Kelet-Magyarország, 1983. március (43. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-31 / 76. szám
8 K elet-Magy arország 1983. március 31 7 ra HALLGASSUNK 1 NÉZZÜNK MEG IS Szerdán az MTK-VM—NYVSSC NB I-es labdarúgó-mérkőzés kezdete előtt a közönséget a hangosbemondón arról tájékoztatták, hogy a fővárosiak számára ez a találkozó volt sorrendben az 1829. bajnoki összecsapás. Ebből a most mérkőző két csapat eddig összesen háromszor találkozott. A mérleg: egyszer az MTK-VM, egyszer a Nyíregyháza győzött, s egy alkalommal döntetlen volt az eredmény. A tegnap délutáni, ezúttal kiesési rangadó is döntetlent hozott, amely a vendég nyíregyháziaknak dicséretes eredmény. A labdarúgó Húsvéti Tornán Nyíregyházi válogatottak 1 Franciaországban Csütörtökön délelőtt utazik el a magyar serdülő labdarúgó A- válogatott a franciaországi Nantes-ban sorra kerülő nagyszabású Húsvéti Tornára. Czieg- ler János szövetségi edző csapata Belgium, Skócia és Olaszország hasonló korú játékosokból álló együttesével játszik körmérkőzést. A másik ágon Franciaország, Algéria, Csehszlovákia és Írország tizenegye találkozik. A csoportmérkőzések után a helyosztókra kerül majd sor. Az együttesben az NYVSSC tehetségei közül ketten kaptak Fecskú szemfüles gólja: fontos egy pont! NYVSSC—MTK-VM 1:1 (1:0) Hungária körút, 3 ezer néző, vezette: Palotai. NYVSSC: Varga A. — Pólyák, Szűcs, Szikszai, Varga J. — Moldván, Kiss, Halász — Bar- ta, Fecskú, Vágó. MTK-VM: Gáspár — Szabados, Valuch, Turner, Kovács — Sörös, Turtóczky, Borsó —Fodor, Handel, Boda. UCtbdgta n.vzov«. .»vv.»... ------«------- — helyet. A balszélső Eszenyl Dénes és a jobbhátvéd Karaffa László kezdő emberként lép pályára a címeres mezben! A magyar serdülőválogatott egyébként április 5-én érkezik haza Franciaországból. A Nyíregyházi TITASZ Elektromos vasárnap délelőtt Magy térségében rendezte meg a 21. Szabolcs Kupa országos tájfutóversenyt. A rangos esemény — amelyen 50 egyesület színeiben 600-an indultak — végig esős, hideg időben, laza, homokos, erdős terepen zajlott. A verseny rangját emelte, hogy azon a válogatott keret tagjai teljes létszámmal indultak, s köztük szoros verseny alakult ki. Felnőtt kategóriában a férfiak távja 18, a nőké 10 kilométer volt. Jól szerepeltek a szabolcsiak — öt aranyérmet szereztek! A verseny során egy igen sportszerű esemény is történt. Az egyik szegedi tájfutó — aki versenyzése közben rosszul lett — gyors orvosi beavatkozást igényelt. Ekkor érkezett a helyszínre a vásárosnaményi gimnázium két tájfutója — Tóth Bertalan és Dicső Zoltán — akik feladva esetleges jó helyezésüket, társuk segítségére siettek. F 21 A: 1. Tóth Gábor (H. Schönherz SE) 93:55, 2. Kelemen (H. Schönherz SE) 93:91, 3. Kiss Z. (Bp. Postás) 94:07, 4. Bokros (MEAFC) 95:15, 5. Boros (Bp. Postás) 95:90, 6. Takács (Szfvári Volán) 96:54. F 19 A: 1. Siegler Konrád (Bp. GGSE) 15:02, 2. Bárdi (Bp. GGSE) 97:96, 3. Vityi (Tipográfia) 80:08. F 35 B: 1. Bán Sándor (HVSE). F 21 B: 1. Bartus Béla (H. Bottyán SE) 66:53. F 17 B: 1. Török József (STC) 47:20. F 15 B: 1. Gordos Attila (Egrt Spart.) 35:65. F 13 B: 1. Bátor Szilárd (Egri Spart.) 46:71. F 21 C: 1. Bagi István (SMAFC) 60:60, F 17 C: 1. Hetényi Ferenc (HVSE) 51:30. F 15 C: 1. Bakó Zoltán (H. Bottyán SE) 49:60. F 13 C: 1. Terenyei Nők, N 21 A: 1. Csőkor Irén (Bp. Postás) 66:07, 2. Halász (K. Lombik) 66:50, 3. Rostás I. (HVSE) 66:55, 4. Korsovszky (DVTK) 68:67, 5. Kiss G. (Savaria) 68:77, 6. Varró (DVTK) 68:95. N 19 A: 1. Maácz Györgyi (MAFC) 75:90, 2. Tóth (Savarta) 76:18, 3. Boa (Ajkai Bányász) 80:70. N 21 B: 1. Kiss Marianna (Pécsi VSK) 60:02. N 17 B: 1.- Nyircsák Katalin (Nyh. TITASZ) 58:64. N 15 B: 1. Bérezés Krtsztina (DVTK) 45:58. N 13 B: 1. Lovas! Katalin (Egrt Spart.) 39:06. N 21 C: 1. Báthori Gabriella (OSC) 69:71. N 17 C: 1. Kovács Anikó (Debr. Műanyag) 80:53. N 15 C: 1. Holik Éva (Mszalkai Esze T. DSK) 89:15, N 13 C: 1. Miskolci Angéla (Szentesi VSE) 41:48. N 11 C: 1. Pristyák Erika (Nyh. MGFSC) 51:09. (K. Gy.) A játékot a Nyíregyháza kezdte és mór a 2. percben gólnak örülhettek a szabolcsiak. A hazaiak 16-osánál Kiss Miklóst vágták fel a védők. A szabadrúgásnak Barta futott, erős lövése Gáspárról kipattant Kiss Miklós elé, aki kapura lőtt. A labda újra kipattant, végül a szemfüles Fecskú küldte a hálóba, 1:0. A következő percekben váltakozó sikerrel küzdöttek az együttesek, először Szűcsnek kellett egy fővárosi helyzetet az utolsó pillanatban hazaadással menteni, majd rövidesen Borsó beadását fejelte valamivel a kapu mellé Handel. Ezután egy ígéretes Barta—Kiss—Fecskú támadás futott a pályán, de les miatt elakadt, majd Fecskú ugratta ki szépen Kisst, de őt elkaszálták. Ezek a percek már egyértelműen a Nyíregyházáé voltak. A 10. percben Barta elől kellett Szabadosnak mentenie, majd az MTK kapusa futott ki rosszul egy Mold- ván-beadásra, de sajnos a bal oldalon nem érkezett nyíregyházi játékos a támadásra. Időnként az MTK is felnyomult a nyíregyházi kapu elé. Szerencsénkre a jó helyzetben lévő Fodor addig cselezett a nyíregyházi 16-oson belül, míg saját cseleibe bonyolódva elveszítette a labdát. Utána Handel 12 méterről adta fel a labdát Varga Attilának. A félidő derekán feljövő MTK egy szöglete után Varga szépen öklözött, a bal oldalon megismételt szögletet Szabados lőtte toronymagasan a nyíregyházi kapu fölé. Ezekben a percekben még Boda előtt nyílott volna lehetőség, de kivárt és lövése Vargáé lett. A félidő utolsó harmadában ismét a Nyíregyháza vette át a játék irányítását. Ezt mutatja az is, hogy egyre többször voltak túlságosan kemények az MTK-játékosok. így a 29. percben a kiugró Fecskút lerántó Turner sárga lapot kapott. Nem sokkal később Kiss Miklóst kellett ápolni, aztán Handel kapott sárga lapot, mert fütty után elrúgta a labdát. A második félidőt új játékossal kezdte az MTK-VM. Sörös helyett a szünetben a tehetséges ifjúsági válogatott Katzenbach állt be. A félidő első perceiben még a Nyíregyháza támadott, a 47. percben Vágó húszméteres, éles lövése csúszott el a kapu fölött. Ezek után feljött az MTK, de az igazsághoz tartozik, hogy ehhez néhány nyíregyházi bizonytalankodás, rossz passz is hozzájárult. Az 56. percben nagy zavar keletkezett a nyíregyházi védelemben, Varga Is rosszul jött ki a kapujából, ám a vendégcsapat szerencséjére Handel az alapvonalon túl vitte a labdát. Az 58. percben Halász is sárga lapot kapott, mert a veszélyesen játszó Ka- tzenbachot felvágta. Ezután egy szép Kiss Miklós-szóló következett, de a 16-os előtt felvágták. A 19 méterről megítélt szabadrúgást Barta óriási erővel lőtte a hazaiak sorfalába. A 60. percben ismét cserélt az MTK, Fodor helyett Pekker lépett pályára. A cserék felhozták a hazaiakat, ezekben a percekben az MTK uralta a mezőnyt. Előbb Turtóczky erős lövését védte szépen Varga, majd Borsó 17 méterről leadott nagy erejű szabadrúgását tornászta ki a felső sarokból bravúrral. A hazaiak egyenlítő gólját a 74. perc hozta meg: Borsó húsz méterről, szabadrúgásból, óriási erővel küldte a labdát a nyíregyháziak kapujába, 111. A 77. percben cserélt a nyíregyházi csapat, Barta helyett Imre játszott a hátralévő időben. Bár az addig inkább csak a csapatával elégedetlen MTK-szurko- lósereg buzdítani kezdte kedvenceit, az egyenlítő gól a Nyíregyházát hozta fel. Ekkor a csereként beállt Imre (aki- nek lábában volt a győztes gól), az MTK 16-osán belül tel- jesen egyedül, lövés helyett a kapus kezébe emelte a labdát. Az utolsó percekben egymást . követték a hazai szabálytalanságok. Kiss Miklós immár sokadszor szorult ápolásra, de a mérkőzés utolsó eseményeként azt a cserét jegyezhetjük ftel, melynek során az addig derekasan harcoló Vágót Cze- czeli váltotta fel. A mérkőzés nyíregyházi támadásokkal ért ; véget. Ha a visszavágás a Nyíregyházán elszenvedett vereségért nem is sikerült, az NYVSSC küzdöképességéért, időnkénti szép támadásvezetéséért mindenképpen dicséretet érdemel. Mindent összevetve: a Nyíregyháza többet támadott, az MTK megmentett pontja sze- - rencsésnek mondható. A nyíregyháziak közül ezen a mérkőzésen Szűcs, Szikszai. Moldván, az első félidőben Halász és Varga, valamint a végig sokat küzdő Vágó érdemel elsősorban dicséretet. Nagy akarással játszott Kiss, Fecskút : gólja dicséri. A labdarúgó NB I további szerdai eredményei: Tatabánya —Pécsi MSC 1 :l, Diósgyőr— Debrecen 1:0, Újpesti Dózsa— Bp. Honvéd 2:2, Vasas—Ferencváros 3:4, Videoton—Csepel 1 a, Zalaegerszeg—Békéscsaba 1:1. A szerdára kisorsolt Haladás VSE—Rába ETO találkozót az MLSZ a szombathelyiek hosszúra nyúlt indiai túrája miatt április 6-ra irta ki. A 19. fordulóban elmaradt Pécsi MSC —Haladás VSE találkozónak még nincs végl-eges A bajnokság állása: időpontja. 1. Rába 19 13 2 4 47-20 28 2. Csepel 20 10 8 2 34-21 28 3. Honvéd 20 11 5 4 36-23 27 4. FTC 20 11 3 6 51-34 25 5. Ü. Dózsa 20 9 6 5 31-24 24 6. Vasas 20 8 6 6 41-33 22 7. Tatabánya 20 5 8 7 27-29 18 8. Debrecen 20 5 8 7 23-28 18 9. ZTE 20 5 7 8 25-28 17 10. Diósgyőr 20 6 5 9 25-36 17 11. Videoton 20 7 2 11 30-31 16 12. NYVSSC 20 5 6 9 16-26 16 13. MTK-VM 20 6 4 10 25-41 16 14. PMSC 19 6 3 10 28-33 15 15. Haladás 18 5 5 8 15-27 15 16. B.-csaba 20 4 6 10 29-49 14 Szombaton következik: Nyíregyháza—Tatabánya (16,30 óra), Bp. Honvéd—Haladás VSE, Debrecen—Újpesti Dózsa, Pécsi MSC—Zalaegerszeg, Békéscsaba—Diósgyőr, Rába ETO —Videoton. Vasárnap: Ferencváros—MTK-VM, Csepel—Vasas. Speidl Zoltán Teniszhírek Sárréti vidékbajnok! Jól szerepeltek az NYVSSC versenyzői a Győrben megrendezett fedettpályás tenisz vidékbaj- nokságon. A felnőtt férfiak mezőnyében Sárréti György vidékbajnoki címet szerzett, miután a döntőben 6:3, 6:0-ra verte a kecskeméti Tóth Mihályt. Sárréti az elődöntőben a Vasas volt játékosát, a most mezőtúri színekben versenyző Komáromit győzte le 6:1, 7:5 arányban. Machán Frigyes vezető edzőtől imiegtudtuk még: az I. osztályú felnőtt női egyesben Szilágyi Kornélia harmadik helyen végzett. Fiú egyesben Borszukovszki Tibor ezüstérmes lett. A lányoknál Suhajda Anikó második, Szilágyi Kornélia pedig harmadik helyet szerzett. Sárréti György, az újdonsült vidékbajnok egyébként április 4-én, a magyar válogatott tagjaiként Líbiába utazik — edzőtáborozásra. Mai műsor Atlétika: hálastaf éta-verseny Nyíregyházán, a Jósavárosbam, 14,00 órától. Kosárlabda, MNK: Nyh. Tanárképző Főiskola—Alföldi Olajbányász, férümérkőzés Nyíregyházán, a főiskola Sóstói úti tornacsarnokában, 17,00 órától. Labdarúgás: Nyh. Vasvári Gimnázium.—Szolnoki Gépipari Szak- középiskola, középiskolai kupamérkőzés Nyíregyházán, a városi stadionban, 14,00 órától. Röplabda: NYVSSC—Osztrák juniorválogatott, nemzetközi férfimérkőzés Nyíregyházán, a városi stadion játékcsarnokában, 17,00 órától. Hat ország válogatottjának részvételével rendezték meg (Tren- csénben a súlyemelő ifjúsági Duna Kupát. A magyar színekben dobogóra lépett Hamvai István, az NYVSSC tehetsége is. A nyíregyházi súlyemelő az 56 kilogrammos súlycsoportban indult és végül a harmadik helyen végzett, 227,5 (100, 127,5) kilós teljesítménnyel. Hamvai eredménye felnőtt I. osztályú minősítésű szintű! A tehetséges nyírségi súlyemelő kupasikerével tagja lett az ifjúsági Európa-bajnokságon részt vevő magyar válogatottnak. □ °mozi°színház 1983. március 31., csütörtök KOSSUTH RADIO 8,27: Fúvószene. — 8,43: Telemann : Pimpinone. Intermezzo három részben. — 9,44: Brum- madzag, a zenebohóc. Végh György összeállítása. — 10,05: A Tenkes kapitánya VI/2. örsi Ferenc regényét rádióra alkalmazta: Szabó Éva. — 10,43: Nótacsokor. — 11,28: Jogi arcképcsarnok. — 11,43: Ezüstpénz. — 12,45: Fekete Gyula: Április, május, június. — 12,55: Előadja a szerző. — 13,21: Sorsfordító pillanatok. — 13,51: Sonja Ho- eevar és Ladko Korosec operaáriákat énekel. — 14,17: Miért szép a feldolgozás? — 15,05: A Kölni Rádió szimfonikus zenekara két Liszt-rapszódiát játszik. — 15,28: Képek és jelképek. — 16,00: Fjodor Saljapin zenekari dalfelvételeiből. — 16,19: Délutáni Rádiószinház. A cirkusz. Jean Thibaudeau hang- játéka. Fordította: Csejdy László. — 17,05: Segítség a bajban ... — 17,30: Szigeti József felvételei. X/6. rész. — 19,15: Rendezte: Cserés Miklós dr. Szentivánéji álom. — 21,24: Gulyás László: Kisbojtár — szvit. — 21,40: Adottságok — lehetőségek. — 22,30: Németalföldi madrigálok. — 22,50: Nemzetközi bank Kelenföldön. Riport. — 23,10: Késő esti kamaramuzsika. — 0,10: Mozsár Imre nótafelvételeiből. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Népzene Máltáról. — 8,14: Trojan: Alkonyat. — 8,35: Napközben. — 10,00: Zenedéleiőtt. — 13,00: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. — 13,20: Éneklő ifjúság. — 13,30: Soproni József: öt kis négykezes zongoradarab. — 14,00: Válogatott perceink. — 16,00: Idősebbek hullámhosszán. — 17,00: Szeged —Pécs futóverseny. — 17,30: Segíthetünk? — 18,35: Hétvégi panoráma. — 19,55: Slágerlista. — 20,35: A 04, 05, 07 jelenti. — 21,10: Kabarécsütörtök. — 22,20: Újdonságainkból. — 23,20: Jolantha. Részletek Sullivan operettjéből. 3. MŰSOR 9,00: Kamarazene — 10,30: Dzsesszarchívum. — 11,05: Fiatal muzsikosokkal Lipcsében. — 11,29: Zenekari muzsika. —12,30: Romantikus operákbóL — 13,45: Nagiy mesterek kamarazenéjéből. — 15,05: Zenés játékokból. — 16,00: Zenei lexikon. — 16,20: „Énekeljenek a népek.” — 16,56: Popzene sztereóban. — 19,05: Barokk kamarazene. — 19,35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — Kb. 20,55: Dzsesszfelvé- teleinkből. — 21,40: A windsori víg nők. Részletek Nicolai operájából. — 22,45: Napjaink zenéje. Üj zenei irányzatok. nyíregyházi radio 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,10: Hangraforgó. A tartalomból: Bánszki István könyvszemléje — Az „egyke” (Várkonyi Zsuzsa) — Még egyszer a körzetesítésről (Antal István) — Az Újváros új lakói (Tamavölgyi György) — „Tiszta udvar, rendes ház” (Gönczi Mária) — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Dzsesszkedv elöknek. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Músorelőzetes. (A nap szerkesztője: Tamavölgyi György) MAGYAR TT 8,25: Tv-torna. (sz„ ism.) — 8,30: Iskolatévé: Angol nyelv, (ism., sz.) — 9,00: Élővilág (ált. isik. 7. oszt.) 1. rész. (ism.) (6Z.) — 9,25: Rajz- és műalkotás-elemzés. (alsó tag.) (ism., sz.) — 10,00: Környezetismeret. (ált. isk. 3. oszt.) (ism., sz.) — 10,15: Magyar nyelv, (ált. isk. 1. oszt.) (ism., sz.) — 11,00: Osztályfőnöki óra. (középiskolásoknak) (ism.,) — 11,20: Magyar irodalom, (ált. isk. 8. oszt.) (ism.) — 12,00: Világnézet, (ism.) — 12,35: Képújság. — 14,05: Isikolatévé: Rajz- és műalkotás-elemzés, (alsó tag.) (ism., sz.) — 14,20: Környezetismeret, (ált. isk. 3. oszt.) (ism., sz.) — 14,35: Élővilág. (ált. isk. 7. oszt.) (ism., sz.) — 15,25: Osztályfőnöki óra. (középiskolásoknak) (ism.) — 15,55: Hírek. — 16,00: Fekete háromszög. Szovjet filmsorozat. 3. (bef.) rész. (sz.) — 17,05: Képújság. — 17,10: 9-es stúdió, (sz.) A szovjet televízió külpolitikai vitaműsora. — 17,40: Tévébörze. — 17,45: Tízen Túliak Társasága. — 18,30: Telesport. — 18,55: Reklám. — 19,10: Tv- torna. (sz.) — 19,15: Esti mese. (sz.) — 19,30: Tv-híradó. (sz.) — 20,00: Mint oldott kéve. Tévéfilmsorozat. 4. rész. (sz.) — 21,00: Hírháttér, (sz.) — 21,50: Unokáink is látni fogják, (sz.) — 22,25: Tv-híradó. 3. (sz.) 2. MOSOK 18,45: A mi képernyőnk. A szegedi körzeti stúdió nemzetiségi műsora. — 19,00: Hamlet. A fegyveres filozófus. A dráma tévéváltozata, (sz.) — Közben: 20,40: Tv-híradó. 2. (sz.) — 22,15: Képújság. SZOVJET TV 16,00: Rajzfilm. — 16,15: Április l-én áttérünk a nyári időszámításra. — 16,25: Maxim fiatalsága. Film. — 18,00: Tvhíradó. — 18,35: Filmkamerával a világ körül. — 19,10: A világ eseményei. — 19,15: Arhipova, a Szovjetunió kiváló művésze énekel. — 20,20: Kárpátontúli hírek. — 20,25: A Kaukázustól a Kárpátokig. Szocialista versenyek. SZLO rv 8,50: Hírek. — t,ő5: Iskolatévé. — 9,15: A népgazdaság fejlesztéséről. 12. rész. — 9,45: Virtuskodók. Színházi előadás közvetítése felvételről. — 12,10: Ez történt 24 óra alatt. —12,25: A rendőrség naplójából. — 15,30: Hírek. — 15,35: Iskolatévé. — 16,05: Orosz nyelvtanfolyam mindenkinek. 27. lecke. — 16,35: A kovácsipar múltja és jelene. — 17,05: Gyümölcsfák. 11. rész. — 17,30: Sportre- vü. Magazinműsor. — 18,00: Üdvözlet a Duklai-hágó vidékéről. Zenés szórakoztató műsor. — 18,30: A Jezerka stúdió műsora. Tv-magazm. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: I. Hejna: Gyerekek kertje. Tévéjáték 1. rész. — 21,00: Gazdaságpolitikai magazin. — 21,40: Straznica 19B2. Riportmú- sor a folklórünnepségről. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: V. Janovic: Hópehely. A mű tévéváltozata. — 22,55: Halgazdaságaink múltja és jelene. — 23,15: Hírek. ROMAN TV 16,05: Máltai képek. — 16,30: Fiatalok stúdiója. — 17,45: A legkisebbeknek. — 20,00: Tvhíradó. — 20,20: Történelem. — 20,50: Irodalmi összeállítás. — 21,30: Pillanatképek. — 22,00: Szertefoszlott álmok. Folytatásos film, 5. rész. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: HATASVADÁSZOK (14 év!) (.magyar) Nyíregyháza Béke mozi: MINDENT FORDÍTVA (szovjet) Előadás kezdete: 16 óra! AZ Ártatlan (16 év!) (olasz— francia) Előad ások kezdete: 18 és 20 óra! Nyíregyháza Móricz mozi: ÉJSZAKAI LOVASOK (csehszlovák) Mátészalka Béke mozi: FEKETE PARIPA (amerikai) Kisvárda mozi: A CSALOGÁNY (szovjet) Előadás kezdete: 18 óra! SOLO SUNNY (16 év!) (NDK) Előadás kezdete: 20 óra! Fehérgyarmat mozi: HÓFEHÉRKE ÉS A 7 TÖRPE (amerikai) Előadás kezdete: 18 óra! ÉJSZAKAI UTAZOK (16 év!) (olasz—spanyol) Előadás kezdete: 20 óra! Nyírbátor mozi: A BANDA FOGSÁGÁBAN (szovjet) Vásárosnamény mozi: VESZÉLYES JÁTÉKOK (magyar— NDK) 31. csütörtök REZEDA KÁZMÉR SZÉP ELETE. 19,00 Bessenyei ifj. Minden jegy elkelt! Csak 16 éven felülieknek! (486) Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, U-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesftű postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133-2053