat alakult ki az erdővel rendelkező termelő- szövetkezetekkel. A koordináció mellett szakmai tanácsokkal is ellátják őket. A FEFAG tavalyi eredményes munkáját a MÉM Elismerő Oklevéllel jutalmazta. A kitüntetést tegnap Dajka Balázs, a MÉM főosztályvezetője adta át Osztrogácz János igazgatónak. A Szakszervezeti Munkáért kitüntetés arany fokozatát egy, az ezüstöt két dolgozó kapta. A NYlRBÉLTEKI TAKARÉKSZÖVETKEZET kollektíváját a múlt év után az idén is „Kiváló Szövetkezet” címmel tüntették ki. A nyírségi szövetkezet tizennégy környékbeli település pénzügyi szolgáltatásait végzi elismerésre méltóan, tavaly például csaknem tizennégy százalékkal növelte a betétállományt, mely elérte a 86 millió forintot. A múlt évben egyébként több mint húszmillió forint kölcsönt folyósítottak és tovább bővítették a pénzügyi szolgáltatásaikat. A csütörtöki ünnepségen a kiváló címmel járó oklevelet Tóth Tibor, a SZÖVOSZ osztályvezetője adta át Németh Ferencné ügyvezető igazgatónak. Ugyancsak a tegnapi ünnepségen vehette át Szmutkó Illés belső ellenőr a Kiváló Szövetkezeti Munkáért kitüntetést. A NYÍREGYHÁZI LAKÁS-, GARÁZS-, ÜDÜLŐÍPlTÖ ÉS -FENNTARTÓ iZÖVETKEZET 4788 lakás enntartásáról és üzemeltetőéről gondoskodik. 1982-ben aját szervezésben 112 lakást tdtak át. A lakások négy- :etmétere 8200 forintba ke- ült, a tagok által végzett nunka értéke 139 ezer forint 'olt. A szövetkezet javító- :arbantartó részlege 15 miliő forintot termelt, egy fizikai dolgozóra átlagosan 200 zer forint termelési érték ju- ott. A lakásszövetkezet eredmé- lyes munkájáért az ÉVM, a SZÖVOSZ és a KPVDSZ ál- al adományozott Elismerő Oklevelet kapta meg, amelyet 3ásztor József, a SZÖVOSZ őosztályva*etője tegnap ün- íepi termelési tanácskozáson idott át Nagy Károly főkönyvelőnek. AZ ÖNTÖDEI VÁLLALAT ÍISVÁRDAI GYÁRÁNAK kiváló Gyár kitüntetést ad- ,ak át, tavalyi eredményei ^ismeréseként. A magas ki- :üntetés eléréséhez hozzájárultak a múlt évben hozott »azdasági, műszaki és szer- /ezési intézkedések, az újítások számának emelkedése, és j selejt csökkentése. A Vulkánban a jó piacku- ató munka megfelelő meny- íyiségű rendeléshez juttatta a vállalatot. Ennek és a jobb szervezésnek köszönhetően ízmillió forinttal több termelési érték előállításához 519 tonnával kevesebb öntvény volt szükséges, mint koráb- oan. Jelentősen, csaknem kétszeresére teljesítették tőkés- sxport-tervüket, ugyanakkor anyagból és energiából sokkal kevesebbet- használtak, mint korábban. Különösen öntödei kokszból takarítottak meg sokat a radiátorgyártásnál, az új lengyel kupolók üzembe helyezésével. A tervek túlteljesítéséhez nagyban hozzájárultak a szocialista brigádok, melynek eredményeként egy brigád „vállalati kiváló”, egy pedig „ifjúsági kiváló” kitüntetésben részesült. Aranykoszorús jelvényt 18 kollektíva kapott. A gyár kitüntetését Horvath Ferenc vezérigazgató adta át Meichl Mátyás igazgatónak. A KENDER-, JUTA- ÉS POLITEXTIL VÁLLALAT 1982. évi gazdálkodása alapján ismét elnyerte a Kiváló Vállalat címet. A nagyhalászi gyáregység szerepe tovább erősödött a nagyvállalaton belül. Tavaly az össztermelésnek több mint felét állították elő a rétközi üzemben, a tőkés export negyede is innen került ki. A gyáregység exporttermelése több mint harmadával emelkedett. A tavaly már elkezdődött és részben befejeződött jelentős gyáregységi beruházások is az exportkapacitás további bővítésére irányulnak. A kitüntetést a vállalati központ gazdasági igazgatója, Farkas Tivadar adta át a gyáregység igazgatójának, Kovács Sándornak. A POSTA SZABOLCS- SZATMÄR MEGYEI TÁVKÖZLÉSI ÜZEME okleveles kitüntetést kapott munkájának tavalyi eredményeiért az Élüzem címért indított munkaversenyben. Az üzem száz- kilencven fős kollektívájából heten Kiváló Dolgozói címet kaptak, egy pedig a Szakma Ifjú Mestere lett. AZ ÉRDÉRT VÁLLALAT is elnyerte a kiváló címet, s a mátészalkai gyáregység a múlt évben végzett kiemelkedő munkájáért Kiváló Gyáregység címet kapott. A gyáregység a tervét 8,8 százalékkal túlteljesítette, a tőkés export ettől is jobban nőtt, elérte a 2,4 millió dollár értéket. Javultak a szociális és munkakörülmények, a dolgozók keresete 6,7 százalékkal emelkedett. A kitüntetést Pásztor József termelési igazgató adta át Kása Barnabásnak, az ÉRDÉRT 13. számú gyáregysége vezetőjének. ban részt vettek a katonai tanács tagjai és az általuk vezetett küldöttségek: a Bolgár Néphadsereg, a Magyar Néphadsereg, a Német Demokratikus Köztársaság Nemzeti Néphadserege, a Lengyel Néphadsereg, a Román Szocialista Köztársaság Hadserege, a Szovjetunió Fegyveres Erői és a Csehszlovák Néphadsereg küldöttségei. A katonai tanács megvitat-
