Kelet-Magyarország, 1983. április (43. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-16 / 89. szám
16 Kelet-Magyarország 1983. április 16. SZOMBAT Asztalitenisz, NB «I, férfimérkőzések (kezdési idő 14,00 óra): KSE-DÜSE, Kisvárdán, a Bessenyei Gimnázium tornatermében. NSE—Lehel SC, N agyi; ál lóban, a Budai Gimnázium tornatermében. Atlétika: nyíregyházi járási futó CSB, a Tiszavasvári úti vas- utaspályón, 9,00 órától. Kézilabda, NB I B: Nyh. Vo- lánrDózsa—Goldberger SE, női mérkőzés a ’nyíregyházi stadionban, 15,00, v: Kárpáti, Nagy S. NB II: Nyh. Tanárképző Főiskola—D. Kinizsi, női mérkőzés a TK-pályán, 10,00, v: Jancsurák, Jónyer. NYVSSC—Vasas HTG, férfimérkőzés a stadionban, 11,30, v: Hegedűs A., Molnár A. Nyírbátor—Csepeli Papírgyár, férfimérkőzés Nyírbátorban, 10,00, v: Katona, Tiba. Megyei bajnokság, női mérkőzés, 11,15: Nyírbogát— Baktalórántháza, v: Bódi, Faragó. Férfimérkőzések, 10,00: Nagy- kálló—Kodász, v: Illéssy, Szabolcsi. IS,00: Bottyán SE—Nyírma- da, v: Ónodi, Sitku. 16,00: Nyír- bogdány—Záhony, v: Illéssy, Szabolcsi. Geszteréd—Csenger, v: Veress, Zsurakovszky. Nyírbogát —Tisza bércéi, v: Bódi, Faragó. 11,00: Nagyecsed—Fehérgyarmat, v: ’Fábiáh, Nagy L. 17,15: Balkán y—Vaja, Geszteréden, v: Veress, Zsurakovszky. Megyei középiskolai bajnoki fiúdöntő, a Nyíregyházi Ipari Szakközépiskolában, 8,00. Kosárlabda, NB II: Nyh. Mezőgazdasági Főiskola—MEAFC, női mérkőzés a főiskola Rákóczi utcai tornatermében. 10,00 órától. Felszabadulási Kupa: Nyh. Tanárképző Főiskola—Ganz-MAVAG, női mérkőzés a stadion já- tékcsamo-kában, 11,30 órától. Röplabda, NB II: Nyh. Mező- gazdasági Főiskola—Nyírbátori BSC, férfimérkőzés a főiskola Rákóczi utcai tornatermében, 15.00 órától. Tiszavasvári—Eger SE, női mérkőzés a tiszavasvári gimnázium tornatermében, 14,00 órától. Teke, NB II: SZESE—Bp. Hőerőmű, férfimérkőzés a nyíregyházi stadion tekecsam okában, 11.00 órától. Úszás: megyei középiskolai bajnokság a sóstógyógyfürdői uszodában, 9,00 órától. Labdarúgás, területi bajnokság, kezdési idő 16,00 óra: DUSE— Csenger, v: Sándor. Megyei bajnokság, kezdési idő 16.30 óra: Nyh. Volán-Dózsa— Nagykálíó, stadion, v: Király G. (Szakács, Balkányi). Területi serdülő és ifjúsági bajnokság, 12,15 és 13,45 órától: Kisvárdai SE—DMVSC, v: Erdélyi (Szarvas). A többi mérkőzés 14 és 16 órakor kezdődik: Csenger —aslYVSSC, v: Fodor S. (Kele- men). Rakamaz—Balmazújváros, v: Nagy F. (Alföldi). Tiszavasvári—Hajdúböszörmény, v: Gál Z. (Vári S.). Mátészalka—Püspökladány, v: Puskás (Soós). VASÁRNAP Kézilabda, megyei bajnokság, női mérkőzés: Kállősemjén—Mátészalka, 10,00 óra, v: Bódi, Palásti. Röplabda, NB II: Nyírbátori BSC—Miskolci Spartacus, női mérkőzés a nyírbátori gimnázium tornatermében, 10,00 órától. Sakk, megyei CSB, kezdési idő 9.00 óra: Fehérgyarmat—NYh. VSSC, Nyh. Száév-Mezőgép SE— Nagykálíó, Baktalórántháza— NYVSSC II, Nagyhalász—Tiszavasvári, Nyh. Száév II—Ujfehér- vó. Teke, NB II: Nyh. Taurus SC —Somoskőújfalu, női mérkőzés a nyiregyházi stadion tekecsamo- kában, 11,00 órától. Utána 13,00 órától SZÉSE II—Szolnoki MÁV MTE, NB m-as férfimérkőzés. Úszás: „Ússzon az egészségéért” tömegsportverseny, a sóstógyógyfürdői uszodában, 10,00- töl 12,00 óráig. Labdarúgás, területi bajnokság (kezdési idő 16,00 óra): Asztalos SE—Püspökladány, v: Tajthy. Hajdúböszörmény—Mátészalka, v: Boros. Rákóczifalva—Tiszavasvári, v: Tóth S. Balmzújváros— Rakamaz, v: Heves megyei jv. Jászkisér—Kisvárda, v: Szabó J. Megyei bajnokság, 10,00 órától: Baktalórántháza—Vásárosnamény v: Juhász I. (Kói, Radványi). 10.30 órától: Máriapócs—Nyh. Száév-Mezőgép SE, v: Dávid (Gál Z., Vári S.) 12,00 órától: Nagyhalász—Nyírbátor, Tiszaber- celen, v: Erdélyi (Navraczki, Király G.). 13,30 órától: Ajak— Mándok, v: Ajler (Ambrus, Fehér). A többi mérkőzés 16,30 órakor kezdődik: Tuzsér—Vaja, v: Navraczki (Nagy F., Kun). Tyúkod—Fehérgyarmat, v: Kelemen (Czimbalmos, Kosztyu).De- mecser—Záhony, v: Tiba (Tassy, Nagy F.). Opályi—Ibrány, v: Farkas (Kerezsi, Adorján). Olvasóink kérdezték Kik lesznek a kiesük? Az elmúlt napokban alaposan megnőtt a sportrovatunkhoz érkező levelek száma, olvasóink közül igen sokan kérdezték: hogyan alakul a kiesés a labdarúgó NB I-ben, a területi és a megyei bajnokságban? Az érdeklődők közül többen kérték: közöljük az NB I kieső jelöltjeinek mérkőzésprogramját. ELŐNY AZ MTK-VM-NÉL? A labdarúgó NB I verseny- kiírása szerint a bajnoki év végén a 15. és a 16. helyezett csapat mond majd búcsút a legmagasabb osztálynak. Helyükre a labdarúgó NB II első és második helyezettje kerül. Az NYVSSC-nek tehát a bennmaradáshoz a 15. és a 16. helyet kell elkerülnie. A kiesőj elöltek hátralevő mérkőzései (zárójelben az eddig szerzett pontjaik és gólkülönbségük) : Tatabánya (21, 31-32): Diósgyőr (idegenben), Haladás VSE (i), Újpesti Dózsa (otthon), ZTE (i), Bp. Honvéd (o), Videoton (i), FTC (i), Vasas (o). Zalaegerszegi TE (20, 28-30): Bp. Honvéd (i), Csepel (o), MTK-VM (i). Tatabánya (o), Videoton (i), Újpesti Dózsa (o), Diósgyőr (i), Haladás VSE (o). Diósgyőr (20, 29-37): Tatabá- nya (o), Videoton (i), Haladás VSE (o), Bp. Honvéd (i), Újpesti Dózsa (o), Csepel (i), ZTE (0) , MTK-VM (i). Debrecen (20, 25-33): FTC (o), Nyíregyháza (o), Békéscsaba (1) . Vasas (o), Rába ETO (i). Haladás VSE (o), Csepel (o), Pécsi MSC (1). Haladás VSE (19, 20-30): Újpesti Dózsa (i), Tatabánya (o), Diósgyőr (i), Nyíregyháza (o), MTK-VM (o), Debrecen (i), Vi- deoton (o), ZTE (i). Videoton (18, 36-36): MTKVM (i)„ Diósgyőr (o), Vasas (i), Tornagyőztes papírgyáriak Nagyszabású, országos labdarúgótornát rendezett a hét végéh a nyíregyházi papírgyár. A tömegsportversenyen 13 férfi és 8 női együttes vett részt. A férfiak küzdelmét a házigazdák nyerték, a szolnokiak és az újpestiek előtt. A nőknél a lábatlani papírgyár győzött, megelőzve a dunaújvárosit és az újpestit. Képünkön a győztes nyíregyházi gárda tagjai, álló sor, balról jobbra: Váradi Lajos, Munkácsi Attila, Varga Gyula, Koós Sándor, Marton Kornél, Veres Miklós, Dajka László, a papírgyár tömegsportbizottságának elnöke. Elöl: Morgós László, Behm András, Bíró Imre, Magyar László, Balogh Zoltán. (Sitku Csaba felvétele) Labdarúgó-bajnokságok Területi ifjúsági bajnokság: NYVSSC II—Kisvárda 0:0, Püspökladány—Tiszavasvári 2:0, Hajdúböszörmény—Rakamaz 1:Q. Mátészalka—Debreceni Kinizsi 0:0. Az élcsoport állása: 1. DUSE 35, 2. Hajdú Vasas 27, 3. NYVSSC II. 26 ponttal. Serdülöbajnoksig: NYVSSC— Kisvárda 6:0, Püspökladány—Tiszavasvári 7:1, Hajdúböszörmény —Rakamaz 1:1, Mátészalka— Debreceni Kinizsi 13. Az élcsoport állása: 1. NYVSSC 38. 2. DMVSC 34, 3. Hajdúszoboszló 21 ponttal. Nyíregyházi járási I. osztály: Tiszabercel—Sényó 1:2, Kemecse —Kótaj 1:8, Gávavencsellő—Nyír- ibrony elmaradt, a két pontot Gávavencsellő kapta, Üjfehértó— Nagycserkesz 3:0. Levelek—Napkor 5:3. Tiszaiök—Nyírtelek 4:0, Tiszabercel—Sényó 12. Az élcsoport állása: 1. Gávavencsellő 31, 2. Levelek 30, 3. Tiszaiök 27 ponttal. II. osztály, Keleti csoport: Érpatak— Nyírjákó 2:1. Nyírkércs— Bököny 1:1, Ramocsaháza—Apagy 0:5, Nyírtét—Kék 2:3, Székely— Vasmegyer 5:1. Az élcsoport állása: 1. Biri 19. 2. Apagy 16, 3. Kék 14 ponttal. Nyugati csoport: Tiszadob—Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola 4 :0, Tiszaeszlár— Sashalom 2:1, Nyírtura—Búj 2:1, Tiszadada—Kálmánháza 1:0, Tímár—Geszteréd 2:2. A? élcsoport állása: 1. Nyírtúra 18. 2. Búj 17, 3. Tiszadob 14 ponttal. Újpesti Dózsa (i), ZTE (o), Tatabánya (o), Haladás VSE (i), Bp. Honvéd (o). Nyíregyháza (17, 19-30) : Csepel (o), Debrecen (1), Rába ETO (o). Haladás VSE (1), FTC (1). Pécsi MSC (o). Vasas (o), Békéscsaba (i). Pécsi MSC (16, 29-37): Rába ETO (o), MTK-VM (o), FTC (i), Csepel (o), Vasas (i), Békéscsaba (o), Debrecen (o). MTK-VM (16, 27-45): Videoton (o), Pécsi MSC (i), ZTE (o), Békéscsaba (o). Haladás VSE (1), Bp. Honvéd (o), Újpesti Dózsa (i), Diósgyőr (o). Békéscsaba (15, 30-53): Vasas (o), Rába ETO (i), Debrecen (o), MTK-VM (1), Csepel (i), FTC (o), Pécsi MSC (i), Nyíregyháza (o). A Haladás VSE és a Pécsi MSC egy mérkőzéssel kevesebbet játszott. Egymás elleni, elmaradt találkozójukat április 30-án rendezik meg, Pécsett. HÁROM SZABOLCSI BŰCSÚZÓ A területi labdarúgó-bajnokság Tisza csoportjából — ahol a szabolcs-szatmárl csapatok szerepelnek — a 14., a 15. és a 16. helyezett együttesek esnek ki. A helyükre a Szolnok, a Hajdú- Bihar és a Szabolcs-Szatmár megyei bajnok kerül, osztályozó nélkül. A jelenlegi utolsó helyezett Csenger már kiesett. Nehéz helyzetben van az Asztalos János SE és a Kisvárdai SE is. Mellettük a Hajdú Va- sas, a Jászkíséri Tsz SE, a Püspökladányi MÁV és a Hajdúszoboszlói Bocskai küzd még a bennmaradásért. A két érdekelt szabolcsi csapat sorsolása: Asztalos SE: Püspökladány (0) , Csenger (i), Hajdúböszörmény (o), Hajdúszoboszló (i), Rákóczifalva (o), Bem József SE (i), Balmazújváros (o), Kisvárda (i). Kisvárdai SE: Jászkísér (i), Szolnok (o), Hajdú Vasas (i), DUSE (o), Csenger (i), Hajdúszoboszló (o), Bem József SE (1) , Asztalos SE (o). Reméljük, a két gárda szerez annyi pontot, hogy elkerüli a kiesést, azaz nem lesz három búcsúzó szabolcsi csapat. HÁROM HELYETT ÖT? A megyei labdarúgó-bajnokságnak a 16., a 17. és a 18. helyezett mond búcsút. Jelenleg a Vajai Tsz SE, a Nyíregyházi SZÁÉV-MEZŐGÉP SE és a Vá- sárosnaményi Vörös Meteor SE áll az említett helyeken, olyan nagy hátránnyal, hogy őket már kiesőnek lehet tekinteni, bár még tíz forduló hátravan. A megyei bajnokságba a hat járási bajnok közül három kerül, osztályozó után. A megyei bajnokság első helyezettje, mint említettük, feljut a területi baj- ' nokságba, a helyét pedig az onnan már kiesett Csengeri Tsz SE foglalja el. Ha visz.ont a területi bajnokságból az Asztalos SE és a Kisvárdai SE is búcsúzik, akkor a megyei bajnokságból há- rom helyett öt kieső lesz. Így aztán Máriapócs, Ajak, Ópályi, Tyúkod, Záhony, Nyírbátor és Demecser korántsem érezheti magát biztonságban, menekülnie kell a 14. és a 15. helyről. Bagoly Dániel Meglepetés a megyei kézilabdabajnokságban Hodász hazai veresége! A megyei kézilabda-bajnokság is elkezdődött. A nőknél az esélyes csapatok biztosan szerezték meg a két pontokat. A férfi I. osztályban Hodást hazai pályán kikapott a Kisvárdától, feltűnő Baktalórántháza és a Csenger nagyarányú győzelme. Eredmények: N6i mérkőzések: Vásáro&namény—Kállősemjén 20:15, Záhony —Nyírbogát 7:9, Mátészalka Kis- várda 17 :U, Baktalőrántházar- Balkány 11:19. Férfi I. osztály: Fehérgyarmat-^Nagykálíó 32:20, Csenger— Nagyecsed 25:16, Baktalóránthaza —Geszteréd 34:14, Tanárképző- Nyírbogdány 37:21, Hodász—Kisvárda 15:17. Férfi II. osztály: Nagyhalász- Nyírbogát 14:17, Tiszabercel— Bottyán SE 26:17, Nyínmada—eal- kány 15:24. Befejeződtek a középiskolai kézilabda-bajnokság csoportmérkőzései. A fiúiknál a hét végén már a döntő 1—2. fordulóját bonyolítják le. A csoportokon be- lül a csapatok háromszor játszottak egymás ellen. Eredmények.: I. csoport: Mátészalkai Gépészeti—'Mátészalkai Mezőgazdasági ai:25. 14 :13, 24:21, Mátészalkai Mezőgazdasági—Csenger 14:13, 20:14, 23:31, Mátészalkai Gépésze- ti-Csenger 30:16, 23:20, 33:29. Végeredmény: 1. Mátészalkai Gépészeti 20 pont. 2. Mátészalkai Mezőgazdasági 9 pont, 3. Csenger 5 pont. II. csoport: Mátészalkai 138. sz. DSK—Fehérgyarmati 142. sz. DSK 17:9, 14:19, 21:17, Mátészalkai Gimnázium—Mátészalkai 138. sz. DSK 16:34, 14:15, 17:18. Mátészalkai Gimnázium—Fehérgyarmati 142. sz. DSK 23:19, 19:16, 34:16. Végeredmény: 1. Mátészalkai 138. SZ. DSK 15 pont (253—219), 2. Mátészalkai Gimnázium 15 pont (269—243), 3. Fehérgyarmati 142. sz. DSK 6 pont. III. csoport: Nyíregyházi 107. sz. DSK—Nyírbátori 140. sz. DSK 16:18, 21:16, 21:24, Nyíregyházi Ipari—Nyírbátori 140. sz. DSK 22:7, 12:10, 21:9, Nyíregyházi Ipari—Nyíregyházi 107. sz. DSK 20:17, 20:6, lfl:17. Végeredmény: 1. Nyíregyházi Ipari 24 pont, 2. Nyírbátori 140. sz. D&K 8 pont, 3. Nyiregyházi 107. sz. DSK 4 pont. IV. csoport: Nyíregyházi Zrí- nyi—Tiszavasvári 115. sz. DSK 32:21, 18:15, 14:6, Nyíregyházi Zrínyi—Nyíregyházi 110. sz. DSK 25:22, 23:6. 19:4, Tiszavasvári 115. sz. DSK—Nyíregyházi 110. sz. DSK 26:24, 17:14, 16:23. Végeredmény: 1. Nyíregyházi Zrínyi 24 pont, 2. Tiszavasvári 115. sz. DSK 10 pont, 3. Nyíregyházi 110. sz. DSK 2 pont. V. csoport: Kisvárdai Bessenyei —Kisvárdai 111. sz. DSK 18:16, 23:13, 10:14, Kisvárdai Bessenyei —Baktalórántházi Szakmunkás- képző 20:13, 24:4, 22:21, Kisvárdal 111. sz. DSK—Baktalórántházi Szakmunkásképző 25:6, 29:6, .15:15. , Végeredmény: 1. Kisvárdal Bessenyei 22 pont, 2. Kisvárdai 111. sz. DSK 13 pont, 3. Baktalórántházi Szakmunkásképző 1 pont. Vass Géza Sorokban TOLLASLABDA VIDÉKBAJNOKSÁG Jól szerepeltek az Nyh. VSSC versenyzői a tollaslabda vidékbajnokságon. A nyíregyháziak egy ezüst- és hét bronzérmet szereztek. Helyezéseik, férfiak, egyes: 3. Ar- sena Supermadi és Andita Supermadl. Páros: 3. Arsena Supermadi, Andita Supermadi. Nők, egyes: 2. Petrovits Márta, 3. Dudics Júlia. Női páros: 3. Petrovits Márta, Dudics Júlia. Vegyes páros: 3. Andita Supermadi, Szabó Júlia (Hajdúszoboszló) és Arsena Supermadi, Gönczi Mária (Hajdúszoboszló). HATODIK HELY AZ OB-N A Nyírbátori BSC atlétái is indultak az országos mezei futóbajnokságon. Közülük Tod órán Erzsébet érte el a legjobb eredményt, az 1970- ben született atléták között a hatodik helyen végzett. MEGYEI SAKK CSB A megyei sakkcsapatbajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: NYVSSC— Nyírbátor 6:4, Nagykálíó— Záhony 3,5:6,5, NYVSSC H— Nyh. Wesselényi SE 4:4, Tiszavasvári—Nyh. Száév n 4:4, Baktalórántháza—Nagyhalász elmaradt, az utóbbi nem jelent meg. A bajnokság állása, A-osztály: 1. Nyh. Száév-Mezőgép SE 12, 2. Nyh. VSSC 12, 3. Záhony 8. 4. Fehérgyarmat 6, 5. Nyírbátor 4, 6. Nagykálíó 4, 7. Mátészalka 2 ponttal. B-osztály: 1. Tiszavasvári 12, 2. Nyh. Száév H 11, 3. Baktalórántháza B, 4. Üjfehértó 5, 5. NYVSSC II 4, 6. Nagyhalász 3, 7. Nyh. Wesselényi SE 3 ponttal. TEKE NB II, NB III Két győzelem, egy döntetlen az NB Il-es nyíregyházi tekecsapatok mérlege a legutóbbi bajnoki fordulóban. Eredmények, férfimérkőzések : SZÉSE—DMVSC 5:3 (2506:2461). Idegenben is biztosan nyert az Építők. Pontszerzők: Szabó Zoltán 449, Koieszár József 439, Hetei Kálmán ,414 fa. Nyh. Taurus SC—MÉMTE 6:2 (2925:2718). Bővebb tudósítást nem kaptunk. Női mérkőzés: Bp. Vasas Ikarus—Nyh. Taurus SC 4:4 (2144:2154). Bővebb tudósítást- nem kaptunk. NB III- as férfimérkőzés: Berettyóújfalu—SZESE II 6:2 (2240:2084). Pontszerzők: Hegyes Tamás 400, Tőkés Mihály 378 fa. Ifjúsági páros versenyt rendez- tek a tekézők legutóbb Nyíregyházán: l. Gyimesi Ferenc, Gubek Tibor (SZÉSE) 901, 2. Balogh Sándor, Búzás András (Nyh. Taurus SC) 861, 3. Neisz Attila. Fábián Péter (DMVSC) 788. 4. Hegyes Tamás, ifj. Hetei István (SZÉSE) 761 fa. IBRÄNYI BIRKÓZÓSIKEREK Jól szerepeltek az Ibrányi Tsz SE birkózói a pásztói és a debreceni viadalon. Helyezéseik, Pásztőn, 41 kg: 3. Kéninger Tibor. 49 kg: 2. Czuri József. Debrecenben, A-kate- gória, 32 kg: 1. Kardellák János. 38 kg: 2. Németh Viktor. B-kategória, 38 kg: 2. Kató Béla. 41 kg: 2. Kéninger Tibor. 45 kg: 3. Tábori László 49 kg: 1. Czuri József. Ribli második győztes játszmája A spanyolországi Alicantéban négy döntetlen után immár második játszmáját nyerte meg Ribli Zoltán a Fülöp-szigeteki Eugenio Torre elleni sakkvilágba j nők-j elő Iti negyeddöntő páros mérkőzésen. Az állás jelenleg 4:2 Ribli javára. A 6. játszmában ez történt. Világos: Ribli Sötét: Torre 1. d4 d5 2. C4 c6 3. hc3 hf6 4. e3 e6 5. M3 hbd7 6. fd3 dxc4 7. fxc4 b5 8. fd3 a6 9. e4 c5 10. e5 cxd4 11. hxb5 hxe5 12. hxe5 axb5 13. vf3 fd7 14. 0—0 £d6 15. ff4 ba6 16. hxd7 hxd7 17. fxh5 bb6 18. fxd6 bxb3 19. bad f6 20. ve2 feladta I '■ 1 y kémnbfflfartrszáfl I i Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 1401 Telefon hirdetésügyben: 10-15«. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Midi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelés vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133-2058 Hét végi műsor Árengedményes csempevásár! ÁPRILIS 18-TÓL I . I 30 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL — egyszínű színes csempék (fehér kivételével), 40 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL — különböző típusú hazai gyártmányú mintás csempék, kaphatók az alábbi telepeinken: NYÍREGYHÁZA, debreceni üt. MINTABOLT, NYÍREGYHÁZA, RÁKÓCZI U. KISVÁRDA, . BAKTALÓRÁNTHÁZA, MÁTÉSZALKA. AMÍG A KÉSZLET TART!
